「DEMANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for setting security by using position information (e.g. a place fixed for meeting or a place fixed for arrangement) directly related to a person as a key (authentication condition) and allowing a person who receives authentication to input a position specified by a person demanding authentication is provided.例文帳に追加

そこで、本発明は、人間にとって直接的に関係がある位置情報（例えば、人との待ち合わせ場所や打合せ場所）を鍵（認証条件）としてセキュリティをかけ、認証を受けようとする者が認証をさせる者が特定した位置を入力することで認証を受けるシステムを提供する。 - 特許庁

When a device condition of the common mailbox device 130 is diagnosed unsound by a storage condition diagnostic means 102, an e-mail storage demanding means 103 issues an e-mail storage demand to a queue type mailbox device 120 for retreating temporarily.例文帳に追加

格納先状態診断手段１０２により格納先の常用メールボックス装置１３０の装置状態が健全でないと診断されたときに、メール格納要求手段１０３は、一時退避用キュー型メールボックス装置１２０に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁

The car navigation device 600 predicts the time of arrival at the destination and transmits an information request message demanding information about a site, at which the purpose can be fulfilled at the predicted arrival time, to a server device 400, when it is determined that arrival at the destination by the predicted time of arrival is impossible.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は、目的地へ到着する時刻を予測し、到着予定時刻に目的地へ到着できないと判定した場合、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を要求する旨の情報要求メッセージをサーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

When an operation region of the engine is a region demanding low penetration force, only a second needle piece 2 is lifted from a second seat face 12 of the bush 3, and only the second injection hole inlet flow passage 32 is opened to obtain fuel injection of low penetration force.例文帳に追加

また、エンジンの運転領域が低貫徹力を要求する領域である場合には、第２ニードルピース２のみをブッシュ３の第２シート面１２よりリフトさせて、第２噴孔入口流路３２のみを開放することで、低貫徹力の燃料噴射を得る。 - 特許庁

To realize the system enabling each corporation to declare in-house information effectively for the outside and the home regardless of the district or the size of corporation, and supplying fair and neutral information to each reporter demanding the corporate information.例文帳に追加

地域や企業規模を問わず、各企業が自社に関する情報を対外的及び対内的に効果的に告知することができると共に、企業情報を求めている各記者に対して公正・中立な情報を提供可能なシステムの実現。 - 特許庁

In the method for sterilizing the microorganisms in the high chlorine-demanding water and for controlling biological pollution, a chlorine donor and sodium hypochlorite or an oxidizing agent are gradually added to ammonium bromide to prepare a mixture, then the mixture is added to the water system to be treated immediately after mixing.例文帳に追加

高い塩素要求水における微生物を殺滅し、そして生物汚染を制御するための方法であって、塩素ドナー、次亜塩素酸ナトリウム又は酸化剤を臭化アンモニウムに徐々に添加して混合物を調整し、該混合物を混合直後に処理されるべき水系システムに添加する。 - 特許庁

To provide an image forming system enabling a host to identify whether a printer is in a power consumption state or absent on a network, in a system comprising the printer on the network and the host managing the state of the printer by periodically demanding information transmission relative to the printer.例文帳に追加

ネットワーク上のプリンタと、プリンタに対して定期的に情報送信を要求することでプリンタの状態を管理するホストからなるシステムにおいて、プリンタが省電力状態なのか、それともネットワーク上に存在しないのか、をホストが識別する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The toll management device (1) refers to the database, produces toll demanding mail for urging the owner (X) about his/her toll, and transmits the mail to the portable telephone (6) through a public line network (110), thus notifying the owner (X) of the mail.例文帳に追加

通行料金管理装置（１）は、データベースを参照して、所有者（Ｘ）に通行料金を督促するための通行料金督促メールを生成し、携帯電話機（６）に公衆回線網（１１０）を介して送信して所有者（Ｘ）に通知する。 - 特許庁

The game hall information access allowing means 14 retrieves the game hall information accumulated data base 12 from the access code of the person who demands the access, and allows the access to the game hall information wherein the access code of the person demanding the access is contained in the access code list.例文帳に追加

遊技場情報アクセス許容手段１４は、アクセスを要求する者のアクセスコードから遊技場情報蓄積データベース１２を検索し、アクセスを要求する者のアクセスコードがアクセスコードリストに含まれる遊技場情報にアクセスすることを許容する。 - 特許庁

To provide the rational order receiving and selling method of made-to- order ribbons for having a consumer demanding the ribbon directly access by an information communication means by the Internet, acquiring a customer in a pinpoint manner, receiving the order of the ribbon of design desired by the consumer and delivering it.例文帳に追加

インターネットによる情報通信手段によって、リボンを需要する消費者が直接アクセスしてピンポイント的に顧客を獲得でき、消費者が希望するデザインのリボンを受注して納品できる合理的なオーダーメイドリボンの受注販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method not needing mounting of a large memory in a printer for receiving data demanding electric power in regard to a battery-driven printer wherein electric power to be consumed is precedently demanded for preventing midway stoppage due to insufficient remaining amount of a battery.例文帳に追加

バッテリー駆動のプリンタにおいて、バッテリーの残量不足で印刷が途中で終ることを防ぐために事前に消費電力を求めるが、電力を求めるデータを受信するためにプリンタに大容量のメモリを搭載せずに済む方法を提供する。 - 特許庁

A care management center 2 receives a provision of a volunteer information from a country, a local government, a hospital, well-fair work facilities, an enterprise, etc., and a request from a person demanding care and accumulates the volunteer information including care in a management server of the care management center 2.例文帳に追加

介護運営センタ２は国、自治体、病院、福祉事業団体、企業等からボランティア情報の提供を受けると共に、介護を求める人からの依頼を受け介護運営センタ２の運営サーバに介護を含めたボランティア情報を蓄積する。 - 特許庁

When a driving state is shifted to a last state C as a result of demanding a high loading output as a vehicle demand output during high water temperature control where the operation state of an engine 1 is an initial state A, a control device once shifts the drive state to a transitional state B.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が初期状態Ａである高水温制御中に、車両要求出力として高負荷出力が要求された結果、運転状態を最終状態Ｃへ移行させる場合、制御装置は運転状態を過渡状態Ｂへ一旦移行させる。 - 特許庁

Each of information demanders 1, 2 transmits an information demanding message including the information demander's address name generated by random number or the like, as an event, to a semantic information- oriented network 10, and sets a filter conditional to the information demander's address name.例文帳に追加

情報請求者１、２は、乱数等により発生させた情報請求者宛先名を含んだ情報請求メッセージをイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信し、その情報請求者宛先名を条件としたフィルタを設定する。 - 特許庁

The server 40 transmits the medical picture image data to the client terminal 20 in a usable area previously specified for each of the using purposes in accordance with the reception demanding signal, and an online accounting means 45 accounts the amount specified for each of the examinations for each of the using purposes as a data using charge.例文帳に追加

サーバ40が、受信要求信号に応じて、利用目的別に予め定められた利用可能範囲で、医療画像データをクライアント端末20に送信し、オンライン課金手段45が、利用目的別に検査毎に定められた金額をデータ利用料として課金する。 - 特許庁

To reduce a developer's development load such that the developer of a demandant system part develops without being conscious of an I/F for requested services in a system for demanding services to external services having an original I/F specification.例文帳に追加

独自のＩ／Ｆ仕様を有する外部サービスにサービスを要求するシステムにおいて、要求元システム部の開発者が依頼先サービスのＩ／Ｆを意識することなく開発することで、開発者の開発負荷を軽減させることを課題とする。 - 特許庁

If the transmitted domain information and content designation information are received, and a domain that the domain information designates is designated as the child domain, the content in the folder corresponding to the designated child domain is read out, and the content is transmitted to the demanding source for the information.例文帳に追加

送信されたドメイン情報とコンテンツ指定情報とを受信し、ドメイン情報が指定するドメインが子ドメインに指定されている場合に、指定された子ドメインに対応するフォルダ内のコンテンツを読み出して情報の要求元にネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To provide a robot system not demanding cycle time precision of a high command cycle T_1 without timer correction (allowance of a wow) and capable of reducing the influence of a ripple of a positional command produced by this wow and an interpolation method.例文帳に追加

タイマ補正を行うことなしに、高い指令周期Ｔ_１の周期時間精度を要求せず（ワウの許容）、また、このワウによって発生する位置指令のリップルの影響を低減することが可能なロボットシステム及び補間方法を提供する。 - 特許庁

This composite molded product is constituted of a molded product body composed of at least an inorganic aggregate and a norbornene resin and a protecting layer composed of a norbornene resin containing no inorganic aggregate, formed in such a way that at least the side demanding corrosion resistance of the molded product body is covered.例文帳に追加

少なくとも無機骨材とノルボルネン系樹脂とからなる成形体本体と、この成形体本体の少なくとも耐蝕性要求面側を被覆するように設けられた無機骨材非含有のノルボルネン系樹脂からなる保護層とを備えている構成とした。 - 特許庁

The personal information terminal unit 6 has: a terminal unit side transmitting and receiving part 7 for controlling communication with the external instrument; a call registration demanding part 8 for transmitting call registering information to the elevator controller 1; and an assigned car informing part 9 for outputting guidance.例文帳に追加

さらに、個人情報端末６は、外部機器との通信を制御する端末側送受信部７と、エレベータ制御装置１に呼び登録情報を送る呼び登録要求部８と、ガイダンスを出力する割当かご報知部９とを有している。 - 特許庁

A strain which is formed by combining a polygalacturonase gene derived from Aspergillus kawachii with a vector and then transforming the obtained recombinant vector into a tryptophan-demanding strain [e.g., TIPgaA(FERM P-19552) or TIPgaB(FERM P-19553)] is, for example, used as the yeast.例文帳に追加

該酵母としては、例えばＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｋａｗａｃｈｉｉ 由来のポリガラクツロナーゼ遺伝子をベクターにつなぎ、得られた組換えベクターをＳａｃｃｈａｒｏｍｙｓｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのトリプトファン要求性株に形質転換した株（例えば、ＴＩＰｇａＡ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９５５２）、ＴＩＰｇａＢ（ＦＥＲＭ Ｐ−１９５５３）が使用できる。 - 特許庁

GENERATING APPARATUS FOR RETRIEVAL DEMANDING SENTENCE, DISPLAY APPARATUS FOR RETRIEVAL RESULT, GENERATING METHOD FOR THE SENTENCE, DISPLAY METHOD FOR THE RETRIEVAL RESULT, GENERATING PROGRAM FOR THE RETRIEVAL DEMAND SENTENCE, DISPLAY PROGRAM FOR THE RETRIEVAL RESULT, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DATA RETRIEVAL例文帳に追加

検索要求文生成装置、検索結果提示装置、検索要求文生成方法、検索結果提示方法、検索要求文生成プログラム、検索結果提示プログラム、データ検索装置、データ検索方法、及びデータ検索プログラム - 特許庁

To provide an information support system for efficiently and bi- directionally supplying and demanding information by providing an information reading terminal selected based on a reading result of provided information with a specified information, and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、提供情報の閲覧結果に基づいて選択された情報閲覧端末に対して、特定情報を提供することにより、効率的かつ双方向に情報を需給する情報支援システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

This system comprises an engine control circuit 10 for driving an injector 11 and the like and controlling an air conditioner, an automatic starting/stopping control circuit 20 for demanding automatic stopping/starting of an engine EG to the engine control circuit 10, and an air conditioning circuit 30.例文帳に追加

このシステムは、インジェクタ１１等を駆動するとともに空調装置を制御するエンジン制御回路１０と、エンジン制御回路１０に対しエンジンＥＧの自動停止・始動を要求する自動始動停止用制御回路２０と、空調制御回路３０とを有している。 - 特許庁

When demanding dealing with trouble or ordering consummable articles, in the state without transmitting original, the equipment setting information of the facsimile equipment 1 is transmitted to the I-FAX 4 or the G3FAX 7 of the service center by electronic mail or FAX by the facsimile equipment 1.例文帳に追加

トラブルの対処を要請したり消耗品を注文する際に、ファクシミリ装置１は送信原稿がない状態でサ−ビスセンタ−のＩ−ＦＡＸ４またはＧ３ＦＡＸ７に、ファクシミリ装置１の機器設定情報を電子メ−ルまたはＦＡＸで送信する。 - 特許庁

In the system controller SC carrying out control of the number of operated water heaters Q1-Q4, communication demanding confirmation of absence or presence of failure with respect to each water heater Q1-Q4 is carried out by using a communication function with the water heaters Q1-Q4, and the results are displayed in a display part 20.例文帳に追加

給湯器Ｑ１〜Ｑ４の運転台数制御を行うシステムコントローラＳＣにおいて、給湯器Ｑ１〜Ｑ４との通信機能を用いて、各給湯器Ｑ１〜Ｑ４に対して故障の有無の確認を求める通信を行わせ、その結果を表示部２０に表示する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which excels in the compatibility of each component, in which viscosity of the composition is reduced, the physical properties of a cured product obtained can be raised, and which can be used also for an application demanding severe colorless and transparent properties of sealing an optical semiconductor or the like.例文帳に追加

各成分の相溶性に優れ、組成物の粘度が低減されると共に、得られる硬化物の物性を向上させることができ、光半導体の封止等、無色透明性の要求の厳しい用途にも用いることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A demanding signal for adjusting the sensor output characteristic from the outside is input to the sensor device 1 having predetermined sensor output characteristics, and the sensor output characteristics to be included in the sensor device 1 are adjusted according to the installation place and application of the sensor device 1.例文帳に追加

所定のセンサ出力特性を備えたセンサ装置１に外部からセンサ出力特性を調整するための要求信号を入力し、当該センサ装置１が設置される場所や用途に応じてセンサ装置１が備えるべきセンサ出力特性にそれぞれを調整する。 - 特許庁

This teaching method can teach the robot the standard positions at a plurality of points easily, certainly and in high precision and can be favorably adopted for the carrier robot 1 handling a large work 3 as its carrying object demanding precision and accuracy for postural control of the hand 8.例文帳に追加

この教示方法は、複数箇所の基準位置を簡単確実に、しかも高精度にロボットに教示することが可能であり、ハンド８の姿勢制御に精密性と正確性が要求される、大型のワーク３を搬送対象とする搬送用ロボット１に好適に採用できる。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle capable of speedily demanding a driver to repair failure by making the driver feel over his body that the failure happens by lowering a steering property lower than the steering property in the case when all control systems are normal in case when at least one of the redundant control systems has the failure.例文帳に追加

冗長な制御システム中、少なくとも１つの制御システムが故障した場合、全ての制御システムが正常時の場合の操舵性よりも低下させて、運転者に故障が発生していることを体自体に感じさせ、速やか修理を促すことができる。 - 特許庁

A power interchange calculation processing section of an operation processing device is equipped with a loop releasing means, the loop releasing means removes the side of a loop of a power interchange path formed by power feeding points and demanding points when a power failure occurs to form a power network to be recovered from the power failure in a tree structure.例文帳に追加

演算処理装置の融通計算処理部にループ解除手段を設け、このループ解除手段によって停電発生時に、電力の供給点と需要点により形成される電力融通経路のループの辺を取り除いて停電復旧したい電力網を木構造とする。 - 特許庁

When the device condition of the common mailbox device at a storage location is diagnosed to be sound by the storage location condition diagnostic means 122, the e-mail storage demanding means 123 issues the e-mail storage demand to the common mailbox device 130 at the storage location.例文帳に追加

格納先状態診断手段１２２により格納先の常用メールボックス装置の装置状態が健全であると診断されたときに、メール格納要求手段１２３は、格納先の常用メールボックス装置１３０に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁

To improve the operating rate of a game hall while eliminating labor for making up for the shortage of money possessed by a player by demanding for the dispensing of game media even when the player possesses no cash (currency) on hand.例文帳に追加

遊技客が現金（貨幣）を直に所持していなくても、遊技媒体の貸出し要求を行なえるようにし、これにより、遊技客の所持金不足の補充を行なうための労力を解消するとともに、遊技場の稼働率の向上を行なえるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.例文帳に追加

不揮発性メモリのプログラム書換え中にＯＳからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、ＯＳの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁

To provide a high-quality concrete capable of changing aggregate, which was judged as nonusable and harmful in the past, to usable aggregate and avoiding problems generated by taking sea sand and river sand, and sufficiently suitable for construction concrete demanding a short construction schedule without increasing the cost.例文帳に追加

従来使用不可能とされてきた「無害でない」と判定された骨材を使用可能なものとすることができ、海砂，川砂の採取による問題を回避でき、また早い工期が要求される建築用コンクリートにも十分適合でき、さらにコスト増大をほとんど来すこともない良質コンクリートを提供する。 - 特許庁

A control server in the peer-to-peer network sets an interest vector with a parameter indicating the interest to each genre based on a user's interest information, and selects an interest vector close to the interest vector of a user demanding the retrieval to set as an inquiry destination for the content's existence.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア・ネットワークにおける制御用サーバがるユーザの興味情報に基づいて、各ジャンルに対する感心を示すパラメータによって興味ベクトルを設定し、検索要求ユーザの興味ベクトルに近い興味ベクトルを選択してコンテンツ有無の問い合わせ先として設定する。 - 特許庁

Client PCs 100 and 101 are connected with a cable LAN 500, and transmit a network packet including retrieval demanding information for retrieving the printing device 200 existing on the network with respective available protocols.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００，１０１は、有線ＬＡＮ５００に接続されており、それぞれ使用可能なプロトコルにより、ネットワーク上に存在する印刷装置２００を検索するための検索要求情報を含むネットワークパケットを送信する。 - 特許庁

The design need of customer is satisfied by registering and actualizing information concerning designer and the need of the customer in a computer system, demanding the designer to meet the customer's need for an application of a work and the customer's selecting the designer from the applied work.例文帳に追加

デザイナーに関する情報と、顧客のニーズとをコンピュータシステムに登録して顕在化させ、顧客ニーズに適合するデザイナーに作品の応募を促し、顧客は応募作品からデザイナーを選択することにより顧客のデザインニーズを満足させる。 - 特許庁

This load demanding signal is sent to a switch device 7 through a limiter 26 and an integrator 27 and also to a connecting device 17 to which the output signal from the PID calculation section 5 is input for addition to be added to the output signal from the PID calculation section 5.例文帳に追加

ＤＰＣ指令部２５から出力される負荷要求信号は、リミッタ２６及び積分器２７を介して、切替器７に接続されると共に、ＰＩＤ演算部５の出力信号が加算入力される結合器１７に接続され、ＰＩＤ演算部５の出力信号に加算入力される。 - 特許庁

A registration demanding terminal 200 sends an obligated person ID inputted by an input portion 206 and tag information red by a tag information reading portion 202 to a registration server 300 with a registration demand, and indicates a received registration renewal ID when receiving the registration renewal ID by the above mentioned sending.例文帳に追加

登録要求端末２００は、入力部２０６で入力した義務者ＩＤおよびタグ情報読取部２０２で読み取ったタグ情報を登録要求とともに登録サーバ３００に送信し、その送信により登録更新ＩＤを受信したときは、受信した登録更新ＩＤを表示する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which enables simultaneous filling from a plurality of gates and also facilitates takeout even in the case of multiple-impression molding, in regard to the injection molding of a shape having a hollow part demanding high precision, such as a precision component gear.例文帳に追加

精密部品歯車などの高い精度が要求される中空部を有する形状の射出成形において、複数ゲートからの同時充填を可能にしつつ、かつ多数個取りの場合でも取出しが容易な射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic wood practicable to members needing especially high light resistance and water resistance and members demanding especially high-level woody feeling in response to the tendency of environmental protection and the advanced functionalization in construction members and furniture and the like.例文帳に追加

建築造作材や家具等に於ける環境保護の気運や高機能化の要求に応えて、殊更高度な耐光性と耐水性を必要とする部材、殊更高度な木質感を求められる部材に実用できる合成木材を提供すること。 - 特許庁

Upon exchanging the rolls, signals, demanding a necessary operation to a partner mutually, are transmitted and received between a computer 42 for controlling the robot and other computers 43, 44 for controlling printing units whereby the running type industrial robot exchanges the printing rolls.例文帳に追加

ロール交換を行う際は、ロボット制御用コンピュータ４２と、印刷ユニット制御用コンピュータ４３、４４との間で、互いに相手側に必要な動作を要求する信号を送受信することにより、走行形産業用ロボットＲが印刷ロールの交換を行う。 - 特許庁

When a power supply is turned on through a network, only a power supply of body function means is turned on and control command detection means detects a command for demanding a function using a monitor screen, so that the power supply of the monitor screen is turned on.例文帳に追加

ネットワーク経由で電源を投入された時は本体機能手段の電源だけを投入し、制御コマンド検知手段がモニタ画面を使用する機能を要求するコマンドを検知して始めてモニタ画面の電源を投入する。 - 特許庁