「Control box」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmit/receive unit 120 forms a first receive signal pertinent to each of many scan lines by transmitting and receiving a first ultrasound beam in response to the first control signal and forms a second receive signal pertinent to each of the scan lines within a color box by transmitting and receiving a second ultrasound beam in response to the second control signal.例文帳に追加

送受信部１２０は、第１制御信号に応答して第１の超音波ビームを送受信して多数スキャンラインそれぞれに該当する第１受信信号を形成し、第２制御信号に応答して第２超音波ビームを送受信してカラーボックス内のスキャンラインそれぞれに該当する第２受信信号を形成する。 - 特許庁

The main control section 1 transmits (step S5) a transfer rejection notice signal to a corresponding external terminal, when the amount is a transfer specified data amount Dth or over by each memory box, corresponding to each client PC 30 ('YES' in step S4).例文帳に追加

ここで、各クライアントＰＣ３０に対応するメモリボックス毎に、上記転送規定データ量Ｄｔｈ以上のときに（ステップＳ４でＹＥＳ）転送拒否通知信号を対応する外部端末装置に送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then, an electrical equipment box 19 which accommodates a controller to control the refrigerating machine unit concerned is placed on and fixed to a planar horizontal base plate 18 supported by both those support plates 16 and 17 and the above receiver tank 15.例文帳に追加

そして、該両支柱板、１６、１７及び前記レシーバタンク１５により支持される平面状の水平載置板１８上に当該冷凍機ユニットを制御する制御装置を収納する電装箱１９を載置し固定する。 - 特許庁

The duct position measuring apparatus for a vertical hole connects the vertical hole measuring unit (1) and a control box (12) with the single-core coaxial cable (6) and transmits the detection signal (11) and the power supply (16) simultaneously using the single-core coaxial cable (6).例文帳に追加

本発明による縦穴用管路位置計測装置は、縦穴計測体(1)とコントロールボックス(12)を単芯の同軸ケーブル(6)で接続し、検出信号(11)と電源供給(16)とをこの同軸ケーブル(6)を用いて同時に伝送する構成である。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for heating use including a heater core of a right-and-left independent temperature control type capable of producing less water flow noise by discharging air staying in a bottomed and box container shaped top cap cell to the outside.例文帳に追加

有底の箱型容器形状のトップキャプセル２３内に溜まるエアを外部に排出して流水音の発生を抑えることのできる左右独立温度コントロールタイプのヒータコア等の加熱用熱交換器５を提供する。 - 特許庁

Then, when the operator instructs the document presentation and it is confirmed that there is no defect in the document, the control box 1 transmits the data showing the prepared document through a network to the server of the public organization being the presentation destination.例文帳に追加

そして、操作者により書類提出が指示され、更に書類不備のないことが確認されると、制御ボックス１は、作成した書面を表すデータを、ネットワークを介し、提出先である公的機関のサーバ等へと送出する。 - 特許庁

Since the operational mechanism of the breaker conventionally accommodated in the operational apparatus is partially or wholly disposed in the space between the tanks, the operational apparatus is miniaturized and a space within an operational control box 2 can be effectively utilized.例文帳に追加

また、従来、操作装置内に収納されていた、遮断器の操作機構の一部又は全部がタンク器間の空間に配置されることになるので、操作装置を小型化し、操作制御箱２内のスペースを有効利用できることになる。 - 特許庁

A control device stops the rotary plate 1 and makes the push-in plate 3 execute the push-in process for pushing the garbage 7 into a garbage storage box 2 at a timing when the rotary plate 1 is positively rotated and moved to a scraping completion position.例文帳に追加

制御装置により、回転板１がその正転により掻揚完了位置に移動したことを契機に、回転板１を停止させるとともに塵芥７を塵芥収容箱２に押し込む押込工程を押込板３に実行させる。 - 特許庁

A control member 35 which has a plate M having a plurality of through holes 36 installed and a barrier rib 37 installed toward a lid 32 in the central region of the plate is provided between the lid 32 at the upper part of a box 31.例文帳に追加

箱体３１の上部であって蓋体３２との間に、複数の貫通孔３６を穿設した板体Ｍと、該板体の中央領域に蓋体３２に向かって立設した隔壁部３７とを備えた制御部材３５を設けた。 - 特許庁

The control section moves the suction head 14 to a position where the suction nozzles come into contact with the stacked articles 100 in the storage box conforming to the detection result by the laser sensor 40, and then, makes the stacked articles 100 suction-held by the suction nozzles 30.例文帳に追加

制御部は、レーザセンサ４０での検出結果に基づいて、吸引ノズルが保存箱内のスタック体１００に接触する位置まで吸引ヘッド１４を移動させた後、吸引ノズル３０でスタック体１００を吸引保持させる。 - 特許庁

The single conductor is wired continuously, the bus bar of the fuse module is connected to one end by pressure-welding, and the conductor of an electronic control unit being accommodated in the junction box is connected to the other end of the single conductor through press-welding.例文帳に追加

上記単芯線を連続配線して、その一端にヒューズモジュールのバスバーを圧接接続し、ジャンクションボックス内に収容する電子制御ユニットの導体を中継端子を介して単芯線の他端と圧接接続している。 - 特許庁

If a demand signal for displaying a dust box (DB) cleaning request sign is determined to have been inputted to an informing side control part of the indoor unit in a step S102, the DB cleaning request sign should be informed to a user.例文帳に追加

ステップＳ１０２においてダストボックス（ＤＢ）掃除要請サインの表示の要求信号が室内機の報知側制御部に入力されていると判断された場合には、ＤＢ掃除要請サインをユーザに報知しなければならない。 - 特許庁

The maintenance control box 71 is constituted to be read out from an abnormal state detection part 81 expressing the abnormal state produced in a palette moving mechanism part afterward.例文帳に追加

また、メンテナンス用コントロールボックス７１は、コネクタ部３１に接続されることにより、パレット移動機構部に発生している異常の状態を後述する異常状態検出部８１から読出し可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

For hit check processing, an object having as constitution points points generated according to the given division number and the control points of the display body is used as the simple object and for clipping processing, a bounding box is used as the simple object.例文帳に追加

ヒットチェック処理の場合には、所与の分割数と表示物の制御点とに基づき生成される点を構成点とするオブジェクトを簡易オブジェクトとして用い、クリッピング処理の場合には、バウンディングボックスを簡易オブジェクトとして用いる。 - 特許庁

For this movement, the exposure area of an upper face region of the control box 1 out of an opening region in the open state of a partition door 9 is increased in comparison with the exposure area of the upper face region of a normal time installation state.例文帳に追加

この移動用に、仕切扉９の開状態時における開口領域のうち、制御ボックス１の上面領域の露出面積は通常時設置状態の上面領域の露出面積に比べ増大する。 - 特許庁

When a seating sensor 7 does not detect a seated person, a control circuit 15 in a toilet seat box 2 enters a voice mode which receives only signals from the voice recognition device 30 and does not receive operating signals from the switches 21-27.例文帳に追加

着座センサ７が着座者を検知しない場合には、便座ボックス２内の制御回路１５は、音声認識装置３０からの信号のみを受け付け、スイッチ２１〜２７からの操作信号を受け付けない音声モードとなる。 - 特許庁

The coin mechanism 3 and paper money discriminating machine 4 are equipped with means for detecting whether or not the lids of their storage parts are closed and if the lid of a storage part is not completely closed, that is reported to a main control box 2.例文帳に追加

コインメカニズム３および紙幣鑑別機４には、それぞれ収納部の蓋が閉まっているか否かを検出する手段を具備しており、収納部の蓋が完全に閉まっていない場合にはその旨をメインコントロールボックス２に通知する。 - 特許庁

The flat cable is disposed to cover the fixing member 33 in a state where the connecting part is fitted to the terminal part of the control circuit board, so as to prevent work of releasing the fixing of the board storage box.例文帳に追加

該平面状ケーブルは、前記接続部が前記制御回路基板の端子部に嵌合される状態では、該固定部材３３を被うようにして配置されることにより該基板収納ボックスの固定解除作業を妨げるようにした。 - 特許庁

A control unit 6 which controls lighting of headlights 3 of a vehicle is fixed in a relay box 5 disposed in an engine room 2 or in a vehicle room 8 in the same fixing method as a relay 9 disposed in the vehicle.例文帳に追加

車両のヘッドライト３を点灯させるヘッドランプ制御を行う制御装置６を、エンジルルーム２または車室内８に設けられるリレーボックス５内に車両に設けられるリレー９と同様の取付け方法により取付けた。 - 特許庁

In the game machine, a locking end 53b3 of the pin reception plate 53b for holding a pin 40 in an anti-slip-off state is extended to a wall surface of the control box 70 and is engaged/fixed to an engagement part 14d formed on the wall surface.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、ピン４０を抜け止め保持するピン受け板５３ｂの係止端５３ｂ３を制御ボックス７０の壁面にまで延設し、同壁面に形成した係合部１４ｄに係合固定させている。 - 特許庁

The image reader includes a metal frame 2; a reading unit 4 for reading an image of an original document through its reciprocal movement, inside a box defined by the metal frame 2 and an original document base glass 3; a control board 10 for receiving image information; and a flexible flat cable 11.例文帳に追加

金属枠体２と、原稿台ガラス３とで構成する箱の中に、往復運動で原稿画像を読取る読取ユニット４と、画像情報を受信する制御基板１０と、フレキシブルフラットケーブル１１とを備える。 - 特許庁

When the articles with the wireless tags are stored in a delivery box placed on a truck 10, article management information is read out, via an antenna 20 in a loop shape, from the wireless tags passing through the loop to be accumulated in a control unit 100.例文帳に追加

台車１０に置いた配送箱に対し無線タグを備えた物品を入れる際、ループ状のアンテナ２０により、そのループを通る無線タグから物品の管理情報を読み出し、それを制御ユニット１００に蓄積する。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

The system indicates a dialog box for inputting a control number and conditions and the same of a construction vehicle parked on a position including appointed sub block when a certain sub block on the parking lot image is appointed.例文帳に追加

システムは、支店の担当者に、駐機場イメージ上の或るサブブロックが指定されたときは、指定されたサブブロックに含まれた位置に駐機された建設車両の管理番号や状態等を入力するためのダイアログボックスを表示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the act of fraudulently changing the contents of a game by securely sealing a control board box for the game machine, and capable of finding out the fraudulent act early if the fraudulent act is performed.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Signals from a switch operation portion 7 are converted to serial signals by a microcomputer 10 which is an input signal processing portion and transmitted from a serial output terminal 10f through a serial signal transmission path portion 11 to a control box 12.例文帳に追加

スイッチ操作部７からの信号を入力信号処理部であるマイコン１０によってシリアル信号に変換し、シリアル出力端子１０ｆからシリアル信号伝送経路部１１を経由して制御ボックス１２へ伝達する。 - 特許庁

Moreover, the entire imaging device is placed at the distal tip of the endoscope, or the image sensor is remote from the remaining circuitry and has a control box, which communicates with the image sensor and which is placed remotely from the endoscope.例文帳に追加

更に、全部の画像処理装置を内視鏡の末端チップに配置するか、又は、イメージセンサはその他の回路から離れており、制御ボックスを備え、制御ボックスはイメージセンサとやりとりし、かつ内視鏡から離して配置される。 - 特許庁

When one of the documents is selected by the operator, the control box 1 automatically adds preliminarily stored entry items for the operator to the document, and further adds the entry items or attached documents according to the operation of the operator.例文帳に追加

操作者が書面を選択すると、制御ボックス１は、この書面に、あらかじめ蓄積している当該操作者用の記載事項を自動的に追加し、その他、操作者の操作に従って、記載事項や添付書類を追加する。 - 特許庁

Signals from the body motion detection means 4 and the biomedical signal detection means 7 are processed in a control box 8, and the interest degree of the spectator to performance is displayed on a display means 20 via an arithmetic means 19.例文帳に追加

体動検知手段４および生体信号検知手段７からの信号は制御ボックス８において信号処理され、観客の作品に対する興味度が演算手段１９を介して表示手段２０に表示される。 - 特許庁

In the speaker system 10, a pressure control member 15 which seals an absorption body 13 for absorbing gas in a sound wave transmission structure body 14 for transmitting sound wave is mounted in a box 12.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明のスピーカシステム１０は、気体を吸着する吸着体１３を、音波を透過する音波透過構造体１４の中に封入して成る圧力制御部材１５がボックス１２内に装着されている。 - 特許庁

A control means determines the storage volume and the residual volume of the base paper P in the stencil discharge box 2, based on the movement when a specified compression pressure is reached at the time of compressing the base paper P and displays the volumes on a display device.例文帳に追加

制御手段は、孔版原紙Ｐの圧縮時に所定の圧縮圧となったときの移動量に基づき、排版箱２内での孔版原紙Ｐの収容量及び残容量を求めて、表示装置上に表示する。 - 特許庁

A control box 5 in which an air pump and a controller are embedded is attached to the attaching body 1, and the air pump and the pressure application materials 3 are connected so that the pressure application materials 3 are inflated by supplying air into the pressure application materials 3.例文帳に追加

エアーポンプおよびコントローラを内蔵した制御ボックス５を装着体１に取り付け、エアーポンプと圧力付与材３とを接続し、圧力付与材３内にエアーを供給して圧力付与材３を膨張できるように構成する。 - 特許庁

In the game machine, the locking end 53b3 of a pin receiving plate 53b for holding a pin 40 so as to prevent falling is extended to the wall surface of the control box 70 and engaged and fixed with an engaging part 14d formed on the wall surface.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、ピン４０を抜け止め保持するピン受け板５３ｂの係止端５３ｂ３を制御ボックス７０の壁面にまで延設し、同壁面に形成した係合部１４ｄに係合固定させている。 - 特許庁

Furthermore, when the second time lapses, the control means stops the box outside fan 10, stops the supply of the high-pressure and high-temperature refrigerant to the gas cooler 3, and starts refrigerant supply (the heat pump operation) to a heating heat exchanger 8 (the third process).例文帳に追加

さらに、第２時間が経過したとき、庫外ファン１０を停止すると共に、ガスクーラー３への高圧高温冷媒の供給を停止して、加熱用熱交換器８への冷媒供給（ヒートポンプ運転）を開始する（第３工程）。 - 特許庁

For the purpose, provided are a data conversion part 24 which converts data received through a computer network into image data which can be transmitted by facsimile communication and a means (control part 10) of registering the image data having been converted in the message board box 240.例文帳に追加

このために、コンピュータネットワークを介して受信したデータをファクシミリ通信により送信可能な画データに変換するデータ変換部２４と、変換後の画データを掲示板ボックス２４０に登録する手段（制御部１０）を備える。 - 特許庁

In the board box 104, a connector cover 102 is provided at a front area of a main connector in the main control board 103, and the main connector is stored within internal space formed by inner walls of the connector cover 102.例文帳に追加

当該基板ボックス１０４において、主制御基板１０３のメインコネクタの前方領域にコネクタカバー１０２が設けられており、コネクタカバー１０２の内壁により形成された内部空間内に前記メインコネクタを収容している。 - 特許庁

This brown buckwheat color selecting decorticating machine is composed by integrating a brown buckwheat decorticator 3, a crushed particle screen 4, a pneumatic sorter 5 and a color sorter 6, further with conveying devices 2, 7 respectively connected, and is provided with a control box capable of freely selecting color setting of the color sorter.例文帳に追加

玄ソバ脱皮機３、破砕粒篩４、風力選別機５、色彩選別機６を一体化させ、さらに搬送装置２，７をそれぞれに接続し色彩選別機の色設定を自由に変更できるコントロールボックスを備えている。 - 特許庁

The control part 6d totals up the minimum value of the difference from the output part 6e and the data on the final difference, and determines whether the total value is equal to the number of game media finally present in a game ball box of the game machine 3.例文帳に追加

制御部６ｄは、出力部６ｅからの差数の最小値と、最終的な差数に関するデータとを合計し、遊技機３の玉箱に最終的に存在する遊技媒体の数と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The rear cover member of a game machine stores a control board controlling an auxiliary display device performing an auxiliary game performance in the board case 30, and forms a hole 23 for attaching the board case 30 to a box-shaped rear cover member 20 and a protrusion 24.例文帳に追加

基板ケース３０内に、補助的な遊技演出を行なう補助表示装置を制御する制御基板を収容し、ボックス状の裏カバー部材２０に該基板ケース３０を取り付ける孔部２３と突出部２４とを形成する。 - 特許庁

By rotating the handle bar 32 to change it into a vertical position (autonomous travel position), the driving device can be controlled by the control box 23 of the autonomous travel handle 6, and one can sit on the driver's seat 5 and make it travel autonomously as an electric wheelchair.例文帳に追加

ハンドルバー32を回動させて垂直位置（自走位置）に切り換えることにより、自走ハンドル６のコントロールボックス23によって駆動装置を制御することができ、運転シート５に着座して電動車椅子として自走することができる。 - 特許庁

When a user buys a tablet PC 30 at a store, a remote control function is installed at the store and identification information (MAC address) is associated between a set-top box 10 at a user's house and the tablet PC 30.例文帳に追加

ユーザがタブレットＰＣ３０を販売店で購入する際に、店頭にてリモコン機能がインストールされるとともに、ユーザ宅のセットトップボックス１０とタブレットＰＣ３０との間で識別情報（ＭＡＣアドレス）の関連付けが行われる。 - 特許庁

Items BB1 released from the state of being firmly held by a pair of firm holding plates 6A and 6B are put into a box by being pressed by the pressing plate 51 of a shooting member SH while positioned by a pair of positioning control members SD1 and SD2.例文帳に追加

一対の挟持板６Ａ，６Ｂの挟持を解除した物品ＢＢ１を一対の位置合わせ制御部材ＳＤ１，ＳＤ２により位置合わせしながらシューティング部材ＳＨの押圧板５１により押圧して箱詰めする。 - 特許庁

In an oblong box-shaped body case 2 in which a reflector 4 is provided at a front section, light sources 23, 26 opposite to the reflection surface of the reflector 4 are supported, and a light control unit 31 is positioned at the back side of the reflector 4 for incorporation.例文帳に追加

前面部に反射体４が設けられた横長箱形状の本体ケース２に、反射体４の反射面と対向する光源２３，２６を支持するとともに、調光ユニット３１を反射体４の裏側に位置させて内蔵する。 - 特許庁

To provide an information input device to a designated device, capable of performing operation of continuing the processing when a button is pressed, and ending the processing when the button is released even if the communication between a control box and a computer is performed by software.例文帳に追加

ソフトウエアにより、コントロールボックスとコンピュータとの通信を行っても、ボタンを押下した状態で処理を継続し、離すと処理を終了することの動作を行わせる、所定の装置への情報入力装置を提供すること。 - 特許庁

The control box 21 has a hit confirmation switch and controls the throwing operation of the pitching machine 3 when a financial value equivalent to a playing price is withdrawn from a recording medium rewritably recorded with the financial value.例文帳に追加

コントロールボックス２１は、安打確認スイッチを備え、財的価値を書き替え自在に記録した記録媒体からのプレイ代価相当の財的価値の引き落としを契機にピッチングマシン３による射出動作の制御を可能にする。 - 特許庁