「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, a knitted stitch image K is displayed by symbolizing a structure of each knitted stitch Kxy corresponding to a course position y and a wale position x and coloring the attribute of knitted stitch.例文帳に追加

コース位置ｙ、ウェール位置ｘに対応させて編目Ｋxyごとの編目の構造を記号化し、編目の属性を彩色化して編目画像Ｋを表示する。 - 特許庁

To provide an image processor which executes high-quality reading by correcting a deviation generated in reading an image caused by the deviation of an original in the course of reading.例文帳に追加

読み込み途中における原稿のずれにより読取画像に生じるずれを補正し、高品位な読取を行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for operating sheet-fed press equipped with a clutch for connecting the printing part with the sheet feeding part, the connection by the clutch is conducted in the course of acceleration of the press.例文帳に追加

印刷部と給紙部とを連結するクラッチをそなえた枚葉印刷機の運転方法において、クラッチの連結を印刷機の加速中に行なうようにする。 - 特許庁

As an attendance record of the student and an examination result of each course are stored in a data base of the server, information of the student can be always checked by the mobile phone.例文帳に追加

受講者の受講記録及び各課程の試験結果は、サーバのデータベースに蓄積されているため、受講者の情報はいつでも携帯電話で確認することが可能。 - 特許庁

Thereby, the user can switch the shape of the massaging hand to the desired shape by one operation of the switches 35a, 35b and 35c even during the treatment of the automatic course.例文帳に追加

したがって、自動コースの施療中でも、前記スイッチ３５ａ，３５ｂ，３５ｃの一操作で、使用者はもみ手の形状を、好みの形状に切換えることができる。 - 特許庁

To provide a game program and a game machine for a game allowing competition based on an element other than speed and having a moving object moving on a predetermined course in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

スピード以外の要素で競うことが可能な三次元仮想空間内の所定のコースを移動体が移動するゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

When the result of the prescribed event is detected, the course 40 on which the mobile body moves on the track in the game space is displayed on the image display part 3.例文帳に追加

そして、所定のイベントの結果が検出されたときに、ゲーム空間において移動体が軌道上で移動した経路４０が、画像表示部３に表示される。 - 特許庁

To provide inflating agents which obtain a large expansion coefficient in the course of rising pressure and are easy to control the size of the inflating agents under the pressure used.例文帳に追加

圧力上昇過程において大きい膨張率をとることができ、かつ使用圧力下での膨張材の大きさをコントロールすることが容易な膨張材を提供する。 - 特許庁

indications or allegations the use of which in the course of trade is liable to mislead the public as to the nature, the manufacturing process, the characteristics, the suitability for their purpose, or the quantity of the goods. 例文帳に追加

商品の製造方法、特徴、性能又は数量について公衆を誤認せしめる性質を有する表示又は主張で、取引過程においてなされるもの - 特許庁

Article 6 An invention-creation that is accomplished in the course of performing the duties of an employee, or mainly by using the material and technical conditions of an employer shall be deemed an employment invention-creation. 例文帳に追加

第六条 当該部門の職務を遂行して、又は主に当該部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造は職務発明創造とする。 - 特許庁

If the applicant, in accordance with Article 22 of this Law, provided additional materials, in the course of the preliminary examination it shall be checked, that they do not change the essence of the claimed invention.例文帳に追加

予備審査中に出願人が，第22条に従って追加資料を提出した場合は，それがクレームされた発明の実体を変更しないことが点検される。 - 特許庁

(1) In the course of an examination of an application for which a right of priority is claimed, the Registrar may require in writing the applicant to file:例文帳に追加

(1) 優先権の主張がされている出願の審査においては、登録官は、出願人に対し書面をもって、次の書類の提出を要求することができる。 - 特許庁

(1) If in the course of an examination of an IRDA the Registrar reasonably believes that:例文帳に追加

(1) 登録官は、IRDAの審査において次の事項を合理的に信じるときは、共通規則の第 17規則に従い、国際事務局を通じて名義人に報告書を送付しなければならない。 - 特許庁

(1) In the course of an examination of an IRDA for which a right of priority is claimed the Registrar may by writing require the holder to file:例文帳に追加

(1) 登録官は、優先権を主張しているIRDAについての審査の過程で、その名義人に対し書面をもって、次の書類の提出を要求することができる。 - 特許庁

‘5. A course of study must provide for a student to have an appropriate level of understanding of the system of protecting and exploiting trade marks both in Australia and other countries.’例文帳に追加

「5.一連の教育課程は、オーストラリア及びその他の国の商標保護と使用制度に関し受講者に適切なレベルの知識を与えるものでなければならない。」 - 特許庁

Further, the number of retrials by an alternative sector in the case of occurrence of errors of writing in a hard disk device 15 in the course of job execution, etc. is changed according to the state of the deterioration.例文帳に追加

また、ジョブ実行中にハードディスク装置１５への書き込みエラーが発生した場合の代替セクタによるリトライ回数などを劣化状況に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a puzzle game which implements a new display configuration, and thereby improves a player's interest, and by which the player is able to intuitively grasp his/her lead over the opponent in the course of a battle.例文帳に追加

新しい態様の表示処理を適用し、面白さを向上させ、対戦中の優劣を直感的に判断することのできるパズルゲームを提供する。 - 特許庁

In the natural yeast course, the fermentation period is set longer so that the bread can be sufficiently raised with the natural yeast whose fermentation power is weak, and as a kneading process is set during the fermentation, lost gluten is reproduced so that fine- fibered bread with an excellent height can be made.例文帳に追加

さらに発酵中に混練工程を設けることで消失したグルテンを再生し、きめの細かい高さの優れたパンを作ることができる。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its device capable of detecting an edge position with high accuracy even by using an inexpensive line sensor with a course arrangement pitch of light receiving cells.例文帳に追加

受光セルの配列ピッチが粗い安価なラインセンサを用いた場合であっても、エッジ位置を高精度に検出し得る位置検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable a delivery destination to read displayed information even though the displayed information is concealed in the course of transmission without using a label and without making the ambient temperature high.例文帳に追加

ラベルを用いることなく、かつ、周囲温度を高温にすることなく、表示された情報を送付途中においては隠蔽しながらも送付先にて読取可能とする。 - 特許庁

To provide a cap which is integrally formed with a plastic needle tube-like tip of a drip infusion core that doesn't cause molding sink throughout the course of manufacture, thereby enabling to form uniform drips.例文帳に追加

製造工程の成形に際してヒケが生ぜず、かつ均一な滴下が可能な点滴芯の針管状プラスチックチップと一体成形されたキャップの提供。 - 特許庁

When a recording start instruction is inputted from an input terminal 4, picture data being in course of decoding is inputted to an intra-frame code encoding means 8 as a recording start picture.例文帳に追加

入力端子４により記録開始命令が入力されると、復号化中の画像データを記録開始画像としてフレーム内符号化手段８に入力する。 - 特許庁

To provide a speed boat race on-the-spot telecasting device of photographing the on-the-spot time-varying images of boat exhibition sailing and races which are displayed on a monitor in a speed boat racing course.例文帳に追加

競艇場内のモニタに表示する展示航走とレースとの実況映像をオペレータの介在なしに撮影する競艇実況放送装置を提供する。 - 特許庁

When unsealed, if the envelope is stuck at one of the sticking portions and the other sticking portion is not sealed, this proves that the concealed state of the kit or the like has been maintained in the course of sending it.例文帳に追加

開封時に、一方の貼着部によって貼着され、他方の貼着部は未使用であったならば、送付過程でキット等の秘匿状態は保たれていたことになる。 - 特許庁

In the course of the time sequence, a previous cutting tool 3 mounted to a tool receptacle 12 in each case is replaced with a following cutting tool 4 from a tool magazine 32.例文帳に追加

各場合において、時間系列の過程で、工具受け１２に取り付けられた前の切削工具３を工具マガジン３２からの次の切削工具４と取り替える。 - 特許庁

The number of courses are respectively calculated from the physical amount aspect and the time aspect for the dealers of the piston transport, and the larger value is defined as the number of course of the piston transport.例文帳に追加

ピストン輸送の販売店について物量面及び時間面のそれぞれの局面からコース数をそれぞれ算出し、多い方をピストン輸送のコース数とする。 - 特許庁

Since the middle of the year, due to concerns about Europe's fiscal and financial problems, and the weakness of the recovery of the U.S.and European economies, uncertainty over the future course of the global economy has been growing. 例文帳に追加

年央以降、欧州の財政・金融問題や欧米経済の回復の弱さへの懸念から、世界経済の先行きに対する不確実性が高まっております。 - 金融庁

Of course, we need to keep a close watch on the impact of stock prices, as the recent stock price movements have been very volatile. 例文帳に追加

もちろんその今般の株価の動きというのは大変急激なものでございますので、その影響というのは注意深く見ていく必要はあるということかと思います。 - 金融庁

(i) Whether the credit rating agency has established specific criteria for the treatment of information and secrets acquired during the course of its credit rating business, and whether it has fully communicated these criteria to all officers and employees. 例文帳に追加

①信用格付業の業務に関して知り得た情報及び秘密の取扱いについて、具体的な基準を定め、役職員に周知徹底を図っているか。 - 金融庁

(ii) In addition to identifying the scope of confidentiality and those persons who acquire confidential information in the course of their duties, whether the credit rating agency has, for the purpose of managing confidentiality, put systems in place designed to prevent the leaking of confidential information. 例文帳に追加

②秘密の範囲及び業務上知り得る者を特定するとともに、秘密の管理のために、秘密の漏えいの防止を図る態勢となっているか。 - 金融庁

At a noh theater in Tokyo, children can take a 10-day course in shimai, a brief noh dance in plain costume, and learn about traditional Japanese culture. 例文帳に追加

東京のある能楽堂では，子どもたちが10日間の仕(し)舞(まい)(簡素な衣装で行う短い能の舞)のコースを受け，日本の伝統文化について学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ikebukuro Community College in Tokyo offered a baby yoga lesson on a trial basis, but in response to the mothers' requests, it has started to provide a four-lesson course. 例文帳に追加

東京にある池袋コミュニティ・カレッジでは試験的にベビーヨガのレッスンを開講していたが，母親たちの要望に応じて，４回のレッスンコースを提供し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This exhausting system is equipped with a circulating course (13) for drying the printed material in the drying hood (30) by circulating air between a heating heat exchanger (23) for the air and the drying hood (30).例文帳に追加

空気の加熱熱交換器（23）と乾燥フード（30）との間で空気を循環させて乾燥フード（30）内の印刷物を乾燥させる循環経路（13）を備えている。 - 特許庁

In the course of time, the SIP server 12 in the master mode performs the whole call control, so that the SIP server 11 in the back-up mode is maintained.例文帳に追加

時間経過に伴い、マスタモードになったＳＩＰサーバ１２が全ての呼制御を行うことになるので、バックアップモードになったＳＩＰサーバ１１のメンテナンスが可能となる。 - 特許庁

To provide a collision avoidance device allowing a driver to avoid an object to prevent collision with the object in unintended course changes.例文帳に追加

本発明は、運転者が意図しない進路変更において、対象物を回避し、当該対象物との衝突を未然に防止することのできる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus enabling execution of efficient inspection by enabling an operator to refer to the details in subsequent inspection even in the course of reading of a medical image.例文帳に追加

医用画像の読取り中においてもオペレータが次の検査内容を参照できるようにして、能率的な検査を可能にする医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A virtual pole is arranged on the presupposed course, and a marker image made to correspond to the distortion of the image taken by the camera is formed by being transformed into a camera coordinate system.例文帳に追加

この算出した予測進路上に仮想ポールを設置し、カメラ座標系に座標変換してカメラの画像歪みに対応させたマーカー画像を生成する。 - 特許庁

A voice sample data supply part 220 supplies the voice sample data stored in the storage part 228 to the voice output part 127 in the course of the sound volume control operation.例文帳に追加

音声サンプルデータ供給部２２０は、音量調整操作の期間中に、記憶部２２８に格納された音声サンプルデータを音声出力部１２７に供給する。 - 特許庁

To provide a program capable of effectively allowing a player to recognize information concerning a course for a mobile body to move, and to provide an information storage medium and a game machine.例文帳に追加

移動体が移動するコースに関する情報をプレーヤに対して効果的に認識させることが可能なプログラム、情報記憶媒体及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Slits 22 are so formed at least at two peripheral locations of the outer cylinder 2 as to extend axially in the course of the tube insertion part 21 reaching the tip of the outer cylinder 2.例文帳に追加

外筒２の少なくとも周方向２箇所には、チューブ挿入部２１の途中から軸方向にのびて外筒２の先端に達するスリット２２が形成される。 - 特許庁

During the course of flattening the slurry S in a sheet shape in the first step, it is desirable to make a magnetic field act in parallel or vertical to a direction where the slurry spreads.例文帳に追加

第１の工程でスラリーＳをシート状に延ばす過程で、該スラリーの広がる方向に対して並行に、もしくは垂直に磁界を作用させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a travelling toy guard rail which raises freedom of designing a course compared with that in a conventional manner through the use of a guard rail block with a smaller number of parts.例文帳に追加

従来よりも少ない種類のガードレール・ブロックを用いて、従来よりもコースの設計の自由度を高めることができる走行玩具用ガードレールを提供する。 - 特許庁

A target steering angle computing unit 45 calculates a target steering angle for causing the vehicle to run in accordance with a target course by using the calculated state feedback gain K.例文帳に追加

目標操舵角演算部４５は、算出された状態フィードバックゲインＫを用いて、車両を目標進路に従って走行させるための目標操舵角を算出する。 - 特許庁

Two conductive members are partially embedded in the intermediate structure during the course of molding and are connected to the printed circuit board to form output terminals of the control unit.例文帳に追加

成形の過程中、２つの導電性部材が、中間構造体内に部分的に埋め込まれ、かつ、プリント回路基板に接続され、制御ユニットの出力端子を形成する。 - 特許庁

In order to achieve the object, the artificial heart valve to which the anchor support is mounted is temporarily stored in its folding state in a cartridge type unit 4 in the course of implantation.例文帳に追加

これを達成するため、アンカーサポートを装着した人工心臓弁は、移植中はカートリッジ型ユニット４内に折り畳んだ状態で一時的に格納されている。 - 特許庁