「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to an operation position from an initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

With the glove for a lighting fixture fitted with a decoration 1 of resin or the like along the surface of a part swollen outward in an acute angle, a pin 2, 2 each is set in opposition at the top and bottom end of the inside face of the decoration 1, and is locked in insertion to a hole 4 each formed on the glove 3.例文帳に追加

外向きに鋭角に膨らんだ部分の表面に沿って樹脂製などの飾り１を取り付けた照明器具用グローブであって、飾り１内面の上下端にそれぞれピン２、２を対向して設け、各ピン２、２をグローブ３に形成した孔４、４にそれぞれ嵌め込み係止した照明器具用グローブである。 - 特許庁

As the coated article, the substrate provided with the decoration pattern formed by the recession/projection surface is coated in the pattern surface facing in a constant direction; and further, coating by different colors on every pattern surface facing in a constant direction is applied onto the substrate provided with the decoration pattern formed with the recession/projection surfaces.例文帳に追加

塗装品として、凹凸面により形成された装飾模様を刻設した基材に、一定方向に面する模様面に塗装を施すことを特徴とし、また、凹凸面により形成された装飾模様を刻設した基材に、一定方向に面する模様面毎に異なる色による塗装を施すことを特徴とする。 - 特許庁

This decoration includes decorative patterns formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are fixed to a decoration body, uniform in longitudinal and lateral sizes, and shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar to form various kinds of design shapes.例文帳に追加

装飾体本体に固定される縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせ、各種のデザイン形状に形成した装飾模様とで装飾体を構成している。 - 特許庁

An installing base 91 to be installed on the game board 1, a decoration (decoration member 92) for decorating the center case 20, and a collision section 91d where game balls introduced from one side above the playfield 1a collide are formed on a front component part (front-side component member 90) which comprises a part of the center case 20.例文帳に追加

センターケース２０の一部を構成する前方構成部品（前方構成部材９０）に、遊技盤１に取り付けるための取付ベース９１と、センターケース２０を装飾する装飾部（装飾部材９２）と、遊技領域１ａの上方一側方から導入された遊技球が衝突する衝突部９１ｄを形成する。 - 特許庁

The input function-equipped protection panel includes a switch for detecting presence/absence of indirect contact through a dome-like input sense generation mechanism in a peripheral part corresponding to decoration, or includes the dome-like input sense generation mechanism disposed in a peripheral part corresponding to decoration on the rear side in a rear side substrate.例文帳に追加

入力機能付き保護パネルが、加飾に対応する周縁部に、ドーム状の入力感発生機構を介して間接的接触の有無を検出するスイッチを備えている、あるいは、裏面側基板において、裏面側の前記加飾に対応する周縁部に配置されたドーム状の入力感発生機構を備えている。 - 特許庁

A CGROM stores first data containing a plurality of image data sets (image data sets of character images or background images) used for display presentation when decoration symbols are variably displayed, and second data containing an image data set of decoration symbols and having a data volume smaller than that of the first data.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

The pantyhose are worn by exposing the tiptoe in a normal opening state where the opening rim 2E circularly opens, and an opening form is transformed by inserting the string ends of the string 3 into the decoration part and narrowing the cover cloth so as to form a narrowed opening state s2 where both ends of the string, or both the string and the decoration part are tightly fixed.例文帳に追加

開口縁２Ｅが環状に開口した通常の開口状態で足先を露出させて装着し、紐３の紐端同士を飾り部に通して覆い布を絞り上げて開口形状を変形させ、紐の両端同士又は紐と飾り部の相互を緊止させた絞り開口状態ｓ２を形成しうる。 - 特許庁

In the center component 3 of the game machine for which a transmissive panel 4 facing the display surface 101 of the pattern display device 100 is attached to a center component body (decoration part 5), a gap generated between the center component body (decoration part 5) and the transmissive panel 4 is sealed with a conductive material (conductive adhesive material 6).例文帳に追加

図柄表示装置１００の表示面１０１に対向する透過性パネル４がセンター部品本体（飾り部５）に取付けられた遊技機のセンター部品３において、センター部品本体（飾り部５）と透過性パネル４との間に生じる隙間が導電性材料（導電性接着剤６）で封止されたものとした。 - 特許庁

To provide a novel decoration pretreatment method and apparatus therefor which improve adhesion of coating and a coating film by uniformly applying ultraviolet rays on a surface in a pre-stage of decoration such as painting or printing to a resin molding product having an irregular curved surface and molded to a relatively large size.例文帳に追加

不定曲面を有し、且つ比較的大型に成形された樹脂成形品に対して、塗装や印刷等の化粧を行う前の段階で、紫外線を表面に均一に照射することによって、塗料や塗膜の密着性を向上させ得る新規な化粧前処理方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

In a decoration part 5 composed of the serration 4 provided on the surface 2S of the side wall 2 of a tire, at least a part of the decoration part 5 is constituted by an eccentric serration part 4A formed by a ridge 3A extending on a line J in the radial direction extending from eccentricity center C deviated from rotation center O of the tire.例文帳に追加

タイヤのサイドウォール２の表面２Ｓに設けたセレーション４からなる装飾部５において、この装飾部５の少なくとも一部を、タイヤ回転中心Ｏから位置ずれした偏心中心Ｃからのびる半径方向線Ｊ上で延在するリッジ３Ａによって形成した偏心セレーション部４Ａにより構成する。 - 特許庁

In the doorplate consisting of a transparent or translucent display sheet 1 for displaying a name and a decoration sheet 10 through which patterns can be three-dimensionally observed by a lens part 11 having a plurality of convex lens-like projections 2 and a pattern part 12 having patterns 3, the display sheet 1 is arranged in the front of the decoration sheet 10.例文帳に追加

名前を表示する透明又は半透明の表示シート１と、複数の凸レンズ状突起２を有するレンズ部１１と模様３を有する模様部１２により模様を立体視可能にした装飾シート１０とからなり、前記表示シート１を前記装飾シート１０の前面に設けた表札。 - 特許庁

In a felt yarn which is processed by adding warm water onto a sliver 1 containing at least 50% of wool fibers, the felt yarn has a core-sheath structure of the sliver 1 and a decoration yarn 3 produced from felt-processing so as to position the decoration yarn 3 consisting of wool or other different materials inside the sliver.例文帳に追加

少なくとも羊毛繊維を５０％以上含むスライバー１に、温水を加えながら加工するフェルトヤーンにおいて、羊毛または異材料からなる飾り糸３が前記スライバーの内部に位置するようにしてフェルト加工することにより、スライバー１と飾り糸３が芯鞘構造としたフェルトヤーン。 - 特許庁

A front constituent component (front constituent member 90) constituting a part of a center case 20 is formed of a mounting base 91 to be mounted on a game board 1, a decoration part (decoration member 92) that decorates the center case 20, and a collision part 91d with which the game ball introduced from the upper one side of a game area 1a collides.例文帳に追加

センターケース２０の一部を構成する前方構成部品（前方構成部材９０）に、遊技盤１に取り付けるための取付ベース９１と、センターケース２０を装飾する装飾部（装飾部材９２）と、遊技領域１ａの上方一側方から導入された遊技球が衝突する衝突部９１ｄを形成する。 - 特許庁

In the altar light 1 in which power is fed to a bulb 6 provided on an upper part of a decoration dish 5 to emit light, a retaining member 7 for retaining a plurality of bulbs 6 on an outer edge part 51a of this decoration dish 5 is provided and these bulbs 6 are positioned at the outer edge part 51a with a bent piece 61.例文帳に追加

飾り皿５の上部に設けられた電球６に電力を供給して発光させる灯明１において、この飾り皿５の外縁部５１ａ上に複数の電球６を保持させる保持部材７を設け、屈曲片６１でこれらの電球６を外縁部５１ａに位置させる。 - 特許庁

The stand is provided with leg rods by which the lower section of a stand for fixing a decoration by a fixing means such as a string is inserted and fixed in a container which contains an absorptive sponge, real flowers can be arranged by utilizing a space between the base and the container containing the absorptive sponge and the decoration is placed in mid air among real flowers.例文帳に追加

装飾体を紐などの固定手段で固定するための台の下部を、吸水スポンジ入り容器に挿し込み固定して、台と吸水スポンジ入り容器の空間を利用して、生花を活けることができ、装飾体を生花の空中に置く事ができる足棒を設けた事を、特徴とする生花用物置台。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a security board supported at a game board body between the game board and a front door through a game board in an opening and closing manner which prevents a fraud while preventing a game ball from being caught, facilitates replacement of a decoration component, and increases the presentation effect thereof by the decoration component.例文帳に追加

セキュリティ板を遊技盤本体と前扉の間にて遊技盤本体にその遊技盤を介し開閉可能に支持することにより、球噛みの解消を可能にしつつ不正行為を防止すると共に、装飾部品の交換を容易にし、装飾部品による演出効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When a prescribed condition in a game is not satisfied, a first variation pattern selection means 44 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose start and finish time points of variation are coincident respectively from a special pattern variation pattern first table 42 and a decoration image variation pattern first table 43.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段４４が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル４２及び装飾画像変動パターン第１テーブル４３からそれぞれ選択する。 - 特許庁

Specifically, a force of the first movable Yakumono for abutting on and pressing against an upper sliding wall 222a of the curved path 222, a force of a first operation mechanism for moving a decoration body 201 downward, or a force of the first operation mechanism for rotating the decoration body 201, is applied.例文帳に追加

具体的には、第１可動役物が湾曲路２２２の上側摺動壁２２２ａに当接して第１可動役物が上側摺動壁２２２ａを押圧する力や、第１動作機構によって装飾体２０１が下方へ移動させるための力や、第２動作機構によって装飾体２０１が回転させるための力がかかる。 - 特許庁

When a prescribed condition in a game is not satisfied, a first variation pattern selection means 44 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose start and finish time points of variation are coincident respectively from a special pattern variation pattern first table 42 and a decoration image variation pattern first table 43.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段44が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル42及び装飾画像変動パターン第１テーブル43からそれぞれ選択する。 - 特許庁

A lens member 110A for covering the decoration lamp arrangement part from a front side is constituted of an integrally molded member which is obtained by dividing a lens area 112 into a plurality of small areas 112a-112e by steps 116 so that a decoration effect is shown which is the same as that in using a plurality of lens members.例文帳に追加

装飾用ランプの設置部を前方側から覆うレンズ部材１１０Ａは、そのレンズ領域１１２が段部１１６によって複数の小領域１１２ａ〜１１２ｅに区分された一体成型部材で構成されており、複数個のレンズ部材を用いた場合と同様の装飾効果を奏する。 - 特許庁

When the decoration label is cemented double, appropriate number of heat exhaust ports having suitable shape are provided on suitable places of the decoration label so that heat generated by pouring hot water can be radiated outside from the heat exhaust ports, in which cool air enters from lower side and hot air goes up among the regular parallel unevenness as a flow path.例文帳に追加

装飾ラベルを重貼して用いるときは、装飾ラベルの適当な位置に適当な数と形態の熱気排出口を設け、熱湯の注入で発生した熱気を、規則的な凹凸の並列の間を流通路として、冷気は下より入り熱気は上昇して熱気排出口から外へ放熱される。 - 特許庁

A method for manufacturing a bulged decoration comprises the steps of forming a bulged structure 20 having a large-sized bulged part 18 made of a synthetic resin sheet, separating the bulged part 18 of the large- sized structure 20 into a plurality of small-sized bulged parts 4 by hot pressing, and thereby manufacturing the bulged decoration.例文帳に追加

合成樹脂シートよりなる大形の膨らみ部１８を持つ膨らみ構造体２０を作り、この大形の膨らみ構造体２０の膨らみ部１８を熱プレス加工により複数の小形の膨らみ部４に分離するようにして膨らみ装飾体を製造することを特徴とする膨らみ装飾体の製造方法。 - 特許庁

In the decorative member 10 arranged in a decorative cover 30 of the pachinko game machine 1, a crystal decoration 100 which is a transparent element having light transmissivity and in which the crystal decoration 100 is arranged is rotatedly driven by a crystal rotary motor 60 while being irradiated with light by a crystal light emitting LED 59.例文帳に追加

パチンコ機１の装飾カバー３０に設けられた装飾部材１０では、光透過性を有する透明体であって、その内部にクリスタル装飾体１００が設けられたクリスタル装飾体１００が、クリスタル発光用ＬＥＤ５９により光照射されつつ、クリスタル回転モータ６０によって回転駆動される。 - 特許庁

A solar cell module, a cover glass of which is color-printed for color decoration effect and suppression of direct reflection light, is arranged so as to configure a solar cell array with ensured flexibility in an arrangement and a shape of the solar cell module for decoration and advertisement display on an outer surface of a building.例文帳に追加

太陽電池モジュールのカバーガラスに色彩印刷を施した装飾彩色効果、並びに直接反射光を抑制すると共に、太陽電池アレイを構成する太陽電池モジュールの配置並びに形状の自由度を確保し、建造物の外面部に装飾並びに広告掲示等を施す構成とする。 - 特許庁

Furthermore, a specific image which cannot be seen in the existing fresh flower dyeing is produced by a new method, wherein the resin particle for decoration, the coated resin particle for decoration, or a functional material, such as a glitter, is scattered in a sealed container and the fresh flower to which the water-soluble adhesive is applied is injected into the sealed container.例文帳に追加

さらに、飾り用樹脂粒子やコーティングされた飾り用樹脂粒子またはグリッターなどの機能性素材を密閉容器内に飛散させ、これに水溶性点接着剤が塗布された生花を投入するという新しい方法で、既存の生花染色では見られない独特なイメージが演出できるようにした。 - 特許庁

To cancel defects where a sludge valve for preventing a face from being damaged cannot be interior decoration due to the dimensions in a small-aperture pipe by arranging the interior decoration of a specific opening/closing mechanism section by intermittently discharging excavated earth and sand mud concentration being adjusted by the excavating of a face using a leading advancing machine for small-aperture advancing construction method.例文帳に追加

小口径管推進工法用先導掘進機による切羽の掘削により調整した掘削土砂泥濃を、間欠的に排土することで切羽の崩壊を防止する排土バルブが、小口径管の寸法上から内装不能となる欠陥を、特異な開閉機構部の内装配設により解消可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which effectively executes a performance by using a decoration member even if a display device is enlarged in size, executes performance display having unexpected feeling by using the performance display executed by the display device and a performance by the decoration member, and can execute a new performance which has not been executed hitherto.例文帳に追加

表示装置を大型化した場合でも、装飾部材による演出を有効に行うとともに、表示装置による演出表示と、当該装飾部材による演出とによって、意外性のある演出表示を行い、従来にない斬新な演出を実現することができる遊技機を提供するものである。 - 特許庁

The side wall panel is constituted of a face material formed of a transparent resin sheet, an additional decoration layer formed on the rear side of the face material and an exterior surface material injecting a heated and fused thermoplastic resin to the additional decoration layer side of the face material and making a compression molding while bringing the heated and fused thermoplastic resin into contact with the face material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの側壁パネル。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stereoscopic decoration material for enhancing an effect of appealing a stereoscopic feeling having tastefulness by particularly floating molding an animal such as a fish, an insect or the like or a plant with mass feeling, clearly coloring in the method for manufacturing the decoration material used for decorating an interior, a wall material or a wall surface.例文帳に追加

インテリアや壁材あるいは、壁面装飾用に用いられる立体装飾材の製造方法において、特に魚や昆虫などの動物や植物を質感のある浮彫り成形し、鮮明な彩色を施し、味わいのある立体感をアピールする効果を高めた立体装飾材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface panel for decoration in which a decorative plate is set near illumination and makes the light of the illumination visible through the decorative sheet and to provide the wall surface panel for decoration which obviates the occurrence of cracking, etc., by a change in the heat arising from on and off of the illumination even when the panel is fixed by means of bolts, etc.例文帳に追加

化粧板を照明の近傍に設置して、照明の光を化粧板を介して視認できる装飾用壁面パネルを提供すること、及びボルト等で固定した場合であっても、照明のオン、オフによる熱の変化により、クラック等が発生しない装飾用壁面パネルを提供すること - 特許庁

During the Meiji period, in 1875, awarding of the medals for merit and the medals (next year, the medals were changed to the decoration) was instituted by virtue of the Grand Council Proclamation and the medals for merit were established to indicate the grade of the decoration from the First Order of Merit to the Eighth Order of Merit; and in 1876, the Supreme Order was established as the highest medal for merit by virtue of the imperial edict. 例文帳に追加

明治時代に入り、1875年（明治8年）に太政官布告に基づく勲等・賞牌（賞牌は翌年勲章に改称）の制度ができ、勲章の等級として勲等（勲一等から勲八等まで）が制定され、次いで翌1876年（明治9年）に詔書に基づく大勲位が、最上位の勲等として制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the new institution, in the message of condolence read in the Diet, the deceased, who was bestowed the medal for merit in the old institution, is addressed without the decoration as in the traditional way; and the deceased, who has been bestowed the decoration in the new institution, is addressed like 'Senior Third Rank, the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, Taro NIPPON has long been contributed to the constitutional government....' 例文帳に追加

が、新制度下の国会弔詞では旧制度叙勲済の死亡者については引き続き旧勲章を省略して従来の呼称方式を用いるのに対し、新制度下で叙勲された死亡者に対しては「正三位旭日大綬章日本太郎君は多年憲政に……」のように呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the degree of freedom in performance by providing a decoration image as an image for carrying out performance of suggesting or noticing a result in drawing separately from a special pattern and synchronizing or asynchronizing the decoration image and the variation display of the special pattern according to need.例文帳に追加

弾球遊技機において、抽選結果を暗示ないし予告する演出の役割を担う画像としての装飾画像を特別図柄とは別個に設けるとともに、その装飾画像と特別図柄の変動表示とを、必要に応じて同期させたり非同期としたりすることを選択可能とすることで、演出の自由度を高める。 - 特許庁

Stored in a CGROM are the first data containing a plurality of image data (those of character images and background images) used for display performance in the variable display of decoration figures and the second data as the data containing the image data of the decoration figures with the amount of data less than that the first data.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

When a device A for issuing the composite photograph with the character of the game machine prints and issues the photographic sticker decorated by a decoration image with the character of the game machine, it integrates the number of using times of the decoration image with the character, that is, the number of issuing times of the photographic stickers for each image and outputs the integrated value to a management server 60.例文帳に追加

遊技機キャラクタ付き合成写真発行装置Ａは、遊技機のキャラクタ付き装飾画像で装飾された写真シールを印刷して発行する際、キャラクタ付き装飾画像の使用回数、すなわちその写真シールの発行回数を各画像ごとに積算し、積算値を管理サーバ６０に出力する。 - 特許庁

In particular, since any one of a plurality of different kinds of decoration, e.g. color or pattern, is fixed to each side part of the first and second cases 2 and 3, the reinforcing member 8 can imparts decoration effect, as accent, to the first and second cases 2 and 3 and a plenty of decorative variations are provided.例文帳に追加

特に、補強部材８は、色や模様などの装飾の異なる複数の種類のうち、いずれかの種類が第１、第２ケース２、３の各側部に取り付けられるので、この補強部材８によって第１、第２ケース２、３にアクセントとしての装飾効果を付与することができ、装飾的なバリエーションが豊富になる。 - 特許庁

A plurality of fixing sections 10 for engaging decoration member 11 for the event are provided at the outer peripheral parts of a building like eaves gutter members 2, etc. with an appropriate distance in advance.例文帳に追加

イベント用の装飾部材(11)を係止するための複数の係止部(10)(10)…を、軒樋用部材(２)(２)…等の建物の外周部に適当な間隔を空けて予め設ける。 - 特許庁

To obtain a three-dimensionally carved decoration such as a pendant which can exhibit an enough cubic effect, has antifouling properties, and can be cleaned simply even when fouled.例文帳に追加

本発明は十分な立体感を出すことができるとともに、汚れずらく、汚れても簡単にきれいにすることができるペンダント等の立体彫り飾りを得るにある。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a reduction in changing time and labor required for the replacement of display devices for decoration while reducing possible failure in the securing of an installing space.例文帳に追加

設置スペースを確保する上で生じる不都合が低減されるとともに、装飾用表示装置の機種交換に伴う取換え手間が低減された遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for decoration which is little changed in color tone, has a degree of breaking strength and is greatly weather resistant even after exposed to ultraviolet for a long time.例文帳に追加

本発明は、長時間紫外線に暴露された後でも破断強度、色調の変化の少ない、耐候性に優れた装飾用粘着シートの提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the game balls do not collide with the corner part formed by the wall face of the decoration hole 182 and a game board face and there is no possibility of damaging the corner part.例文帳に追加

従って、装飾穴１８２の壁面と遊技盤面とで形成される角部に遊技球が衝突することはなく、同角部を破損させるおそれがない。 - 特許庁

As the wood wool/wood piece/pearlite cement plate 10 is of three-layer structure, not only sound insulating properties but also characteristics such as strength, screw retention force, decoration properties, moisture permeation resistance and others are improved.例文帳に追加

この木毛・木片・パーライトセメント板１０は３層構造であるため、遮音性のみならず、強度、ビス保持力、化粧性、透湿抵抗等の特性が向上する。 - 特許庁

To provide a vehicular trimming pillar garnish structure capable of so far nonexistent novel decoration having no restriction on design and a large degree of freedom on design.例文帳に追加

意匠上の制約がなく、デザイン上の自由度の大きな今までにない斬新な装飾をすることができる車両用内装ピラーガーニッシュ構造を提供する。 - 特許庁

The air conditioner 1 comprises a decoration panel 3 in which four panel side parts 30a to 30d and four corner parts 30e to 30h are alternately continuously formed.例文帳に追加

空気調和装置１は、主として、４つのパネル辺部３０ａ〜３０ｄと４つの角部３０ｅ〜３０ｈとが交互に連続して形成された化粧パネル３を備えている。 - 特許庁