| 例文 |
Create dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1148件
To create printing data capable of printing a portion at which a transparent object overlaps a nontransparent object by correct colors from data including a plurality of drawing objects in each of which the transparent object overlaps the nontransparent object.例文帳に追加
非透過オブジェクトの上側に透過オブジェクトが重なった複数の描画オブジェクトを含むデータから両オブジェクトの重なり合う部分の色が正しい色で印刷できる印刷データを作成する。 - 特許庁
In each parlor host, the accumulation data transmitted from the nationwide accumulating host is stored, and when a request for the accumulation data is given from the terminal game machine, the game result is reflected in the stored accumulation data to create display accumulation data, which is transmitted to the terminal game machine to be displayed.例文帳に追加
各店ホストでは、全国集計ホストから送られてきた集計データを記憶しておき、端末ゲーム機から集計データの要求が来たときには、記憶してある集計データにゲーム結果を反映させて表示用集計データを作成し、端末ゲーム機に送って表示させる。 - 特許庁
To provide an image-data generation method and so on, which: edit image data prepared for printing; generate image data for a printer that prints out an image on a sheet of paper smaller in size than a sheet of printing paper; efficiently create image data laid out for a printer; and readily make a fine adjustment.例文帳に追加
本発明は、印刷用に用意された画像データを編集して印刷用紙よりも小サイズの用紙上にプリント出力するプリンタ用の画像データを生成する画像データ生成方法等に関し、プリンタ用に面付けされた画像データを効率的に作成し微調整も容易に可能とする。 - 特許庁
The overlap data are converted into a three-dimension coordinate system (S28), it is inserted in a corresponding recessed part of a finish shape, data of an interfering portion are deleted from the overlap data (S29), to create the shape data of the electrode for electric discharge machining of the work piece.例文帳に追加
作成した重複データを三次元座標系に変換して(S28)、これを出来上がり形状の該当する凹部に挿入して、これらの干渉する部分のデータを重複データから削除編集して(S29)、被加工物の放電加工用の電極の形状データを作成する。 - 特許庁
For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加
セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁
The representative management data creation part 6 selects all data matched to the preferential condition for each item on the rule database, and then associates the data selected for each item with the selected customer ID to thereby create representative management data related to the customer ID concerned.例文帳に追加
代表管理データ作成部6は、ルールデータベース上の各項目についての優先条件に合致するデータを全て選択した後、各項目について選択したデータを選択済みの顧客IDと関連付けることで当該顧客IDが関わる代表管理データを作成する。 - 特許庁
Also, when compiling a catalogue of materials they own, other libraries can copy-catalogue (create a catalogue of a library by copying bibliographic information) using the "Japanese National Bibliography Weekly List" without having to create their own bibliographic data. 例文帳に追加
また、各図書館は、自館で所蔵する資料の目録を作成するにあたって、自館で書誌データを作成せずとも、『日本全国書誌』を利用してコピーカタロギング(書誌情報を複製して自館の目録を作成すること)することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data of first and second sessions, an encryption key Kc and a key 217 are inputted into a module 214, and the data are further encrypted collectively with the key Kc of each content by the key 217 to create a disk image for both the data of the first and the second sessions.例文帳に追加
第1及び第2セッションのデータ、暗号化鍵Kc、並びに、キー217をモジュール214に入力し、コンテンツ毎の鍵Kcを纏めてキー217で更に暗号化し、第1及び第2セッションのデータと共にディスクイメージを作成する。 - 特許庁
An intra-frame prediction mode determining part uses peripheral image data of blocks adjacent to a corresponding block to create a plurality of pieces of first predictive image data and generates prediction mode determination information for selecting one piece of most appropriate first predictive image data.例文帳に追加
フレーム内予測モード決定部は、該当ブロックに隣接するブロックの周辺画像データを用いて複数通の第1予測画像データを作成し、最も適切な1つの第1予測画像データを選択する予測モード決定情報を生成する。 - 特許庁
On receipt of the delivery request, an encryption section 123 of a distribution server 100 calculates a hash value from distribution data 132, and encrypts the distribution data 132 with a common key stored in a key management database 131 to create encrypted data.例文帳に追加
配信要求を受信すると、配布サーバ100の暗号化部123は、配布データ132からハッシュ値を算出し、鍵管理データベース131に格納されている共通鍵を用いて配布データ132を暗号化して暗号化データを作成する。 - 特許庁
Then, Reed-Solomon coding is applied to the data formed by aligning the hamming parities 116-1 to 116-n in a line to create a second RS parity 118, and outputs the encoded data obtained by connecting the first RS parity 112, the second RS parity 118, and the sector data.例文帳に追加
続いてハミングパリティ116−1〜116−nを一列に整列したデータをリードソロモン符号化して第2RSパリティ118を生成し、セクタデータに第1RSパリティ112と第2RSパリティ118を連接した符号化データを出力する。 - 特許庁
A conversion formula is decided from RGB values of the image data of the reference area and RGB values of the color threads (S25), the RGB values of the image data are modified by the conversion formula (S26) to create new color data (S4), and a preview screen is displayed (S6).例文帳に追加
基準領域の画像データのRGB値と糸色のRGBとに基づいて変換式を決定し(S25)、変換式で画像データのRGB値を変更して(S26)、新たな色データを作成し(S4)、プレビュー画面を表示する(S6)。 - 特許庁
The input of related information for providing a playback display is also obtained along with the selected image data file 14-n, and the related information and the selected image data file 14-n are combined to create a front cover image data file.例文帳に追加
また、この選択された画像データファイル14−nと共に再生表示するための関連情報の入力を取得し、この関連情報とこの選択された画像データファイル14−nとを画像合成して表紙画像データファイルを作成する。 - 特許庁
Thereby, the customer information data and the map information data are inputted at the terminal personal computers 2, 3 in the business offices A, B to create the customer file data, which are transmitted to the information management center 4 and are stored in the host computer 5.例文帳に追加
これにより、営業所A,Bの端末パソコン2,3で顧客情報データと地図情報データを入力し顧客台帳データを作成するとともに、この顧客台帳データを情報管理センタ4に伝送してホストコンピュータ5に記憶する。 - 特許庁
The status setting part 35 selects any content data for each of the plurality of content kinds according to the status data 22a set by the setting part 35, and combines the selected content data to create the FLASH file.例文帳に追加
ステータス設定部35は、ステータス設定部35によって設定されたステータスデータ22aに応じて、複数のコンテンツ種類のそれぞれについて何れかのコンテンツデータを選択し、この選択したコンテンツデータを組み合わせたFLASHファイルを生成する。 - 特許庁
A fingerprint data synthesis apparatus includes a fingerprint data extraction section 10 for extracting minutiae from each of a plurality of fingerprint images to create fingerprint data including information on the minutiae for each of the fingerprint images, a fingerprint data synthesis section 40 for creating synthetic fingerprint data based on a plurality of the fingerprint data, and a validation section 50 for validating the synthetic fingerprint data when the synthetic fingerprint data coincide with a type valid as fingerprint data.例文帳に追加
複数の指紋画像のそれぞれから特徴点を抽出することによりその特徴点についての情報を含む指紋データを指紋画像毎に作成する指紋データ抽出部10と、複数の指紋データに基づいて合成指紋データを作成する指紋データ合成部40と、合成指紋データが指紋データとして妥当である類型に合致する場合に、前記指紋データの合成が妥当であると判断する検証部50とをそなえて構成する。 - 特許庁
To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加
文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁
To create and provide a search result having no redundancy between data already obtained in first search and data obtained in the next search when a search condition is changed to perform a plurality of searches.例文帳に追加
検索条件が変更され、複数回の検索が実行された場合、既に前の検索で取得したデータと新たな検索で取得したデータとの重複を無くした検索結果を作成し、提供することを目的とする。 - 特許庁
The device 1 allows a file name setting part 22 to create a file name of the image data based on the document information to set the file name, and stores the file name with the image data in a volatile memory 21.例文帳に追加
ファイル名設定部22において、文書情報に基づいて、画像データのファイル名を生成して設定し、ファイル名設定部22で設定されたファイル名と画像データとを揮発性メモリ21に記憶する。 - 特許庁
A history collecting part 52 accumulates history about distribution information selected by the user in the past to create history data, and a notification control part 51 determines a display order of the distribution information in accordance with the history data.例文帳に追加
過去にユーザにより選択された配信情報についての履歴を履歴収集部52が集計して履歴データを作成し、報知制御部51が履歴データに応じて配信情報の表示順序を決定する。 - 特許庁
When a document user specifies that the QR code be rearranged in the same page, the QR code image is composited in the specified rearrangement position in the post-extraction image data to create edited image data.例文帳に追加
文書利用者によって同一ページ内へのQRコードの再配置が指定されたときは、抽出済画像データに対して指定された再配置位置にQRコード画像を合成して編集後画像データを作成する。 - 特許庁
Therefore, even if the drawing data includes a number of patterns having fine and various shapes and sizes in the circuit pattern, it is possible to create the CP drawing data having a great effect on reducing the number of times of drawing.例文帳に追加
したがって、微細かつ多様な形状及び大きさのパターンを回路パターン中に多数含んでなる描画データであっても、描画回数の削減効果の大きいCP描画データを作成することができる。 - 特許庁
To allow a computer system with multiple targets that backs up data using remote-copying techniques to create, at failure in a main site, a new pair between remaining two auxiliary sites without copying all the data.例文帳に追加
リモートコピー技術を利用してデータをバックアップするマルチターゲット構成のコンピュータシステムにおいて、主サイトに障害が発生したときに、残る二つの副サイト間で、全データをコピーすることなく新たなペアを形成する。 - 特許庁
When the electronic catalog is displayed to a customer, the catalog data 102 which are displayed limitedly to the customer and the master data 101 which are displayed in common to the respective customers are put together to create an electronic catalog.例文帳に追加
顧客に対して電子カタログを表示する際には、その顧客に限定して表示するカタログデータ102と、各顧客に共通して表示するマスタデータ101とを合成して電子カタログを作成する。 - 特許庁
A comparing part 9 compares individual outputs from the 1st memory 7 and the 2nd memory 8 with each other to create rewrite data C4, and the recording part 3 automatically rewrites the track numbers based on the rewrite data C4.例文帳に追加
第1メモリ7と第2メモリ8の各出力を比較部9で比較することによって書替データC4を作り出し、この書替データC4に基づいてトラック番号の書き替えを記録部3で自動的に行う。 - 特許庁
To provide a borrowing data creation device and borrowing data creation program enabling even a person having no accounting special knowledge to rapidly and easily calculate a cash flow and create three table of borrowing in a consistent manner.例文帳に追加
会計的な専門知識を有しない者でも、迅速かつ容易に、資金繰りの計算ができ、借入三表を整合的に作成できる借入資料作成装置および借入資料作成プログラムを提供する。 - 特許庁
A receiver component 102 receives data and a model component 104 can create a model 106 which facilitates creation and/or execution of RFID application at least partially based on the received data.例文帳に追加
受信機コンポーネント102は、データを受信し、モデルコンポーネント104は、受信データに少なくとも部分的に基づいてRFIDアプリケーションの作成および/または実行を容易にするモデル106を作成することができる。 - 特許庁
To solve a problem that map data are newly prepared in a conventional practice every time a drive range of an automobile being a test target changes because the conventional technique requires map data being information to create a map for the drive range of the automobile.例文帳に追加
従来は、自動車の走行範囲の地図の作成情報である地図データを必要とするため、試験の対象となる自動車の走行範囲が変わる度に地図データを新たに用意しなければならない。 - 特許庁
PSFs estimated for every piece of divided color pixel data 501a in correction are integrated based on a motion vector used for positioning of the plurality of pieces of divided color pixel data 501a to create PSFs of the whole frame.例文帳に追加
補正時に分割色画素データ501a毎に推定したPSFを、複数の分割色画素データ501aの位置合わせに使用した動きベクトルに基づき統合しフレーム全体のPSFを作成する。 - 特許庁
Since the end user can create an original document form and easily input and update data by the electronic pen 1, the pen input data processing system easily usable by the user can be constructed at low cost in a short period.例文帳に追加
エンドユーザーが独自の帳票フォームを作成して、電子ペン1でデータ入力とデータ更新が容易にできるので、ユーザーにとって使い勝手のよいペン入力データ処理システムを短期間に低コストで構築できる。 - 特許庁
To provide an apparatus for creating analysis data that can easily change a part where an irregular mesh is added, and create new analysis mesh data with accuracy even if a reference part changes as boundary conditions for analysis change.例文帳に追加
解析する境界条件が変わって参照箇所が変わっても、粗密メッシュの追加箇所の変更を容易に行うことができ、精度良く新規の解析メッシュデータ作成し得る解析データ作成装置を提供する。 - 特許庁
A character string, line drawings and images are arranged in a plurality of division areas made in a layout area to create a printed matter page data, and a plurality of segmented image data are created from the plurality of division areas.例文帳に追加
レイアウト領域に作成された複数の区分領域それぞれに文字列、線画、画像等が配置された印刷物ページデータを作成し、複数の区分領域から複数の部品画像データを作成する。 - 特許庁
On the basis of map data stored in a vehicle-mounted device 1, a prescribed range in a normal road map indicated by the map data is abridged to create a map for walking and transmit it to the portable terminal 2.例文帳に追加
車載機1において、記憶している地図データに基づいて、その地図データが表す通常の道路地図を所定の範囲内について要約することにより、徒歩用地図を作成して携帯端末2に送信する。 - 特許庁
The client apparatus 100 reads out an optimum speech element data from a local speech element database storage part 111 using read information and prosody information extracted from text data, to create the synthesized speech.例文帳に追加
クライアント装置100において、テキストデータから抽出した読み情報と韻律情報を用い、ローカル音声素片データベース格納部111から最適な音声素片データを読み出して合成音声を作成する。 - 特許庁
To create an estimation model capable of accurately estimating data of fuel consumption and CO2 emission of various travel patterns or vehicle types from data obtained by limited experiment without actually driving an automobile.例文帳に追加
実際に自動車を走行させることなく、限定された実験で得られたデータから各種走行パターンや車種における燃料消費量やCO2排出量のデータを正確に推定できる予測モデルを作成する。 - 特許庁
The display picture creation part 5 receives a melody selection form from the form data memory 4, and receives retrieval result data from an unshown server via an interface 7 and a wireless transmitter/receiver circuit 8 to create a melody selection picture.例文帳に追加
表示画面作成部5は、フォームデータメモリ4から曲選択フォームを入力し、図示しないサーバから、インターフェース7,無線送受信回路8を経由して、検索結果データを入力して、曲選択画面を作成する。 - 特許庁
An image processing execution section 203a reads out RAW image data in an image file and reads out from a first image processing parameter storage section of the image file a first image processing parameter, created by a camera that created the RAW image data, for performing data conversion processing upon the RAW image data to create image data for display from the RAW image data.例文帳に追加
画像処理実行部203aは、画像ファイル中のRAW画像データを読み出し、RAW画像データを生成したカメラにより生成され、RAW画像データから表示用画像データを生成するために、RAW画像データに対してデータ変換処理を施すための第1画像処理パラメータを、画像ファイルの第1画像処理パラメータ格納部から読み出す。 - 特許庁
In the training status checking system, each video data outputted from first to fourth cameras 12 to 15 mounted on an instruction car 10 is blended to create 4-screen video data, voice data outputted from a microphone 11 and the created 4-screen video data are stored, and the voice data and the 4-screen video data are recorded on a DVD.例文帳に追加
この教習状況確認システムは、教習自動車10に設置された第1〜第4カメラ12,13,14,15から出力される各映像データを合成して4画面映像データを生成し、マイク11から出力される音声データおよび生成した4画面映像データを格納するとともに、音声データおよび4画面映像データをDVDに記録する。 - 特許庁
After Step S11 optically reads in a first form to capture image, Step S14 prints serial number data on the first form to create a second form, and Step S15 saves first image data and the serial number data on the first read form.例文帳に追加
ステップS11で、第1の帳票を光学的に読取ってイメージ取得した後、ステップS14で、その第1の帳票に通番データを印字して第2の帳票を作成し、ステップS15で、読取った第1の帳票の第1のイメージデータと通番データを保存する。 - 特許庁
Further, the navigation device takes an existing road connecting to the learned road for a base link, copies and divides the base link to create (3) complement link data which complementarily defines a state of combining the learned road and the existing road, and saves the complement link data with the learned road data.例文帳に追加
さらに、その学習道路と接続する既存道路をベースリンクとし、そのベースリンクをコピー及び分割して、学習道路と既存道路との結合状態を補足的に規定する補助リンクデータを作成し(3)、それを学習道路データと共に保存する。 - 特許庁
A predecessor vehicle jolt detection part 11 and an own vehicle jolt detection part 12 create jolt data of a predecessor vehicle jolt and jolt data of an own vehicle jolt from data of image in front of the vehicle taken by a camera part 2 respectively.例文帳に追加
前車動揺検出部11と自車動揺検出部12は、撮像部2により撮像された車両の前方を撮像した画像に関する画像データから、それぞれ、前車の動揺に関する動揺データと、自車の動揺に関する動揺データとを生成する。 - 特許庁
A road environment reproduction data integrating and creating means 108 integrates the history information of image recognition result information stored by an image recognition result information storage means 107 with road environment reproduction data one hour ago, to create the newest road environment reproduction data.例文帳に追加
道路環境再現データ統合生成手段108は、画像認識結果情報記憶手段107が記憶する画像認識結果情報の履歴情報と、一時刻前の道路環境再現データとを統合して、最新の道路環境再現データを生成する。 - 特許庁
The data creation support device 3 next eliminates exceptions by an exception input method provided by the data creation support device 3, produces direct products of properties from the input combination, and computes components of properties to create content data 15.例文帳に追加
その後、データ作成支援装置3は、データ作成支援装置3が提供する例外入力方法によって例外を省くとともに、入力された組合せからプロパティの直積をとり、さらにプロパティの構成要素の演算を行ってコンテンツデータ15を作成する。 - 特許庁
The control unit 4 certifies lock opening and closing data 32 to 34 read out from the key unit; create and hold new lock opening and closing data 32 to 34 by the data control means; outputs permit signals permitting the unlocking or locking thereby performing lock opening and closing control.例文帳に追加
制御ユニット4はキーユニット3から読み出した鍵開閉データ32〜34を認証し、データ管理手段によって新たな鍵開閉データ32〜34を生成・保持するとともに、解錠または施錠を許可する許可信号を出力して、鍵開閉管理を行う。 - 特許庁
Separately from the data, respective processing units create editing information showing the content of the editing and work status data showing what extent the editing work completes, and transfers them together with the information and data of the same kinds which are sent from preceding steps to other units in different channels every time the work finishes.例文帳に追加
これとは別に各処理部における作業の完了のたびに、編集の内容を示す編集情報と、何処までの編集作業が完了したかを示す作業ステータスデータとを作成し、前段のこれらの情報、データとを併せて別チャネルで転送する。 - 特許庁
This system/method inputs the input image data rendered by the display system, applies a gamma table to the input image data, in order to create the first mediation image data, and applies a dithering pattern including a checker board pattern depending on a subpixel layout of a display.例文帳に追加
、ディスプレイシステムによってレンダリングされた、入力されたイメージデータを入力し、第1媒介イメージデータを生成するために、入力されたイメージデータにガンマテーブルを適用し、ディスプレイのサブピクセルレイアウトに依存するチェッカーボードパターンを含むディザリングパターンを適用する。 - 特許庁
It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加
このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR
A learning data creation device determines a cluster having a small number of area image distributions from the area image classification status for clusters based on the number of area images belonging to each of the clusters, and removes area images belonging to the cluster from the image data, so as to create learning data.例文帳に追加
各クラスタに属する領域画像の数に基づいたクラスタに対する領域画像の分類状態から、領域画像の分布の少ないクラスタを特定し、そのクラスタに属する領域画像を画像データから除去することで学習データを作成する。 - 特許庁
An image data analyzer 103 records the frame size of inputted image data 1a in a memory 104, and a header creator 105 determines the size of a data field for recording the frame size to create a header, based on a maximum value of the frame sizes stored in the memory 104.例文帳に追加
画像データ解析部103は、入力した画像データ1aのフレームサイズをメモリ104に記録し、ヘッダ作成部105は、メモリ104に記録されたフレームサイズの最大値に基づいて、フレームサイズを記録するためのデータフィールドのサイズを決定し、ヘッダを作成する。 - 特許庁
The information terminal equipment is provided with: a personal information management function part; a data management function part for managing any data other than personal information; and a cooperation function part for making the data management function part create a data folder whose name is the same as the group name in the case of registering the group for putting the pieces of personal information together, and storing the data associated with the members of the group.例文帳に追加
情報端末装置は、個人情報管理機能部と、個人情報以外のデータを管理するデータ管理機能部と、個人情報をまとめるグループの登録に際して、グループ名と同じ名称のデータフォルダをデータ管理機能部に作成させ、グループのメンバに関連付けられたデータの格納に供する連携機能部とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|