「Coverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) In applying subparagraph (a), as regards a person who possesses periods of coverage under two or more Japanese pension systems for employees, the requirement referred to in that subparagraph shall be deemed to be fulfilled for one of those pension systems in accordance with the laws of Japan.例文帳に追加

(b)(a)の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、(a)に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度につき満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

7. For the purpose of paragraph 5 and 6 of this Article, "theoretical period of coverage" means the sum of the following periods (except that it shall not include the period after the month in which the day of recognition of disability occurs or the period beginning with the month in which the day following the day of death occurs):例文帳に追加

７ ５及び６の規定の適用上、「理論的加入期間」とは、次に掲げる期間を合算した期間（障害が認定された日の属する月の後の期間又は死亡した日の翌日の属する月から始まる期間を除く。)をいう。 - 厚生労働省

(c) periods of coverage under the laws of the United States which do not coincide with periods referred to in subparagraph (b) of this paragraph, in case the month in which the day of recognition of disability occurs or the month preceding the month in which the day following the day of death occurs is before the period referred to in subparagraph (a) of this paragraph.例文帳に追加

(c)障害が認定された日の属する月又は死亡した日の翌日の属する月の前月が(a)に規定する期間前にある場合には、(b)に規定する期間と重複しない合衆国の法令による保険期間 - 厚生労働省

4. For the purpose of paragraphs 2 and 3 of this Article, "theoretical period of coverage" means the sum of the following periods (except that it shall not include the period after the month in which the day of recognition of disability occurs or the period beginning with the month in which the day following the day of death occurs):例文帳に追加

４ ２及び３の規定の適用上、「理論的加入期間」とは、次に掲げる期間を合算した期間（障害が認定された日の属する月の後の期間又は死亡した日の翌日の属する月から始まる期間を除く。）をいう。 - 厚生労働省

3. If a person is eligible to a benefit under the legislation of Brazil without the application of paragraph 1 of this Article, the competent institution of Brazil shall determine the amount of the benefit to be paid based exclusively on the periods of coverage completed by that person under the legislation of Brazil.例文帳に追加

３ ブラジルの実施機関は、１の規定を適用することなくブラジルの法令による給付を受ける資格を有する者については、ブラジルの法令による当該者の保険期間のみに基づいて支給される給付の額を決定する。 - 厚生労働省

3. For the purpose of this Article, where a period as an Australian resident and a period of coverage under the legislation of Japan coincide, the period of coincidence shall be taken into account once only by the competent institution of Australia as a period as an Australian resident.例文帳に追加

３ この条の規定の適用上、オーストラリアにおける居住期間と日本国の法令による保険期間とが重複する場合には、オーストラリアの実施機関は、その重複する期間を単一のオーストラリアにおける居住期間として考慮する。 - 厚生労働省

In applying paragraph 1 of this Article, as regards aperson who possesses periods of coverage under two or moreJapanese pension systems for employees, the requirementreferred to in that paragraph shall be deemed to befulfilled for one of those pension systems in accordancewith the legislation of Japan .例文帳に追加

２ １の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、１に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度について満たされたものとみなす　。 - 厚生労働省

To solve the problem that large man-hour is required for verification and degradation in verification quality is likely to be caused by a verification error, because many verification items are required for setting random restriction and setting a coverage point, in a random verification system for a digital circuit.例文帳に追加

ディジタル回路のランダム検証システムにおいて、ランダム制約の設定や、カバレッジポイントの設定に必要な検討項目が多いため、検討に必要な工数が大きく、かつ検討の誤りに起因する検証品質の低下の余地が大きい。 - 特許庁

The access point (112) is configured to communicate at a first frequency with at least one of (i) a subscriber in the at least one communication coverage area in a first communication cell (70) and (ii) a subscriber in a second communication cell (70).例文帳に追加

アクセスポイント（１１２）は、（i）第１通信セル（７０）内での少なくとも一つの通信サービス領域内の一加入者、及び（ii）第２通信セル（７０）内での一加入者のうちの少なくとも一方と第１周波数で通信するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of composite particles which enables the surface of the mother particle to be covered with high coverage by an organic compound, keeps the dispersed state of each particle proper, and substantially prevents composite particles from containing organic compound independent particles.例文帳に追加

高い被覆率で有機化合物が母粒子表面を被覆しており、個々の粒子の分散状態が良好で、有機化合物単独粒子を実質的に含まない複合化粒子の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coverage of the surface of the semiconductor wafer with the very small water layer enables eliminating the effect of oxygen in the atmosphere, which causes the water mark, on the surface of the semiconductor wafer, thus making it possible to inhibit the formation of the water mark on the surface of the substrate.例文帳に追加

微小水分層で半導体ウェーハ表面を覆うことで、ウォーターマークの原因である雰囲気中の酸素の影響を半導体ウェーハ表面から排除でき、基板表面へのウォーターマークの形成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a solution raw material for organic metal chemical vapor deposition hard to be frozen even in a cold district, and having excellent film compositional controllability and step coverage, and to provide a complex oxide dielectric thin film formed by using such raw material.例文帳に追加

寒冷地であっても凍結し難く、かつ優れた膜の組成制御性及び段差被覆性を有する有機金属化学蒸着法用溶液原料及び該原料を用いて作製された複合酸化物系誘電体薄膜を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing pulverized toner, resin fine particles are blended with toner mother particles at the rate of 1.4-2.9 pts.mass of resin fine particles to 100 pts.mass of toner mother particles so that the surface coverage of the toner mother particles is 44-55%, and then classification is performed.例文帳に追加

本発明の粉砕トナーの製造方法は、トナー母粒子１００質量部に対して、１．４〜２．９質量部の樹脂微粒子をトナー母粒子の表面被覆率が４４〜５５％になるように混合した後、分級を行う。 - 特許庁

. Play a leadership role in launching negotiations to expand the product coverage and membership of the WTO Information Technology Agreement, in order to build on the contribution this Agreement has made to promoting trade and investment and driving innovation in APEC economies; 例文帳に追加

・ＷＴＯ情報技術協定がＡＰＥＣエコノミーの貿易投資の促進とイノベーションの推進に果たした貢献を強化するために，同協定の対象範囲及びメンバーシップを拡大するための交渉の着手に指導的な役割を果たす。 - 経済産業省

(g) "period of coverage" means, as regards Japan, a period of contributions under the laws of Japan concerning the Japanese pension systems specified in paragraph 1(a)(i) to (v) of Article 2, and any other period taken into account under those laws for establishing entitlement to benefits, as regards the United States, a period credited as a quarter of coverage under the laws of the United States, or any equivalent period that may be used to establish the right to a benefit under the laws of the United States;例文帳に追加

(g)「保険期間」とは、日本国については、日本国の法令のうち次条１(a)(i) から(v)までに掲げる日本国の年金制度に関するものによる保険料納付期間及び日本国の法令において給付を受ける権利の確立に際して考慮されるその他の期間をいい、合衆国については、合衆国の法令により加入四半期として付与される期間又は合衆国の法令による給付を受ける権利を確立するために用いることができる同等の期間をいう。 - 厚生労働省

4 .For the purpose of paragraphs 2 and 3 of this Article,“theoretical period of coverage” means the sum of thefollowing periods (except that it shall not include theperiod after the month in which the day of recognition ofdisability occurs or the period beginning with the month inwhich the day following the day of death occurs):9(a) the period from the month in which the day ofattainment of age 20 occurs through the monthpreceding the month in which the day ofattainment of age 60 occurs, except the periodbefore April 1, 1961;(b) periods of contribution under the legislation ofJapan which do not coincide with the periodreferred to in subparagraph (a) of thisparagraph; and(c) periods of coverage under the legislation ofIndia which do not coincide with periods referredto in subparagraph (b) of this paragraph, in casethe month in which the day of recognition ofdisability occurs or the month preceding themonth in which the day following the day of deathoccurs is before the period referred to insubparagraph (a) of this paragraph .例文帳に追加

４ ２及び３の規定の適用上、「理論的加入期間」とは、次に掲げる期間を合算した期間（障害が認定された日の属する月の後の期間又は死亡した日の翌日の属する月から始まる期間を除く　。　二十歳に達した日の属する月から六十歳に達した日の属する月の前月までの期間（千九百六十一年四(a)月一日より前の期間を除く　。 - 厚生労働省

To provide a thin film forming method, and a plasma CVD(chemical vapor deposition) system, for fabricating a highly reliable element by enhancing step coverage while suppressing corrosion of underlying Si layer at the time of forming a titanium film and a titanium silicide film by plasma CVD using TiCl4 as a material.例文帳に追加

ＴｉＣｌ_4 を原料としたプラズマＣＶＤでチタン膜とチタンシリサイド膜を形成するとき、段差被覆性が良くかつ下地Ｓｉ層の浸食を抑制し、信頼性の高い素子を製造する薄膜形成方法とプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

A lightly doped impurity layer is grown epitaxially on the footprint of a contact hole in order to decrease an aspect ratio, to improve coverage of a titanium nitride film on the sidewall of a contact hole, and to prevent ingress of metal from the sidewall of a contact hole to a heavily doped active region.例文帳に追加

コンタクトホール底面に低濃度不純物層をエピタキシャル成長させることでアスペクト比を小さくしコンタクトホール側壁部の窒化チタン膜のカバレッジを良くし、メタルのコンタクトホール側壁部からの高不純物ドープ活性領域への侵入を防止する。 - 特許庁

By setting the coverage to ≥1.2E-7 g/cm^2 to ≤1.3E-6 g/cm^2 per unit area of the image carrier, the fault due to excess application is prevented from occurring and a lubrication effect can be obtained without bringing about destabilization of cleaning and destabilization of a developer.例文帳に追加

塗布量を像担持体の単位面積あたり、１.２Ｅ−７ｇ／ｃｍ^２〜１.３Ｅ−６ ｇ／ｃｍ^２とすることで、過剰塗布による不具合が発生しないで、クリーニングの不安定化、現像剤の不安定化をもたらすことなく潤滑効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide agricultural photoselective-transparent nonwoven-fabric covering material having favorable light transmission, and shielding specific light quality over a long extensional-coverage period so as to control the growth of plants.例文帳に追加

光線透過性が良好で、かつ長期の展張被覆期間に亘って特定の光質を遮光して植物の成長を制御する光選択透過性農業用不織布被覆材を提供し、さらに該被覆材を用いた実用的な植物の成長制御法を提供する。 - 特許庁

To expand the number of users and a coverage by allowing one optical line termination device to support much more online terminals by providing an optical subscriber line termination device with a variable mode, an optical line termination device and a passive optical network system.例文帳に追加

本発明は、可変モードを有する光加入者線終端装置、光回線終端装置と受動光網システムを提供することにより、一つの光回線終端装置でより多くのオンライン終端をサポートし、ユーザ数とカバー範囲を拡大することを実現する。 - 特許庁

A radar coverage is divided into a high elevation angle region and a low elevation angle region, and the angle measurement value of a target is acquired by a simple amplitude comparison angle measurement system unaccompanied by integration processing in the high elevation angle region under little influence of clutter of multipath.例文帳に追加

レーダ覆域を高仰角領域と低仰角領域とに分割し、このうちクラッタやマルチパスの影響の少ない高仰角領域において、積分処理を伴わない簡易的な振幅比較測角方式により目標の測角値を得るようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having the opening with a tapered portion of an oxide-based interlayer insulating film, capable of obtaining wiring dimensions as designed and improved step coverage, without enlarging the diameter of the opening of the insulating film in an etching process.例文帳に追加

エッチング工程において絶縁膜の径を広げることなく、設計通りの配線寸法と、かつ良好なステップカバレージとを得ることができる、テーパー部を有した酸化物系層間絶縁膜の開口部を持つ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a finer dielectric memory is manufactured, the aspect ratio in the structure for leading out the electric potential of an upper electrode to a diffusion layer becomes large, so that the coverage of the upper electrode is deteriorated and the upper electrode is disconnected upon the heat treatment for crystallizing the dielectric.例文帳に追加

誘電体メモリの微細化が進むと、上部電極の電位を拡散層へ引き出す構造におけるアスペクト比が大きくなるため、上部電極のカバレッジが悪化し、誘電体を結晶化させる熱処理時に上部電極が断線してしまう。 - 特許庁

Recognition of mathematical expression is to search a mathematical expression candidate of high likelihood using a stochastic creating model, and recognition of mathematical expression of the whole handwritten mathematical expression is performed by narrowing a search coverage by using a recognition result of the portion of the already determined handwritten mathematical expression.例文帳に追加

数式認識は、確率的な生成モデルを用いて尤度の高い数式候補を探索するものであり、既に決定された手書き数式の部分の認識結果を用いることで探索範囲を狭めて、手書き数式全体の数式認識を行う。 - 特許庁

To provide conductive paste that is improved in surface smoothness so that the paste may satisfactorily cope with the thinning of a dielectric ceramic layer performed for reducing the size of a laminated ceramic capacitor and increasing the capacitance of the capacitor and, in addition, is suitable for the formation of a high-coverage internal conductor film.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの小型化かつ大容量化を進めるための誘電体セラミック層の薄層化に良好に対応できるように、表面平滑性が高く、かつカバレッジの高い内部導体膜を形成するのに適した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The upper surface and the periphery of the caulking agent 4 are covered with an anchor covering sheet 5 with a water stopping performance of a larger size than the coverage area of the caulking agent 4, and the anchor covering sheet 5 on the periphery of the caulking agent 4 is bonded to the sheet 1.例文帳に追加

コーキング剤４の被覆範囲よりも広い寸法の、遮水性能を備えたアンカー被覆シート５によって、コーキング剤４の上面と周囲を被覆するとともに、コーキング剤４の周囲のアンカー被覆シート５と遮水シート１を接着して行う。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged by a small particle diffusing device, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles having sterilizing function, and reducing the noise.例文帳に追加

微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、殺菌作用を呈する微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

The VAV controller 6-1 receives a transmission radio wave from the VAV controller 6-2 and detects whether a person exists within a coverage area AR1 of the VAV controller 6-1 or not on the basis of a variation in reception level of the received transmission radio wave.例文帳に追加

ＶＡＶ制御装置６−１は、ＶＡＶ制御装置６−２からの送信電波を受信し、その受信した送信電波の受信レベルの変動量に基づいて、ＶＡＶ制御装置６−１の受信可能圏内ＡＲ１の人の存在の有無を検知する。 - 特許庁

The VAV controller 6-2 receives a transmission radio wave from the VAV controller 6-1 and detects whether a person exists within a coverage area AR2 of the VAV controller 6-2 or not on the basis of a variation in reception level of the received transmission radio wave.例文帳に追加

ＶＡＶ制御装置６−２は、ＶＡＶ制御装置６−１からの送信電波を受信し、その受信した送信電波の受信レベルの変動量に基づいて、ＶＡＶ制御装置６−２の受信可能圏内ＡＲ２の人の存在の有無を検知する。 - 特許庁

To provide an autonomous coverage robot having a chassis having a rectangular forward portion and a semi-circular shaped rearward portion, and can maneuver so as to bring the rectangular section flush with a wall corner or wall edge, with a cleaning mechanism extending into the wall corner or wall edge.例文帳に追加

筐体が長方形の前方部と半円形の後方部とを有し、清掃機構が壁の隅部または壁のへりに及ぶことによって、その長方形の部分が壁の隅部または壁のへりに接するように動くことができる自走式カバレッジロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a short range wireless communication antenna enabling easy switching a mode in which communication can be performed with a low directivity in a wide coverage with a mode in which the directivity in a communication direction is enhanced to increase reception sensitivity according to situations.例文帳に追加

状況に応じて、指向性が弱く、広い範囲での通信を可能にする状態と、通信方向の指向性を強くして、受信感度を高くすることができる状態とを、容易に切り替えることができる近距離無線通信用アンテナを提供する。 - 特許庁

Since Δbeam for azimuth angle measurement and elevation angle measurement is not required in the high elevation angle region in comparison with the case where a phase monopulse angular measurement system is applied to the whole radar coverage, the number of beams can be reduced to 1/3.例文帳に追加

これによりレーダ覆域の全てに位相モノパルス測角方式を適用する場合に比べ、高仰角領域においては方位測角および仰角測角のためのΔビームが不要となることから、ビーム本数を１／３に低減することが可能になる。 - 特許庁

From the countermeasures found on the basis of the factor estimated by the factor estimation part, the number of defects which can be coped with the countermeasures when taking the countermeasures is found, and a ratio of the number of defects which can be coped with to the entire defects, that is, a coverage is computed (S14).例文帳に追加

要因推定部の推定した要因を基に見つかった対策の中から、その対策を行なったときにその対策で対処可能な不良の数を調べ、その対処可能な不良の数と、全ての不良との比、すなわち、カバー率を演算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a housing case of high molding quality including a sharp angular portion particularly, by reducing the influence of a hard coat layer during the shape molding process in the deep narrowing process in the housing case allowing coverage of hard coat at the surface with the simplified manufacturing process.例文帳に追加

より簡単な製造工程により表面にハードコートを被覆したハウジングケースを形成することができ、特に深絞工程時の形状成形時にハードコート層の影響を小さくし、角部がシャープで、成形品質も良好なウジングケースを提案する。 - 特許庁

To provide a method of forming an NiSi film capable of forming a silicide film of good coverage on the bottom face or the side surface of a trench and a hole pattern, and to provide a method of forming a silicide film, a method of forming a metal film for silicide anneal, a vacuum processing apparatus, and a deposition apparatus.例文帳に追加

トレンチ及びホールパターンの底面や、側面に被覆カバレッジ性の良好なシリサイド膜を形成できるＮｉＳｉ膜の形成方法及びシリサイド膜の形成方法、シリサイドアニール用金属膜の形成方法、真空処理装置、並びに成膜装置の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, that can improve coverage of a wiring layer formed at a contact hole aperture in a plurality of contact holes which are formed close to the interlayer insulation film and obtain a contact structure having higher reliability.例文帳に追加

層間絶縁膜中に近接して形成された複数のコンタクトホールにおいて、コンタクトホール開口部に形成する配線層の被覆性を向上させ、高信頼性を有するコンタクト構造を得ることが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the wireless base station eNB 10-1 can regulate a coverage appropriately by expanding a radiation region of an antenna 101 which has, among the antennas 101 provided in its own station, the radiation region toward the other wireless base station eNB being the handover destination.例文帳に追加

更に、無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局が備えるアンテナ１０１のうち、ハンドオーバ先の他の無線基地局ｅＮＢの方向に放射領域を有するアンテナ１０１について、放射領域を拡大することで、カバレッジを適切に調整できる。 - 特許庁

Preferably, a multifunctional epoxy resin is used as the resin, and its coverage is selected from the range of 5-40 wt.% to the total of the carbon black and the resin, and the resin-covered carbon black has a pH of 5 or higher.例文帳に追加

そして、好ましい実施態様においては、樹脂として多官能エポキシ樹脂が使用され、その被覆量はカーボンブラックと樹脂の合計に対して５〜４０重量％の範囲から選択され、しかも、樹脂被覆されたカーボンブラックは５以上のｐＨを有する。 - 特許庁

To provide a toner having good charging performance and a good yield by regulating a coverage of fine silica particles as an external additive to fine base particles having unevenness in particle size according to the particle size range, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

本発明は、粒径にバラツキのある母体微粒子に対して外添剤であるケイ酸微粒子の被覆率をその粒径範囲ごとに調整して帯電性能が良好で歩留まりの良いトナー及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the toner having low adhesive power covered with the external additive having an average coverage of 30-90% in the toner layer suppresses adhesion of toner having high adhesive power not covered with any external additive to each other, intense adhesion of the toner to each other is suppressed.例文帳に追加

また、トナー層中の付着力の小さな外添剤被覆率の平均値が３０〜９０％のトナーが、付着力の大きな外添剤が被覆されていないトナー同士が密着するのを抑制することが、トナー同士が強く密着するのを抑制する。 - 特許庁

The method and system provide ubiquitous coverage and seamless connectivity for devices which supports internet access using third generation cellular and IEEE 802.11 wideband local area network (WLAN) technologies, irrespective of which radio access technology is available.例文帳に追加

第３世代携帯電話技術とＩＥＥＥ８０２．１１ワイドバンドローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）技術によりインターネットアクセスをサポートするデバイスに対して、どの無線アクセス技術が利用可能であるかにかかわらず、ユビキタスなカバレジと、シームレスな接続性とを提供する方法およびシステム。 - 特許庁

The light from the front area of the angle of coverage is received by a central optical lens without interposing a prism and light rays from left and right areas are separately collected by the 45° right angle prisms corresponding to every split areas and are received by respective optical lenses.例文帳に追加

被写角度の正面領域からの光は、プリズムを介さずに中央の光学レンズにより受光され、左右領域からの光は分割領域ごとに対応する４５°直角プリズムによって別々に集光され、各光学レンズによってそれぞれ受光される。 - 特許庁

To provide a mapping system for a retrieval system, which has an information structure and a function for associating existing data with ontology to construct ontology and associating the ontology with existing database, thereby easily expanding the coverage of objects to be processed based on ontology.例文帳に追加

既存のデータをオントロジーと対応させる情報構造及び機能を有し、これによってオントロジーを構築し、既存のデータベースと対応づけることで、オントロジーによる情報処理対象を簡便に拡大することができる検索システムのためのマッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a uniform film exhibiting good step coverage can be deposited by forming the carbon layer 5 for reducing a reverse bias current by sputtering, and since an upper heterojunction layer (mixture layer 3) can be formed easily, the diode can be formed stably.例文帳に追加

さらに、逆バイアス電流低減のためのカーボン層５をスパッタリング法によって形成することでステップカバレッジの良い均一な膜を形成することができ、上部へのヘテロ接合層（混合層３）の形成が容易になることから安定したダイオード形成が可能になる。 - 特許庁