「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In order to apply under the provisions of the preceding paragraph, a documentary evidence of completion of the course of the Independent Administrative Institution Civil Aviation College shall be attached. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請を行う場合には、独立行政法人航空大学校の課程を修了したことを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. The degree of modulation of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall be 20% on a course line, and, its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

（十一）　九〇ヘルツの変調波の変調度及び一五〇ヘルツの変調波の変調度は、コースライン上で、二〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the course of the provision of services, to affix a mark to articles to be used by a person who receives the said services (including articles to be assigned or loaned; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

三　役務の提供に当たりその提供を受ける者の利用に供する物（譲渡し、又は貸し渡す物を含む。以下同じ。）に標章を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The provision of Article 12, paragraph (1) of the New Act shall apply to a person who completes a training program of an advanced training course on April 1, 1970 and thereafter. 例文帳に追加

第三条　新法第十二条第一項の規定は、昭和四十五年四月一日以後に高等訓練課程の養成訓練を修了する者について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A registered training institution shall conduct skill training course or the training, fairly and properly, based on paragraph (5) of Article 75 or paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

７　登録教習機関は、公正に、かつ、第七十五条第五項又は前条第三項の規定に従つて技能講習又は教習を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after gradation, must have three years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for operations chiefs of stacking cargo and, after completion, must have three years or more of experience in making or breaking stacks of cargo. 例文帳に追加

三　はい作業主任者技能講習を修了した者で、その後三年以上はい付け又ははい崩しの作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in stevedoring. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in stevedoring. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have four years or more of experience in slinging work. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後四年以上玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating cranes. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a chemistry course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において化学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of rough terrain vehicles and, after completion, must have five years or more of experience in operating rough terrain vehicles. 例文帳に追加

三　不整地運搬車運転技能講習を修了した者で、その後五年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-mounted aerial platforms and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

三　高所作業車運転技能講習を修了した者で、その後五年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

一　大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle control device which determines the degree of familiarity of a driver to operate a vehicle, taking a driving condition, a driving course of the vehicle, or the like into consideration.例文帳に追加

運転者による走行状態や車両の走行コース等を考慮した車両の操作慣れ度を判断する車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fine alignment is executed, and the error of the true north- attitude standard determined by the course alignment by using a technique such as a Kalman filter or the like is estimated, to thereby determine the true north-attitude standard.例文帳に追加

そして、ファインアライメントを実施して、カルマンフィルタなどの手法を用いてコースアライメントで求めた真北・姿勢基準の誤差を推定し、真北・姿勢基準を決定する。 - 特許庁

The operating timing informing means 26 informs the game player of the plural timings in which the variable display part is easy to enter the specified display state in the course of variable display.例文帳に追加

操作タイミング報知手段２６は、前記可変表示部が変動表示中に特定の表示状態となりやすい複数のタイミングを遊技者に報知する。 - 特許庁

To keep a transfer and a working margin reliably without complicatedly deforming the shape of a gate in the course of forming a gate wiring of a semiconductor memory device, particularly an SRAM.例文帳に追加

半導体記憶装置、特に、ＳＲＡＭのゲート配線形成にあたって、ゲート形状を複雑に変形させることなく転写及び加工マージンを確保する。 - 特許庁

When a coin error-stops on the passage in the course of the depositing processing, the error is released to remove the coin on the passage by drawing a body unit 13 from a machine body 12.例文帳に追加

入金処理中に通路上で硬貨が停止するエラー停止した際、機体12から本体ユニット13を引き出して通路上の硬貨を取り除くエラー解除をする。 - 特許庁

Training recommendation items are specified in this order, and the training according to a rank of a skill course is extracted from a training data storage part until reaching a maximum number, and is outputted.例文帳に追加

そして、この順番にトレーニング推奨項目を特定し、スキル科目のランクに応じたトレーニングを最大数に達するまでトレーニングデータ記憶部から抽出し、出力する。 - 特許庁

Stencil paper 2 in a roll is perforated in the course of being carried, held by a thermal head 3 and a platen roller 4, and is fed into a reservoir part 6 by a feed-in roller 5.例文帳に追加

ロール状の孔版原紙２は、サーマルヘッド３とプラテンローラ４に挟まれて搬送される間に穿孔され、送り込みローラ５で貯留部６に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which a plurality of programs (memory courses) can be set to the liking of a user, and the memory course is not deleted by power shut-off or the like while it is executed.例文帳に追加

使用者の好みによるプログラム（メモリコース）を複数設定でき、その実行中に電源遮断等によりメモリコースが消滅することのない洗濯機を提供する。 - 特許庁

A restraining part 6 is provided, in the blank holder 5, that, in the course of molding, is abutted against the end face of the material to be molded to restrain the movement of the end face toward the outer side.例文帳に追加

上記ブランクホルダ５に対し、成形途中で被加工材の端面に当接して当該端面の外側への移動を拘束する拘束部６を形成した。 - 特許庁

To provide a travel track managing system for clearly grasping a difference between a travel track of an operation vehicle and a registered course that is an original patrol path.例文帳に追加

作業車両の走行軌跡と本来の巡視経路である登録済みコースとの差を明確に把握することができる走行軌跡管理システムを提供する。 - 特許庁

In the course direction, both left and right edge rims facing on each other are in the form of double knit, which is sandwiched between an obverse face and reverse face to knit a bag-shaped hollow 20 following in the wale direction.例文帳に追加

そのコース方向において向き合う左右両端縁は二重編とし、表地と裏地に挟まれてウエール方向に続く袋状空洞２０を編成する。 - 特許庁

Thus events such as the end of an operation course generated in the apparatus and the generation of abnormality in the apparatus which are to be especially reported to the controller can be set on the apparatus side.例文帳に追加

これにより、機器上で起こった運転コース終了や、機器の異常発生といった特出してコントローラに報知すべきイベントを機器側で設定することができる。 - 特許庁

To do away with processing unevenness due to glitch noise generated when a multi-bit D/A converter is used for controlling of deflection voltage, in the course of processing by convergent charged particle beam.例文帳に追加

収束荷電粒子線による加工において、偏向電圧の制御にマルチビット型Ｄ／Ａ変換器を用いた時に発生するグリッチノイズによる加工ムラをなくす。 - 特許庁

The size of the training material used when clothing practical training is conducted in a home economics course at school is made selectable at the stage of student's production so that the student can have the practical training with ease.例文帳に追加

学校の家庭科で被服実習をする際に使用する教材において、生徒が実習しやすいように、サイズを製作段階で選択可能とする。 - 特許庁

This bath tub rotating type bathing equipment 10 has a chair 13, which is joined and supported with a trestle 11 at a position that does not interfere with the rotation course of bath tub 12.例文帳に追加

浴槽回転式入浴装置１０において、浴槽１２の回転経路に干渉しない位置で架台１１に結合されて支持される椅子１３を有してなるもの。 - 特許庁

To provide a high-resolution synthetic aperture radar apparatus capable of precisely observing and tracking a target existing in a three-dimensional space, in the direction of its flying course.例文帳に追加

飛翔経路方向の３次元空間に存在する目標を高分解能かつ高精度で観測して追尾することができる合成開口レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To assist operation of a vehicle by means of an image that can easily recognize the possibility of contact with an obstacle along the course of the vehicle which is estimated from steering angle.例文帳に追加

ステアリング角から予測される車両の進路に沿って、障害物との接触の可能性を判りやすく確認することができるような画像で運転支援を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission method, a data reproducing method and a data reproducing device, enabling quick reproduction of main data and additional data even in the course of down-loading data.例文帳に追加

データダウンロード中であっても主データと付加データの再生を速やかに行い得るデータ送信方法、データ再生方法およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the golf score card allows the player to perform the confirmation of the course layout of a certain hole and perform the writing of the score of the hole on the same score display surface.例文帳に追加

これにより、プレイヤーが、あるホールのコースレイアウトの確認と当該ホールのスコアの記入とを同一のスコア表示面にて行うことができるようにしている。 - 特許庁

For the administration in the form of a dermal delivery system, the dosage administration is, of course, continuous rather than intermittently over the whole administration regimen.例文帳に追加

経皮送達システムの形態で投与するためには、その用量投与は、もちろん、その投薬レジメン全体にわたって、断続的というよりもむしろ連続的である。 - 特許庁

A flapper for air capacity distribution is provided behind an air course of a fan, and its angle is changed in synchronism with both-surface unit conveyance timing by using a solenoid performing both-surface conveyance.例文帳に追加

ファンの風路の後に風量振り分けのフラッパを設け、その角度変更を両面搬送を行っているソレノイドを用いて、両面ユニット搬送タイミングと同期して行う。 - 特許庁

When the obstacle is generated on the course of the vehicle, the schedule is reset, and a user can drive the vehicle while the influence of the obstacles is estimated.例文帳に追加

車両の進路上において障害が発生したときにはスケジュールも再度設定されるので、ユーザは障害の影響を予測しつつ運転を行うことが可能となる。 - 特許庁

In position measuring of a container conveying device position and the like according to kinematic position measuring, an operator changes a course of the container conveying device in the nearest initialization position when initialization is required.例文帳に追加

キネマティック測位によりコンテナ運搬装置の位置などを測位する際、初期化すべき時に作業者はコンテナ運搬装置を最寄りの初期化用位置で変針させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent pen which uses fluorescent ink being colorless under visible light and enables immediate confirmation of a character or the like in the course of writing with the fluorescent ink, without shifting the hold of the pen.例文帳に追加

可視光下で無色の蛍光インクを用い、当該蛍光インクで筆記している文字等をペンを持ち替えることなく即座に確認可能な蛍光ペンを提供する。 - 特許庁

The start of the abnormal combustion is thereafter detected by comparing this parameter with a threshold, and the course of the abnormal combustion detected in a combustion chamber is controlled.例文帳に追加

その後、このパラメータをしきい値と比較することによって、異常燃焼の開始を検出し、燃焼室内で検出された異常燃焼の進行を制御する。 - 特許庁

During the course of trench etching, an embedded plug 13a is formed of a first embedded film 13 which is lower in etching rate than an SiOC film 8 on the internal bottom of a via hole 12.例文帳に追加

トレンチエッチングにおいて、ＳｉＯＣ膜８よりもエッチングレートの遅い第１埋め込み膜１３によりヴィアホール１２内底部に埋め込みプラグ１３ａを形成する。 - 特許庁

The amplitude of each reception intensity of trigger signals output from a set of triggering devices 5 is measured in the course of traveling, and based on the magnitude of this amplitude, wheel position detection is performed.例文帳に追加

走行中に、トリガ機５から出力するトリガ信号の受信強度の振幅を測定し、この振幅の大きさに基づいて車輪位置検出を行う。 - 特許庁

The reproduction of the content ends when it comes to the end of the content data, and even when a stop command is transferred to the display reproduction control part 105 in mid-course, the reproduction ends.例文帳に追加

再生は、コンテンツデータの終わりまで再生すると終了されるが、途中で、停止コマンドが表示再生制御部１０５へ転送されても終了される。 - 特許庁