「Crust」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the pizza crust comprises using powdery soybean protein having ≥60% and <90% crude protein (CP) expressed in terms of dried solid content and having ≥30 and <90 NSI (nitrogen-solving index).例文帳に追加

粗蛋白質（ＣＰ）が乾燥固形分換算で６０％以上９０％未満、ＮＳＩ（窒素溶解性指数）が３０以上９０未満である粉末状大豆蛋白を用いることを特徴とするピザクラストの製造法。 - 特許庁

To provide a semi-automatic pizza sauce-applying machine, capable of applying and quickly spreading the pizza sauce dripped on a pizza crust flowing on a belt conveyer by a simple gadget, and a pizza pie-production system built-in the applying machine.例文帳に追加

簡単な仕掛けで、ベルトコンベア上を流れるピザクラストの上面に滴下されたピザソースを手早く伸ばして塗ることができる、半自動のピザソース塗り機及び本機を組み込んだピザパイ製造システムを提供する。 - 特許庁

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily.例文帳に追加

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。 - 特許庁

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best (the early) period of Margery and Robin. 例文帳に追加

洗面台はパイの皮でできており裏返しでも使えましたし、引き出しつきのたんすは由緒のあるチャーミング６世のもので、カーペットと敷物はもっともよい（初期のものってことですが）時代のマージェリー＆ロビンのものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The cobalt rich crust is pulverized using a regular crusher and a regular mill etc. and ground into about 100 μm in 80% passage grain size, and then the slurry is formed by regulating the pulp concentration to be about 10%.例文帳に追加

すなわち、まずコバルトリッチクラストを通常使用されるクラッシャーおよびミル等を使用して粉砕し、８０％通過粒子径で１００μｍ程度に摩鉱した後、パルプ濃度を１０％前後のスラリー状となるように調整する。 - 特許庁

To provide a bread maker with a steaming function, capable of baking white bread or steamed bread which is soft not only in the crumb but also in the crust, and capable of minimizing impairment of the flavor even if steaming water is forgotten.例文帳に追加

白パン又は蒸しパンなど、内部だけでなく外皮の食感も柔らかいパンを製造することができ、蒸し水を忘れても食味の劣化を最小限に留めることができる蒸し機能付き製パン機を提供すること。 - 特許庁

In a terminal 1 for illustrations, an electronic block copy for printing a name plate is prepared by using an electronic block copy preparation software, and further, the data on the vector in the outermost crust of a printing character are extracted based on the data on the prepared electronic block copy.例文帳に追加

イラスト用端末１において、電子版下作成ソフトを用いて銘板印刷用の電子版下を作成するとともに、作成された電子版下の版下データに基づいて印刷文字の最外郭のベクトルデータを抽出する。 - 特許庁

The hollow ceramic particles have a hollow structure formed from a porous crust composed of bonded ceramic powdery particles and have a mean particle diameter of 10 to 100 μm and a strength at break of 5×10^4 MPa or higher.例文帳に追加

セラミックス粉末同士が結合した多孔質殻層で形成される中空構造をなし、かつ平均粒径が１０〜１００μｍで、破断強度が５×１０^４ＭＰａ以上であることを特徴とするセラミックス中空粒子。 - 特許庁

To provide a crustal core sampling method which is suitable for study of microorganisms in the earth crust without a fear of contamination of samples by external microorganisms, and to provide an antibacterial polymeric gel and a gel material for use in the method.例文帳に追加

外部からの微生物汚染のおそれがなく、地殻内微生物の研究に適した地殻コア試料を採取することができる方法、この地殻コア試料の採取方法に用いられる抗菌性高分子ゲルおよびゲル材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing bread that has a white or light-colored crust and thin thickness, is extremely soft, has no greasiness in crumb and good meltability in the mouth even without using a specific additive and a specified apparatus.例文帳に追加

特別な添加剤や特殊な装置など用いなくても、クラストが白色ないし淡色であり、その厚さが薄くて非常にソフトであり、クラムはくちゃつきが無く口溶けがよい食パンを容易に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Concave portions 42 are defined between the convex portions 40 and 40 longitudinally adjacent to one another, between the first row convex portion 40 and the front wall 36 and between the last row convex portion 40 and the rear wall 38 to collect topping shaken off from the pizza crust.例文帳に追加

前後方向に隣り合う凸部４０,４０間、最前列の凸部４０と前壁３６との間および最後列の凸部４０と後壁３８との間に、ピザ生地からこぼれ落ちたトッピング材料を回収する凹部４２が画成される。 - 特許庁

To provide a method capable of collecting a crustal core sample having no possibility of microbial contamination from the outside and suitable for the research of microbes in the crust, and antibacterial polymer gel used for the collection method of the crustal core sample and gel material.例文帳に追加

外部からの微生物汚染のおそれがなく、地殻内微生物の研究に適した地殻コア試料を採取することができる方法、この地殻コア試料の採取方法に用いられる抗菌性高分子ゲルおよびゲル材料を提供すること。 - 特許庁

To provide frozen dough for pizza crust capable of obtaining hand- made pizza without requiring labor when cooking, readily handleable, not causing deformation and having good baked state, a method for producing the dough and an apparatus for producing the dough.例文帳に追加

調理時に手間が掛からず、簡便に取り扱え、かつ、型崩れすることがなく、しかも、焼き上がりが良好な手作り風のピザが得られるピザクラスト用冷凍生地及びその製造方法並びに製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disaster prediction system detecting crust vibration in an initial state of a detection limit or less, securing the personnel involved in the regular operation for a dedicated crustal movement data collection system and reducing the cost concerned thereto.例文帳に追加

地殻振動を検出限界以下の初期状態で検知することができ、専用の地殻変動データ収集システムの定常的運用に関わる人員の確保、及びこれに伴う経費の発生を低減することが可能な災害予測システムを提供する。 - 特許庁

In airbag main body 13 made of a cloth bag having a gas introduction port forming a crust and connected to the gas generation port of an inflator 8, a gas guiding cylinder 14 sharing the gas introduction port and shorter in dimension than the main body 13 is housed therein.例文帳に追加

外殻を形成するとともにインフレータ(8) のガス発生口に連結されるガス導入口(17)を有する布袋からなるエアバッグ本体(13)に、ガス導入口(17)を共有して、同エアバッグ本体(13)の内部に同本体(13)より短い寸法のガス案内筒体(14)を収容する。 - 特許庁

A furnace profile 20 is created by connecting positions in a furnace body 4, of a predetermined temperature as a melting temperature of crust 8, a position of an electrode 5 in the furnace body is determined, and the positions of the furnace profile and the electrode in the furnace body are made visible.例文帳に追加

クラスト８の溶融温度として予め定められる温度の炉体４内における位置を連ねて形成される炉内プロフィール２０を作成し、また炉体内の電極５の位置を求め、炉内プロフィールおよび炉体内の電極の位置を可視化する。 - 特許庁

In an airbag main body 13 made of a cloth bag having a gas introduction port constituting a crust and connected to the gas generation port of an inflator 8, a cylindrical guiding member 14 is housed, one end thereof being set shorter than the airbag main body 13 by sharing the gas introduction port.例文帳に追加

外殻を構成するとともにインフレータ(8) のガス発生口に連結されるガス導入口(17)を有する布袋からなるエアバッグ本体(13)に、その一端をガス導入口(17)を共有してエアバッグ本体(13)より短く設定された筒状の案内部材(14)を収容する。 - 特許庁

To develop a food with moisture-proof function produced by holding various water-containing food ingredients in a moisture-absorbing edible container such as crust of Monaka (bean-jam-filled wafers) interposing a moisture-proof film and eatable by readily removing the moisture-proof film immediately before eating.例文帳に追加

水分を含む各種食用具材を、最中の皮のような吸湿性を有する可食容器内に防湿用フイルムを介して収納し、食する直前に、その防湿用フイルムを容易に取り除くことができる防湿機能付き食品を開発する。 - 特許庁

A plug 1 is composed of a central contact 7, a cylindrical external contact 8, an insulator 3 to 5 for holding the central contact and the external contact, a shell 2 storing the central contact and the insulator and communicating with the external contact, and an external crust insulator 10.例文帳に追加

プラグ１は、中心コンタクト７と、円筒形の外部コンタクト８と、中心コンタクト及び外部コンタクトを保持するインシュレータ３〜５と、中心コンタクト及びインシュレータが収容され、かつ、外部コンタクトに導通するシェル２と、外郭インシュレータ１０とから構成される。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a pizza pie excellent in appearance and palatability, by which even the peripheral part of pizza crust is stably topped with cheese and any cheese pieces adhered to the periphery are not fallen off even when manufactured, distributed or baked.例文帳に追加

ピザクラストの周縁部までチーズが安定してトッピングされ、製造、流通、或いは、焼成調理する際にも、周縁部に付着したチーズ片の脱落がない、外観及び嗜好性に優れたピザパイを容易に製造し得るピザパイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen pizza dough, capable of easily obtaining an optional form of a pizza crust, a frozen pizza dough-packaged material obtained by the above method and having an excellent handling property, and a method for simply producing the pizza, capable of selecting desired forms and topping materials.例文帳に追加

容易に任意の形状のピザクラストを得ることができる冷凍ピザ生地の製造方法、及び、該製造方法により得られるハンドリング性に優れた冷凍ピザ生地包装体、それを用いた、所望の形状とトッピング材料を選択しうる簡易なピザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lack of uniformity caused by the instability of the shape of bread, and the occurrence of crack in crust, caused by the lack of the extensibility, swellability and elasticity in the kneaded bread dough even if much indigestible starch is added.例文帳に追加

多量の難消化性澱粉を添加したとしても、混捏したパン生地から伸展性、膨張性および弾力性が失われることに起因して、このパン生地を焼成したパンの形状が安定せずに均一性を欠いたり、またはクラストに亀裂が発生したりすることを抑制する。 - 特許庁

An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein.例文帳に追加

内部の透視が可能な天球殻５を、天の北極６および天の南極７を貫く天球の軸３にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部２を介して天球の軸３に傾動自在に支持され地平面１を模した円盤を収容する。 - 特許庁

The produced leather crust and tanned leather, for example fresh-coated or finished leather, emit greatly reduced amounts of aldehydes over time and are especially valuable in removing aldehydes from perforated leather for automotive use.例文帳に追加

本発明により製造される革クラストおよびなめし革、例えば、フレッシュコートされたまたは仕上げ革は、時間の経過により非常に低減された量のアルデヒドしか放出しないであろうし、特に自動車用途のための有孔革からアルデヒドを除去するのに価値があるであろう。 - 特許庁

The antibacterial polymer gel for crustal core sample collection characterized by comprising the polymer acquired by polymerizing the antibacterial monomer, and being used for coating the crustal core sample in collection of the crustal core sample by excavating the crust, and this powder gel material are also provided.例文帳に追加

また、抗菌性単量体を重合して得られる重合体よりなり、地殻を掘削することによる地殻コア試料の採取において、当該地殻コア試料を被覆するために用いられることを特徴とする地殻コア試料採取用の抗菌性高分子ゲルおよび、その粉末状ゲル材料が提供される。 - 特許庁

E.coli is separated from culture liquid in a cell collection stage by centrifugal separation, the plasmid DNA included in the cell is separated from the crust of the E.coli cell in a bacteriolytic stage by centrifugal separation and the plasmid DNA is separated from other unnecessary components by centrifugal separation with the filter 17a in the following purification stage.例文帳に追加

また、集菌工程において培養液と大腸菌との遠心分離を行った後、溶菌工程にて大腸菌の殻と内包物であるプラスミドＤＮＡとの遠心分離を行い、その後の精製工程ではフィルタ１７ａを用いてプラスミドＤＮＡと他の不要物とを遠心分離する。 - 特許庁

To provide a fertilizing conditioner for an agriculture and forest site which is a fertilizer for improving soil of the agriculture and forest site such as the suppression of soil crust, the supply of plant nutrient, the degradation adjustment of an organic material such as composting and the transfer promotion of potassium from surface soil to subsoil by utilizing waste having been landfilled conventionally to recycle products.例文帳に追加

埋め立て処理されている廃棄物を利用して、商品リサイクルを行い、土壌クラストの抑制、植物栄養素の供給、堆肥など有機物の分解調整、表層土から下層土へのカリウムの移行促進など農林用地を改良する肥料である農林用地肥料化改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for wiping off dirt and dust of a film or the like, free from n-hexane, capable of wiping off the dirt, the crust or the like on the surface of the film such as a lithographic film well under a wet condition, capable of allowing the surface after the wiping off to be dried rapidly and capable of keeping the unelectrified surface properties.例文帳に追加

ノルマルヘキサンを含んでおらず、リスフィルム等のフィルム表面の汚れや埃等を湿式条件下で良好に拭い取ることができて拭い取った後の表面の乾燥が極めて速くしかも帯電しない表面性状を保たせることができる，フィルム等の汚れや埃の拭き取り剤。 - 特許庁

To securely prevent filling concrete from leaking out of a gap between the bottom steel plate and the main girder when placing the filling concrete into a steel crust panel which has the bottom steel plate to form a hollow space and also has an opening at the contact part with the main girder.例文帳に追加

底鋼板を有して中空をなし、かつ主桁との当接部に開口部を有する鋼殻パネル内に中詰めコンクリートを充填する際に、底鋼板と主桁との間から充填時の中詰めコンクリートが漏出するを確実に防止できるようにした鋼コンクリート複合床版の中詰めコンクリート漏出防止構造を提供する。 - 特許庁

After a part or all of the metal wiring is buried in a temporarily cured layer 6 formed at a predetermined depth in a crust of an insulating sheet 1, it is fully cured and the interlayer insulating film is formed thereon.例文帳に追加

絶縁シート１の表層における所定の深さに形成した仮硬化層６中に、金属配線の一部または全部を埋入した後本硬化し、その上に層間絶縁膜を形成することにより、絶縁シート１，金属配線および層間絶縁膜それぞれの密着性を向上させて剥離を防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the Napoli style pizza crust contains a process for baking a pizza dough having a thickly formed edge portion B in a state placing a water-containing liquid material 4 on the central portion A of the pizza dough on such a thin and flexible aluminum foil 2 as flexibly deformed in response to the weight of the pizza dough to be tightly adhered to the floor surface of an oven.例文帳に追加

縁部Ｂを厚く成形したピザ生地を、その中央部Ａ上面に水分を含んだ液状物４を存在せしめた状態で、ピザ生地の重みに従って柔軟に変形しオーブンの床面と密着するほど薄くて可撓性が大であるアルミホイル２上で焼成する工程を含むナポリスタイル・ピザクラストの製造方法。 - 特許庁

The bread baked in white bread without baked colors is prepared by preparing a bread dough having reduction in clarity of crust of the bread in ≤10% compared with the clarity of the dough before the baking using a bread making raw material to which glucose and trehalose are added as essential components, baking the dough in a baking condition same as that of conventional bread.例文帳に追加

ブドウ糖およびトレハロースを必須成分として添加した製パン原材料より、窯の温度を200℃で焼成したとき焼成前の生地の明度に対する焼成後のパンのクラスト部の明度の低下率が10%以下となるパン生地を調製し、当該生地を通常のパンと同様の焼成条件にて焼成し、焼き色の着かない白いパン類に焼き上げたパン類。 - 特許庁

The pizza crust is produced by placing a pizza dough on a baking net having an outer frame and a net part stretched over the frame and baking the dough in a jet oven.例文帳に追加

外枠とその内側に張られた網状部分とを有する焼成用網にピザ生地を載せてジェット噴射式加熱オーブンで焼成する際に、前記ピザ生地の前記焼成網の前記外枠部分に載った部分の幅を１５〜４０ｍｍとし、かつ、前記網状部分に載った部分の面積が前記ピザ生地全体の面積の３０％以上になるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

An external base region 13 containing the impurities of the first conductive type is formed in a crust portion of the base region 11 in an outer periphery of the first semiconductor region 12, and the impurities of the second conductive type are introduced through the first insulating film 20 and the first semiconductor region 12 which are processed as the predetermined pattern, to form a collector region 14.例文帳に追加

第１の半導体領域１２の外周部におけるベース領域１１の表層部分に第１導電型の不純物を含有する外部ベース領域１３を形成し、所定のパターンに加工された第１の絶縁膜２０および第１の半導体領域１２を介して第２導電型の不純物を導入し、コレクタ領域１４を形成する。 - 特許庁

A fat brown goose lay at one end of the table and at the other end, on a bed of creased paper strewn with sprigs of parsley, lay a great ham, stripped of its outer skin and peppered over with crust crumbs, a neat paper frill round its shin and beside this was a round of spiced beef. 例文帳に追加

太った茶色のガチョウがテーブルの一方の端に置かれ、他方の端にはひだをつけた紙にパセリの小枝をまき散らしたベッドの上に大きな豚のもも肉が外側の皮をむかれ、パンの皮の粉と共にコショウで味付けされて置かれ、そのすねの周りにはこぎれいな紙飾り、そしてこのそばにはスパイスされた牛のもも肉があった。 - James Joyce『死者たち』

The volatile component vaporizing board 10 comprises a sheet substrate 20A, heating elements 30, 32 selectively heat a partial area 40a of the sheet substrate 20A, and microcapsules which are at least placed in the heating area 40 and includes a core material containing a volatile component and a crust material covering the core material and destructible by heating.例文帳に追加

シート状基材２０Ａと、シート状基材２０Ａの一部領域４０Ａを選択的に加熱する加熱素子３０、３２と、少なくとも加熱領域４０内に配置され、揮発性成分を含有する芯材および該芯材を被覆すると共に加熱により破壊される外殻材を含むマイクロカプセルと、を有することを特徴とする揮発性成分揮散用基板１０を構成する。 - 特許庁

To avoid waste in a cotton-like pulp layer and miniaturize a liquid absorbing article by providing a scientific bonding between fibers of respective layered materials and enhancing the density in a required thickness, to effectively use forest resources, simplify the manufacturing process and facilities and suppress the manufacturing cost low in a crust manufacturing method and its apparatus.例文帳に追加

クラストの製造方法及びその装置において、各積層材の繊維間に科学的結合を持たせ、所要厚みで密度を高くし、これにより、パルプ綿層の無駄を省き、液体吸収物品の小型化を図るとともに、森林資源の有効利用を図り、また、その製造工程を簡単とし、設備上の簡素化を図るとともに、製造費を低く抑えることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing bread by which it is prevented or reduced that the volume of the bread obtained by baking a dough is reduced, the shapes thereof are not stabilized to lack uniformity, and crack is caused in crust, which are caused by the reduction of extensibility, expandability and elasticity from the kneaded dough by the addition of a large amount of resistant starch.例文帳に追加

多量の難消化性澱粉を添加することにより、混捏したパン生地から伸展性、膨張性および弾力性が失われることに起因して、このパン生地を焼成したパンがボリュームの小さいものになり、形状が安定せずに均一性を欠いたり、またはクラストに亀裂が発生したりすることを防止し、または抑制することのできるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cotton-like pulp layer is formed by feeding crushed pulp on a first wrapper sheet, charcoal powder and then water are sprayed on the cotton-like pulp layer, a second wrapper sheet is stacked on the cotton-like pulp layer, the first wrapper sheet and the second wrapper sheet are embossed, and the embossed first wrapper sheet and second wrapper sheet are dried to form the crust.例文帳に追加

第１包合紙上に粉砕パルプを供給することによりパルプ綿層を形成し、このパルプ綿層には炭粉を散布するとともに水を噴霧し、パルプ綿層上に第２包合紙を積層し、第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とにエンボス加工を施し、このエンボス加工が施された第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とを乾燥してクラストを製造している。 - 特許庁

The pebble-bed fuel is composed by including the core made by mixing the coated fuel particles and the graphite powder and pressing them, a boundary layer allowed to coat the outer surface of the core and consisting of boundary layer materials whose X-ray transmittances are different from that of graphite and a crust layer allowed to coat the boundary layer and made of graphite powder.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段としては、被覆燃料粒子および黒鉛粉末を混合し、プレスしてなるコアと、前記コア外表面に被覆され、Ｘ線透過率が黒鉛とは相違する境界層材料からなる境界層と、前記境界層上に被覆され、黒鉛粉末からなる外郭層とを備えてなることを特徴とするぺブルベッド型燃料である。 - 特許庁

To provide a method for producing bread wherein it is prevented or reduced that the volume of the bread obtained by baking dough is reduced, the shape is unstable to lack uniformity, and cracks are formed in crust, caused by the addition of a large amount of resistant starch to cause the lack of extensibility, expansibility and elasticity.例文帳に追加

多量の難消化性澱粉を添加することにより、混捏したパン生地から伸展性、膨張性および弾力性が失われることに起因して、このパン生地を焼成したパンがボリュームの小さいものになり、形状が安定せずに均一性を欠いたり、またはクラストに亀裂が発生したりすることを防止し、または抑制することのできるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other side, this invention can be constructed undersea independently of contents of the rock and the earth's crust, and not only in Genkainada but also in various areas such as Bering Strait, Gibraltar Strait and Taiwan Strait, roads and railroads can be used in the undersea structure to provide good life over the whole of the earth.例文帳に追加

最近話題になっている韓日間の玄界灘における海底トンネルは、海中深く岩盤を掘るために、困難な問題がある反面、本発明は岩盤、地殻の内容に関係なく、海の中で構築することができ、玄界灘のみならず、ベーリング海峡、ジブラルタル海峡、台湾海峡など、様々な地域で海中構造物の中に道路及び鉄道を利用し、地球全体の豊かな生活を提供できるようにする。 - 特許庁