「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a mutual linkage among the display contents of a symbol display device 22, the operation contents of a generator 24, the sounding contents of a loudspeaker 6 and the contents of electric decoration with a corner lamp 16.例文帳に追加

図柄表示装置２２の表示内容と役物２４の動作内容とスピーカ６の鳴動内容とコーナランプ１６の電飾内容相互間を連動させること。 - 特許庁

As the silver alloy for decoration, the alloy containing the composition range of 10-40 wt% Sn, 1-10 wt% Pd and 50 wt% Ag, is used.例文帳に追加

装飾用銀合金として、錫（Ｓｎ）を１０〜４０重量％、パラジウム（Ｐｄ）を１〜１０重量％、銀（Ａｇ）を５０重量％含有する組成範囲とする。 - 特許庁

To provide a game machine with a decoration part which yields performance effect even under the extinguishment of light by making a plurality of colors and patterns luminous by an inexpensive method.例文帳に追加

安価な方法で、複数の色や模様に発光し、消灯状態においても演出効果を発揮することができる装飾部品を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The movable decoration control mechanism starts circular arcuate movement accompanied by rotations with a time difference from each other among the plurality of movable decorations 61A, 61B and 61C.例文帳に追加

装飾可動物制御機構は、複数の装飾可動物６１Ａ、６１Ｂ、６１Ｃ間において互いに時間差をもって回転を伴う円弧移動を開始させる。 - 特許庁

A decorative molded product can be obtained by decorating an adherend such as a resin molded article by the lamination or transfer of the decorative sheet using an injection molding in-mold decoration method.例文帳に追加

加飾成形品は、この加飾シートによるラミネート又は転写によって、射出成形同時加飾方法等で、樹脂成形物等の被着体を加飾すれば得られる。 - 特許庁

Preferably, a decoration lip 27 projected from the top part 25 of the welt 21 is integrally formed so as to cover/hide a mounting part of the mounting piece part 26 and the terminal part 11a.例文帳に追加

好ましくは、取付片部２６と端末部１１ａとの取付部分を覆い隠すように、ウエルト２１の頂部２５より突出する装飾リップ２７を一体形成する。 - 特許庁

It is comprised by having the glass substrate comprising crystallized glass, and a multiplicity of spot-like decoration layers 3 disposed on a cooking face for disposing a heating reception object in the glass substrate.例文帳に追加

結晶化ガラスよりなるガラス基板と、ガラス基板における被加熱物を設置する調理面上に配設した多数の点状装飾層３とを有してなる。 - 特許庁

To provide a socket for a decoration bulb which can surely prevent dislocation of a lead wire while aiming at facilitating in molding technology by simplifying a structure.例文帳に追加

構成の簡単化により成型技術上の容易化を図りつつ、しかもリード線の位置ずれを確実に防止することのできる装飾電球用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a metal thin film formed body with further improved decoration property and security, and to provide a method for manufacturing the formed body and a medium which uses the metal thin film formed body.例文帳に追加

装飾性及びセキュリティー性を更に向上させた金属薄膜形成体、その製造方法、この金属薄膜形成体を用いた媒体を提供すること。 - 特許庁

The floor material 20 is produced by: inserting the decoration sheet for floor material between the backer sheet 6 which includes the resin recycled material and is colored and a top sheet 7; and performing thermal fusion and lamination.例文帳に追加

床材２０はこの床材用化粧シートを、樹脂再生材を含み着色しているバッカーシート６と、トップシート７との間に挟み熱融着し積層する。 - 特許庁

To provide a safety pin whose pin point is automatically stored in a safe place upon use and securely attached when a decoration such as a badge, a brooch, a mourning band, etc., to clothes and, further, easily detached at need.例文帳に追加

バッジ、ブローチ、喪章等の装飾品を衣類等に取り付けるピンやねじの場合、その裏でのピン先入れに入れたり、ねじを廻したりする操作は困難である。 - 特許庁

southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration 例文帳に追加

その香気がある紫がかった花と屋内の装飾のために使われる丸い平らな紙のような銀白色の莢のために栽培される南東のヨーロッパの植物 - 日本語WordNet

While the button is being pressed, the button functions as the decoration key, and the function of another button is changed to associate it with another key to input a specific key.例文帳に追加

ボタンを押している間は、そのボタンが修飾キーとして機能し、他のボタンの機能を変更して別のキーに対応させ、特定のキーを入力できるようにする。 - 特許庁

Since the artificial flower is inflammable, disposal after cremation is easy, and during the funeral, the decoration box can be placed against an altar as one of decorations that decorate a coffin.例文帳に追加

また、前記造花は可燃性であるため、火葬後の処理が容易であり、葬儀中は、棺を飾る装飾品の一つとして、飾り箱を祭壇に立て掛けることができる。 - 特許庁

METAL DECORATION BOARD WITH SUBLIMATION TRANSFER PATTERN, PRODUCTION METHOD THEREFOR, HEAT INSULATION PANEL, PRODUCTION METHOD FOR THE HEAT INSULATION PANEL, REFRIGERATOR DOOR, AND PRODUCTION METHOD FOR THE REFRIGERATOR DOOR例文帳に追加

昇華転写模様付き金属装飾板と金属装飾板の製造方法と断熱パネルと断熱パネルの製造方法と冷蔵庫用ドアと冷蔵庫用ドアの製造方法 - 特許庁

To provide a rice cooker which facilitates the securing operation of an operation button to a lid body and dispenses with a decoration plate in the case where an outer lid member is made from a resin.例文帳に追加

蓋体に対する操作ボタンの取付け作業の容易に実施することができ、外蓋部材を樹脂製とした場合に化粧板を省略することができるようにする。 - 特許庁

To freely change and display a decoration screen to be superimposed on a window displayed by an application program without reconstructing the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが表示するウインドウに対して重ね合わせ表示する装飾画面をアプリケーションプログラムを再構築することなく、自由に変更して表示すること。 - 特許庁

To provide a fiber for the hair, having characteristics of both acrylic fiber and human hair and improved defects in curl characteristics of both of the fibers and a head decoration product.例文帳に追加

アクリル系繊維及び人毛の特長を合わせもち、それぞれのカール特性での欠点を改善した毛髪用繊維及びそれからなる頭飾製品を提供する - 特許庁

As the alloy for decoration, the alloy composition containing 10-40 wt% Sn, 5-30 wt% Cu and ≥50 wt% Ag, is used.例文帳に追加

装飾用合金として、錫（Ｓｎ）を１０〜４０重量％、銅（Ｃｕ）を５〜３０重量％、銀（Ａｇ）を５０重量％以上含有する合金組成とする。 - 特許庁

To provide a pergola having a good appearance that permits not only liana plants to wrap around it but also potted plants to be hung down from the pergola or to be exhibited on the shelves for decoration.例文帳に追加

単に蔓性植物を巻き付かせるだけでなく、鉢植え物を引っ掛けて飾ったり、棚に並べて飾ったりできる、体裁の良いパーゴラを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve visibility of the decoration given to a decorative plate by illuminating the decorative plate from behind as uniformly as possible.例文帳に追加

装飾プレートを後方から極力均一に照らすことで、装飾プレートに付与された装飾の視認性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate film for decoration and display comprising a high-density polyethylene resin and a method of manufacturing for such a film by calendering the resin.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂からなる装飾・表示用基材フィルムと、上記樹脂組成物のカレンダー加工によるそのようなフィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

GLASS COMPOSITION WITHOUT CONTAINING LEAD AND CADMIUM FOR GLAZING, ENAMELING OR DECORATION OF GLASS OR GLASS CERAMIC MATERIAL, AND PRODUCTION OF GLASS CERAMIC MATERIAL COATED WITH THE GLASS COMPOSITION例文帳に追加

ガラス又はガラスセラミックスの施釉、琺瑯掛けもしくは装飾用の鉛及びカドミウムを含有しないガラス組成物、及び該ガラス組成物で被覆されたガラスセラミックスの製造方法 - 特許庁

In the desk chandelier, each member constituting the chandelier main body 2 is constructed of the ornament member 3 capable of using as the accessory or the jewelry and a decoration lamp member 4.例文帳に追加

シャンデリア本体２を構成する各部材を、身飾品又は宝飾品に利用可能な装飾品部材３と飾り電燈部材４とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

For example, the calendar decoration 3d displays a photograph obtained from a storage part 7 and associated with the calendar by the years information 3a, especially by the month.例文帳に追加

カレンダーの飾り３ｄは、例えば、記憶部７から取得した写真であって、上記年月情報３ａ、特に月によって関連付けされている写真が表示される。 - 特許庁

This pattern material for decoration is obtained by forming a colored cured coating film by an unsaturated polyester resin coating material or a polyurethane coating material on the whole surface of saturated polyester resin film pieces.例文帳に追加

この加飾用柄材は、飽和ポリエステル樹脂フィルム片の全表面に、不飽和ポリエステル樹脂塗料又はポリウレタン塗料による着色硬化皮膜が形成されてなる。 - 特許庁

Further, disclosed is a stack decoration panel formed by stacking a film, having a toner image formed in the toner receiving layer, on a sheet type base material across an adhesive layer.例文帳に追加

また、本発明は、トナー受容層にトナー画像が形成されたフィルムが接着層を介してシート状支持基材に積層された積層装飾パネルでもある。 - 特許庁

Another stamping ink for sheeny skin decoration contains additionally a colorant and a mica-based additive comprising at least one kind selected from a mica and a surface-treated mica.例文帳に追加

さらに着色剤、雲母および表面処理された雲母から選ばれる少なくとも一種からなる雲母系添加剤を含有する光輝性皮膚装飾用スタンプインキ。 - 特許庁

To provide a method, etc., which can adequately make a font fine lines according to outline information on an outline font and perform various decoration processing for it.例文帳に追加

アウトラインフォントの輪郭情報に基づいてフォントを適切に細線化でき、さらに、これに対してさまざまな装飾処理を施すことができる方法等を提供する。 - 特許庁

The decoration printed layer 14 is a four-color print by offset printing, and the shrinkage printed layer 16 is formed by shrinkage printing using ultraviolet curing ink.例文帳に追加

装飾印刷層１４はオフセット印刷による４カラー印刷であり、縮み印刷層１６は、紫外線硬化インクを使用した縮み印刷によって形成されている。 - 特許庁

The original text (the Suzuka manuscript) is written in simple, mixed kanji-kana sentences (mixed Japanese and Chinese, in katakana, not hiragana), and the style is relatively free of decoration. 例文帳に追加

原文（鈴鹿本）は平易な漢字仮名交じり文（和漢混交文）（ただし、ひらがなではなくカタカナである）で書かれ、その文体はあまり修辞に凝らないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenkin used as a hem of fusuma (襖) originally meant the belt-shaped silk cloth used for hemming or decoration for a bamboo blind and kicho (a kind of partition used by court nobles during the Heian period). 例文帳に追加

ついでながら、襖の周囲に縁取りとして使用した軟錦（ぜんきん）は、もとは簾や几帳に、縁取りや装飾として使用された、帯状の絹裂地のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, the festive music was restored with the leadership of Iwato yama, and in 2006, 'kazari seki' (place where kensohin, things used to decorate a float, such as textiles, carvings, goldworks are displayed) was restored in which the objects used for decoration except for the object of worship were exhibited. 例文帳に追加

平成8年（1996年）、岩戸山の指導により囃子を復活させ、平成18年（2006年）には御神体を除く懸装品を展示する「飾り席」を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Chinese book contains a record concerning the costume of AWATA no Mahito, which states that he 'wore coronet of office with floral decoration and a purple robe tide with a silk sash,' and seems to have been equivalent to raifuku. 例文帳に追加

唐書などに粟田真人の装束を「花飾りをつけた進賢冠・紫の衣を帛の帶で縛る」と記すが、これが礼服に相当するようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A book of secrets passed down in the various schools of tea ceremony held by samurai families suggests that each school had its own style and way of decoration. 例文帳に追加

一方でほぼ同じ時期の武家茶道諸流の伝書ではそれぞれ異なる体系付けのさまざまな飾り方を伝えており、流儀化が始まっていることが覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial Palace, people wearing a Japanese iris in their hair got together at the Butokuden (a palace building) and were granted a Kusudama (literally, ball of medicine made of conglobed herbs and a decoration was added) by the emperor. 例文帳に追加

宮中では菖蒲を髪飾りにした人々が武徳殿に集い天皇から薬玉（くすだま薬草を丸く固めて飾りを付けたもの）を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protective gear, different form other gear, does not receive direct strokes so the entire portion is made of sashiko and cloth knit from strong materials (leather is also used for decoration materials). 例文帳に追加

他の防具と異なり直接打撃を受けないことから、強固な材質は使われず、全体が刺し子及び布地である（装飾部材としては皮革も含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above characteristics were considered to be the influence of a belief that worships young children, for example, not setting his foot on the ground signified his divinity, and the decoration and make-up were the implements for a yorishiro (a spiritualistic medium). 例文帳に追加

これらの特徴を幼童信仰の影響、地面に足をつけないのは神聖視されているため、装飾と化粧は依坐になるための道具と考察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryuteki flute and nohkan flute, which were used by the upper classes such as court nobles and samurai, differ greatly from the shinobue in that they are adorned with decoration requiring time and care such as wrapping and paintings. 例文帳に追加

貴族や武家など上流階級が用いた「龍笛」「能管」では、巻き・塗りなど手間のかかる装飾が施されていることが「篠笛」との大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also close an animation window using the ICCCM delete message (deppending on your window manager, you will have a decoration button or menu to send such message).例文帳に追加

ICCCM の delete メッセージを使ってもアニメーションウィンドウを閉じることができる(こういったメッセージの送り方は、使っているウィンドウマネージャによって、装飾ボタンであったりメニューであったりする)。 - XFree86

On the front main surface of a buckle main body 1a, e.g., the decoration 1b of a three-dimensional structure which is designed by motifs being suitable for the taste of a user is fixed.例文帳に追加

バックル主体１ａの正面主面に、例えば、ユーザーの趣味に合致するようなモチーフによりデザインされた立体的な構造の装飾体１ｂを固着する。 - 特許庁

To provide a decoration part which is used by attaching itself to clothing, etc., in a dark environment where human eye can hardly identify goods to demonstrate a function as a marker (identification indicator).例文帳に追加

人の肉眼では識別困難な暗い環境下で被服等に付けて使用することにより目印（識別標識）としての機能を発揮でき、るようにする。 - 特許庁

Decoration symbol variation display is executed on the variable display device, and a display result is derived according to results of a jackpot lottery and a jackpot type lottery.例文帳に追加

可変表示装置において飾り図柄の変動表示が行われ、大当たり抽選及び大当たり種別抽選の抽選結果に応じた表示結果が導出される。 - 特許庁

The pathway stimulation part 2 has a tubular exterior component coating the pathway stimulation part 2 and a decoration component 2b attached to the both ends of the exterior component.例文帳に追加

経路刺激体２は、同該経路刺激体２を被装するチューブ状の外装部材と、該外装部材の両端に装着された装飾部材２ｂとを備えている。 - 特許庁

In the handle decoration 66, a through hole 69a where the cylindrical part 62 of the cylindrical supporting means 59 is inserted is formed so as to penetrate a cylinder receiving part 69 in the forward and backward direction.例文帳に追加

ハンドル飾り６６は、筒状支持手段５９の筒状部６２が挿通される挿通孔６９ａが筒受部６９に前後方向に貫通するよう形成される。 - 特許庁