| 意味 | 例文 |
Current Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8696件
At the time of voltage regulation, a selector 23 outputs data D01 (data D1) received from the outside to a current regulator 24.例文帳に追加
電圧調整時には、セレクタ23は外部から受けるデータD01(データD1)を電流調整部24に出力する。 - 特許庁
To prevent the impossibility of exactly detecting a current level at the time of the inflow of surge currents.例文帳に追加
サージ電流が流入したときに電流レベルの検出が正確に行えなくなるのを簡素な構成で防止する。 - 特許庁
An FFT part 5 converts the extracted current waveform from a data of a time domain into a data of a frequency domain.例文帳に追加
FFT部5は、抽出された電流波形を時間領域のデータから周波数領域のデータに変換する。 - 特許庁
The slide arm part 63 and the rotating lever 77 remain stopped at the current position even if the pressing force is released at this time.例文帳に追加
この時点で、前記押圧力が解除されても、スライドアーム部63および回転レバー77は現在の位置に止まる。 - 特許庁
In order to obtain prescribed light emitting luminance, the current flow time into the EL element 15 is shortened to 1/10 of one frame (1F).例文帳に追加
そこで所定の発光輝度を得るために、EL素子に電流が流れる時間を1フレーム(1F)の1/10にする。 - 特許庁
After a short time period, a lower voltage is used to sustain disabling current flow through the electrodes.例文帳に追加
短い時間的期間の後、電極を通って流れる無力化電流を維持するためにさらに低い電圧が使用される。 - 特許庁
A parameter α1 is obtained from the relation between the time for applying the negative stress voltage and an A-mode SILC current amount.例文帳に追加
負のストレスゲート電圧を印加する時間とAモードSILC電流量との関係から、パラメータα1を求める。 - 特許庁
At the time of normal operation, the selector 23 provides the current regulator 24 with the data D2 outputted from the storage 22.例文帳に追加
通常動作時には、セレクタ23は記憶部22から出力されるデータD2を電流調整部24に与える。 - 特許庁
To provide a Schmitt input buffer circuit capable of suppressing the increment of current consumption at the time of switching.例文帳に追加
スイッチング時における消費電流の増大を抑えることのできるシュミット入力バッファ回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser diode driver circuit in which power consumption is reduced at the same time as the acceleration of a current switching speed.例文帳に追加
電流切替速度が加速化すると同時に電力消費が低減されるレーザーダイオード駆動回路を提供する。 - 特許庁
The workload of the electric servo motor 21 is obtained based on the load current value and the output time of this electric servo motor 21.例文帳に追加
電動サーボモータ21の仕事量は、該電動サーボモータ21の負荷電流値とその出力時間とに基づき求める。 - 特許庁
The regulation circuit current limit threshold is varied from a first level to a second level during the time when the semiconductor switch is on.例文帳に追加
レギュレーション回路電流リミット閾値は、半導体スイッチがオンの時間の間第1レベルから第2レベルに変化する。 - 特許庁
Thus, a turn-off time for the thyristor is shortened to prevent the breakage of the thyristor due to a short-circuit current.例文帳に追加
これにより、サイリスタのターンオフ時間を短縮でき、短絡電流によるサイリスタ等の破損を防止することができる。 - 特許庁
To provide an electric connector element capable of enduring large current, which can be manufactured at the same time with low cost.例文帳に追加
大電流に耐えることができ、かつ低コストで同時に製造することができる電気コネクタエレメントを提供する。 - 特許庁
Although it has been pointed out as a risk for a long time, current account imbalance is expanding to an unprecedented level.例文帳に追加
しかしながら、リスクとして、つとに指摘されながらも経常収支不均衡はかつてないほどに拡大している。 - 経済産業省
The tea at that time was semi-fermented tea resembling current oolong tea and it was brewed in just the right amount and drunk. 例文帳に追加
当時の茶は現代の烏龍茶に似た半発酵茶で、必要量のみを煎じて飲んだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the current social/daily life situation, it refers to the trainings conducted around the time of daikan (one of the twenty-four divisions of four seasons, and the coldest period in winter). 例文帳に追加
昨今は社会・生活背景などもあって、暦の上での大寒の前後に行われる稽古を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the time required for the current or voltage in a circuit to rise or fall exponentially through approximately 63 per cent of its amplitude 例文帳に追加
回路の電流または電圧が、振幅の約63%まで指数関数的に上昇または下降するのにかかる時間 - 日本語WordNet
The current code generator emits no code for an assert statement when optimization is requested at compile time.例文帳に追加
現状のコード生成器は、コンパイル時に最適化が要求されていると assert 文に対するコードを全く出力しません。 - Python
Daihishin Dharani (Great Compassionate Heart Dharani) in this sutra has been recited at Zen sect temples in China and Japan up until the current time. 例文帳に追加
この経の中に置かれた大悲心陀羅尼は現在でも中国や日本の禅宗寺院で読誦されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for testing a semiconductor integrated circuit device capable of screening according to a power source current at the time of standing still.例文帳に追加
静止時、電源電流によるスクリーニングが可能な半導体集積回路装置の試験方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a current is let flow intermittently to the winding 31 while injecting the molding material 910 under pressurization of a plunger 830.例文帳に追加
この際、プランジャ830の加圧で成形材910を注入しながら巻線31に電流を間欠的に流す。 - 特許庁
To provide an image acquisition system for acquiring the situation of a desired position as an image taken on the spot at current time.例文帳に追加
所望位置の状況を現在時点の実写画像として取得することができる画像取得システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate screwing operation of an adjusting screw when performing time regulation of overload current tripping operation.例文帳に追加
過負荷電流引き外しの動作時間調整時における、調整ネジの螺進作業を容易に行うことができること。 - 特許庁
To provide a method of inspecting an electric double-layer capacitor cell, which inspects the leakage current in a short time to improve productivity.例文帳に追加
短時間で漏れ電流を検査し生産性を上げるための電気二重層キャパシタセルの検査方法を提供する。 - 特許庁
If the current time does not pass the print allowable date (S23: NO), information showing that printing is not allowed is displayed (S26).例文帳に追加
一方、現在時刻が印刷可能日時を越えていなければ(S23:NO)、印刷できない旨を表示する(S26)。 - 特許庁
At the same time, at least another part of the nonvolatile memory controls a substrate bias in the standby to reduce a leak current.例文帳に追加
同時に揮発メモリの少なくとも他の一部では、スタンバイ時の基板バイアスを制御してリーク電流を低減する。 - 特許庁
To obtain an insulated gate transistor that can suppress variations of current and deterioration of breakdown strength at the time of a short mode.例文帳に追加
短絡モード時の電流ばらつきや破壊耐量の低下を抑制することができる絶縁ゲート型トランジスタを得る。 - 特許庁
College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs))例文帳に追加
留学生・就学生(2003年現在ストック:約18万人、うち資格外活動(アルバイト)許可件数約10万件) - 経済産業省
To enable restart with stresses given to a circuit element restrained, even when the alternating current power supply is restored in a short time.例文帳に追加
交流電源が短い時間で復帰した場合でも回路素子に与えるストレスを抑制した再始動を可能とする。 - 特許庁
To control timing for starting up multiple devices in proportion to a size of peak current at the time of starting up the devices.例文帳に追加
複数の機器の起動時のピーク電流の大きさに応じて当該各機器を起動させるタイミングを制御すること。 - 特許庁
At the same time, the schooner began to turn upon her heel, spinning slowly, end for end, across the current. 例文帳に追加
それと同時に、スクーナー船は船尾を中心にゆっくりと回転しはじめて、反対向きになって潮の流れにのった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Whereas, the trainee's terminal compares the time stamp added to the stroke data received through the server with internal clock and starts the plotting of the pointing image based on the stroke data at timing that the current time of the inner clock reaches the time of the time stamp.例文帳に追加
一方、受講者端末は、サーバを介して受信したストロークデータに付加されているタイムスタンプと内部時計とを比較し、内部時計の現在時刻がタイムスタンプの時刻に達したタイミングでストロークデータに基づくポインティングイメージの描画を行う。 - 特許庁
To provide an air filter exchange time determination method of a fan filter unit which does not overlook the air filter exchange time by evaluating the air filter exchange time of the fan filter unit from the relationship between the driving current value and the operation time of a blower motor; and also to provide a fan filter unit.例文帳に追加
ファンフィルタユニットのエアフィルタの交換時期を送風機モータの駆動電流値と稼動時間の関係から判断し、交換時期を見過ごすことがないファンフィルタユニットのエアフィルタ交換時期判別方法およびファンフィルタユニットを提供する。 - 特許庁
An event processing part 3 extracts a vehicle group whose occurrence time is the closest future to the current simulation time from an event managing part 2, and updates the simulation time to the occurrence time of the extracted vehicle group of a processing object.例文帳に追加
事象処理部3は、生起時刻が現在のシミュレーション時刻に対して最も近い未来である車両群を上記事象管理部2から抽出し、シミュレーション時刻を抽出した処理対象の車両群の生起時刻に更新する。 - 特許庁
If the recording media is not removed after imaging, the imaging time stored in the main memory when the next time setting for the image equipment is carried out since the image data is acquired is corrected into the time equal to the current time minus the count value.例文帳に追加
撮影後に記録メディアが取り外されていない場合には、画像データが取得されてから次に映像機器の時刻設定が行われたときに、メインメモリに記憶された撮影時刻が、現在の時刻からカウント値を減算した時刻に修正される。 - 特許庁
To provide a drive circuit capable of suppressing variations of a charging time constant or of a discharging time constant without increasing the number of resistors determining the charging time constant or the discharging time constant of a drive current path of a capacitive load.例文帳に追加
容量性負荷の駆動電流路の充電時定数又は放電時定数を決定する抵抗器の数を増加させることなく、充電時定数又は放電時定数のばらつきを抑えることができる駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case where the current lighted color of the pedestrian signal 20 is red and a red lighting elapsed time t1 is first marginal time α<t1<red lighting time T1-second marginal time β, on the other hand, only an area A is defined as the area to notify the obstacle.例文帳に追加
一方、歩行者用信号機20の現示灯色が赤であって、赤点灯経過時間t1が、第1余裕時間α<t1<赤点灯時間T1−第2余裕時間βのときは、エリアAのみを障害物を通知するエリアとする。 - 特許庁
The control circuit 9 obtains a remaining speech-available time on the basis of the speech propriety data and the current time and when the speech available predicted time is shorter than the available remaining time, the control circuit 9 allows a display device 5 to display it and allows a speaker 6 to output a voice or sound.例文帳に追加
制御回路9は、通話可否データと現時刻とに基づいて通話可能な残り時間を得、その通話可能予測時間が短い場合にはディスプレイ5にその旨を表示するとともにスピーカ6から音声または音響出力する。 - 特許庁
When a data receiving side automatically converts the formation time of the transferred data according to its own clock, the communication device dose not use the time of its own clock but uses the time information of the recording device forming the data as current time information.例文帳に追加
データ受信側が転送データの作成時刻などを自分の時計に合わせて自動変換する際、データ転送をする通信装置が現在時刻情報に自分の時計ではなくデータを作成した記録装置の時刻情報を用いる。 - 特許庁
An execution time T1 for the basic integration processing and an execution time T3 for the auxiliary integration processing are equal to a time of a half- cycle of the alternating current power source, and the latter processing is executed with a time lag of the half-cycle of the power source compared with the former processing.例文帳に追加
基本積分処理の実行時間T1と補助積分処理の実行時間T3は交流電源の半周期の時間に等しく、且つ、後者の処理は前者の処理よりも交流電源の半周期の時間遅れて実行される。 - 特許庁
When receiving the hash value from the server 3 for data, the time stamp server 2 issues a time stamp by applying a current day of time to this hash value, and applying electronic signature with a secrete key, and transmits the hash value to which the time stamp has been issued to the server 3 for data.例文帳に追加
タイムスタンプサーバ2は、データ用サーバ3からハッシュ値を受信すると、これに現在日時刻を付与して秘密鍵によって電子署名することによりタイムスタンプを発行し、当該タイムスタンプを発行したハッシュ値をデータ用サーバ3に送信する。 - 特許庁
When, although there is the automatic updating object program, the current time and date do not reach the updating time and date, the updating object is not erased and this reserved program is recorded.例文帳に追加
自動更新対象番組は存在するが、現在日時が更新日に達していない場合は、更新対象を消去せず、今回の予約番組を録画する。 - 特許庁
The temperature correction device 18 has a temperature history generation device 20 for detecting the temperature history before the measuring time without making a current flow and without consuming an electric power until the measuring time.例文帳に追加
温度補正装置18は、測定時まで電力を消費せず、測定時以前の温度履歴を電流を流さずに探知するための温度履歴生成装置20を有する。 - 特許庁
To provide a DC relay with simple structure capable of reducing size, which can cut off a DC high voltage in a short time, surely even at the time of a large current.例文帳に追加
簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流高電圧を遮断でき、しかも大電流時においても確実に遮断が可能な直流リレーを提供する。 - 特許庁
At this time, by supplying a drive current, which is insufficient, from the terminal resistance connected to the terminal voltage and eliminating delay time, it is possible to perform high speed tests.例文帳に追加
このとき、不足するドライブ電流は、終端電圧に接続した終端抵抗から供給することで、遅延時間を解消して高速テストが行えるようにする。 - 特許庁
The capacitor 12 having a first time constant is connected in parallel with a battery 11, and this first time constant is stipulated based on the quantity of a maximum transient current.例文帳に追加
バッテリー11には第1の時定数を有するキャパシター12が並列に接続されており、この第1の時定数は最大過渡電流量に基づいて規定されている。 - 特許庁
When recognizing that a current time is a video recording start date and time in reservation information, a CPU 290 of the recording and reproducing apparatus 200 acquires the reservation information.例文帳に追加
記録再生装置200のCPU290は、現在時刻が予約情報における録画開始日時であることを認識すると、この予約情報を取得する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
