「Cops」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

And you're just waiting for me and the cops to move on, then you and roddy are gonna take care of this yourselves.例文帳に追加

君は 僕と刑事が立ち去るのを ただ待ってる それから 自分とロディだけで この件を処理しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops did show up at dad's funeral, not out of respect, but because they were scared something would happen.例文帳に追加

警察は父さんの葬式に現れた 敬意を表してではない 彼らは何か 起こらないか怖がっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're gonna do this smooth and smart, and we're not gonna go around threatening cops in public places.例文帳に追加

スムーズ 且つスマートに 事を運ぼう こんな公的な場所で 警官を脅しながら 話すことではない わかったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something you need to know about warlock, he hates cops... he hates them, so let me do all the talking.例文帳に追加

ワーロックについて話しておきたいんだけど、 彼は警官嫌いで... 警官を恨んでるから、 話は僕がするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this city, an arrow's the same as a bullet if you want cops involved.例文帳に追加

この街では矢は銃弾と同じです あなたが警官の関与を望むなら お母さんは実際にロイが好きだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wake up in the morning, there's these two cops banging on my door,00 in the morning例文帳に追加

朝 目が覚めたら サツが2人 うちに来て 俺が夜中の2時に赤信号を無視して 女性の乗った車にぶつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onigokko (tag), kagome play, hide-and-seek, Kick the Can, Daruma-doll fell down, and Doro-Kei (or Doro-Jun, cops and robbers) 例文帳に追加

-鬼ごっこ、かごめ、かくれんぼ、缶けり、だるまさんがころんだ、ドロケイ(ドロジュン、泥棒と巡査、泥棒と警官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riot cops, who piss and spit on their uniforms, every time you cover your ass and your friends'.例文帳に追加

自分達の制服に 小便し唾を吐き―― 自分と仲間の失敗に―― 毎回工作し責任逃れする 暴動取締警官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.例文帳に追加

お前は明日死ぬ 寝室で一人で朽ち果てる 悪臭が嫌になってやっと 隣人は警察を呼ぶしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Near as I can tell, they're forcing ali to build some kind of private phone network the cops can't tap.例文帳に追加

私が知ってる限り 彼らはアリに作業を強制してる ある種の個人的な電話ネットワーク 警官は盗聴できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, if a terrorist is about to blow up a building, and there's no cops around to stop it, then an eyeborg can stop it.例文帳に追加

つまり テロリストがビルを 爆破しようとしていて 警官がその場にいない場合 eyeborgs が阻止行動を取れる ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's not every week that two dirty cops show up on my doorstep, both offering me the same deal.例文帳に追加

サツの裏切り者が2人も俺のとこへ来て まったく同じ条件を出してくるなんて そうそうあることじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most cops meet their informants in the backseat of a cruiser... or maybe a coffee shop or something.例文帳に追加

君は殆どの警官を知ってる 彼らはクルザーの後部座席で 情報提供者と会う もしくは喫茶店か何か だが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he's gonna go to the cops, all right, or kill me if I don't pay him $10,000.例文帳に追加

彼は警察に行くつもりだという、すべての権利、"/私は" もし彼万ドルを払っていないか、または私を殺す。"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once upon a time, there were two super cops called daddy and marcus... who were very good at getting bad guys例文帳に追加

むかしむかし あるところに ダディとマーカスのスーパー警官コンビがいました 二人は悪人を捕まえるのが得意でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, if a terrorist is about to blow up a building, and there's no cops around to stop it, then an eyeborg can stop it.例文帳に追加

つまり テロリストがビルを 爆破しようとしていて 警官がその場にいない場合 EYEBORGS が阻止行動を取れる ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and all the assholes like you risk nothing, spend all day sucking the marrow out of real cops when you never had the balls to be one yourself.例文帳に追加

お前や... お前らのようなクソ野郎は... ...何の危険も冒さないで俺たち警官の命を 一日中吸って過ごしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?例文帳に追加

つまり、俺は警察を注意して、 飛行機を飛ばして、 コースの安全確認、 それに影から出てくる ホームレスも見てろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Y'all ain't got enough cops with enough sense or enough time to clear them crimes that already been committed and, as you well know, the ones that will be.例文帳に追加

奴らの犯罪を暴くのは無理だ ここの警官はセンスも無いし そんな時間も無い それは十分、分かってる筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I worked vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.例文帳に追加

俺がワルだった頃 ポーカークラブが 警察を潜り込ませず 客に何度も来させるための目印として 個別のチップを渡してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, things did get a little hairy with those corrupt cops, but you always did know how to show a girl a good time, hayden.例文帳に追加

もちろん 物事は 少しヤバくなった その堕落した警官と でも いつも 女の子に楽しい時間を 与える方法を知ってる ヘイデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops when they interviewed him.例文帳に追加

彼は君に言ったその話は 彼が法廷で言った話しと一致する そして 彼らが彼にインタビューした時 彼が警官に言った話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks, um, before he died, he kept seeing the same car in his rearview mirror, but it just... it happened the one time, so the cops said it didn't have anything to do with the mugging.例文帳に追加

彼が亡くなる数週間前 バックミラーに同じ車が ずっと映っていたと 言ってたわ でも それは 1回きりのことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heat treatment method for a silicon wafer which is carried out economically, in which the silicon wafer will not further contain COPs, only in a region near the surface, but will not contain COPs through the main portions of wafer thickness, and to provide the silicon wafer obtained by the method.例文帳に追加

従来の技術の欠点を有せず、かつ経済的に実施され、さらに表面近くの領域においてのみＣＯＰｓ不含であるのでなく、ウェーハ厚さの主要部分にわたりＣＯＰｓ不含であるシリコンウェーハの熱処理方法及び該方法により得られたシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the quality of a semiconductor wafer capable of detecting as mach as possible particles attached to the surface of the semiconductor wafer and crystal originated particles(COPs) present in the vicinity of the surface of the semiconductor wafer, and detecting the attaches particles and the COPs by exactly separating them.例文帳に追加

半導体ウェ−ハ表面に付着したパーティクルと半導体ウェ−ハ表面近傍に存在するＣＯＰとをできるだけ数多く検出し、しかもこれら付着パーティクルとＣＯＰとを正確に分離して検出することができる半導体ウェ−ハの品質評価方法を提供すること。 - 特許庁

To exchange maintenance information between policy servers without providing the function of any special protocol other than a standard protocol such as a COPS at the policy server.例文帳に追加

ポリシーサーバにＣＯＰＳなどの標準プロトコルの他に特別なプロトコルの機能を設けることなく各ポリシーサーバ間で保持情報を交換する。 - 特許庁

Last month, roddy and eileen had a bit of a go, and the cops came and they made a big deal of nothing, and they called in child welfare.例文帳に追加

先月 ロディとアイリーンが ちょっと喧嘩したら 警官が来て 何でも無いのに 大げさにしちまって 奴らが児童福祉局を呼んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The club goes to its gigs on a bus, so when I checked with the wyoming cops, they said that a witness saw the same bus leaving the biker bar not long before the bodies were found.例文帳に追加

ワイオミングの警官に 確認した所 バイカーのバーから同じバスが 去るのを目撃されている 遺体が発見されるすぐ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To inexpensively realize an electrical connection to actuators arranged in a high density by one sheet without using a plurality of sheets of flexible cables (for example, FPCs and COPs).例文帳に追加

フレキシブルケーブル（例えばＦＰＣやＣＯＰ）を複数枚使用することなく、１枚で高密度に配置されたアクチュエータとの電気接続を安価に実現する。 - 特許庁

To inexpensively realize an electrical connection to actuators arranged in a high density by one sheet without using a plurality of sheets of flexible cables (for example, FPCs and COPs).例文帳に追加

フレキシブルケーブル（例えばＦＰＣやＣＯＰ）を複数枚使用することなく、１枚で、高密度に配置されたアクチュエータとの電気接続を安価に実現する。 - 特許庁

I know that cops don't like to work with internal affairs... but considering what just happened, it's our only way.例文帳に追加

私は、警察は内政で動作するように好きではないことを知っています。 ちょうど何が起こったのかを考えると、それは私たちの唯一の方法です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking at some aerial footage of tobey marshall flying across the country with the cops in tow, in a phantom ford that will make your bowels loose.例文帳に追加

俺が見ているのは空飛ぶ映像― トビー・マーシャルが― 国中を飛び回っている 警察を引き連れて― 幻のフォードで― 腹の具合が悪くりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were fine to let us dumb cops walk around, but I majored in physics and chemistry, and I saw a whole lot of stuff that sciencieshowcase magazine would love to hear about.例文帳に追加

何も知らない警察官なら いいでしょうがー 物理学と化学を専攻した僕はー 科学ゴシップ誌が喜びそうな 物をたくさん見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a method of reclaiming a semiconductor wafer capable of reclaiming the semiconductor wafer of good quality to a used wafer in which crystal defects such as COPs (crystal originated particles) exist.例文帳に追加

ＣＯＰ等の結晶欠陥が存在する使用済みウェハに対しても品質の良い半導体ウェハを再生することができる半導体ウェハの再生方法を得る。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling apparatus, with which a silicon single crystal wherein R-OSFs are distributed in its outermost periphery and COPs are reduced can be manufactured at a low cost, and to provide single crystal silicon wafers.例文帳に追加

Ｒ−ＯＳＦを単結晶の最外周に分布させ、かつＣＯＰを減らしたシリコン単結晶をローコストに製造可能なシリコン単結晶引上装置と単結晶シリコンウェハを提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a control packet is affected by a user packet when the control packet such as a COPS and an SNMP is transmitted on the same network as the user packet from an end user.例文帳に追加

ＣＯＰＳやＳＮＭＰのような制御パケットが、エンドユーザからのユーザパケットと同じネットワークを流れる場合に、上記制御パケットが上記ユーザパケットの影響を受ける可能性を低減する。 - 特許庁

An annealed wafer or epitaxial wafer having a DZ (Denuded Zone) layer with reduced grown-in defect and BMD (Bulk Micro Defect) of COPs (Crystal Oriented Particles) etc. is subjected to a rapid temperature raising/falling heat treatment in an oxygen gas atmosphere.例文帳に追加

ＣＯＰ等のグローンイン欠陥およびＢＭＤが低減したＤＺ層を有するアニールウェーハあるいはエピタキシャルウェーハに、酸素ガス雰囲気における急速昇降温熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a substrate of low COPs (Crystal-Originated-Particles) suitable for an epitaxial wafer can efficiently be manufactured and a high-quality epitaxial wafer can be manufactured in good yield so that the epitaxial wafer may have high-quality epitaxial surface quality exerting no adverse effect on at least device characteristics.例文帳に追加

エピタキシャルウェーハにおいて、少なくともデバイス特性に悪影響を及ぼさない高品質なエピタキシャル表面品質を得るために、エピタキシャルウェーハ用として最適な低COPの基板を効率よく製造でき、高品質エピタキシャルウェーハを歩留りよく製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

According to algorithm for discriminating the kind of defect on a wafer, if the size of defect measured with a wafer inspection device containing a plurality of dark field part detectors is smaller than a limit value indicating the maximum size of COPs, the kind of defect is decided as being not particles.例文帳に追加

ウェーハ上の欠陥の種類を判別するためのアルゴリズムによれば、複数の暗視野部検出器を含むウェーハ検査装置によって測定されたウェーハ上の欠陥のサイズがＣＯＰの最大サイズを表わす限界値よりも小さければ前記欠陥の種類がパーチクルでないと判定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon single crystal capable of reducing crystal defects such as COPs when manufacturing silicon single crystals without lowering cooling power of a cooling body, and preventing generation of cracks or fractures from occurring even when dislocations occur in the silicon single crystal, and an apparatus for pulling a silicon single crystal for use for the method.例文帳に追加

冷却体の冷却能を低下させることなく、シリコン単結晶の製造時におけるＣＯＰ等の結晶欠陥の低減を図ることができ、かつ、シリコン単結晶に転位が発生した場合でも、クラックや割れの発生を抑制することができるシリコン単結晶の製造方法及びそれに用いられるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

The silicon wafer has a density of nucleation centers for the oxygen precipitation of at least 10^7 cm^-3 in its bulk, and has a zone that does not contain nucleation centers, having a thickness of at least 1 μm on the wafer front surface, and COPs density that is smaller than 10,000 cm^-3, down to a depth corresponding to at least 50% of the wafer thickness.例文帳に追加

該シリコンウェーハは、バルク内に少なくとも１０^7ｃｍ^-3の酸素析出のための核形成中心の密度、及びウェーハ表側面に少なくとも１μｍの厚さを有する核形成中心不含のゾーン並びにウェーハ厚さの少なくとも５０％に相当する深さまで１００００ｃｍ^-3未満のＣＯＰｓ密度を有する。 - 特許庁

The management network configuration method of this invention uses a conventional communication quality assurance function of each network unit to preset the setting of priority and band assurance of a control packet for network policy management such as the COPS and the SNMP thereby separating a management network through which the control packet is transmitted from a network through which a user packet is transmitted apparently in the network operation.例文帳に追加

本発明の管理網ネットワーク構成方法は、各ネットワーク装置の従来からある通信品質保証機能により、ＣＯＰＳやＳＮＭＰのようなネットワークのポリシィ管理のための制御パケットについて優先度や帯域保証の設定を予め設定しておくことにより、ネットワーク運用の見かけ上はユーザパケットの流れるネットワークから制御パケットの流れる管理網ネットワークを分離させる。 - 特許庁