「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, the deodorization wall paper is prepared by placing a gas absorbing agent between a base paper and an upper paper having air permeability, and further coating an air permeable decoration paper over the upper paper.例文帳に追加

または、基紙と通気性を有する上紙との間にガス吸着材を介在させてなり、上紙の上に通気性を有する化粧紙が被着されている。 - 特許庁

Also, since each corner LED board and its surroundings are colored in a white color, the design is harmoneous, and a sense of incongruity is prevented when seeing through the corner decoration 18.例文帳に追加

また、各コーナーＬＥＤ基板およびその周囲は、白色に着色されているため、デザインの調和が採れており、コーナー飾り１８から透かして見ても違和感がない。 - 特許庁

To provide a through-hole decoration cover having high decorating effect even while sealing the entry of liquid through a space with an outer wall surface by a sealing agent, and an excellent constructing property.例文帳に追加

外壁面との間を通じて液体が侵入するのをシール剤により抑止しながらも、化粧効果が高く、且つ、施工性に優れた貫通孔化粧カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, including a light emission decoration member capable of displaying so that color varies with point, and restraining increase in number of control signal lines.例文帳に追加

ポイント的に色が変化するように表示させることが可能となると共に、制御用信号線の増加を抑制できる発光装飾部材を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A desired offering 81 is stored in the decoration case 3, a name is written down on a name paper 63 pinched and fixed at a base portion 62 of the name plate 61.例文帳に追加

飾りケース３の中に所望の供物８１を収納し、芳名の記載は芳名板６１のベース部６２に挟み止める芳名記載紙６３に記載するようにした。 - 特許庁

To provide a light-emitting device in which flexibility and evolution possibility as a lighting apparatus and a decoration apparatus or the like are increased and convenience and interest for a user are enhanced by leaps and bounds.例文帳に追加

照明器具や装飾器具等としての融通性及び発展性を高めるとともに、ユーザーにとっての利便性及び興味性を飛躍的に高める。 - 特許庁

A decoration member 23, made of soft synthetic resin, is mounted facing an antenna 9 on the outer peripheral surface of a case body 22, made of synthetic resin for storing the antenna 9 inside, and a metal armoring member 24 is mounted on the upper side of the case body 22 and the decoration member 23, and a metal back lid 25 is mounted on the lower side of the case body 22.例文帳に追加

内部にアンテナ９が収容される合成樹脂製のケース本体２２の外周面に軟質合成樹脂製の装飾部材２３をアンテナ９に対向させて取り付け、ケース本体２２および装飾部材２３の上部側に金属製の外装部材２４を取り付け、ケース本体２２の下部側に金属製の裏蓋２５を取り付けた。 - 特許庁

A first converter 33 reads the binary image data of the first display memory 14a and the decoration data of the second display memory 14b every unit of the fixed plurality of pixels and searches the first color designation table 22 based on the character color and the background color designated in the decoration data, and further performs color-conversion to the binary image data of the first display memory 14a.例文帳に追加

第１変換器３３は、固定の複数画素単位毎に、第１表示メモリ１４ａの２値画像データと第２表示メモリ１４ｂの装飾データとを読み出して、装飾データで指定される文字色と背景色とに基づいて第１のカラー指定テーブル２２を検索して第１表示メモリ１４ａの２値画像データを色変換する。 - 特許庁

According to the present invention, desired decoration bodies can be easily imparted to spectacles frames and replaced because of the primary decorative bodies covering at least portions of the end pieces and abutment portions, thereby obtaining the spectacles frames, such that decoration bodies having the design that a user desires have been properly replaced.例文帳に追加

この発明によれば、智に着脱自在に固定され、智および当接部の少なくとも一部を覆う装飾体本体を備えているので、眼鏡枠に所望する装飾体を簡単に付与することができ、しかも装飾体を容易に取り替えることができ、使用者が希望するデザインの装飾体を適宜取り替えた眼鏡枠を得ることが可能となる。 - 特許庁

When a predetermined condition in a play is not satisfied, a first changing pattern selecting means 44 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that agree at the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern first table 42 and a decoration image changing pattern first table 43, respectively.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段４４が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル４２及び装飾画像変動パターン第１テーブル４３からそれぞれ選択する。 - 特許庁

The pachinko game machine is equipped with a pattern display device arranged at a game board and a center decoration arranged so as to surround the pattern display device and provided with the warp route, wherein the center decoration is formed so as to see through a part forming the warp route 18 and a plurality of projection parts 19 and 20 are provided on the surface thereof.例文帳に追加

遊技盤に配置された図柄表示装置と、該図柄表示装置を取り囲むように配置されてワープ経路が設けられたセンター飾りと、を備えたパチンコ遊技機において、センター飾りは、ワープ経路を形成する部分が透視可能に形成されると共に、その表面に複数の凸部を設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decoration sheet which can be colored and form a pattern-like or a semitransparent hologram layer and is resultantly excellent in design effect and useful for forming cards or the like, wherein the decoration sheet may be insufficient in the heat-resistance of a base material to be transferred and further has a hologram layer which does not use a vapor deposition method, and its manufacturing method.例文帳に追加

被転写基材の耐熱性が不十分であってもよく、さらに蒸着方法を使用しないホログラム層を有する装飾シートであって、しかも、着色あるいはパターン状若しくは半透明のホログラム層も形成でき、従って意匠性に優れ、カードなどの形成に有用な装飾シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

Each of the both advance notice patterns is selected so that the total of a point P1 and a point P2 does not exceed a point P corresponding to the variation start command, and a player receives expectations, matched with the probability that decoration patterns become a combination of a big winning in an image of a decoration pattern game, from the both advance notice patterns.例文帳に追加

これら両予告絵柄のそれぞれはポイントＰ１およびポイントＰ２の合計が変動開始コマンドに応じたポイントＰを上回ることがないように選択されるものであり、遊技者は装飾図柄遊技の映像で装飾図柄が大当りの組合せとなる確率に整合した期待感を両予告絵柄から受けることになる。 - 特許庁

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member.例文帳に追加

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段48が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル46及び装飾画像変動パターン第２テーブル47からそれぞれ選択する。 - 特許庁

To provide a wage integrating and estimating system/wage integrating and estimating method of building/interior decoration constructions permitting an inexpensive construction with the absolute minimum labor cost and the absolute minimum construction period not only for a body construction and fixture/interior decoration constructions, etc., but also the construction of a large building, and the computer program and a recording medium.例文帳に追加

躯体工事や造作・内装工事等ばかりでなく大きな建物の建築であっても、必要最小限の手間工事費用と、必要最小限の工事期間でもって安く工事が行なえることを可能にした、建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which printing can be carried out quickly and simply by printing a plurality of kinds of decoration indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence sequentially in response to one print command thereby saving the labor of setting a decoration for each print command.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal belonging with decoration, which has improved decoration performance and workability in manufacturing to give the article a high added value and is superior in mass-production by placing and connecting a plurality of jewels and noble stones on the surface of the personal belonging.例文帳に追加

複数の宝石や貴石類を上記身回品等の表面に配置するとともに、それぞれを連結することによって、装飾性を向上させるとともに、製作時の作業性をも高め、高付加価値の製品を得ることができ、なおかつ量産性に優れた装飾を施した身回品を提供することができるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of divided surface heating elements 71, 72, 73, 74 for heating and softening a foil decoration sheet S are provided and heating temp. can be controlled at every surface heating element and at least one of the surface heating elements 71, 72, 73, 74 can be changed in its posture to the foil decoration sheet S.例文帳に追加

絵付シートＳを加熱軟化するための複数に分割された面発熱体７１、７２、７３、７４を有し、それら各面発熱体毎に加熱温度を制御できるようにされ、かつ、前記複数の面発熱体７１、７２、７３、７４のうちの少なくとも一つが前記絵付シートＳに対する姿勢を任意に変えることができるようにされてなる。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom for game effects of a pinball game machine by setting a decoration image as an image having a role on a game effect suggesting or predicting a lottery result beside a special symbol and simultaneously making the changing display of the decoration image and the special symbol selectable between synchronizing and non-synchronizing, optionally.例文帳に追加

弾球遊技機において、抽選結果を暗示ないし予告する演出の役割を担う画像としての装飾画像を特別図柄とは別個に設けるとともに、その装飾画像と特別図柄の変動表示とを、必要に応じて同期させたり非同期としたりすることを選択可能とすることで、演出の自由度を高める。 - 特許庁

When the predetermined condition is satisfied, a second changing pattern selecting means 48 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that do not agree at least at one of the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern second table 46 and a decoration image changing pattern second table 47, respectively.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

A gravity point 301 of the spot-like decoration layer 3 exists within a range wherein a distance from a corresponding lattice point 401 is within 1/2 of a distance between lattice points, arrangement relationships between gravity points 301 and lattice points 401 are different in regard to adjacent points, and the spot like decoration layers 3 are arranged so as not to overlap.例文帳に追加

点状装飾層３の重心点３０１が、対応する格子点４０１からの距離が格子点間距離の１／２以内の範囲内に存在すると共に、重心点３０１と格子点４０１との配置関係が隣り合うもの同士で異なっており、かつ、点状装飾層３同士が重なり合わないように配列されている。 - 特許庁

To provide a calendar wherein a plurality of months are provided on one surface of the calendar, a window is provided in the calendar, and a decoration part having a picture is placed separately on a back side of the window of the calendar to display the picture, and the picture can be replaced each month even when the same decoration part is used.例文帳に追加

カレンダーの１枚の面に例えば複数月分を設けると共にこのカレンダーに窓を設けておき、これとは別に絵図が描かれた装飾部を前記カレンダーの窓の裏側に置いてこの絵図を表示する組物としたいのであるが、この際に同じ装飾部を用いても絵図を月毎に交換して見せることが出来るようにする。 - 特許庁

As a result, the timer interrupt programs of the display controller, the sound controller and the electric decoration controller are started synchronizing each other, thereby achieving a mutual linkage among the display contents of the symbol display device 22, the operation contents of the generator 24, the sounding contents of the loudspeaker 6 and the contents of electric decoration with the corner lamp 16.例文帳に追加

このため、表示制御装置のタイマ割込みプログラムと音制御装置のタイマ割込みプログラムと電飾制御装置のタイマ割込みプログラムが相互に同期して開始されるので、図柄表示装置２２の表示内容と役物２４の動作内容とスピーカ６の鳴動内容とコーナランプ１６の電飾内容が相互に連動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding having good yield of a decoration laminating board without influence of an increase in the number of grooves provided on the board to a working time and, capable of molding not only a protruding corner but also a recess corner by bending in an uneven pattern at the decoration laminating board in the method for manufacturing the molding molded by bending the board.例文帳に追加

化粧貼りボードを屈曲して成形する成形体の製造方法で、化粧貼りボードに設ける凹溝の数が増えても加工時間に影響がなく、化粧貼りボードの歩留まりが良く、かつ、化粧貼りボードに凹凸模様及び屈曲による凸角のみならず凹角も成形できる成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because of this, since the image displaying jackpot round is changed when the game ball falls down in front of the decoration pattern display device 27 during jackpot play, not only the game ball is flowed to the ball recovery device through the front of the decoration pattern display device 27, but also can be effectively utilized as a small tool for displaying jackpot round.例文帳に追加

このため、大当り遊技中に遊技球が装飾図柄表示器２７の前方を落下するときに大当りラウンド表示の映像が変化するので、遊技球を装飾図柄表示器２７の前方を通して球回収装置に流すだけではなく大当りラウンド表示用の小道具として有効に利用することができる。 - 特許庁

The Taka yama originates before the Onin War; the Taka yama was a large-scale hikiyama (festival float) paraded just in front of the Ofune boko (decorative floats shaped after the vessel of Empress Jingu); the Taka yama was caught in a sudden heavy evening rain in 1826 causing great damage to the objects used for decoration; while being stored, the Taka yama was lost in fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decoration tile production method solving the problems in a conventional tile decoration method and enabling simple and inexpensive application of various uneven or complicated patterns onto a tile to provide the tile having an unglazed texture without deteriorating its quality by reducing the consumption of a pigment and simplifying a production process.例文帳に追加

従来のタイルの装飾方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって、無釉タイルの質感があって、タイルの品質を低下させることなく、タイルの表面に種々の形状の凹凸や複雑な模様を簡易かつ安価に付与できる装飾タイルの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The engagement projecting parts 9, 11 can position the upper and lower laminating members 1 for decoration in three types of designated position relationships, that is, in the position relationship of overall lap, the same direction half-lap, and right- angled lap when plural laminating members 1 for decoration are vertically laminated, and a gap for a joint having a designated width is formed.例文帳に追加

前記係合用突出部は、複数の前記装飾用積層部材を上下に積層した時少なくとも所定の３種の位置関係、すなわち全面重ね、同一方向半重ね、および直角方向半重ねの位置関係、で上下の装飾用積層部材の位置決めを可能にし、かつ所定幅の目地用すきまを形成する。 - 特許庁

The water stop cock device 27 is structured so that a proprietary tool 88 for mounting and removing the strainer in the shape of thin plate is held in the built-in form on the back of a decoration cap 30 to form the outer surface of the device 27.例文帳に追加

止水栓装置２７の外面部を形成する化粧キャップ３０の裏側に薄板状をなす専用のストレーナ脱着工具８８を内臓させる形で保持させておく。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a vulcanization mold therefor capable of making characters or figures for an emblem, size indication and a decoration arranged on an outer surface of a sidewall conspicuous.例文帳に追加

サイドウォールの外表面に設ける標章やサイズ表示や装飾のための文字又は図形を目立たせることのできる空気入りタイヤ及びその加硫用金型を提供する。 - 特許庁

To create configuration for decoration that can exhibit a rugged pattern formed at a molded article with a more three-dimensional high-quality visual effect.例文帳に追加

本発明は、成形品に形成された凹凸状の図柄を、より立体的で高品位な視覚効果で現出させることができる加飾のための構成を創出することを課題とする。 - 特許庁

Including a base one side 401A, a projecting one side 403 and a warp route 304, the center decoration member 205 is formed of polycarbonate resin which is colorless and transparent optical-transparent material.例文帳に追加

基底片面４０１Ａや突出片面４０３やワープルート３０４などを含めてセンター装飾部材２０５を無色透明の光透過性材質であるポリカーボーネート樹脂で形成する。 - 特許庁

When a build-up printing layer 3 is provided on the surface of the decorative sheet as decoration processing, the damage or breaking of the decorative sheet caused by the contact with a utensil is prevented even if the sheet is thin.例文帳に追加

装飾加工のひとつとして、化粧シートの表面に盛り上げ印刷層３を設けると、薄型のシートでも器物との接触によるシートの損傷や破断が防止される。 - 特許庁

Since the side 17A of the interior board 17 is formed into a smooth surface, a decorative paper sheet 20 can be simply stuck or decoration can be simply performed by the application of paints or the like, and also finishing is favorable.例文帳に追加

また、内装ボード１７の側面１７Ａは平滑面となっているから、化粧紙２０の貼りつけ、或いはペンキの塗布等の装飾が簡単にでき、仕上がりも良好である。 - 特許庁

To provide a display panel for an instrument having as a decoration pattern a plurality of uneven lines capable of imparting desired metallic feeling by digitizing the metallic feeling to be formed using it.例文帳に追加

金属感を数値化し、これを利用して形成した所望の金属感を与えることができる複数の凹凸ラインを、装飾模様として有する計器用表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality decoration member which suppresses the distortion of a vapor-deposited external appearance under various using environments, improves the deterioration of exterior appearance quality and keeps design characteristic (design quality).例文帳に追加

さまざまな使用環境下において蒸着外観面の歪みを抑え、外観品質の劣化を改善し、意匠性（デザイン性）を維持できる高い品質の装飾部材を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can maintain a behavior of game media in the specified playing area by preventing the game media from jumping into the specified playing area within a decoration frame.例文帳に追加

遊技媒体が装飾フレーム内の特定遊技領域に飛び込むことを防止し、特定遊技領域での遊技媒体の挙動を維持させることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a new delicacy or a new sheetlike marine product-combined food obtained by pressing or sticking dried laver and decoration food material formed of flaky fish and shellfish on each other to be integrated into a sheetlike shape.例文帳に追加

乾し海苔と魚介類を薄片形成した飾り食材とを圧着又は貼着によりシート状に一体化した新規な珍味又はシート状水産物複合食品を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a center accessory such as a center decoration is constituted of a plurality of frame bodies and a game ball guide path is formed simultaneously when gathering both of frame bodies.例文帳に追加

センター飾り等のセンター役物を複数の枠体から構成し、双方の枠体を合わせる際に同時に遊技球案内路が形成されるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Once a person is detected in the predetermined detection space 4, the human body detection sensor 5 vibrates the interior decoration plate 3 corresponding to the human body detection sensor 5 by the exciting means 2 to generate a sound.例文帳に追加

所定の検知空間４内に人が居ることを検知すると人体検知センサ５に対応した音出力用内装板３を励振手段２により振動させて音を発生させる。 - 特許庁

To provide a luminescent ornament device which has superior decoration effect by being configured so that a user can set a surface light source which is formed like a long shape to an arbitrary shape.例文帳に追加

長尺状に形成された面光源をユーザが任意の形状に設定することができるように構成することで、装飾効果に優れた発光装飾装置を提供すること。 - 特許庁

In the both edges of connecting parts 30, 40 and 50, each of a shaft part vertically extending for the axis of the decoration parts 20A and 20B and a shaft part parallelly extending is provided.例文帳に追加

接続部品３０，４０，５０の両端部には、装飾部品２０Ａ，２０Ｂの軸線に対して垂直に延びる軸部分と平行に延びる軸部分とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

On the surface of the decoration member 4, a pattern 11 of a line shape or the like and an opening part 12 passing through the inside and outside of the void 5 are provided and the opening part 12 constitutes a part of the pattern 11 as well.例文帳に追加

装飾部材４の表面には線状等の模様１１と、空所５内外を貫通する開口部１２とが設けられ、開口部１２も模様１１の一部を構成する。 - 特許庁