「Control Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner used for forming an image by developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrier is prepared by kneading a pigment masterbatch obtained from an amorphous polyester and a pigment with a binder resin containing a crystalline polyester, a charge control agent and a release agent.例文帳に追加

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、非晶性ポリエステルと顔料とから得られた顔料マスターバッチを、結晶性ポリエステルを含む結着樹脂、帯電制御剤、および離型剤とを混練したトナー及びその製造方法。 - 特許庁

The method includes adding calcium oxide or calcium carbonate to the edible extract obtained by treating the edible extract with the organic acid chelating agent to control generation of the insoluble phosphate or solubilize the insoluble phosphate so as to eliminate the acid in the remaining organic chelating agent without reducing other components such as phosphorus as much as possible.例文帳に追加

有機酸キレート剤により処理し、不溶性リン酸塩の生成抑制又は可溶化を図った食用エキスに、酸化カルシウム又は炭酸カルシウムを添加し、処理することによって、残存する有機酸キレート剤の酸を、リン含量等、その他の成分を極力減少させることがなく除去する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner for electrophotography, at least a binder resin, a charge control agent, a release agent and a higher fatty acid salt are kneaded and pulverized, and the temperature of the resulting kneaded material is the melting point of the higher fatty acid salt or higher to (the melting point)+40°C or lower.例文帳に追加

また、本発明の電子写真用トナーの製造方法は、少なくとも結着樹脂、帯電制御剤、離型剤、及び高級脂肪酸塩を混練粉砕するトナーの製造方法であって、混練物温度が、高級脂肪酸塩の融点以上、かつ融点＋４０℃以下である。 - 特許庁

The user agent 2401, which completes collection, moves to an agent control means 1301 of the transmission source, outputs the collected recommendation information to a presentation information generating means 1401 and displays the final recommendation information on an input/output means 1101.例文帳に追加

収集を終えた利用者エージェント２４０１が発信元のエージェント制御手段１３０１に移動し提示情報生成手段１４０１に収集した推薦情報を提示情報生成手段１４０１に出力し、最終的な推薦情報を入出力手段１１０１に表示する。 - 特許庁

A control part 90 controls the adjusting part 230, in the case of adjusting the flow amount of exhaust gas in one branch passage provided with one controlling part so as to be almost a prescribed amount, the regeneration agent injection part 260 is controlled, to inject the regeneration agent into the one branch passage.例文帳に追加

制御部９０は、調整部２３０を制御して、一方の浄化部が設けられた一方の分岐通路内の排気ガス流量がほぼ所定量となるように調整した際に、再生剤注入部２６０を制御して、その一方の分岐通路内に再生剤を注入させる。 - 特許庁

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period.例文帳に追加

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。 - 特許庁

The coating method for supplying a coating agent by a spray nozzle comprises a step to control the flow rate of the coating agent to be sent forcibly to the spray nozzle by feeding back the thickness of the coating film measured by quartz crystal microbalance (QCM).例文帳に追加

スプレーノズルによってコーティング剤が供給されるコーティング方法において、ノズルに圧送するコーティング剤の流量を、水晶振動子マイクロバランス（Quartz Crystal Microbalance：ＱＣＭ）によって測定したコーティングの膜厚によってフィードバック制御することを特徴とする方法、およびそのための装置。 - 特許庁

The server has an information providing means 21 which transmits to a voice protocol conversion means 27 and a selected reception terminal agent 3 through a mobile telephone carrier 6, and the reception terminal agent 3 has an information transceiver control means 35 which transmits and receives information and voice relating to the termination requests.例文帳に追加

サーバは、音声プロトコル変換手段２７と選択した受付端末エージェント３に携帯電話キャリア６を介して送信する情報提供手段２１を有し、受付端末エージェント３は着信要求関連情報と音声を送受信する情報送受信制御手段３５を有する。 - 特許庁

A printing control section 23 performs a printing with decreasing the amount of the recording agent to be used according to image data when the color composition of the printing medium 12 detected is determined to be close to the predetermined threshold value for the recording agent color used by a printing head 11.例文帳に追加

印刷制御部２３は、検出された印刷媒体１２の色成分が印刷ヘッド１１で用いられる記録剤の色に対して所定の閾値を持って近いと判断された場合に、画像データに応じて使用されるべき当該記録剤の使用量を削減して印刷を行う。 - 特許庁

For example, when the response for accepting the proposal such as "Turn on", "OK" and "Yes" is recognized for the proposed communication of putting on the radio, an agent processing unit 11 allows the agent to make an answer (behavior and voice) as the control to meet the response, and turns on the radio.例文帳に追加

例えば、上記ラジオの電源を入れる提案コミュニケーションに対して、「入れて」「ＯＫ」「はい」等の提案を受容する応答が認識された場合であれば、エージェント処理部１１は応答に応じた制御として、エージェントに返事をする行為（行為と音声）をさせると共にラジオの電源をＯＮにする。 - 特許庁

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period.例文帳に追加

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a chewable agent which does not cause sticking during the process for forming tablets, and to obtain a chewable agent which can control the odor and bitter taste characteristic of branched amino acids, shows an excellent stability during its usage and storage, and which contains, as the active ingredients, three amino acids respectively having branched chains.例文帳に追加

打錠時にスティッキングが発生しないチュアブル剤の製造方法と、分岐鎖アミノ酸に特有の臭いや苦味が抑制されており、かつ、取扱いや保存時の安定性にも優れている下記３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とするチュアブル剤を提供する。 - 特許庁

The concentration of FeO+MnO in slag after tapping from a converter is obtained by slag electromotive measurement, based on the obtained concentration, the amount of a slag modifying agent to be added is decided, and, before or after RH treatment, the slag modifying agent is added to control the concentration of lower class oxide in the slag.例文帳に追加

スラグ起電力測定によって転炉から出鋼後のスラグ中のFeO ＋MnO 濃度を求め、得られた濃度に基づいてスラグ改質剤の添加量を決定し、ＲＨ処理の前または後に該スラグ改質剤を添加してスラグ中低級酸化物濃度を制御する。 - 特許庁

A control unit opens the outlet part on the side of a drain hose 30 of the drain valve 27 when it is judged that the amounts of both a main agent and a curing agent supplied to a premixer 19 are different from the amounts preliminarily calculated by operation, on the basis of the measuring results of flowmeters 21 and 22.例文帳に追加

制御装置は、流量計２１，２２の計測結果に基づき主剤及び硬化剤のプレミキサ１９への供給量が予め演算により求めた量と異なっていると判断すると、前記ドレン弁２７のうちドレンホース３０側の出口部を開放する。 - 特許庁

The manager device X, when performing sequential processing to monitor and control the agent device Z, transmits requests for processings A and C by SMP commands to which a sequence ID and sequence numbers are added to the agent device.例文帳に追加

マネージャ装置Ｘは、エージェント装置Ｚに対する監視・制御において、シーケンシャルな処理を実施する場合、エージェント装置Ｚにおける監視・制御対象のＭＩＢ設定値に、シーケンスＩＤ及びシーケンス番号を付与したＳＮＭＰコマンドによる処理Ａ，Ｃの要求をエージェント装置に送信する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine, achieving both facilitated diffusion of a reducing agent and a reduction in engine exhaust pressure to thereby achieve sufficient conversion performance by evenly supplying the reducing agent to each portion of an aftertreatment device and achieve sufficient traveling performance by reducing the engine exhaust pressure.例文帳に追加

還元剤の拡散の促進とエンジンの排圧低減とを両立でき、もって、後処理装置の各部位に還元剤を均等に供給して良好な浄化性能を達成できると共に、エンジンの排圧を低減して良好な走行性能を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the composition is suitably used, for example, as a slime control agent for paper-making pulp plants and cooling water circulation processes, a bactericide, a bactericidal detergent, an antiseptic agent for metalworking lubricants, caseins, starch coating fluids, and resin products, and an industrial bactericide for paints, resins, inks, sealants, and joint mixtures.例文帳に追加

そのため、例えば、製紙パルプ工場や冷却水循環工程のスライムコントロール剤、殺菌剤、殺菌洗浄剤、金属加工油剤、カゼイン、澱粉塗工液、樹脂製品の防腐剤、塗料、樹脂、インキ、シーリング剤、目地剤などの工業用殺菌剤などとして好適に用いられる。 - 特許庁

A home agent monitoring transferred control packets instructs another home agent managing a mobile router connected to an upper-level mobile router that is a managed object to transfer data packets addressed to a network formed by the mobile router to another mobile router, when acquiring location information of the mobile router.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットをモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of restraining an exhaust switching valve for changing the operation number of two turbochargers from being fixed by a reducing agent, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、２つのターボチャージャの稼動数を変更するための排気切替弁が還元剤により固着することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

The control part 86 closes second to fourth solenoid valves V11-V13 while opens a first solenoid valve V11 to introduce the sterilizing agent into the sterilization chamber 82 from the feeding part 81.例文帳に追加

制御部８６は、第２〜第４電磁弁Ｖ１１〜Ｖ１３を閉とする一方で第１電磁弁Ｖ１１を開とし、滅菌チャンバ８２内へ供給部８１から滅菌剤を導入させる。 - 特許庁

To abate the labor and expenses of replenishment of chemicals by suppressing the excessive addition of a slime control agent for suppressing slime formation by microorganisms proliferated in a paper making white water system.例文帳に追加

抄紙白水系において増殖する微生物によるスライム生成を抑制するための、スライム・コントロール剤の過剰添加を抑制し、これによって薬剤補充の手間や経費を削減する。 - 特許庁

When the agent device 4 discriminates according the results of the analysis that the abnormality of the operation of the passenger conveyor 1 is found, it outputs a control signal for instructing the issue of alarm.例文帳に追加

エージェント装置４は、この解析結果をもとに、マンコンベア１の運転にかかる異常が認められると判別した場合には、警報発報指示のための制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target.例文帳に追加

安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。 - 特許庁

To provide particles for a display medium having enhanced durability and static charge capability by surely fixing a charge controlling agent compounded for charge control to the inner parts of the particles.例文帳に追加

荷電制御のため配合した荷電制御剤が粒子内に確実に固定化することにより、耐久性および帯電能力を向上させた表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

In a first process, wastewater 20 is introduced into a first reaction tank 12, and an iron salt 22 and a pH control agent 24 are added to wastewater to adjust the pH of wastewater to 2 or more.例文帳に追加

本方法は、第１の工程では、排水２０を第１反応槽１２に導入し、鉄塩２２を添加し、かつｐＨ調整剤２４を添加してｐＨを２以上に調整する。 - 特許庁

The temp. of the waste liquid 2 is detected by a pH sensor 10 and a pH control agent is properly added to the waste liquid by a pH regulating means 11, by which the pH of the waste water 2 is regulated to a pH 6.5 to 8.0.例文帳に追加

ｐＨセンサ10にて廃液２の水温を検出して適宜ｐＨ調整手段11にてｐＨ調整剤を添加し、廃液２のｐＨ値をｐＨ６．５〜ｐＨ８．０に調整する。 - 特許庁

Already installed control equipment 11 finds a manipulated reference variable Xb for controlling the feed amount of a gasification agent in a coal gasification complex power generation facilities 10 in compliance with a target load command Lt.例文帳に追加

既設の制御装置１１は、目標負荷指令Ｌｔに応じて、石炭ガス化複合発電設備１０のガス化剤供給量を制御するための操作基準量Ｘｂを求める。 - 特許庁

The memory module 110 stores at least one data file for printing at least one standard marking agent test page and is coupled (linked) with the control panel 104.例文帳に追加

メモリモジュール１１０は、少なくとも１つの標準マーキング剤テストページ１０９を印刷するための少なくとも１つのデータファイルを格納すると共に、コントロールパネル１０４に結合（リンク）される。 - 特許庁

To provide a device for generating a gaseous reduction agent for exhaust emission control of an internal combustion engine, practically converting a well-known method of operating for an automobile, by a catalyst.例文帳に追加

自動車運転に対する周知の方法を実用的に変換できる内燃機関の排気ガスを触媒により浄化するためガス状の還元剤を発生する装置を提供する。 - 特許庁

A flattening solution which is highly aqueous and strongly basic has a pH of 12 or higher and contains water, at least one kind of a strong base, and at least one kind of an etching speed control agent.例文帳に追加

ｐＨ１２以上を有し、水、少なくとも１種の強塩基および少なくとも１種のエッチング速度制御剤を含む、水性の高い強塩基性の平坦化溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a gas treatment method for reducing boron to control elution of the boron to water, and to provide a gas treatment facility, pulverized coal thermal power generation system and a gaseous boron compound removing agent.例文帳に追加

ホウ素を低減させると共に、ホウ素の水への溶出を抑制したガスの処理方法、ガス処理設備、微粉炭火力発電設備及びガス状ホウ素化合物除去剤を提供する。 - 特許庁

Thus it is possible to correctly control the discharge level from the discharged liquid droplets without adversely affecting a rapid operation, and precisely applying a functional liquid agent to the target object in the form of microdosage.例文帳に追加

これにより、高速動作を損なわずに吐出液滴から吐出量を正確に制御することができ、対象物に機能液剤を微量で、且つ精度よく塗布できる。 - 特許庁

The toner containing the charge control agent particles having an average dispersion grain size of ≤300 nm is provided.例文帳に追加

比較的低付着量でも十分な画像濃度を確保でき、かつ／または環境変動に対する帯電安定性に優れたトナーおよび該トナーを形成可能な樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

The toner is produced using the negatively chargeable charge control agent.例文帳に追加

メディアン径（Ｄ_５０）を５〜２５μｍに調節した一般式（１）で表されるベンジル酸誘導体の錯塩からなる負帯電性電荷調整剤と該負帯電性電荷調整剤を用いて作製したトナー。 - 特許庁

To obtain an insect pest control agent that quickly exhibits effect on insect pests such as mosquito, etc., only by setting on an insect pest habitat and/or an insect pest invasion place at a room temperature.例文帳に追加

害虫の生息場所及び／又は害虫の侵入場所に室温で設置するだけで蚊などの害虫に対して速やかに効力を発揮する害虫防除剤を提供する。 - 特許庁

The charge imparting composition comprises a positive electrified charge control agent comprising a silicon complex compound represented by chemical formula (I) or the like as an effective component and a solvent and/or a dispersant.例文帳に追加

荷電付与組成物は、下記化学式（Ｉ）他で表されるケイ素錯体化合物を有効成分とする正帯電性荷電制御剤と、溶媒および／または分散剤とが、含まれている。 - 特許庁

To provide a kneading method of a rubber composition which permits quick dispersion of silica therein and precise control of a reaction of a silane coupling agent, and kneading equipment therefor.例文帳に追加

ゴム組成物中にシリカを素早く分散させると共に、シランカップリング剤の反応を精度良く制御することを可能にしたゴム組成物の混練方法及び混練設備を提供する。 - 特許庁

The pest control agent comprises the combination of at least one natural enemy microorganism selected from a natural enemy filamentous fungus, a natural enemy bacterium, and a natural enemy virus and a reduced starch saccharified product.例文帳に追加

天敵糸状菌、天敵細菌および天敵ウイルスから選ばれる少なくとも１種の天敵微生物と還元澱粉糖化物とを組み合わせてなる有害生物防除剤。 - 特許庁

A micronanobubble generating tank 5 of this waste water treatment equipment enables a controller 50 to control an alkali agent tank proportioning pump 36 from the pH of water to be treated measured by a pH meter 35.例文帳に追加

この排水処理装置では、マイクロナノバブル発生槽５では、ｐＨ計３５が測定した被処理水のｐＨに基づいて、調節計５０がアルカリ剤タンク定量ポンプ３６を制御する。 - 特許庁

Further the treating chamber 30 is provided with a sprinkler 68, a heater, an air supplier to control the chamber in a condition for most activating the microorganism in the decomposing treating agent.例文帳に追加

また、処理室３０には、散水装置６８及びヒータ，空気供給装置等が設けられており、分解処理剤をすみかとする微生物が最も活性化する条件に制御される。 - 特許庁

The virus-controlling agent contains the silver-chloro complex so that the complex is supplied in a silver concentration within 2.4-40 mg/L relative to the object to be subjected to virus-control.例文帳に追加

本発明に係るウイルス防除剤は、ウイルス防除されるべき被処理物に対して２．４〜４０ｍｇ／Ｌの範囲内の銀濃度で供給されるように銀クロロ錯体を含んでいる。 - 特許庁

The ectoparasite control agent for animal use comprises the insecticidal compound, an insect growth inhibitor and a solvent (A) for spreading them on the animal body surface.例文帳に追加

殺虫性化合物および昆虫成長阻害剤を含有し、およびそれらを動物の体表に拡散させる溶媒（A）を配合した動物用外部寄生虫防除剤である。 - 特許庁

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product.例文帳に追加

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。 - 特許庁

Upon the occurrence of head-over, a mobile packet terminal (MS) 11 transmits a control packet of an address registration request to a home agent(HA) 6 via an interworking unit (IWF) 52.例文帳に追加

ハンドオーバが生ずると、移動するパケット端末（ＭＳ）１１はアドレス登録要求の制御パケットをインターワーキング装置（ＩＷＦ）５２を介してホームエージェント（ＨＡ）６宛に送出する。 - 特許庁