「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for operating sheet-fed press equipped with a clutch for connecting the printing part with the sheet feeding part, the connection by the clutch is conducted in the course of acceleration of the press.例文帳に追加

印刷部と給紙部とを連結するクラッチをそなえた枚葉印刷機の運転方法において、クラッチの連結を印刷機の加速中に行なうようにする。 - 特許庁

As an attendance record of the student and an examination result of each course are stored in a data base of the server, information of the student can be always checked by the mobile phone.例文帳に追加

受講者の受講記録及び各課程の試験結果は、サーバのデータベースに蓄積されているため、受講者の情報はいつでも携帯電話で確認することが可能。 - 特許庁

Thereby, the user can switch the shape of the massaging hand to the desired shape by one operation of the switches 35a, 35b and 35c even during the treatment of the automatic course.例文帳に追加

したがって、自動コースの施療中でも、前記スイッチ３５ａ，３５ｂ，３５ｃの一操作で、使用者はもみ手の形状を、好みの形状に切換えることができる。 - 特許庁

When a mode of "a preference course" (automatic reproduction) is instructed, each article in pre-registered genres is automatically displayed in succession in order of importance.例文帳に追加

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。 - 特許庁

To provide a game program and a game machine for a game allowing competition based on an element other than speed and having a moving object moving on a predetermined course in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

スピード以外の要素で競うことが可能な三次元仮想空間内の所定のコースを移動体が移動するゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

When the result of the prescribed event is detected, the course 40 on which the mobile body moves on the track in the game space is displayed on the image display part 3.例文帳に追加

そして、所定のイベントの結果が検出されたときに、ゲーム空間において移動体が軌道上で移動した経路４０が、画像表示部３に表示される。 - 特許庁

The positions are so set that no discharge port of another ink exists on the flow course of ink from the discharge port to the suction port (e.g. on a straight line connecting the discharge port and the suction port).例文帳に追加

吐出口から吸引口へのインクの流れ経路（例えば、吐出口と吸引口を結ぶ直線）上に他色インク吐出口が存在しないように設定する。 - 特許庁

To provide a flat cable that the user can arrange while easily adjusting the arrangement direction at a bend even if the bending direction of the bend of the flat cable diverges from the actual arrangement course.例文帳に追加

フラットケーブルの折曲げ部の折曲げ方向が実際の配索経路とずれていても、折曲げ部で配索方向を容易に調整しながら配索できるフラットケーブルを得る。 - 特許庁

When video data for the Japanese parcheesi game are selected, the picture of the Japanese parcheesi game, in which a main character throws the dice and a piece is moved along a course according to the pips of the dice, appears.例文帳に追加

双六ゲーム用のビデオデータが選択されたときには主人公がサイコロを振り、コマがサイコロの目数だけコースに沿って移動する双六ゲームの映像が発生する。 - 特許庁

The wale as a stitch pitch of the width direction (the cylindrical circumferential direction) is set to 25 to 35 pieces/inch, and a course of a stitch pitch of the longitudinal direction (a cylindrical axial direction) is set to 20 to 50 pieces/inch.例文帳に追加

幅方向（筒状の周方向）の編み目のピッチであるウェールを２５〜３５本／inch、長手方向（筒状の軸方向）の編み目のピッチであるコースを２０〜２５本／inchとする。 - 特許庁

It is possible to switch the display between as illustrated in Fig.(b) (only the course estimation curved line 5a is displayed over the rear image) and as illustrated in Fig.(c) (only the rear image is displayed).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、後方映像に重ねて、進行予測曲線５ａのみ表示したり、（ｃ）に示すように、後方映像のみ表示するように、切換えることもできる。 - 特許庁

To present a charge close to an actual sum to be paid, even in the case of a course utilizing an IC on a new route whose charge is not stored as data, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、料金がデータに無い新規路線のＩＣなどを利用する経路についても、実際の支払い金額に近い料金を提示する。 - 特許庁

To provide an air boat superior in portability, excellent in boading comfort, having high rigidity of a hull and superior in maneuverability such as course keeping performance, turning performance, sea kindliness and accelerating performance.例文帳に追加

携帯性に優れると共に、乗り心地が良好で、更に船体の剛性が高く、保針性、旋回性、凌波性、加速性等の操縦性に優れたエアボートを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to install the other magnets (speed control signal transmission means) 61a for the respective positions of restoration in a prescribed travel course.例文帳に追加

上記他の速度でのゴルフカー１の走行距離を算出して、その所定の走行距離の走行後に、上記ゴルフカー１を上記通常速度の走行に復帰させるようにする。 - 特許庁

As a matter of course, the first and the second correction pieces 21, 22 also correct spherical aberration of an irradiation system, with the use of the aberration generated by themselves, as well as the first correction piece 21.例文帳に追加

もちろん、第１及び第２の補正子２１、２２は、第１の補正子２１と同様に自身の生成する収差を用いて照射系の球面収差も補正する。 - 特許庁

To provide a low-protein white rice boiling method intended for extremely easily and deliciously boiling up without trouble low-protein white rice or low-protein mixed rice as the objects in a large scale of course, and even in a small scale.例文帳に追加

低蛋白米や低蛋白混合米を対象として大規模では勿論、小規模でも手間無く極く簡単に美味しく炊き上げられるようにする。 - 特許庁

The location of the apartment 3 (a course), a house rent, the agreement of rooms and an outer appearance drawing, etc., are displayed in the screen of the navigator 4 and the map screen is magnified or reduced as necessary.例文帳に追加

ナビゲーター４は、アパート３の所在地（道順）、家賃・間取、外観図などを画面表示し、地図画面は必要により拡大縮小可能になっている。 - 特許庁

Driving means acts to select the course of light by switching the state of opening and closing of the cut line 4 according to whether the polymer sheet 1 is pressed through the aperture 5 or not.例文帳に追加

駆動手段は、この開口部５を通じてポリマーシート１を押圧するか否かによって切れ目４の開閉の状態を切り替え、光の進路を選択するためのものである。 - 特許庁

This apparatus for treating the froth is obtained by installing a reducer 17b reducing the pipe diameter in the course of a floss discharging pipe 17 connected to a froth discharging outlet 15d of a hermetically sealed pressurizing type flow tester 15.例文帳に追加

密閉加圧型フローテータ１５のフロス流出口１５ｄに接続されるフロス流出管１７の途中に管径を縮小するレデューサ１７ｂを設けたものである。 - 特許庁

To provide a kneading extruder capable of reducing a lot-out article by detecting abnormality related to a filler in course of manufacture of a compound, and to provide a method for inspecting the compound.例文帳に追加

コンパウンド製造中にフィラーに関係する異常を検知してロットアウト品を低減することが可能な混練押出機、及びコンパウンドの検査方法を提供する。 - 特許庁

At the upper part of a hot dip galvanizing bath 2, two flat-like blades 3, 4 are disposed so as to be in contact with a running course of a steel sheet 1 drawn up from the hot dip galvanizing bath 2.例文帳に追加

溶融亜鉛浴２の上方に、溶融亜鉛浴２から引き上げられた鋼帯１の走行経路に接するように、２枚の平板状のブレード３、４を配置する。 - 特許庁

A process of joining the closing surface with the final course of the surface adjacent to the surface continuing to the closing surface at the side surface part at the same time with performing the knitting of the closing surface.例文帳に追加

閉じ面の編成を行うと同時に、側面部における閉じ面に連続する面に隣接する面の最終コースに閉じ面を接合していく工程。 - 特許庁

To prevent a copy counter from operating even when an erroneous copy comes out due to an interrupted transfer of data during the course of real time transference of an image to a printer by usng a shared bus.例文帳に追加

共有バスを用いてリアルタイムにプリンタに画像転送を行う際に、データ転送が途切れてミスコピーが発生してもコピーカウンタを動作させないようにする。 - 特許庁

To give an adequate information on the timing of a start of another work in the course of cooking in an electric rice cooker or the like and to enable to finish the other work simultaneously with the end of the cooking.例文帳に追加

電気炊飯器等における調理中に他の作業開始のタイミングを適切に報知し、調理終了と同時に該他の作業を終了できるようにする。 - 特許庁

A main control part of the body 1 of the washing machine sets a washing course suitable for the type of the washings based on the image information obtained by the CCD camera 16.例文帳に追加

洗濯機本体１の主制御部は、前記ＣＣＤカメラ１６により取得された画像情報に基づいて洗濯物の種類に適した洗濯コースを設定する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system which achieves a higher precision when the number of specific prizes out of warehouse is forecast in the course of operation.例文帳に追加

営業途中において特殊景品の出庫数を予測する場合に、その精度を高めることが可能となる遊技場用管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To perform humidification effective for the prevention of electrostatic charges of laundry or the like neither too much nor too little corresponding to the amount of the friction of the laundry by the amount of the laundry and the course of an operation, etc.例文帳に追加

洗濯物の帯電の防止等に効果のある加湿が、洗濯物の量や運転のコースなど、洗濯物の摩擦の多寡に応じて過不足なくできるようにする。 - 特許庁

Decrease in temperature occurs in the air containing a large quantity of the volatilized carrier liquid in the course of being exhausted through the exhaust channel toward the heating pressure means 9 at the downstream side.例文帳に追加

揮発したキャリア液を多量に含む空気は下流側の加熱加圧手段９に向かって排気される排気流路の過程において、温度低下が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of useless traveling when a person being visited is not at home for delivery of goods or parcel delivery where a large number of homes are visited sequentially along a guide course.例文帳に追加

商品配送や宅配等において誘導経路に沿って多数の訪問先を順に訪問する際に、訪問先が留守のときは無駄の走行を行うこととなる。 - 特許庁

To maintain and manage a golf course in optimum conditions, to reduce the necessary labor and expenses for maintenance and management, and to efficiently plan, manage, and put in practice a budget.例文帳に追加

ゴルフコースを最適状態に維持管理し、この維持管理に必要な労働力及び経費の節減並びに予算の効率的な計画及び運用管理を行う。 - 特許庁

A selected course is divided by a fixed distance and speed before line data where speed at which travel occurs every divided step is recorded is compared with current step speed every divided step.例文帳に追加

選択したコースを一定の距離で区切り、区切ったステップ毎に走行すべき速度が記録されているラインデータより前と現在のステップの速度を比較する。 - 特許庁

To provide navigation technology without needing operation burden and consideration burden of a user by automatically setting an optimum course only by selecting a plurality of desired spots by the user.例文帳に追加

ユーザが所望の複数の地点を選択するだけで、最適のコースが自動的に設定され、ユーザの操作負担や考慮負担がかからないナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

In the course of development of a plan for armed uprising to overthrow Shinzei, he was deeply involved in the plot as seen by the fact that he offered his fief in Fushimi to Nobuyori in exchange for being trained in martial arts. 例文帳に追加

信西打倒のための武力蜂起計画が進行する過程で、伏見の自領を信頼の武芸の訓練のために提供するなど、深く謀議に関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Hokkaido Prefectural Tomakomai Junior High School (present-day Hokkaido Prefectural HokkaidoTomakomai Higashi High School), took a preliminary course of Keio University, and graduated from the faculty of law at Keio University in 1952. 例文帳に追加

北海道庁立苫小牧中等学校（現在は道立北海道苫小牧東高等学校）から慶應義塾大学予科を経て1952年、同大学法学部を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was denied officially as Izumo-ha school lost in the argument of enshrined deity in 1881, which greatly fixed the future course of Shinto and government-religion-relationship after the Meiji period. 例文帳に追加

近代以降の神道および政教関係を大きく方向付けることとなった1881年（明治14年）の祭神論争の出雲派の敗北で、公的には否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mobile terminal in terminal groups is assigned a group number to register to the mobile terminal with position measuring function and a server 10 and then is presented to each player of the groups by the side of golf course.例文帳に追加

ゴルフ場側では、各携帯端末群にグループ番号を割り当て、位置測定機能を備えた携帯端末及びサーバ１０に登録した後、各組のプレーヤに渡す。 - 特許庁

During the course of growing the GaN buffer layer by heating, a GaN film is formed by introducing AsH3 (process C), and thereafter, introducing DMHy and TMG.例文帳に追加

ＧａＮバッファ層を加熱して成長させる過程において、ＡｓＨ_3を導入し（プロセスＣ）、その後ＤＭＨｙとＴＭＧを導入してＧａＮ膜を形成する。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel.例文帳に追加

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。 - 特許庁

Steering rudders are placed on both sides of the deflector 9 to enhance a course keeping property and steerability astern in the same manner as when the vessel goes ahead and at the same time to protect the deflector 9 from floating objects.例文帳に追加

デフレクターの両側に操向舵を配設して、前進時と同様、後進時の保身性と操舵性を向上させ、同時に、浮遊物からデフレクターを保護する。 - 特許庁

To suppress skew among a plurality of switch control signals with regard to an optical packet switching device etc. delivering optical packets toward a destination while switching the course.例文帳に追加

本発明は、光パケットをその宛先に向けて進路を切り換えて送り出す光パケットスイッチング装置等に関し、複数のスイッチ制御信号間のスキューを抑える。 - 特許庁

During the course of trench etching, an embedded plug 13a is formed of a first embedded film 13 which is lower in etching rate than an SiOC film 8 on the internal bottom of a via hole 12.例文帳に追加

トレンチエッチングにおいて、ＳｉＯＣ膜８よりもエッチングレートの遅い第１埋め込み膜１３によりヴィアホール１２内底部に埋め込みプラグ１３ａを形成する。 - 特許庁

The amplitude of each reception intensity of trigger signals output from a set of triggering devices 5 is measured in the course of traveling, and based on the magnitude of this amplitude, wheel position detection is performed.例文帳に追加

走行中に、トリガ機５から出力するトリガ信号の受信強度の振幅を測定し、この振幅の大きさに基づいて車輪位置検出を行う。 - 特許庁

The reproduction of the content ends when it comes to the end of the content data, and even when a stop command is transferred to the display reproduction control part 105 in mid-course, the reproduction ends.例文帳に追加

再生は、コンテンツデータの終わりまで再生すると終了されるが、途中で、停止コマンドが表示再生制御部１０５へ転送されても終了される。 - 特許庁

The light emitting element 82 on the input side is provided on a DC/DC converter side rather than an LED string 6 which is on the course of a drive current which flows to the LED string 6.例文帳に追加

入力側の発光素子８２は、ＬＥＤストリング６に流れる駆動電流の経路上であって、ＬＥＤストリング６よりもＤＣ／ＤＣコンバータ側に設けられる。 - 特許庁