「Control Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

He entered the priesthood in 681, learned the methods of education and learning such as Hosso sect at Kandai-ji Temple, and formed a new group committed to social activities, including relief for the poor, flood control, and bridge construction mainly in the Kinki Region. 例文帳に追加

681年に出家、官大寺で法相宗などの教学を学び、集団を形成して近畿地方を中心に貧民救済・治水・架橋などの社会事業に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company was split into these three, The Kyoto Shimbun Co.,Ltd. (group control, editing and production), Kyoto Shimbun COM Corporation Limited (sales of advertisements and distribution of newspapers) and The Kyoto Shimbun Printing Corporation Limited (printing of newspapers). 例文帳に追加

株式会社京都新聞社（グループ統括・編集・製作）、株式会社京都新聞COM（広告営業・新聞販売）、株式会社京都新聞印刷（新聞印刷）の3社に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part judges that each HDD to be included in a group with the largest number of HDDs normally stores the data among groups of HDDs with the same stored data.例文帳に追加

制御部は、保存されたデータが同一であるＨＤＤの群のうち、ＨＤＤの個数が最も多い群に含まれる各ＨＤＤはデータを正常に保存していると判断する。 - 特許庁

The node 120 which executes the active program AP transmits the active program AP to the node 120 which does not execute it in the group of the control targets when the execution of the active program AP is normally ended.例文帳に追加

アクティブプログラムAPを実行したノード120は、アクティブプログラムAPの実行が正常終了した場合は、制御対象のグループ中の未実行のノード120へ、アクティブプログラムAPを送信する。 - 特許庁

After a lapse of a prescribed period, the summation control section 12 allows each absolute value processing section 16j of an absolute value processing section group 16 or the like to obtain an absolute value of the data in the registers 14j or the like.例文帳に追加

一定期間経過後に、加算制御部１２が絶対値化部群１６の各絶対値化部１６ｊ等に対して対応するレジスタ１４ｊ等のデータの絶対値を求めさせる。 - 特許庁

When there is a failure report, notification of the failure code together with the individual number and group-related information is made from the indoor machines 8aa, 8ab, etc., through the local controller 3a to a remote control device 4.例文帳に追加

異常発報時には、室内機８ａａ，８ａｂ…からローカルコントローラ３ａを経由して遠隔管理装置４に、異常コードと共に個体番号とグループに関する情報とが通知される。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for time-limited and areal subscriber control over membership in a terminal group of many members for a multi-leg communication session.例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御を行うシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means, for electrically controlling a levitated traveling system for repeatedly and continuously performing a traveling motion by a group control pattern.例文帳に追加

浮遊移動システムを電気的な制御を行うことによって繰り返し連続して組制御パターンで移動動作を行わせることができる方法及び手段を提供することにある。 - 特許庁

To clearly recognize game content in combination with a visual performance effect for a game corresponding to an accessory group for which the stage of game control is advanced among two or more kinds of games.例文帳に追加

複数種類の遊技のうち遊技制御の段階の進んでいる役物群に対応した遊技を、視覚的な演出効果と相俟って遊技内容を明確に把握させる。 - 特許庁

A stop table group to be used for stop control is different when the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 are won and when the red cherries 2-5 or the pink cherries 2-5 are won.例文帳に追加

赤チェリー２〜６又は桃チェリー２〜６に当籤したときと、赤チェリー２〜５又は桃チェリー２〜５に当籤したときとでは、停止制御に使用される停止テーブル群が異なる。 - 特許庁

To provide an image control server capable of obtaining an image desired by a user from an image group stored in an image reader while reducing a manhour of a user as much as possible.例文帳に追加

画像読取装置に保存されている画像群の中から、ユーザが得たい画像をそのユーザの手間をできるだけ減らして得ることを可能にする画像管理サーバを提供すること。 - 特許庁

A projector section control circuit 124 shifts the pixel positions of a group of characters (characters, numbers, symbols, etc.) on the liquid crystal panel 122 during projection so that a projection character has no omission at a defective pixel.例文帳に追加

プロジェクタ部制御回路１２４は、投影キャラクタ（文字、数字、記号など）が欠陥画素で欠けないように、液晶パネル１２２上においてキャラクタ群についての投影時の画素位置をシフトする。 - 特許庁

This information processor is provided with a keyword acquisition part 138 for successively acquiring a keyword group including relevant keywords; a display control part 140 for successively displaying nodes expressing the keywords and edges connecting the nodes belonging to the same keyword group on a picture for every keyword group; and a display information storage part 142 for storing the keywords corresponding to the nodes displayed on the picture.例文帳に追加

情報処理装置に，関連のあるキーワードを含むキーワードグループを順次取得するキーワード取得部１３８，キーワードを表すノードと同一のキーワードグループに属するノード間を接続するエッジとをキーワードグループごとに順次画面上に表示する表示制御部１４０，及び画面上に表示されているノードに対応するキーワードを記憶する表示情報記憶部１４２を備えた。 - 特許庁

The refresh control part is provided with a target memory cell group setting part for setting a portion of the target memory cell group in the memory cell array, a refresh address generating part for sequentially generating a plurality of refresh addresses that can designate all memory cells in the memory cell array, and a refresh address determining part for determining whether an attention refresh address designates the target memory cell group.例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、メモリセルアレイ内の一部の対象メモリセル群を設定するための対象メモリセル群設定部と、メモリセルアレイ内のすべてのメモリセルを指定可能な複数のリフレッシュアドレスを順次発生させるリフレッシュアドレス発生部と、注目リフレッシュアドレスが対象メモリセル群を指定しているか否かを判定するためのリフレッシュアドレス判定部と、を備える。 - 特許庁

A control section 206 uses the arrival direction information of the group A105 from the first communication unit 203, arrival direction information of the group B106 from the second communication unit 204 and arrival direction information of each communication terminal from the simple communication unit 205 to designate the optimal group out of the groups A105 or B106 to each communication terminal.例文帳に追加

制御部２０６は、第１通信装置２０３からの群Ａ１０５の到来方向情報、第２通信装置２０４からの群Ｂ１０６の到来方向情報、および、簡易通信装置２０５からの各通信端末装置の到来方向情報を用いて、各通信端末装置に対して群Ａ１０５および群Ｂ１０６のうち属すべき最適な群を指定する。 - 特許庁

When mobile stations 121 to 124 transmit the location registration request signal, the mobile stations 121 to 124 calculate a unique own belonging group number by a calculation formula decided beforehand from a unique ID, and transmit the location registration request signal to the radio base stations 111, 112 by a control channel upward slot to which a group number is assigned, which agrees to the belonging group number.例文帳に追加

移動局１２１〜１２４が位置登録要求信号を送信する場合、移動局１２１〜１２４は固有のＩＤから予め定められた計算式により一意に決まる自身の所属群番号を算出し、その所属群番号と一致する群番号が割り付けられている制御チャネル上りスロットにて位置登録要求信号を無線基地局１１１，１１２へ送信する。 - 特許庁

The recording control means controls the magnetic recording medium to partially overlap adjacent tracks on each other, define a plurality of track groups composed of a plurality of adjacent tracks, provide a track between a first track group among the track groups and a second track group adjacent to the first track group and record information on the track between the track groups.例文帳に追加

記録制御手段は前記磁気記録媒体に対して、隣接するトラック同士の一部を重ね、且つ、隣接する複数のトラックからなるトラック群を複数定義し、前記トラック群のうちの第１のトラック群と当該第１のトラック群の隣となる第２のトラック群との間にトラックを設け、当該間に設けられたトラックに情報を記録するように制御する。 - 特許庁

When the communication initiation request command is received, on the other hand, in accordance with a request notification control program 132, then the identification information is extracted from the received communication initiation request command; and an LED corresponding thereto is selected from among a person LED group 181, a place LED group 182 and a priority LED group 183 and driven for light emission.例文帳に追加

これに対しコミュニケーション開始要求コマンドを受信すると、その時点で要求報知制御プログラム１３２に従い、上記受信されたコミュニケーション開始要求コマンドから識別情報を抽出して、これに対応するＬＥＤを人物ＬＥＤ群１８１、場所ＬＥＤ群１８２及び優先度ＬＥＤ群１８３の中から選択して発光駆動させる。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum group elements by which the fractionating of platinum group elements by remote control corresponding to a high radiation field from a high level radioactive waste liquid is possible, while the use of a separation agent to form into secondary radioactive waste is suppressed as possible, and platinum group elements can be recovered as metals for reutilization, and further, fractionating with high selectivity and a high recovery rate can be achieved.例文帳に追加

高レベル放射性廃液からの高放射線場に対応した遠隔操作による白金族元素の分別が可能であり、２次放射性廃棄物となる分離剤の使用を極力抑え、再利用のために金属として白金族元素を回収でき、且つ高い選択性を有する分別と高い回収率が達成できる、白金族元素の回収方法を提供する。 - 特許庁

In a control part 11 of the reception terminal 1 for receiving print orders, at least one image group is extracted based on predetermined conditions, from a plurality of images recorded in a medium M recording images having date and time information as added information, and a representative image indicating contents of images included in the image group is selected per extracted image group.例文帳に追加

プリント注文を受け付けるための受付端末１の制御部１１は、付加情報として日時情報を有する画像が記録されたメディアＭに記録されている複数の画像から、所定の条件に基づいて少なくとも一つの画像グループを抽出し、その抽出された画像グループ毎に、画像グループ内に含まれる画像の内容を示唆する代表画像を選択する。 - 特許庁

When a button among a person button group 171, an button group 172, or a priority button group 173 is depressed, in accordance with a communication initiation request transmission control program 131, a communication initiation request command, including identification information, or the like, of a person, place or priority level corresponding to the pressed button is generated and transmitted to support terminals constituting the same community.例文帳に追加

人物ボタン群１７１、場所ボタン群１７２又は優先度ボタン群１７３が押下された時点で、コミュニケーション開始要求送信制御プログラム１３１に従い、上記押下されたボタンに対応する人物、場所又は優先度レベルの識別情報等を含むコミュニケーション開始要求コマンドを生成して、同一コミュニティを構成する各支援端末に向け送信する。 - 特許庁

In a buck converter circuit in which at least one of the control switch and the synchronous switch is a group III nitride depletion mode, an enhancement mode switch is connected with at least one of the switches using the group III nitride as the base material, and is operated to prevent current conduction by the switch using the group III nitride as the base material, until all biases are established for proper operation.例文帳に追加

制御スイッチおよび同期スイッチの１つまたは両方がＩＩＩ族窒化物デプレーションモードであるバック変換回路であって、エンハンスメントモードスイッチは、ＩＩＩ族窒化物を基材としたスイッチの１つまたは両方に接続され、すべてのバイアスが適切な動作について確立されるまで、ＩＩＩ族窒化物を基材としたスイッチによる電流の伝導を阻止するために動作させられる。 - 特許庁

If task execution trouble occurs in one of the control task parts 2 to 4 executing tasks, the controller 11 equipped with a task executing means group composed of the control task parts 2 to 4 stops the task execution by the control task part in which the task execution trouble occurs and allows other control task parts to continue to execute the respective tasks.例文帳に追加

タスクを実行する複数の制御タスク部２〜４からなるタスク実行手段群を備えた制御装置１において、複数の制御タスク部２〜４のうちのいずれかにおいてタスク実行障害が発生した場合には、タスク実行障害が発生した制御タスク部によるタスク実行を停止し、この制御タスク部以外の各制御タスク部については、おのおのの各タスクの実行を継続させる。 - 特許庁

In June 2003, the Ministry of Economy, Trade and Industry worked out the guideline concerning internal control, "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~," after discussions at the Study Group on Risk Management and Internal Control, composed of members who represented industry, academia, the accounting profession and the legal profession, and others. It referred to the ideas presented in the COSO Report of the US.例文帳に追加

経済産業省は、産業界、学会、会計プロフェッション、法曹界等を代表する委員が集まる「リスク管理・内部統制に関する研究会」を設けて、COSOレポートを参考としつつ検討を行うことによって、内部統制に関する指針「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」を平成15年６月に策定した。 - 経済産業省

When an information acquisition request signal is received from the apparatus control system 1, the communication processing circuit 21 judges whether or not the apparatus group information stored in the buffer 22 is new information on the basis of the acquired time information stored in the buffer 22, and if it is judged to be new information, the apparatus group information is supplied to the apparatus control system 1.例文帳に追加

一方、通信処理回路21は、機器制御システム１から情報取得要求信号を受信したとき、バッファ22に格納されている取得時刻情報に基づいて該バッファ22に格納されている機器群情報が新しい情報であるか否かを判断し、新しい情報であると判断した場合に該機器群情報を機器制御システム１に供給する。 - 特許庁

This game machine includes a plurality of performance devices which produce a special game state corresponding to the result of an assist game to be executed in a game area and execute performances related to the game, and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域にて実行される補助遊技の結果に対応して特別遊技状態を発生させるとともに、遊技に係わる演出を行う複数の演出装置を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

For this reason, even when a plurality of sorts of control data corresponding to a plurality of broadcast stations are present in a plurality of reception signals received simultaneously from the plurality of broadcast stations, the receiver 1 can reliably output transport stream data from a group of transmission data which has a majority with use of suitable specific control data corresponding to the transmission data group.例文帳に追加

このため受信装置１は、複数の放送局から同時に複数の受信信号を受信した場合に、内部的にこれら各放送局に対応した複数種類の制御データが存在しているときでも、多数を占める伝送データ群に対応した適切な特定の制御データを用いて、確実にこれら伝送データ群からトランスポートストリームデータを出力することができる。 - 特許庁

An actuator 24-1 e.g. for position control is selected from an actuator group 24 on the basis of an actuator selection signal outputted from a main control unit 11, an encoder 25-1 for detecting the position information of the actuator 24-1 is selected from an encoder group 25 and the selected actuator 24-1 is controlled by an actuator driving signal outputted from a positioning unit 13.例文帳に追加

メイン制御ユニット１１からのアクチュエータ選択信号により、アクチュエータ群２４のうちから、位置制御のためのアクチュエータたとえば２４−１を選択し、またエンコーダ群２５のうちから、アクチュエータ２４−１の位置情報を検出するエンコーダ２５−１を選択し、位置決めユニット１３からのアクチュエータ駆動信号により、選択したアクチュエータ２４−１を制御する。 - 特許庁

To provide a production control method which is possible to be, in principle, a definite schedule of use ratio of each equipment to each process in an operating period to a subject of middle period production plan in the case that an equipment group and process group are used in common, concerning the suitable production control method which applies to production of TFT substrate for a liquid crystal display equipment.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のＴＦＴ基板の製造に用いて好適な生産管理方法に関し、装置群を工程群で共用する場合に、各装置の各工程に対する使用比率が、中日程生産計画の対象となる操業期間で原則として一定となるようなスケジューリングを可能とする生産管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a reproduction control section 170 for controlling reproduction of a track group in which a movement locus track generated from movement locus information including position information and time information corresponding to the position information and a content track generated from a content coexist; and a display control section 172 for displaying a reproduction screen of the track group on a display device.例文帳に追加

情報処理装置１０は、位置情報及び上記位置情報と対応する時間情報を含む移動軌跡情報から生成される移動軌跡トラックと、コンテンツから生成されるコンテンツトラックとが混在するトラック群の再生を制御する再生制御部１７０と、上記トラック群の再生画面を表示装置に表示させる表示制御部１７２と、を有する。 - 特許庁

When a PBX traffic threshold regulated within the system is surpassed in each PBX or when the system down of the other PBXs is detected, a receiving group changing call distribution control authority and the PBX of a change destination are selected, and the call distribution control right of each receiving group is changed through a dedicated network line.例文帳に追加

そして、各ＰＢＸにおいて、システム内で規定されたＰＢＸトラヒック閾値を超過したとき、あるいは他のＰＢＸのシステムダウンを検出したとき、同報された各ＰＢＸのトラヒックと受付グループごとのトラヒックとから、呼分配制御権の変更を行う受付グループと変更先のＰＢＸとを選択し、ネットワーク専用回線を介して受付グループごとの呼分配制御権を変更する。 - 特許庁

In the disk array device 100 including a plurality of RAID groups 00-0n each including a plurality of disks, each of the plurality of RAID groups 00-0n being configured to have multiplex redundancy, when a RAID group which lost redundancy is detected, a RAID group control part 102 incorporates a constituent disk of a RAID group having multiplex redundancy into the RAID group which lost redundancy.例文帳に追加

各々が複数のディスクからなる複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎを含み、これら複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎの各々が多重の冗長性を有するよう構成されたディスクアレイ装置１００において、ＲＡＩＤグループ制御部１０２により、冗長性が失われたＲＡＩＤグループが検出された場合に、多重の冗長性を有するＲＡＩＤグループの構成ディスクを、冗長性が失われたＲＡＩＤグループに組み込むよう構成する。 - 特許庁

Along with inputting a read control signal 303 to the storage device 301 and reading data out from the storage device 301, the group of logic circuits 302 inputs a write control signal 304 to the storage device 301 and writes data in the storage device 301.例文帳に追加

論理回路群３０２は記憶装置３０１に読み出し制御信号３０３を入力して記憶装置３０１よりデータを読み出すとともに記憶装置３０１に書き込み制御信号３０４を入力して記憶装置３０１にデータを書き込む。 - 特許庁

According to a given selection processing, the sub-control unit 240 selects one variation pattern command out of one or a plurality of variation pattern commands registered within the group predetermined by the command, and transmits the selected variation pattern command to a display control unit 270.例文帳に追加

副制御部２４０は、所定の選択処理にしたがって、前述の指令が指定するグループ内に登録されている１又は複数の変動パターンコマンドから１の変動パターンコマンドを選択し、選択された変動パターンコマンドを表示制御部２７０に送信する。 - 特許庁

A control circuit 18 outputs a signal synthesized with respective color tones of a real image and a virtual image when displaying the real image and the virtual image by varying the drawing methods for these images according to the display scale inputted from an operation switch group 17 or a remote control sensor 21.例文帳に追加

制御回路１８は、操作スイッチ群１７またはリモコンセンサ２１から入力される表示スケールに応じて実画像と虚画像の描画方法を異ならせて表示する場合、実画像と虚画像の各色調を合成した信号を出力する。 - 特許庁

The call control system 10 is incorporated in a telephone network, and provided with: a subscriber database 20 which stores information specifying a slave unit terminal 50 to be made correspond to a telephone number assigned to a master unit terminal 40 as a group; and a call controller 30 for performing call control.例文帳に追加

呼制御システム１０は、電話網に含まれ、親機端末４０に割り当てられた電話番号に子機端末５０を特定する情報を対応付けてグループとして記憶した加入者データベース２０と、呼制御を行う呼制御装置３０とを含む。 - 特許庁

The media distribution control section 705 controls the distribution of the media data transmitted from a PoC terminal A via a SIP/IP core server 710 to all the PoC terminals, participating in the group speech via a terminal control section 706 and the SIP/IP core server 710.例文帳に追加

メディア分配制御部７０５は、ＰｏＣ端末ＡからＳＩＰ／ＩＰコアサーバ７１０を介して送られてくるメディアデータを、送信制御部７０６、ＳＩＰ／ＩＰコアサーバ７１０を介してグループ通話に参加する全てのＰｏＣ端末に配信されるように制御する。 - 特許庁

The coordinate transformation functions are calculated for each aforementioned group, which transform each value obtained by measuring the control points common among the different groups by the different groups into the same or very approximating coordinate points (the calculation process of control point coordinate transformation functions).例文帳に追加

異なるグループ間で共通した基準点を異なるグループで測定して得られたそれぞれの値を同一あるいは極めて近似する座標点に座標変換する座標変換関数を前記グループごとに算出する（基準点座標変換関数算出工程）。 - 特許庁

Then a weight control means 16 sets the relatively larger weight that the arithmetic means 12 multiplies with the pixel value read from the 1st storage means 4 every time the read control means 10 reads values of pixels of one entire group.例文帳に追加

そして、重み制御手段１６は、読み出し制御手段１０が１つのグループ全体の画素の値を読み出すごとに、第１の記憶手段４から読み出された画素値に演算手段１２が乗じる前記重みを相対的により大きい値に設定する。 - 特許庁

When a user instructs and selects his or her desired date column being a calendar part included in a control panel displayed by the control panel display means 12, the list display means 13 executes the list display of files stored in the date group folder 15 corresponding to the date.例文帳に追加

利用者が、操作パネル表示手段１２によって表示された操作パネルに含まれるカレンダー部分の所望の日付欄を指示選択すると、一覧表示手段１３は、該日付に対応する日付グループ・フォルダ１５に保存されたファイルを一覧表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily setting a signal control variable of a plurality of groups by using a plurality of group master operating units independently of a plurality of channel dependent operating units so as to balance signal control variables between grouped channels.例文帳に追加

複数のチャンネル別操作子とは独立した複数のグループマスター操作子により、グループ化したチャンネル相互間の信号制御量のバランスを保ちながら、グループの信号制御量設定を、複数のグループについて容易に設定できる装置を提供する。 - 特許庁

A function controlling part 6 is provided between a main control part 1 and the pipe lined function arithmetic parts 5-1-5-N, and the pipe lined function arithmetic parts pine lined function arithmetic group) to be executed and the execution sequence are designated from the main control part 1 to the function controlling part 6.例文帳に追加

主制御部１とパイプラインド関数演算部５−１〜５−Ｎとの間に関数制御部６を設け、主制御部１より関数制御部６に対して実行すべきパイプラインド関数演算部（パイプラインド関数演算群）およびその実行順序を指定する。 - 特許庁

An input of operation specification information 100 about an operation entity is supplied to an inspection control part 13 of an inspection instruction part 7, and an input of a property information group of property information 101 is recorded in a property information recording part 6 and then read into the inspection control part 13.例文帳に追加

入力された動作主体の動作仕様情報１００は検査指示部７の検査制御部１３に供給され、入力された性質情報群の性質情報１０１は、性質上記録部６で記録された後、検査制御部１３に読み取られる。 - 特許庁

The assessment of internal control over financial reporting effectiveness should be, in principle, performed on a consolidated basis. Internal control that has a significant impact on consolidated financial statements in their entirety throughout the company group is hereinafter referred to as "company-level controls." 例文帳に追加

なお、財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うものとする（企業集団全体に関わり連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制を以下「全社的な内部統制」という。）。 - 金融庁

a) The national government shall promote research aimed at development of materials for dissemination of recommendations for infection control in daily life, and guidelines for infection control in group living facilities in order to prevent new infection with hepatitis virus.例文帳に追加

ア 国は、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生を防止するため、日常生活上の感染予防の留意点を取りまとめた啓発用の資材や、集団生活が営まれる各施設における感染予防ガイドライン等を作成するための研究を推進する。 - 厚生労働省