「DATA terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing device 3 of a base station device 1 executes: power change processing of changing transmission power of a data signal transmitted by the base station device; transmission processing of transmitting a change request for requesting a terminal device to change a power parameter showing the scale of the transmission power to the terminal device; and modulation system restriction processing of prohibiting a quadrature amplitude modulation from being selected.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置３は、基地局装置が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理と、送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を端末装置に送信する送信処理と、直交振幅変調が選択されることを禁止する変調方式制限処理と、を実行する。 - 特許庁

The monitoring method is constituted of stages for transmitting frames for tracing from a maintenance terminal M0 to a router Rn to be monitored, for successively storing the frames for tracing in which pieces of address information about already passed routers are set in the respective routers to be passed until the frames for tracing return to the maintenance terminal M0 and successively collecting pieces of frame data for tracing stored in the respective routers.例文帳に追加

保守端末Ｍ０から監視対象ルータＲｎに対してトレース用フレームを送信し、トレース用フレームが保守端末Ｍ０に戻るまでに通過する各ルータにおいて既に通過済みのルータのアドレス情報が設定された上記トレース用フレームを順次格納し、各ルータにおいて格納された上記トレース用フレームデータを順次収集する段階とよりなる構成である。 - 特許庁

To provide an image forming system, a portable terminal unit, a computer program, a recording medium and an image forming method, for improving convenience of a user, by calculating and outputting the time between image formiation and transmission of an image formation request from the portable terminal unit, when forming an image by an image forming device based on image data stored in a storage device.例文帳に追加

記憶装置に記憶した画像データに基づいて画像形成装置で画像を形成する場合に、携帯端末装置からの画像形成要求の送信時点から画像形成時点までの所要時間を算出して出力することにより、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成システム、携帯端末装置、コンピュータプログラム、記録媒体及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The specification requested from the customer is received, various production management data bases 90 in a production management system 80 constructed in a production management server 30 by a recommended specification retrieving part 60, recommended specification is retrieved and its result is outputted to the terminal on the customer side by a received order processing part 50 by a delivery responding system 40 constructed inside the terminal 20 on the factory side.例文帳に追加

工場側端末２０内部に構築された納期回答システム４０は、受注処理部５０によって顧客からの要求仕様を受け、推奨仕様検索部６０によって生産管理サーバ３０に構築された生産管理システム８０内の各種生産管理データベース９０を参照し、推奨仕様を検索し、その結果を顧客側端末に出力する。 - 特許庁

The base station 100 includes: a specific part 125 for specifying a reduction object TTI where the total sum of allocated transmission speed exceeds allowable reception transmission speed; a selection part 126 for selecting a reduction object radio terminal to which a process is allocated in the reduction object TTI; and a scheduling part 120a for transmitting transmission speed reduction data (AG and RG) to a reduction object radio terminal.例文帳に追加

基地局１００は、割当済み伝送速度の合計が許容受信伝送速度を超える削減対象ＴＴＩを特定する特定部１２５と、削減対象ＴＴＩにおいてプロセスが割り当てられた減少対象無線端末を選択する選択部１２６と、伝送速度減少データ（ＡＧやＲＧ）を減少対象無線端末に送信するスケジューリング部１２０ａとを有する。 - 特許庁

The content distribution system has one or more content distribution devices, with each distributing content data in streaming by using a plurality of channels; the plurality of terminal devices for receiving and reproducing the content data; and a connection management device for managing connection so that the plurality of terminal devices are connected logically in multiple layers of a hierarchial structure, while the content distribution device is used as a top for each channel.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをストリーミング配信する１以上のコンテンツ配信装置と、コンテンツデータを受信及び再生する複数の端末装置と、チャンネル毎にコンテンツ配信装置を頂点として複数の端末装置が階層構造で多層に論理接続されるように管理する接続管理装置とを有するコンテンツ配信システムにおける端末装置において、複数のチャンネルと接続を可能とし、各チャンネルのコンテンツデータを受信するためのリングバッファ領域を記憶領域にそれぞれ設定する。 - 特許庁

In a radio base station device, for an upward radio frame, a dedicated radio frame being a radio frame for communicating data of a term generation packet upwardly is allocated in the term equal to a generation term of the term generation packet which is a packet generated in a periodic term in a terminal station device, and a data communication area is allocated in a frequency direction to the data of the term generation packet in the dedicated radio frame.例文帳に追加

無線基地局装置では、上り方向の無線フレームについて、端末局装置において定期的な周期で生成されるパケットである周期生成パケットの生成周期と等しい周期で、当該周期生成パケットのデータを上り方向で通信するための無線フレームである専用無線フレームを割り当てるとともに、当該専用無線フレームにおいて当該周期生成パケットのデータに対して周波数方向でデータ通信領域を割り当てる。 - 特許庁

The wireless terminal 1 performing wireless communication with a plurality of wireless base stations comprises: a means 5 executing predetermined information processing using communication data; and a handover processing means 8 for judging necessity of handover on the basis of the quality of communication data required for information processing when handover for switching wireless base stations 12 and 13 during wireless communication wherein execution of handover is controlled appropriately depending on the required quality of communication data.例文帳に追加

複数の無線基地局との間で無線通信を行う無線端末装置１において、通信データを用いて所定の情報処理を実行する情報処理手段５と、無線通信中に無線基地局１２，１３を切り替えるハンドオーバを実行するに際し、情報処理に必要とされる通信データの品質に基づきハンドオーバの必要性を判定するハンドオーバ処理手段８とを備え、必要とされる通信データの品質に応じてハンドオーバの実行を適切に制御する。 - 特許庁

A mobile communication terminal capable of downloading the contents comprises: a memory for storing at least one multimedia data to be output while downloading contents; a controller for outputting at least one control signal to control an output of the stored multimedia data when a prediction time for downloading the contents is more than a prescribed reference time; and at least one output device for outputting the stored multimedia data, based on the output control signal.例文帳に追加

コンテンツをダウンロード可能な移動通信端末機は、コンテンツのダウンロード中に出力する少なくとも１つのマルチメディアデータを保存するメモリと、コンテンツのダウンロード予想時間が所定の基準時間以上であると、前記保存されているマルチメディアデータの出力を制御する少なくとも１つの制御信号を出力する制御部と、出力された制御信号に基づいて前記保存されているマルチメディアデータを出力する少なくとも１つの出力装置と、を含む。 - 特許庁

The conference support device of this embodiment, which supports a conference performed between at least two or more terminals, comprises delay means which applies delay caused by the information extraction processing on first voice data obtained by one terminal to the first voice data; and delay information video generation means which generates delay information video obtained by visualizing information on the delay applied to the first voice data by the delay means.例文帳に追加

実施形態の会議支援装置は、少なくとも２つ以上の端末間で行う会議を支援する会議支援装置であって、一方の端末が取得した第１の音声データに対する情報抽出処理によって生じた遅延を前記第１の音声データに適用する遅延手段と、当該遅延手段によって前記第１の音声データに適用された遅延に関する情報を視覚化した遅延情報映像を生成する遅延情報映像生成手段とを備えている。 - 特許庁

A network is operated as an interface between various wireless networks and wire line networks and performs medium conversion as needed, subscriber's message receiving and sending options are held in a database, and the subscriber accesses the data base by a wireless or wire line communication to update the option programmed in the data base so that the subscriber controls a voice call in real-time while using a wireless data terminal or a PDA.例文帳に追加

ネットワークは種々のワイヤレス・ネットワークおよびワイヤライン・ネットワーク間のインタフェースの働きをし、必要な場合には、メディア変換も行い、加入者のメッセージ受信および送付オプションはデータベースに保持されており、加入者はワイヤレスまたはワイヤライン・コミュニケーションによってデータベースにアクセスし、そのデータベース内にプログラムされているオプションを更新できるようにして、加入者は、ワイヤレス・データ端末またはＰＤＡを使用しながら音声コールをリアルタイムで制御できるようにする。 - 特許庁

In the method for reproducing, on at least one client terminal, at least one data flow comprising a plurality of encoded components, each associated with at least one composition time stamp, the method is provided with a step for decoding the data flow to acquire at least one decoded data flow comprising a plurality of decoded components and a step for composing the decoded components at the times defined by the time stamps.例文帳に追加

少なくとも１つのクライアント端末において、それぞれが少なくとも１つのコンポジション・タイムスタンプと結び付けられた複数の符号化された構成要素を含む少なくとも１つのデータフローを再生するための方法であって、前記データフローを復号して、複数の復号された構成要素を含む少なくとも１つの復号されたデータフローを取得する段階と、前記タイムスタンプによって指定される時間において、前記復号された構成要素を合成する段階とを具備する。 - 特許庁

The printing system is constituted by connecting the server to operate the application software conventionally operated by a terminal with the printer to print its execution result via the communication network, the server is provided with a printing data generating means to generate printing data of the execution result of the application software and a printing output means to output the printing data to the printer specified by a user and directly prints the execution result to the printer.例文帳に追加

この印刷システムは、従来端末で動作していたアプリケーションソフトウェアを動作させるサーバと、その実行結果を印刷する印刷装置とを通信網を介して接続した印刷システムであって、前記サーバは、前記アプリケーションソフトウェアの実行結果の印刷データを生成する印刷データ生成手段と、利用者が指定した前記印刷装置へ前記印刷データを出力する印刷出力手段を備え、前記実行結果を前記印刷装置へ直接印刷する。 - 特許庁

If the wireless communication terminal discriminates that it lies outside the service of the base station (YES, in step S002), it refers call originating and terminating data periods in the past (step S003), and decides a base station search period (base station search mode) according to the result (step S004).例文帳に追加

無線通信端末は、基地局のサービス圏外であると判定すると（ステップＳ００２のＹＥＳ）、過去一定期間の発着信データを参照し（ステップＳ００３）、その結果に応じて基地局のサーチ周期（基地局サーチモード）を決定する（ステップＳ００４）。 - 特許庁

The management device 110 generates and transmits a TRL formed from data that expresses terminal IDs of all terminals to be invalidated (i.e. terminals whose IDs have a common bit string), by only the value and the position of the common bit string in the IDs, to the content key distribution device 120.例文帳に追加

管理装置１１０は、端末ＩＤ中の一部のビット列が共通な全ての無効化端末の端末ＩＤを、その一部のビット列の位置及び値のみで表現したデータからなるＴＲＬを生成してコンテンツ鍵配信装置１２０に送信する。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between a flexible substrate and a mount terminal of an electro-optic substrate in which a data line control circuit or a scan line control circuit is mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the electro-optic substrate.例文帳に追加

データ線制御回路または走査線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、可撓性基板と実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電子光学基板の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

Four kinds of PN code generating circuits 11 to 14 are connected in parallel with respect to a clock control circuit CC and a data selector DS and are respectively provided with a reset switch RS and a code switch terminal CT in addition.例文帳に追加

４種類のＰＮ符号発生回路１１，１２，１３，１４が、クロック制御回路ＣＣ及びデータセレクタＤＳに対して並列に接続され、さらに各ＰＮ符号生成部１１〜１４に、それぞれリセットスイッチＲＳ及び符号切替端子ＣＴが接続されている。 - 特許庁

The supervisory system comprises: the image processing apparatus 104 for applying partial high image quality encoding or partial magnification encoding to a moving picture photographed by cameras 101, 102; a communication section 105 for transmitting image data to a public network 106; and a mobile terminal 108 with a TV monitor for displaying the moving picture.例文帳に追加

カメラ101、102で撮影された動画像の部分高画質符号化や部分拡大符号化を行う画像処理装置104と、画像データを公衆網106に伝送する通信部105と、その動画像を表示するＴＶモニタ付き携帯端末108とで監視システムを構成する。 - 特許庁

Also, the terminal 2 is equipped with a large-capacity memory capable of being accessed at a high speed, acquires information about rebroadcast programs from program data of the broadcast program guide, automatically performs tuning when a rebroadcast time comes, and receives a rebroadcast program and video records the received program in the memory.例文帳に追加

また、ユーザ端末２は高速アクセス可能な大容量メモリを備え、再放送番組情報を放送番組表の番組データから取得し、再放送時間が到来すると自動的に選局を行い、再放送番組を受信してメモリに録画する。 - 特許庁

This time and attendance management system comprises: a plurality of input terminals 1; a management server 20 connected with the input terminals 1 via a network, managing time and attendance data of the employee; and a management terminal 30 connected to the management server 20 via the network.例文帳に追加

出退勤管理システムは、複数の入力端末１と、ネットワークを介して入力端末１と接続され従業員の出退勤データを管理する管理サーバ２０と、ネットワークを介して管理サーバ２０と接続される管理端末３０とで構成される。 - 特許庁

When an instruction for delivery is given from the terminal device installed in the sales store to the customer, the procedure for delivering the requested apparatus is conducted, and an area showing an owner in data having the machine number of the transported apparatus is updated by information specifying the customer.例文帳に追加

また、販売店に設置された端末から顧客への納品指示があった場合には、当該要求された機器の配送手続きを行い、搬送される機器の機器番号を有するデータ中の所有者を示す領域に、顧客を特定する情報で更新する。 - 特許庁

Each shop-side card terminal 11 includes a transaction data transmission means 11A and a service information output means 11B, and the point server 2 includes a calling means 2A, an information updating means 2B, a service discrimination means 2C, and a service information transmission means 2D.例文帳に追加

そして、店舗別カード端末１１が、取引データ送信手段１１Ａとサービス情報出力手段１Ｂを具備し、ポイントサーバー２が、呼び出し手段２Ａ、情報更改手段２Ｂ、サービス判別手段２Ｃ、及びサービス情報送信手段２Ｄとを具備する。 - 特許庁

The disaster prevention monitoring and controlling board 10 is provided with an automatic kind read processing part 84 operated by power supply accompanying a specified operation for reading respective pieces of kind information by polling of terminal equipment 94 and preparing disaster prevention management data required for the disaster prevention monitoring.例文帳に追加

防災監視制御盤１０に、特定の操作を伴う電源立上げにより動作し、端末装置９４のポーリングにより各種別情報を読込んで防災監視に必要な防災管理データを作成する自動種別読込処理部８４を設ける。 - 特許庁

When a person in charge confirms that the number of storage times of a printed consultation document printed in the lump in advance coincides with the number of storage times of the consultation document data list-displayed on a display, he instructs 'completion' from the input section of a terminal for the person in charge.例文帳に追加

担当者は、先に一括印刷した協議書印刷物の保存回数とディスプレイに一覧表示された協議書データの保存回数との整合性がとれていることを確認した場合には、担当者端末の入力部から「完了」を指示する。 - 特許庁

When the customer performs the operation of selecting the electronic document and instructing the ordering of the off setting trading, the terminal equipment 200 prepares the order data of the off setting trading on the basis of the selected electronic document and transmits them to a prescribed destination such as the computer of the securities company.例文帳に追加

顧客が、電子書面の選択と反対売買の発注指示の操作を行うと、端末装置２００は、選択された電子書面に基づいて反対売買の注文データを作成し、これを証券会社のコンピュータなど所定の宛先に送信する。 - 特許庁

The time management servers 40a and 40b associate the provision origin data with provision time information calculated by using the provision origin set time information and inter-terminal standard time, and provide it to the information terminals 10a to 10c being the provision destination information terminals.例文帳に追加

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、提供元データと、提供元設定時刻情報と端末間基準時刻を用いて算出された提供時刻情報とを対応付けて、提供先情報端末となった情報端末１０ａ〜１０ｃに提供する。 - 特許庁

In facility registering operation, facility related information is generated by relating the name information to the position information and a plurality of facility related information data are stored in a terminal information management server apparatus 600 through the network 200 so as to be distributed by a distribution request in each inherent information.例文帳に追加

施設の登録操作にて、名称情報および位置情報を関連付けて施設関連情報を生成し、ネットワーク２００を介して端末情報管理サーバ装置６００へ、固有情報毎で配信要求により配信可能に複数記憶させる。 - 特許庁

The data processing device receives the radio signals from the moving-body equipment terminal via the radio relay device, and based on the position information and the clock-time information, calculates time necessary for the moving body to move through a preset distance in the radio area.例文帳に追加

データ処理装置は、無線中継装置を介して移動体装着端末からの無線信号を受信し、位置情報及び時刻情報に基づき、移動体が無線エリア内において予め設定された距離を移動するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

Further, the content management company 111 distributes the content utilization charge to the content provider corresponding to the printed sheet number by managing the identification information and sheet number of content data printed in an information terminal 104 in a server device 110 through a network 113.例文帳に追加

さらに、コンテンツ管理会社１１１は、情報端末１０４で印刷されたコンテンツデータの識別情報と枚数をネットワーク１１３を介してサーバ装置１１０で管理することにより、コンテンツ提供者に印刷枚数に応じてコンテンツ利用料金を配分する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal enabling a user to confirm the reason for refusal of a communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception from an external device when it is in an operation mode other than a prescribed standby operation mode.例文帳に追加

所定の待機動作モード以外の動作モードにあるときに外部装置からデータ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否の理由を利用者が確認することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

When the server transmission/reception access monitoring unit 621 determines that the server terminal does not acquire the file, a data reception unit 63 analyses the operation execution request to identify a unified source position specifier which is a position of the optional file on the network.例文帳に追加

データ受信部６３がサーバ送受信アクセス監視部６２１によってサーバ端末によるファイル取得が発生しないと判定された場合に、動作実行要求を解析して、ネットワークにおける任意のファイルの位置である統一資源位置指定子を特定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a target radio network controller can decide the PtP method or PtM method correctly, and notify that the contents data of an MBMS service starts to be transferred to the radio terminal.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局が正確にＰｔＰ方式かＰｔＭ方式かを決め、ターゲット無線基地局制御局が無線端末に対してＭＢＭＳサービスのコンテンツデータの転送が開始されることを通知可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

In a data terminal 13 on the construction orderer side 10, accessed to the DB server 1, and on the basis of the construction information 1B and qualification identifying information 1A, entrance of the worker and its work contents applied by the entrance application information 1C are examined and authorized.例文帳に追加

工事発注者１０側のデータ端末１３では、ＤＢサーバ１へアクセスして、工事情報１Ｂと資格認定情報１Ａとに基づき、入室申請情報１Ｃで申請された作業員の入室およびその作業内容を審査し承認する。 - 特許庁

An incoming call history display data table 51 stores a telephone number received at the arrival of an incoming call with its type, a type dependent history display processing means 15 displays the incoming call history per type so as to allow a user to delete a part of the history by each type in this mobile terminal.例文帳に追加

着信の際に着信した電話番号をその種類と共に着信履歴表示データテーブル５１に記憶し、種類別履歴表示処理手段１５で種類別に着信履歴を表示し、種類別の削除可能とした携帯端末である。 - 特許庁

Before actual transmission of an electronic mail provided with an attached file, a transmitting side terminal 11 transmits a pilot mail of a dummy file format for deliverability determination that has an item of the data size of the total electronic mail including the attached file and carries no attached file.例文帳に追加

送信元端末１１が、添付ファイルを添付した電子メールを実際に送信する前に、添付ファイルを含む電子メール全体のデータサイズの項目を付与し、且つ添付ファイルを添付しない配信可否確認用のダミーファイル形式のパイロットメールを送信する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

To prevent a shift to handover at inappropriate timing corresponding to communication statuses of a communication application in a radio communication terminal, and to prevent the situation of falling into a state incapable of handover due to the decline of a reception signal level with a base station to a data communication impossible state.例文帳に追加

無線通信端末における通信アプリケーションの通信状況に応じた不適切なタイミングでハンドオーバーに移行するのを防止し、かつ、基地局との受信信号レベルがデータ通信不可状態まで低下してハンドオーバーできない状態に陥るのを防止する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a function of effectively utilizing stored image data and for differentiating this product from other competitors so as to attain sales promotion.例文帳に追加

従来の画像を複数記憶しておいても、有効に活用されていないという問題点があったが、本発明は、記憶している画像データを有効に活用できる機能を設け、他社との差別化を図り、販売促進を図ることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A data selector 104 selects the delay clock of one kind of delay time corresponding to an n-bit counter value to be supplied to a select terminal among multiple delay clocks which are supplied from a delay circuit 101 in parallel and mutually different in delay time by prescribed time.例文帳に追加

データセレクタ１０４は、遅延回路１０１から並列に供給される互いに所定時間遅延時間の異なる複数の遅延クロックのうち、セレクト端子に供給されるｎビットカウンタ値に応じた１種類の遅延時間の遅延クロックを選択する。 - 特許庁

The user mobile terminal updates a backup management table on the basis of the backup history information, and a display control section refers to the backup management table in the display control of the backup data or the like to change a display mode or informs a user by means of a message or sound.例文帳に追加

ユーザ携帯端末では、このバックアップ履歴情報を基にバックアップ管理テーブルを更新し、表示制御部が、バックアップデータ等の表示制御において、バックアップ管理テーブルを参照して表示態様を変えたり、メッセージや音で利用者に報知したりする。 - 特許庁

An MF reception circuit 12 demodulates a caller subscriber number from a signal arrived in a telephone set of a facsimile terminal 3 and a line connection history memory 18 stores the caller subscriber number and a data and time for line connection detected by a timer 14.例文帳に追加

電話機またはファクシミリ３に着呼時の信号から発信元加入者番号をＭＦ受信回路１２で復調し、その発信元加入者番号とタイマ１４で検出した回線接続した日時とを回線接続履歴メモリ１８に蓄積しておく。 - 特許庁

More specifically, the auxiliary processes to be carried out by the auxiliary process pad 13 are executed whenever contents data may newly be stored in a contents database 151, and the main processes to be carried out by the main process 14 are executed whenever a delivery request for contents is received from a reception terminal 2.例文帳に追加

より具体的には、予備処理部１３が行う予備処理を、コンテンツデータベース１５１にコンテンツデータが新たに格納される都度実行させ、本処理部１４が行う本処理を、受信端末２からコンテンツの配信依頼を受ける都度実行させる。 - 特許庁

To accurately completely execute the setting of an examination claim date in a data base, the information of an examination claim fact to an agent or the like after sending an examination claim from an electronic application terminal installed in its own enterprise to the Patent Office.例文帳に追加

自社内に設置された電子申請専用端末により、特許庁に対する審査請求手続きを取った後の、データベースへの審査請求日の設定や代理人に対する審査請求の事実の通知などを正確にかつ漏れなくおこなうこと。 - 特許庁

In an electronic settlement system in which a client terminal for reading data included in a card and a transaction settlement device for performing the settlement of transaction are connected to a network, the user information of a user is enciphered into a code having a specific color, and hidden in the card.例文帳に追加

カードに含まれるデータを読み取るクライアント端末と、取引決済装置とがネットワークに接続され、取引決済装置が取引を決済する電子決済システムにおいて、カードには、ユーザのユーザ情報が特定色を有するコードに暗号化されて隠されている。 - 特許庁

To provide a method of e-mail reception refusal and a mobile terminal in a cellular phone network, which stop transmission of image-attached html mail that is refused by a receiver without data transfer in a user information transfer plane (U-plane).例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末に関し、受信者が拒否する画像付きｈｔｍｌメールに対して、ユーザ情報転送プレーン（Ｕプレーン）でのデータ転送を行うことなく、送信を停止することを可能にする。 - 特許庁