「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The work-piece W1 is heated with a high-frequency induction coil 71 while being layed on a ceramic-made endless chain 17 and conveyed on a work-piece conveying course 49.例文帳に追加

ワークＷ１はセラミック製の無端状チェーン１７に載せられてワーク搬送経路４９を搬送されながら、高周波誘導コイル７１により加熱される。 - 特許庁

Disclosed is the automatic steering device 1 so constituted that a command steering angle signal U_c is outputted thereto so as to have the bow azimuth ϕ matched with a preset course ϕ_c.例文帳に追加

自動操舵装置１は、船首方位φを設定針路φ_cと一致させるように操舵機に対する命令舵角信号Ｕ_cを出力するように構成されている。 - 特許庁

The series of drawings relating to the execution of the jackpot game is suspended in mid-course and permits the game condition to be changed prior to the execution of the jackpot game.例文帳に追加

大当たり遊技の実行にかかる一連の抽選処理はその中途過程で中断されて、大当たり遊技の実行に先だって遊技状態が変更されうる。 - 特許庁

Thereby, only when the driver neglects confirmation (view) of the confirmation area including the predictive course in the right/left turn of the vehicle, effective support can be performed.例文帳に追加

従って、車両が右左折するときにおいて、運転者が予想進路上を含む確認エリアの確認（目視）を怠った場合のみに、有効な支援を実施することができる。 - 特許庁

Then, it acquires a steering angle acquired by a steering sensor 4 (Step S3), and it estimates an estimated course (a vehicle track) on the basis of the steering angle (Step S4).例文帳に追加

次いでステアリングセンサ４により検出された操舵角を取得し（ステップＳ３）、次いでに操舵角に基づいて予想進路（車両軌道）を推定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When a first washing course is executed, an output port 50a of a feed valve 50 is opened and the water is poured in the first detergent chamber 54a to generate the alkaline wash water.例文帳に追加

第１の洗浄コースを実行する場合は給水弁５０の出力ポート５０ａを開いて第１洗剤室５４ａに水を注ぎ、アルカリ性の洗浄水を生成する。 - 特許庁

The design of the training material used when clothing practical training is conducted in a home economics course at school is made selectable at the stage of student's production so that the student can have the practical training with ease.例文帳に追加

学校の家庭科で被服実習をする際に使用する教材において、生徒が実習しやすいように、デザインを製作段階で選択可能とする。 - 特許庁

To shape text data of a mail so that a further accurate sentence unit can be recognized even when a citation layer is disordered in the course of a plurality of exchanges of the mail.例文帳に追加

複数回のメールのやり取りが行われ引用階層が乱れた場合でも、より正確な文の単位が認識できるようにメールの本文データを整形することである。 - 特許庁

It is judged whether or not in the course of modem training the characteristics of the present communication line are substantially the same as those of the communication line used during at least one previous call.例文帳に追加

モデム・トレーニング中に、現通信回線の特性が少なくとも１つの前コール中に使用された通信回線の特性と実質上同様かどうか判定する。 - 特許庁

To accurately receive a digital signal from the ground in a car even if a part for inverting polarity of a train control signal is included in a part of a course.例文帳に追加

進路の一部に列車制御信号の極性が反転する部分を含んでいても、車上において地上からのデジタル信号を正確に受信できるようにする。 - 特許庁

In the jacquard pattern-appearing course, the ground tissue is formed from the knitted stitches of the first knitting yarn 7, and the jacquard pattern is formed from the knitted stitches of the second knitting yarn 8.例文帳に追加

そして、ジャカード柄が現出しているコースでは、第一編糸７による編目で地組織が編成され、第二編糸８による編目でジャカード柄が編成されている。 - 特許庁

A speed-of-sound calculating section 21 calculates speeds Va and Vb of sound of the surface waves in the transverse direction and longitudinal direction based on a difference between course lengths of the ultrasonic waves and a difference between propagation times.例文帳に追加

音速算出部２１は、超音波の経路長の差と伝搬時間の差に基づき、横方向及び縦方向の表面波音速Ｖａ、Ｖｂを算出する。 - 特許庁

To promote understanding as to solutions by guiding a user according to a course with interactive operation and to perform successively explanation as to operation contents and input items.例文帳に追加

対話型操作により使用者を道筋どおりに導き、解法についての理解を促すとともに、操作内容および入力項目について順次説明を行う。 - 特許庁

To provide a grass protection mat which can be used for protection of grass in a golf course, a grass field, a park lawn, and the like or be used for growth of the grass.例文帳に追加

ゴルフ場、芝球場、公園の芝生等で芝生の保護のために使用されるか、または芝生生育用としても使用されることができる芝生保護マットを提供する。 - 特許庁

An element which changes the polarized state of monochromatic light is arranged in the course of a transmission body passing light beam or its partial light beam behind a grating.例文帳に追加

単色光の偏光状態を変更させる素子を、透光体通過光線またはその部分光線の進路中に、それも格子の後続位置に配置する - 特許庁

Target information storage parts 203 are sporadically arranged on a virtual race course for storing information concerning a group of targets (target panels), each of which has target speed established.例文帳に追加

ターゲット情報記憶部２０３は、仮想のレースコース上に点在して配置され、それぞれに目標速度が設定されたターゲット（ターゲットパネル）群に関する情報を記憶する。 - 特許庁

The earth and sand remover is equipped with an excavating suction nozzle 4 connected through a cyclon and a vacuum hose provided to a suction course of a vacuum suction blower.例文帳に追加

本発明の土砂除去装置は、真空吸引ブロワの吸引経路に設けられたサイクロンおよびバキュームホースを介して連通される掘削吸引ノズル４を備えている。 - 特許庁

The system detects a problem (failure) of the user through a natural course of conversation with the system and can propose adjustment for making the user work easy and comfortable.例文帳に追加

システムは、システムとの対話の自然な経過の間にユーザの問題点（不具合）を検出し、ユーザの作業を簡単かつ快適にするための調整を提案することができる。 - 特許庁

To provide a gas separation unit which can take a large effective area of a material having specified gas-separation properties in the course of separating the specified gas from mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの中から特定ガスの分離を行うにあたり、特定のガス分離性を有する材料の有効面積を大きくとれるガス分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The navigation device judges whether or not the structure constituting three-dimensional map data 22 within a read region and reads a data read region based on the course.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、３次元地図データ２２を構成する建造物がデータ読込領域内に存在するか否かを判定し、領域内の建造物を読み込む。 - 特許庁

When a favorite course (automatic reproduction) mode is designated, each article of a pre-registered genre is automatically displayed in an order corresponding to its significance.例文帳に追加

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。 - 特許庁

To provide a drainage device in a prescribed area such as an epoch-making golf course demonstrating action effect without having the conventional, a park or a sport facility.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的なゴルフ場、公園若しくはスポーツ施設などの所定区域における排水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize stable and efficient movement of a leg type mobile robot by dynamically and statically controlling characteristics of actuators when the whole of the robot is moving in the course of getting-up.例文帳に追加

起き上がりの途上における機体全体の運動時においてアクチュエータ特性を動的又は静的に制御することにより安定且つ高効率な動作を実現する。 - 特許庁

A selected course is divided by a fixed distance and speed before line data where speed at which travel occurs every divided step is recorded is compared with current step speed every divided step.例文帳に追加

選択したコースを一定の距離で区切り、区切ったステップ毎に走行すべき速度が記録されているラインデータより前と現在のステップの速度を比較する。 - 特許庁

To provide navigation technology without needing operation burden and consideration burden of a user by automatically setting an optimum course only by selecting a plurality of desired spots by the user.例文帳に追加

ユーザが所望の複数の地点を選択するだけで、最適のコースが自動的に設定され、ユーザの操作負担や考慮負担がかからないナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

In the course of development of a plan for armed uprising to overthrow Shinzei, he was deeply involved in the plot as seen by the fact that he offered his fief in Fushimi to Nobuyori in exchange for being trained in martial arts. 例文帳に追加

信西打倒のための武力蜂起計画が進行する過程で、伏見の自領を信頼の武芸の訓練のために提供するなど、深く謀議に関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Hokkaido Prefectural Tomakomai Junior High School (present-day Hokkaido Prefectural HokkaidoTomakomai Higashi High School), took a preliminary course of Keio University, and graduated from the faculty of law at Keio University in 1952. 例文帳に追加

北海道庁立苫小牧中等学校（現在は道立北海道苫小牧東高等学校）から慶應義塾大学予科を経て1952年、同大学法学部を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was denied officially as Izumo-ha school lost in the argument of enshrined deity in 1881, which greatly fixed the future course of Shinto and government-religion-relationship after the Meiji period. 例文帳に追加

近代以降の神道および政教関係を大きく方向付けることとなった1881年（明治14年）の祭神論争の出雲派の敗北で、公的には否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mobile terminal in terminal groups is assigned a group number to register to the mobile terminal with position measuring function and a server 10 and then is presented to each player of the groups by the side of golf course.例文帳に追加

ゴルフ場側では、各携帯端末群にグループ番号を割り当て、位置測定機能を備えた携帯端末及びサーバ１０に登録した後、各組のプレーヤに渡す。 - 特許庁

During the course of growing the GaN buffer layer by heating, a GaN film is formed by introducing AsH3 (process C), and thereafter, introducing DMHy and TMG.例文帳に追加

ＧａＮバッファ層を加熱して成長させる過程において、ＡｓＨ_3を導入し（プロセスＣ）、その後ＤＭＨｙとＴＭＧを導入してＧａＮ膜を形成する。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel.例文帳に追加

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。 - 特許庁

Steering rudders are placed on both sides of the deflector 9 to enhance a course keeping property and steerability astern in the same manner as when the vessel goes ahead and at the same time to protect the deflector 9 from floating objects.例文帳に追加

デフレクターの両側に操向舵を配設して、前進時と同様、後進時の保身性と操舵性を向上させ、同時に、浮遊物からデフレクターを保護する。 - 特許庁

To suppress skew among a plurality of switch control signals with regard to an optical packet switching device etc. delivering optical packets toward a destination while switching the course.例文帳に追加

本発明は、光パケットをその宛先に向けて進路を切り換えて送り出す光パケットスイッチング装置等に関し、複数のスイッチ制御信号間のスキューを抑える。 - 特許庁

A course of study must provide for a student to have an appropriate level of understanding of the principles of trade marks, patents, designs and copyright. 例文帳に追加

教科課程は，学生が商標，特許，意匠及び著作権の原則について適切な理解水準に到達することができるように組まれていなければならない。 - 特許庁

(4) The Hungarian Patent Office shall examine the request whether it satisfies the requirements of paragraph (2). In the course of this, it shall proceed by applying Article 68(2) to (4) mutatis mutandis.例文帳に追加

(4) ハンガリー特許庁は，請求が(2)の要件を満たしているか否かについて審査する。同庁は，その過程で，第68条(2)から(4)までを準用して手続を進める。 - 特許庁

(1) The Directorate may, in the course of performing the substantive examination of the applications submitted to it, make use of search reports substantive examination reports and protection documents issued by patent offices.例文帳に追加

(1) 局は，なされた出願の実体審査をする過程において，他の特許庁が発行した調査報告実体審査報告及び保護書類を利用することができる。 - 特許庁

The proprietor of a registered mark shall have an exclusive right to prevent all third persons not having his consent from using in the course of trade any sign:例文帳に追加

登録商標の所有者は，その者の同意を得ない全ての第三者が次の何れかの標識を業として使用することを禁止する排他権を有する。 - 特許庁

Where in the course of examination the Patent Office finds that the drawing contained in the application does not illustrate the technical solution, the provision of section 32(2)shall apply accordingly.例文帳に追加

審査の過程において特許庁が出願に含まれる図面が技術的解決方法を図示しないことを認めた場合は，第 32条(2)(ii)の規定を準用する。 - 特許庁

In the course of processing patent or utility model applications the Patent Office may, at an applicant's request, issue the priority document mentioned in Article 19 of the Law.例文帳に追加

特許又は実用新案の出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第 19条にいう優先権書類を交付することができる。 - 特許庁

the right to authorize the doing of that act by any of his partners for the time being in the business in the course of which the act was done or preparations had been made to do it; 例文帳に追加

当該行為がなされ又は当該行為をなすための準備がなされていた事業のその時のパートナーの何れかが当該行為をなすことを授権する権利 - 特許庁

through the use of a sign in the course of trade insofar as the sign has acquired a secondary meaning as a trade mark within the affected trade circles; or, 例文帳に追加

取引において標識を使用すること。ただし，その標識が関係取引業界において商標としての二次的意義を獲得している場合に限る。又は - 特許庁

to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State 例文帳に追加

当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手することができない情報を提供すること。 - 財務省

b) to supply information which is not obtainable under the law or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; 例文帳に追加

(b)当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手することができない情報を提供すること。 - 財務省

to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; 例文帳に追加

当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手すること ができない情報を提供すること。 - 財務省