「Coverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the laminating method of an atomic layer capable of forming a metal oxide film having excellent step coverage characteristics and high dielectric constant at a high deposition speed.例文帳に追加

優れたステップカバレージ特性及び高誘電率を有する金属酸化物の膜を、高い蒸着速度で形成することのできる原子層積層方法を提供する。 - 特許庁

Cross-functional coverage acquisition is set between functions having dependency, and a test procedure is created to test functions having no dependency in parallel.例文帳に追加

そして依存関係の有る機能間にクロスファンクションカバレッジの取得を設定し、依存関係の無い機能のテストは並行して実行するようにテスト実行手順を作成する。 - 特許庁

To provide a distributed antenna system at a low cost by reducing the volume of data transmitted between a baseband signal processing device and a large number of antennas without causing reduction of wireless coverage.例文帳に追加

無線カバレッジの縮小を招くことなく、ベースバンド信号処理装置と多数のアンテナとの間のデータ伝送量を削減し、低コストの分散アンテナシステムを提供する。 - 特許庁

The tungsten film is deposited even on a surface of the aperture of high aspect ratio with excellent coverage by intermittently introducing gaseous starting material in the vacuum chamber.例文帳に追加

このように、真空チャンバ内に間欠的に原料ガスを導入することにより、アスペクト比の高い開口の表面上であっても、優れたカバレッジでタングステン膜が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the capacitor of a semiconductor memory element capable of improving the electric characteristic of the capacitor by improving the step coverage of a lower electrode.例文帳に追加

下部電極のステップカバレッジを向上させることにより、キャパシタの電気的特性を向上させることができる半導体メモリ素子のキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

(i) has credit for at least four quarters of coverage under the laws of the United States during a period of eight calendar quarters ending with the calendar quarter in which the date of the first medical examination or death occurs; or例文帳に追加

(i)初診日又は死亡日が属する暦四半期までの八暦四半期中に合衆国の法令による四加入四半期以上の保険期間を有するとき。 - 厚生労働省

(ii) has credit for at least six quarters of coverage under the laws of the United States during a period of thirteen calendar quarters ending with the calendar quarter in which the date of the first medical examination or death occurs.例文帳に追加

(ii)初診日又は死亡日が属する暦四半期までの十三暦四半期中に合衆国の法令による六加入四半期以上の保険期間を有するとき。 - 厚生労働省

Article 12Compulsory CoverageArticles 6 to 8, paragraph 2 of Article 9 and Article11 shall apply only to compulsory coverage under thelegislation of each Contracting State .例文帳に追加

第十二条強制加入第六条から第八条まで、第九条２及び前条の規定は、各締約国の法令における強制加入についてのみ適用する　。 - 厚生労働省

Objectives and functions of social security’, ‘Characteristics of the existing Social Security System in Japan’, ‘Social insurance systems (Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage)’ and ‘Summary of all systems are simply explained, in order.例文帳に追加

社会保障の目的と機能」、「これまでの日本の社会保障の特徴」、「社会保険制度（国民皆保険・皆年金）」、「諸制度の 概要」 の順に平易に解説。 - 厚生労働省

When the insurers are unable to make payments to the screening centers for medical bills, the screening centers advance the payments on behalf of the insurers. (implemented from the insurance coverage in March 2011).例文帳に追加

審査支払機関へ費用を支払うことのできない保険者については、審査支払機関が当該費用を立替払い（平成23年3月支払分から実施） - 厚生労働省

So if you want to generate the simple doc coverage, and the extended one, you need the same base data - you just display it in a different way. 例文帳に追加

つまり、シンプルなドキュメント網羅状況のほかに拡張版のレポートがほしければ、共通のデータをそれぞれに用意し、それを単に異なる切り口で見せるだけとなります。 - PEAR

To provide a radio communication system which can make a premium communication by temporarily expanding a communication coverage area even if a normal communication is disabled because of a busy communication line.例文帳に追加

通信路がビジーで通常通信ができない場合でも、一時的に通信覆域を拡大してプレミアム通信を行えるようにした無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a call reception control technology whereby a base station can automatically set and automatically update a call reception threshold value to be used by the base station autonomously so that an optimum cell coverage and an optimum load margin can be obtained.例文帳に追加

基地局が使用すべき呼受付閾値を、最適なセルカバレッジとロードマージンが得られるように、基地局側で自律的に自動設定、自動更新する。 - 特許庁

To provide a method of forming a silicon oxynitride film by which a silicon oxynitride film having high step coverage can be formed under a low temperature, and to provide a device of forming the same and a program.例文帳に追加

低温下で、ステップカバレッジのよいシリコン酸窒化膜を形成することができるシリコン酸窒化膜の形成方法、シリコン酸窒化膜の形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide sputtering system and method which can form a thin film with good coverage even in a through-hole having a high aspect ratio without reducing the deposition rate.例文帳に追加

高アスペクト比の貫通穴であっても、貫通穴内部に薄膜をカバレッジ良く形成することができ、かつ成膜レートを低下させないスパッタリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The Leaders Declaration adopted at the APEC top-level meeting in November 2011 stated that the APEC economies would “play a leadership role in launching negotiations to expand the product coverage and membership.例文帳に追加

2011 年 11 月の APEC 首脳会合では、「APEC エコノミーが品目及びメンバーシップ拡大に向けた交渉開始にリーダーシップを発揮していく」旨が首脳宣言に盛り込まれた。 - 経済産業省

The 67 companies which used redress procedures through administrative bodies made in total 4,263 requests for administrative measures, of which 4,029 are qualified for coverage.例文帳に追加

このうち行政機関による救済手続を利用している67社では計4,263件の行政処分の要請を行っており、このうち4,029件が行政処分の対象となっている。 - 経済産業省

Consumer backlash, stakeholder backlash, or negative media coverage about a company, its activities, or entities in the value chain based on GHG management practices, emissions in the value chain, etc. 例文帳に追加

顧客の反発、ステークホルダーの反発、あるいはバリューチェーン内のGHG 管理慣行、排出などに基づく事業者やその活動、バリューチェーン内の事業者に関するメディア報道 - 経済産業省

To provide a pattern drawing system capable of accurate proximity effect correction under no influence of a coverage wider than a range that proximity effect reaches.例文帳に追加

近接効果の及ぶ範囲よりも広い範囲の被覆率に影響されることなく、正確に近接効果補正することを可能とするパターン描画システムを提供する。 - 特許庁

Chapter 2Provisions concerning Hungarian BenefitsArticle 18Totalization1 . Where the legislation of Hungary requires to fulfillcertain periods of coverage for establishing entitlement toa benefit and a person does not have sufficient periods ofcoverage for a full benefit, the competent institution ofHungary shall take into account the periods of coveragecompleted under the legislation of Japan as if theseperiods of coverage were completed under legislation ofHungary, provided that such periods of coverage do notoverlap .例文帳に追加

第二章ハンガリーの給付に関する規定第十八条通算１ ハンガリーの法令が給付を受ける権利を確立するために一定の保険期間を満たすことを要件として定めている場合において、完全給付のための十分な保険期間を有しない者については、ハンガリーの実施機関は、日本国の法令による保険期間とハンガリーの法令による保険期間とが重複しないことを条件として、18日本国の法令による保険期間をハンガリーの法令による保険期間として考慮する　。 - 厚生労働省

To prevent the trouble wherein left and right crawlers are deeply sunk into snow coverage, a vehicle body is inclined and a contact area of the crawlers with an upper surface of snow is reduced when a snowmobile travels on the snow upper surface of deep snow of large snow coverage and that a contact pressure in a contact surface is made imbalanced and traveling property by the left and right crawlers is reduced.例文帳に追加

雪上車を積雪の多い深雪の雪上面に走行させたときに、左右のクローラが積雪の中に深く沈み込んで、車体が傾き、クローラの雪上面との接触面積を減少させ、また、接触面における接触圧を不均衡にして、左右のクローラによる走行性を低下させるようになるのを防止する。 - 特許庁

The image recording device 1 has an interval information management part 14 which has the interval information and detection coverage information for each type of recording mediums, classifies and holds a variety of actual interval information for each type of recording medium, and enables updating the interval information and the detection coverage information by an instruction from a host apparatus 16 or according to the predetermined conditions.例文帳に追加

画像記録装置１は、記録媒体種類毎に間隔情報と検出有効範囲情報を有し、複数の実間隔情報を記録媒体種類毎に分類保持し、上位装置１６からの指示、又は所定の条件により間隔情報と検出有効範囲情報を更新することを可能にした間隔情報管理部１４を有する。 - 特許庁

The coverage measurement device 200 acquires a measurement target code (201), acquires inspection item information (202), inspects the measurement target code based on the inspection item information (203), specifies a branch already inspected using branch correspondence state variable information and allocation information of a state variable generated during the inspection (204), and performs coverage measurement (205).例文帳に追加

カバレージ測定装置２００は、測定対象コードを取得し（２０１）、検査項目情報を取得し（２０２）、測定対象コードを検査項目情報に基づいて検査し（２０３）、検査中に生成した状態変数の割り当て情報及びブランチ対応状態変数情報を用いて、検査済みのブランチを特定して（２０４）、カバレージ測定を行う（２０５）。 - 特許庁

In order to detect whether or not a remote terminal is under the coverage of a repeater in a wireless communication network, techniques may be based on (1) a list of base stations expected to be received under the coverage of the repeater and (2) a characterized environment of the repeater or (3) a propagation delay for a transmission received at the remote terminal.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内で遠隔端末が中継器のカバー領域内にあるか否かを検出するため、（１）中継器のカバー領域内にある間に受信されると予想される基地局のリスト、（２）中継器の特性づけられた環境、または（３）遠隔端末において受信された伝送に対する伝播遅延に基づくことが可能である技術。 - 特許庁

In the negatively charged two-component developer constituted of toner particle and a carrier the surfaces of which are coated with a fluorine compound, respectively, a ratio represented by A2/A1 is set in the range of 0.1-0.5, wherein A1 is the coverage of the fluorine compound on the toner particle surface, and A2 is the coverage of the fluorine compound on the carrier surface.例文帳に追加

トナー粒子及びキャリアの表面がそれぞれフッ素化合物で被覆されてなる負帯電二成分現像剤であって、トナー粒子表面におけるフッ素化合物の被覆率をＡ１とし、キャリア表面におけるフッ素化合物の被覆率をＡ２としたときに、Ａ２／Ａ１で表される比率を０．１〜０．５の範囲内の値とする。 - 特許庁

(b) For the purpose of establishing entitlement to benefits under the Canada Pension Plan through the application of paragraph 3 of this Article,the competent institution of Canada shall consider, in accordance with the legislation of Canada, a calendar year which contains a period of coverage of at least three months under the legislation of Japan and certified as such by the competent institutions of Japan, as a period of coverage of one year.例文帳に追加

(b)３の規定の適用によりカナダ年金制度法による給付を受ける権利を確立するため、カナダの実施機関は、カナダの法令に従い、日本国の法令による少なくとも三箇月の保険期間（日本国の実施機関により証明されたものに限る。）を含む一暦年を、一年の保険期間として考慮する。 - 厚生労働省

With regard to the Disability Basic Pension and otherbenefits, the amount of which is a fixed sum grantedregardless of the periods of coverage, if the requirementsfor receiving such benefits are fulfilled by virtue ofparagraph 1 of Article 13 or paragraph 1 of Article 14, theamount to be granted shall be calculated according to theproportion of the sum of the periods of contribution andthe premium-exempted periods under the pension system fromwhich such benefits will be paid to the theoretical periodof coverage referred to in paragraph 4 of this Article .例文帳に追加

３ 日本国の被用者年金制度の下での障害給付及び遺族給付（日本国の被用者年金制度における保険期間が日本国の法令上定められた期間に満たない場合に支給されるものであって、支給される給付の額が当該定められた期間に基づいて計算されるものに限る　。 - 厚生労働省

Where the legislation of Japan requires for entitlement to disability benefits or survivors’ benefits (except the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions) that the date of the first medical examination or of death lies within specified periods of coverage, this requirement shall be deemed to be fulfilled for the purpose of establishing entitlement to those benefits if such a date lies within the periods of coverage under the legislation of Switzerland例文帳に追加

以下この１において同じ 。）を受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がスイスの法令による保険期間中にあるときは、これらの給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす 。 - 厚生労働省

Where the legislation of Japan requires forentitlement to survivors’ benefits (except the lump-sumpayments equivalent to the refund of contributions) thatthe date of the first medical examination or of death lieswithin specified periods of coverage, this requirementshall be deemed to be fulfilled for the purpose ofestablishing entitlement to that benefit if such a datelies within the periods of coverage under the legislationof Hungary .例文帳に追加

以下この１において同じ　。受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がハンガリーの法令による保険期間中にあるときは、遺族給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす　。 - 厚生労働省

In both the modes being presented, the number of transfer nodes is remarkably decreased while guaranteeing a broadcast coverage, a redundant flow rate in a network is efficiently decreased, transmission delay of broadcast packet can be shortened, performance of other light-class broadcast protocols is remarkably enhanced, sand broadcast coverage can be efficiently guaranteed.例文帳に追加

提出している両方の態様とも、ブロードキャストカバー率を保証しながら転送ノードの数を大きく減少し、ネットワークにおける冗長流量を効率的に減少するとともにブロードキャストパケットの伝送遅延を短縮することができ、他のライト級ブロードキャストプロトコルの性能を大きく改善し、ブロードキャストのカバー率を効率的に保証することができる。 - 特許庁

5. With regard to the calculation of the amount of benefits under the Japanese pension systems for employees in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article, if the person entitled to the benefits possesses periods of coverage under two or more such pension systems, the periods of contribution under the pension system from which such benefits will be paid referred to in paragraph 2 of this Article or the periods of coverage under the Japanese pension systems for employees referred to in paragraph 3 of this Article shall be the sum of the periods of coverage under all such pension systems.例文帳に追加

５ ２及び３の規定による日本国の被用者年金制度の下での給付の額の計算に関しては、当該給付を受ける権利を有する者が二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する場合には、２に規定する当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間又は３に規定する日本国の被用者年金制度における保険期間は、当該二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を合算した期間とする。 - 厚生労働省

4. With regard to the calculation of the amount of benefits under the Japanese pension systems for employees in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article, if the person entitled to the benefits possesses periods of coverage under two or more such pension systems, the periods of contribution under the pension system from which such benefits will be paid referred to in paragraph 2 of this Article or the periods of coverage under the Japanese pension systems for employees referred to in paragraph 3 of this Article shall be the sum of the periods of coverage under all such pension systems.例文帳に追加

４ ２及び３の規定による日本国の被用者年金制度の下での給付の額の計算に関しては、当該給付を受ける権利を有する者が二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する場合には、２に規定する当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間又は３に規定する日本国の被用者年金制度における保険期間は、当該二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を合算した期間とする。 - 厚生労働省

4　With regard to the calculation of the amount of benefits under the Japanese pension systems for employees in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article, if the person entitled to the benefits possesses periods of coverage under two or more such pension systems, the periods of contribution under the pension system from which such benefits will be paid referred to in paragraph 2 of this Article or the periods of coverage under the Japanese pension systems for employees referred to in paragraph 3 of this Article shall be the sum of the periods of coverage under all such pension systems例文帳に追加

４ ２及び３の規定による日本国の被用者年金制度の下での給付の額の計算に関しては、当該給付を受ける18権利を有する者が二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する場合には、２に規定する当該給付が支給される年金制度における保険料納付期間又は３に規定する日本国の被用者年金制度における保険期間は、当該二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を合算した期間とする 。 - 厚生労働省

3　 With regard to disability benefits and survivors’ benefits under the Japanese pension systems for employees, insofar as the amount of those benefits to be granted is calculated on the basis of the specified period determined by the legislation of Japan when the periods of coverage under those systems are less than that specified period, if the requirements for receiving such benefits are fulfilled by virtue of paragraph 1 of Article 13 or paragraph 1 of Article 14, the amount to be granted shall be calculated according to the proportion of the periods of coverage under the Japanese pension systems for employees to the sum of the periods of coverage and the periods of coverage under the legislation of Switzerland例文帳に追加

３ 日本国の被用者年金制度の下での障害給付及び遺族給付（日本国の被用者年金制度における保険期間が日本国の法令上定められた期間に満たない場合に支給されるものであって、支給される当該給付の額が当該定められた期間に基づいて計算されるものに限る 。）に関しては、当該給付を受けるための要件が第十三条１又は前条１の規定の適用により満たされる場合には、支給される当該給付の額は、日本国の被用者年金制度における保険期間及びスイスの法令による保険期間を合算した期間に対する当該日本国の被用者年金制度における保険期間の比率に基づいて計算する 。 - 厚生労働省

By constantly keeping a surface temperature of the snow melting roofing material 2 at 0°C-1°C, the snow on the snow melting roofing material 2 is instantaneously melted, and the snow coverage on the snow melting roofing material 2 is not found.例文帳に追加

これにより、融雪葺材２の表面温度を０℃乃至１℃に常時保てば、融雪葺材２上に降った雪が即時融けるので、融雪葺材２上に雪が積もることがない。 - 特許庁

To improve step coverage or loading effect without inviting aggravation of throughput or cost-increase, in a method wherein a thin film is formed by making material and alcohol to flow alternately into a treatment chamber.例文帳に追加

原料とアルコールを交互に処理室に流して薄膜を形成する方法において、スループットの悪化やコストアップを招くことなく、段差被覆性やローディング効果を改善する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for achieving an uniform figure of step shape coverage of one or more materials on a substrate 110, using a sputtered ionized material.例文帳に追加

本発明はスパッタされたイオン化材料を用いて、基板１１０上に一つ以上の材料の均一な形態を有する段差形状被覆を達成する方法と装置を供する。 - 特許庁

To provide a wide coverage radar apparatus minimizing an influence to the utmost which radiation characteristics of a transmitting antenna and a receiving antenna receive from an upper end portion of a metallic housing on which a radome is placed.例文帳に追加

送信用アンテナ及び受信用アンテナの放射特性がレドームを載置する金属製筺体の上端部から受ける影響を極力低減した広覆域レーダ装置を提供する。 - 特許庁

Difference in longitudinal coverage is calculated, based on the phase difference of the selected frequency (S310), and the direction where the sound source of interest is estimated as existing is calculated (S311).例文帳に追加

選択された周波数の位相差分に基づいて到達距離の差分が算出され（Ｓ３１０）、目的とする音源が存在すると推定される方向が算出される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

To easily change sequences accompanying design change or the like and further to perform the test of sufficient coverage simply by changing a procedure execution time arrangement to be stored.例文帳に追加

格納される手続き実行時刻配列を変更するだけで設計変更等に伴うシーケンスの変更を容易に行うことができ、さらには十分なカバレッジのテストを行うことができる。 - 特許庁

To prevent crackings of a protecting film in inner-lead bonding due to the difference between the electrode pad on a semiconductor device and a protective film, the defective barrier-metal coverage, the lack of planarity at the surface of a bump, and the like.例文帳に追加

半導体装置上の電極パッドと保護膜の段差による、インナーリードボンデイングの際の保護膜クラック、バリアメタルカバーレージの不良、バンプ表面のフラット性の欠如などを防止する。 - 特許庁

By referring to a written contract service agreement or similar written service agreement, a letter of guarantee and a written signed agreement or the like, the detailed analysis of the service agreement coverage can be performed.例文帳に追加

契約サービス協定書やそれと同様のサービス協定書と保証書と署名承諾書等を参照することによって、サービス適用範囲の詳細な分析を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming proper images for a long period by suppressing excessive deterioration of a developer, even when a low-coverage continuous printing state continues for a long period.例文帳に追加

低カバレッジ連続プリント状態が長時間続く場合にも現像剤の過度な劣化が抑制され、長期間にわたって良好な画像を形成できる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that one purpose of a relay station is to extend radio coverage of a base station and the relay station should be a cost-reduced substitution of the base station.例文帳に追加

中継局の目的は基地局の無線通信のカバレッジを拡張することであり、中継局は基地局のローコストの代替品でなければならないとの問題を解決することである。 - 特許庁

Various registration and related techniques are also discussed for maintaining connectivity with both networks as a wireless communication device moves through different geographic coverage regions.例文帳に追加

無線通信デバイスが異なる地理的対象領域に進むにつれて前記両ネットワークとの接続性を維持するための種々の登録及び関連する技術もまた検討されている。 - 特許庁