「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Diagnosis is to diagnose allergic dermatitis, or to determine the curative effect or curative course of an allergic dermatitis curative means while the allergic dermatitis is atopic dermatitis.例文帳に追加

診断が、アレルギー性皮膚炎の診断又はアレルギー性皮膚炎治療法の治療効果若しくは治療経過の判定であって、アレルギー性皮膚炎が、アトピー性皮膚炎である。 - 特許庁

To provide a traceable golf ball and a golf ball position detection system capable of always exactly detecting position of the golf ball on a golf course and preventing ball loss.例文帳に追加

ゴルフコース上でのゴルフボールの位置を常に正確に検出することができ、ロストボールをなくすことのできる追跡可能ゴルフボールおよびゴルフボール位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is then detected by comparing the combustion indicator with this threshold and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

次に、燃焼指標をこのしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始が検知され、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行が制御される。 - 特許庁

Joined in the north of Iga City by the Tsuge-gawa River flowing from Mt. Aburahi-dake (694 meters) in the Suzuka mountain range and the Hattori-gawa River from Mt. Kasatori (845 meters) in the Nunobiki Mountains, the Kizu-gawa River changes its course west. 例文帳に追加

鈴鹿山脈の油日岳（標高694m）からの柘植川と、布引山地の笠取山（標高845m）からの服部川を伊賀市北部で合わせ、西流に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely control traveling of an unmanned carrier and to enable passing by preparing an avoiding track when there is an object to become an obstacle in front of a course.例文帳に追加

無人搬送車の走行制御を確実に行なうと共に、進路前方に障害となる物体がある場合に回避軌道を作成して追い越しができるようにする。 - 特許庁

A correlation table generation means 18 and a strong correlation group creation means 24 perform grouping among users having similar course tendencies based on the leaner DB 16.例文帳に追加

相関関係表生成手段１８および強相関グループ作成手段２４は、学習者ＤＢ１６に基づいて、履修傾向の類似するユーザ同士でグルーピングを行う。 - 特許庁

Moreover, by defining the length as hours (minutes) and the width as distance (meters) in the watch extent (guarding zone) placed in the course direction of self-ship, an extent attention should be payed becomes reasonable shape.例文帳に追加

また、自船針路方向にある警戒範囲（ガードゾーン）を、長さを時間(分)、幅を距離(メートル)で定義することにより、警戒・注目すべき範囲を合理的な形状とした。 - 特許庁

The hypochlorous acid formed by the electrode reaction on the anode 5 is reduced and decomposed by the electrode reaction on the cathode 7 in the course of passing the acid through the cathode chamber 8.例文帳に追加

陽極５の電極反応で生成された次亜塩素酸は陰極室８を通過する際に、陰極７の電極反応で還元されて分解される。 - 特許庁

The local images such as a five-storied pagoda 81 and a signboard 82 is composed and displayed in the race course image in a horse racing game displayed on a main monitor 21 of the game device.例文帳に追加

ゲーム装置のメインモニタ２１に表示される競馬ゲームの画像には、五重塔８１や看板８２の地域画像がレースコースの画像に合成表示されている。 - 特許庁

To provide an automatic steering device for a vessel capable of making the vessel follow a planned turning track by using a reference ship course with consideration of side-slip characteristics.例文帳に追加

横滑り特性を考慮した参照航路を用いることによって、計画した旋回軌跡に乗せることができる船舶用自動操舵装置を提供する。 - 特許庁

When a player mouse-clicks an image element 14 in the course of play of the game, the game play is automatically paused and a video game can be associated with advertising to be provided.例文帳に追加

ビデオゲームは、ゲームプレイの途中でプレイヤーがイメージ要素１４をマウスクリックしたときに、そのゲームプレイが自動的に休止されて、提供される広告と関連付けられてよい。 - 特許庁

Furthermore a method for early diagnosis of cell proliferative diseases such as lung tumor, prognosis and monitoring of the disease course, a method for therapy, and vaccination, are provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、肺腫瘍等の細胞増殖性傷害の早期診断、疾患経過の予後、およびモニタリングの方法と、治療方法と、ワクチン接種とを、提供する。 - 特許庁

To provide a nail which can be processed easily, made safely, and moreover has a tip part capable of biting in the direction of the course change by driving.例文帳に追加

本発明は加工が容易で、安全に製造することができるとともに、打ち込みによって先端部を変針方向に食い込ませることができる釘を得るにある。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can maintain the meniscus of an ink head stably, by forming an inexpensive ink circulation course not requiring a complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要としない安価なインク循環経路を形成し、インクヘッドのメニスカスを安定して保つことのできるインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus dispensing in a circuit field with mounting/dismounting of a stopwatch for measuring a lap time of a vehicle on a circulating course in the circuit field.例文帳に追加

サーキット場の周回コースで車両のラップタイムを計測するためのストップウォッチをサーキット場で取り付けたり、取り外したりする必要がないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In the course of time the particles 2 almost totally dissolve into the aqueous solution of sulfamic acid nickel and as taking the place of that the airholes 10 are formed in the nickel precipitation layer 9.例文帳に追加

やがて、ホウ酸粒子２はほぼ全部がスルファミン酸ニッケル水溶液中に溶け出し、それに置き換わる形で、通気孔１０がニッケル析出層９に形成される。 - 特許庁

To provide a device and method for reproducing a peeling liquid that continuously removes resist resin, ammonium carbonate salt, and melting metal which accumulate in the course of using amine system peeling liquid.例文帳に追加

アミン系剥離液使用により蓄積するレジスト樹脂、炭酸アンモニウム塩、溶解金属を連続的に除去し、剥離液の再生装置、方法を提供する。 - 特許庁

To effectively radiate heat from a semiconductor element by shorten ing the conduction course from a semiconductor element or the like to a water- cooled heat sink without damaging a ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板を損傷させることなく半導体素子等から水冷式ヒートシンクまでの伝達経路を短くして半導体素子からの熱を有効に放散する。 - 特許庁

When a vehicle itself travels through an area other than existing roads (1) registered with ready-made map data, the navigation device creates (2) learned road data based on traveling course.例文帳に追加

自車両が既製の地図データに登録されている既存道路（１）以外の領域を走行した場合、その移動軌跡に基づいて学習道路データを作成する（２）。 - 特許庁

To display a distance to a green as well as the direction of the green on a display of a portable handset in a golf course so as to inform each of the players.例文帳に追加

ゴルフ場における携帯式子機のディスプレイに、グリーンまでの距離のみならずグリーンの方向をも表示して各プレーヤーに容易に知らせることができるようにする。 - 特許庁

The automatic closing of the single track section between stations can be ensured by interlocking the departure signals in the single track section by the chain using the course locking.例文帳に追加

これにより進路鎖錠を用いた連鎖によって単線区間の相対する出発信号相互間を連鎖させて駅間単線区間の自動閉そくを確保できる。 - 特許庁

When a user selects a detergent zero course, a water current is generated in an outer tub 2 storing electrolyte generated by electrolysis of an electrolytic device 31.例文帳に追加

使用者により洗剤ゼロコースが選択された場合には、電解装置３１による電気分解で生成された電解液が溜められた外槽２内で水流を発生させる。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly (HGA) capable of both of the flying height adjustment of a slider and fine course adjustment for positioning the slider, and its manufacturing method.例文帳に追加

スライダのフライングハイト調整とスライダの位置合わせのための微細な進路調整の両方が可能なヘッドジンバルアセンブリ（ＨＧＡ）とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the course of inserting the sheet storing cassette 6 into the apparatus body, a rack 13 fitted to the sheet storing cassette 6 meshes with an intermediate gear 14 of a cassette carrying means 16.例文帳に追加

シート収納カセット６の装置本体への挿入途中でシート収納カセット６に取り付けたラック１３がカセット搬送手段１６の中間ギア１４に噛み合う。 - 特許庁

To provide a divot repair tool for quickly and effectively repairing irregularities or traces of golf balls, which are caused by impact of the balls, on a putting green in a golf course.例文帳に追加

ゴルフコースのパッティンググリーン上のゴルフボールの衝撃により生じた凸凹やボール痕跡を迅速かつ効率的に修復するためのディボット修復ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a golf putting/chip shot training machine capable of being simply operated by a trainee at an inclination degree and a flexion degree on the same conditions as the green of a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場のグリーンと同条件の傾斜度や屈曲度を練習者が簡単に操作できるようにしたゴルフ・パッテンィグ・チップショット練習機を提供する。 - 特許庁

The virtual present position of a virtually moving vehicle in a coordinate system expressing the virtual traveling course and a virtual volocity vector at this virtual present position are momently calculated (3).例文帳に追加

その仮想走行軌道を表す座標系における仮想的に運動する車両の仮想現在位置と、この仮想現在位置での仮想速度ベクトルを時々刻々演算する。 - 特許庁

This causes the client devices to display the map information specialized in course guidance, and appropriate advertisement information corresponding to user attribute information is provided on the client sides.例文帳に追加

これによって、道案内に特化した地図情報をクライアント装置に表示させ、ユーザ属性情報に対応する適切な広告情報をクライアント側に提供する。 - 特許庁

The computer system writes the GPS map information or the like of eighteen holes to be played in the order determined by the golf course side in the golf navigation portable terminal to be used by the player.例文帳に追加

コンピュータシステムからプレイヤーが使用するゴルフナビゲーション携帯端末へゴルフ場側が決定した順番にプレイする１８ホールのＧＰＳ地図情報等を書き込む。 - 特許庁

The method for knitting a stripe pattern performs the knitting of one course with a first feeder having a first feed yarn changeover apparatus and a second feeder having a second feed yarn changeover apparatus.例文帳に追加

第１給糸切換装置を有する第１フィーダと第2給糸切換装置を有する第2フィーダとで１コースを編成するストライプ柄の編成方法である。 - 特許庁

The operation unit performs an operation to the massage machine provided with an automatic course mode performing a plurality of preset operations and a preferred operation mode performing a preferred fixed operation.例文帳に追加

予め設定された複数の動作を行う自動コースモードと、好みの一定動作を行うお好み動作モードを有するマッサージ機に操作を行う操作器である。 - 特許庁

To provide a seaweed growing base easy to produce and having high utility value of stably applying to sowing as a matter of course and even transplantation of immature or grown seaweeds.例文帳に追加

製作が容易であり、しかも播種はもとより、幼体または成体の移植にも安定して適用できる利用価値の高い海草増殖基盤を提供する。 - 特許庁

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300.例文帳に追加

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。 - 特許庁

Moreover, making it a dry atmosphere or a vacuum atmosphere, including the process after the simple substrate processing and its conveyance course prevents re-adhesion of impurity gas.例文帳に追加

また、基板単体での処理後の工程及びその搬送経路も含めてドライ雰囲気あるいは真空雰囲気にすることにより、不純物ガスの再付着を防止する。 - 特許庁

Taking cyan as an example, first cyan nozzles NC1 and second cyan nozzles NC2 different in ink supply course are suitably combined with each other to constitute the group of ink nozzles.例文帳に追加

ここで、インクノズルのグループは、シアンを例に挙げると、インク供給経路の異なる第１シアンノズルＮＣ１と第２シアンノズルＮＣ２とを適宜組み合わせて構成されている。 - 特許庁

To select and present teaching materials (learning course) for the next time which are suitable for a learner by automatically combining proper teaching materials according to the capability and demand of the learner.例文帳に追加

学習者の能力、要求に対して適切な教材を自動的に組み合わせて、学習者に適した次回の教材（学習コース）を選択して提示する。 - 特許庁

To efficiently self clean by optical cleaning a contaminant adhering to places other than a regular exposure course in a semiconductor exposure meter using ultraviolet rays for exposure.例文帳に追加

露光用に紫外線を用いる半導体露光装置において、通常の露光経路以外の箇所に付着した汚染物質を、光洗浄によって効率良く自己洗浄する。 - 特許庁

When the player inserts the card 28 into the game device 18, the game device 18 accesses the host server 12 and transmits the course data corresponding to the card ID to the game device 18.例文帳に追加

プレイヤーがゲーム装置１８にカード２８を挿入すると、ゲーム装置１８はホストサーバ１２にアクセスしてカードＩＤに対応するコースデータをゲーム装置１８に送信する。 - 特許庁

To provide a portable golf ball clarifying device that can provide a means which can approach to clarify a golf ball easily at any time or position of a course.例文帳に追加

コースの如何なる時点でも如何なる地点でもボールを浄化するために容易に接近できる手段を提供する携帯用ゴルフボール浄化装置を提供する。 - 特許庁

This chapter proposes a future course that Japan should take in response to the latest economic crisis and what Japan's external economic policy can do in this respect.例文帳に追加

本章では、今回の経済危機を受け、日本が今後どのように進むべきかの針路と、そのために対外経済政策が何をなし得るのかについて提示する。 - 経済産業省

Amidst these conditions Odake Syokuhin took advantage of its participation in the "management innovation course" hosted by the Kashiwazaki Chamber of Commerce and Industry, and decided to launch a company website in order to conduct business nationwide.例文帳に追加

こうした中、柏崎市商工会議所主催の「経営革新塾」への参加をきっかけに、自社サイトを立ち上げて、全国相手の商売を行うことを決意した。 - 経済産業省

Meanwhile, in the case of monetary policies, FRB maintains a course of continuing an accommodative monetary policy for the time being at the Federal Open Market Committee (hereinafter referred to as FOMC).例文帳に追加

一方の金融政策については、FRB は、連邦公開市場委員会（以下「FOMC」という。）において当面緩和的な金融政策を継続する方針を維持している。 - 経済産業省

Here, we will analyze the elements that support our globalization from various points of view and recognize the course we should take in order to absorb the vitality of global economic growth.例文帳に追加

ここでは、我が国のグローバル化を支える要素を様々な観点から分析し、我が国が世界の経済成長の活力を取り込んでいくための道筋を確認する。 - 経済産業省

Of course, we remain interested in very specific realities of young people with disabilities, those who are indigenous peoples, minority youth, and those who are affected by the HIV-AIDs pandemic.例文帳に追加

もちろん、障害を伴った若者、先住民や少数民族の若者、HIV/エイズ感染者の若者の直面する固有の現実は何かということも重要な問題です。 - 厚生労働省

Conditions for company employees are severe, while the number of self-employed has been falling as less young people choose the course of “being my own boss.”例文帳に追加

実際サラリーマンの雇用も苦しいのですが、自営業というのも減っていて、若い人達が自分でボスになるという選択肢がなくなって自営業が減っている。 - 厚生労働省