「DEMANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leadframe etching method demanding but a relatively simplified apparatus constitution and yet capable of achieving accurate dimensions even in the case of a fine-pitch leadframe, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

比較的簡単な装置構成となり、狭リードピッチのリードフレームであっても、寸法精度を確保できるリードフレームのエッチング加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An arrangement is set up for charging and demanding a royalty for a copyright holder on the network when a person other than the buyer uses the literary work.例文帳に追加

また、購入者以外の人がその著作物を使用する際に、その著作権者に対しネットワーク上で著作権料を課金請求する仕組みを構築する。 - 特許庁

SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today. 例文帳に追加

SoC（１チップ上のシステム）は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典

SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today. 例文帳に追加

SoC（1チップ上のシステム）は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典

The data center 10 has a game hall information accumulated data base 12, a game hall information access demanding data inputting means 16, and a game hall information access allowing means 14.例文帳に追加

データセンター１０は、遊技場情報蓄積データベース１２と、遊技場情報アクセス要求データ入力手段１６と、遊技場情報アクセス許容手段１４を有する。 - 特許庁

A vehicle-mounted equipment is remote controlled by demanding drive of the vehicle-mounted equipment from an operation terminal 12 according to the operation of the operation terminal 12 by a vehicle user.例文帳に追加

車両使用者による操作端末１２の操作に従って該操作端末１２から車載機器の駆動要求がなされることにより、該車載機器を遠隔駆動する。 - 特許庁

To provide an information processor and vehicle police inspection system by which the contents of each item can be verified without demanding the presentation of a driver's license and vehicle inspection certificate to a driver.例文帳に追加

運転免許証と車検証の提示を運転者に求めることなく、各事項の内容を確認できる情報処理装置及び車両検問システムの提供。 - 特許庁

As described in Section 1, customers are becoming more demanding in their price requirements, and the number of customers to whom companies can sell their products based on their own costs is shrinking.例文帳に追加

第1節で述べたように顧客の要求する価格水準はより厳しくなっており、自社の原価に基づいた価格で販売できる顧客は減っている。 - 経済産業省

To provide a reservation service providing server, a reservation service providing method and its storage medium which ensure a user's reservation by applying a simple method for demanding payment of a user who has cancelled his reservation.例文帳に追加

予約キャンセルした利用者に簡便に課金することで、利用者より確実な予約を受ける予約サービス提供サーバ、予約サービス提供方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

This energy control system is provided with a distributed system 1 set for each small demanding facility, and this distributed system 1 is provided with plural energy sources 7-16 and a controller 4.例文帳に追加

本発明のエネルギー制御システムは、小口の需要施設毎に設置された分散型システム１を備え、分散型システム１は、複数のエネルギー源７〜１６と制御装置４とを有する。 - 特許庁

A navigation system 1 sends a signal demanding the operational route information of a route bus vehicle 3 to an information center 2, and in turn receives the operational route information of the route bus vehicle 3.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、路線バス車両３の運行経路情報を要求する信号を情報センタ２へ送信して、路線バス車両３の運行経路情報を受信する。 - 特許庁

If YES, the paper sheets carried on the paper feed port are fed (S6), and if NO, a message for demanding an operator to change the type of paper sheets is displayed on a console panel (S7).例文帳に追加

そしてＹＥＳならば上記給紙口に装填された用紙を給紙し（Ｓ６）、ＮＯならば装填された用紙のタイプの変更をオペレータに促すメッセージを操作パネルに表示させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a route guidance device which can report time of day which can arrive certainly, when it is a destination where demanding level to arriving time of day, such as, railroad station and air port is severe.例文帳に追加

駅や空港等の到着時刻に対する要求レベルが厳しい目的地の場合には、確実に到着可能な時刻を報知することが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the cellular phone hand set demanding traffic information is reconstituted by communicating an update signal at a higher rate than usual to provide more accurate data.例文帳に追加

加えて、交通情報を要求する携帯電話ハンドセットは、通常よりも高い比率で更新信号を同報通信することなどによって再構成され、より正確なデータが提供される。 - 特許庁

To improve accuracy of shake correction while suppressing increase of the number of requisite AD converters and without demanding a high speed and high resolution to one AD converter at the same time.例文帳に追加

必要なＡＤ変換器の数の増大を抑制しつつ、また、１つのＡＤ変換器に高速性及び高分解能性を同時に要求せずに、振れ補正の精度を向上させる。 - 特許庁

The former Chosokabe clan warriors were mainly the cultivators who were allowed to arm themselves who rebelled against the new lord and caused many battles within Tosa Province (such as in demanding the return of the former lord, Morichika CHOSOKABE). 例文帳に追加

一領具足を中心とした旧長宗我部氏の武士の多くは新領主に反発し土佐国内で多くの紛争（旧主長宗我部盛親の復帰を求めるなど）を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the direct petition by Sohei (priest soldier) of Enryaku-ji Temple in 1095 demanding exile of MINAMOTO no Yoshitsuna, he assumed the defensive at Kamo-gawa River by the order of Kanpaku (chief adviser to the Emperor), FUJIWARA no Moromichi, and fought off the Sohei. 例文帳に追加

嘉保2年（1095年）に延暦寺の僧兵が源義綱の配流を要求して強訴を起こした際に、関白藤原師通の命により賀茂川の守備に就き、これを撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, from the mid-March, large-scale uprisings recurred in villages of the three provinces, demanding the expulsion of some village officers for the reason that they acted wrong in recruitment to decide whom to draft. 例文帳に追加

ところが、その際に一部の村役人が徴兵の選定に際して不正があったとして下旬より三国の村々で村役人の追放などを訴える大規模な一揆へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This choice took into account the youth and poor health of Kuniyoshi and was a measure to suppress the force that was demanding Tsuneaki as Crown Prince, but in conclusion this only led to make the problem even more complex. 例文帳に追加

邦良の幼少と病弱を考慮し、また恒明を皇太子とすることを要求する勢力を抑えるための措置だったが、結局これも問題をさらに複雑なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) order the lodging of security, if in place of demanding discontinuance of the patent infringement, the patentee consents to the continuation, by the infringer, of the allegedly infringing activity.例文帳に追加

(c) 特許権者が，特許侵害の停止を要求する代わりに，申し立てられている侵害行為を侵害者による継続に同意する場合は，保証金の供託を命じること - 特許庁

A communication terminal 2 selects a telephone number or a mail address to be confirmed their validity according to instruction from a user and creates demand data for demanding to confirm validity.例文帳に追加

通信端末２は、ユーザーの指示に従って有効の有無を確認したい電話番号やメールアドレスを選択し、有効性を確認することを要求するための要求データを作成する。 - 特許庁

When demanding submission of documents etc. based on Patent Act Article 194 (1), the examiner should notify the applicant, showing concretely the type of documents to be submitted, after setting the submission period. 例文帳に追加

第194条第1項に基づき、書類等の提出を求める際には、期間を定めた上で、出願人等がどのような書類等を提出すべきかを具体的に示して通知する。 - 特許庁

To provide an account inquiry system capable of demanding an inquiry of an account for a plurality of financial institutions without inputting user ID and a password for every financial institution by a user.例文帳に追加

利用者が金融機関毎にユーザＩＤやパスワードを入力することなく、複数の金融機関に対して口座の照会を要求できる口座照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management system capable of detecting taking in and out of a stored object to a storage part without particularly processing a commodity and demanding usage particularly different from conventional usage.例文帳に追加

商品に特に手を加えることなく、従来と特に異なる使用法を要求することなく、収納部への被収納物の出し入れが検出可能な在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable ocher clay composition widely usable as a material for mats, cushions, fruit/vegetable containers, flooring materials and the like each demanding both stretchability and resilience.例文帳に追加

伸縮性及び弾性の要求されるマット、クッション、果物・野菜容器、床材などの材料として広範囲に使用することが可能な、伸縮性を有する黄土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus that can apply queuing to received data in good order and complete reception processing without demanding complicated processing to a succeeding apparatus.例文帳に追加

受信データに対するキューイングが整然と行われ、かつ、次装置に複雑な処理を要求することなく、受信処理を完了することを可能にするデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To adapt to various demands from demanding people in the design of a gate door, etc., by enabling the incorporation of a gate door face plate after the assembly of frame materials on four sides.例文帳に追加

四方に框材を組み立てた後から門扉面板を組み込むことができるようにして、門扉のデザイン等における需要者からの多様な要望に対して容易に対処する。 - 特許庁

A microbial group containing the autotrophic denitrifying microorganism demanding ammonium-nitrogen as an electron donor and a nitrite- nitrogen as an electron acceptor is preserved in an essentially oxygen-free state.例文帳に追加

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含む微生物群を、実質的に無酸素状態で保存する。 - 特許庁

To provide wallpaper not demanding high skill for attachment to a wall surface and improved in appearance of a projected strip pattern laterally continuous between a plurality of sheets of wallpaper.例文帳に追加

壁面への貼り付けに高い技能を要求せず、しかも、複数の壁紙間で横方向に連続する凸状帯模様の見栄えを向上することができる壁紙を提供する。 - 特許庁

In this way, people demanding the yuan be a floating currency are rising and the response from the Chinese including their future actions will be watched carefully (Refer to (Chapter 1 Section 1 Column [Debate regarding exchange rates]))例文帳に追加

このように、人民元の切り上げを求める声が高まっており、中国側の対応も含めて今後の動きが注目される（第1章第1節コラム「為替レートを巡る議論」参照）。 - 経済産業省

As was stated earlier, the rise in oil prices is starting to make serious effect on the global economy and the non-oil producing developed countries, demanding a response from the international society.例文帳に追加

これまで述べてきたように原油価格の高騰は、非産油途上国を始め世界経済に対して深刻な影響を与え始めており、国際社会として対応が求められている。 - 経済産業省

I sent the clinic a sternly worded email from the irs demanding the donor's tax id number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.例文帳に追加

私は 寄付金提供者のidを要求する メールを国税庁から送りました 私は 寄付金提供者のidを要求する メールを国税庁から送りました 迅速な回答がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent the clinic a sternly worded email from the irs demanding the donor's tax id number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.例文帳に追加

私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 迅速な回答がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a rather demanding client, however, sincealmost any window or graphics request from a nested client will result in a window or graphics request from Xnest to the real server.例文帳に追加

しかし、Xnest はかなり資源を要求するクライアントである。 なぜなら、入れ子クライアントからのウィンドウとグラフィックスのリクエストのほとんどは、入れ子サーバから実サーバへのリクエストとなるためである。 - XFree86

To provide an information processing system for demanding various grant documents to administrative organs or nonofficial traders through onlines, receiving each grant document through the online and controlling the output of the grant document.例文帳に追加

行政機関や民間業者にオンラインで各種の交付文書を請求し、交付文書をオンラインで受け取り、この出力を制御する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MAKING USER INTERFACE FOR ADOPTING DISPLAY DOCUMENT AND DEMANDING DISPLAY DOCUMENT MODIFICATION OF IMAGING SYSTEM AND FOR NOTIFYING DISPLAY DOCUMENT MODIFICATION AND METHOD OF MODIFYING DISPLAY DOCUMENT例文帳に追加

イメージングシステムにおける表示文書採用変形要求用ユーザインタフェース形成方法、表示文書変形通知用ユーザインタフェース形成方法並びに表示文書変形方法 - 特許庁

A reception demanding signal of the medical picture image data related to the specified examination is transmitted to the server 40 with information showing a using purpose of the examination.例文帳に追加

医療施設に備えられたクライアント端末20から、所定の検査に関連する医療画像データの受信要求信号を検査の利用目的を示す情報とともにサーバ40に送信する。 - 特許庁

The controller compares the received observation distance with the value stored beforehand, and an alarm demanding so as to bring eyes close to the display when the received observation distance exceeds the upper limit value of the stored value and an alarm demanding so as to keep the eyes away from the display when the received observation distance is below the lower limit value of the stored value are respectively transmitted.例文帳に追加

この制御装置は、受信した観察距離と、予め記憶されている値とを比較し、受信した観察距離が記憶されている値の上限値を超えた場合には、眼をディスプレイに近づけるように促す警報を、受信した観察距離が記憶されている値の下限値を超えた場合には、眼をディスプレイから遠ざけるように促す警報を、それぞれ発信する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, which receives power supply using electromagnetic wave sent responding to a signal for demanding power, by sending the signal for demanding power according to lowering the battery voltage of the mobile terminal; a wireless base station which sends electromagnetic wave for power supply, and a wireless communication system using them, and a wireless communication method.例文帳に追加

携帯端末の電池電圧の低下に従って電力を要求する信号を発信し、電力を要求する信号に応じて送信された電磁波を用いて電力供給を受ける携帯端末、電力供給のための電磁波を送信する無線基地局、及びこれらを用いた無線通信システム、無線通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

According to the digital TV-supporting audience rate set up method, a broadcasting station takes steps of transmitting program data, receiving charge data, demanding the charge of the audience, and checking the depositing from the audience.例文帳に追加

デジタルＴＶ対応視聴料金の設定方法は、放送局は、番組データの送信と、課金データの受信と、視聴者に課金請求と、視聴者からの入金確認処理で構成される。 - 特許庁

A taxi demanding person obtains position information by a GPS receiver provided in a portable terminal unit 40 and transmits taxi demand including this position information as an event to the significance information network 10.例文帳に追加

タクシー要求者は、携帯端末４０に設けられているＧＰＳ受信機等により位置情報を取得し、この位置情報を含むタクシー要求をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

A material input quantity target value computing means A3 computes a material input quantity target value to input to an evaporator C2 in accordance with an putput demanding value to be demanded by a fuel battery C4.例文帳に追加

原料投入量目標値算出手段Ａ３が燃料電池Ｃ４で要求する出力要求値に応じて蒸発器Ｃ２に投入する原料投入量目標値を算出する。 - 特許庁

WASTE DISPOSAL OBLIGATED PERSON MANAGING SYSTEM, OBLIGATED PERSON INFORMATION REGISTRATION DEMANDING TERMINAL, OBLIGATED PERSON INFORMATION REGISTERING TERMINAL, WASTE DISPOSAL OBLIGATED PERSON MANAGING PROGRAM AND TERMINAL PROGRAM, AND WASTE DISPOSAL OBLIGATED PERSON MANAGING METHOD例文帳に追加

廃棄物処理義務者管理システム、義務者情報登録要求端末、義務者情報登録端末、廃棄物処理義務者管理プログラム及び端末用プログラム、並びに廃棄物処理義務者管理方法 - 特許庁

When the temperature of the driving line system is about to surpass the preset level (S54: YES), a signal for demanding the lowering of engine torque is sent to an engine ECU32 (S58), thereby reducing the torque for an engine 30.例文帳に追加

駆動ライン系の温度が予め設定された温度を超える際に（Ｓ５４：Ｙｅｓ）、エンジントルクを下げる要求信号をエンジンＥＣＵ３２へ送信し（Ｓ５８）、エンジン３０のトルクを低減させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent lowering of steam temperature of an evaporator outlet by suddenly inputting a large amount of the material in accordance with an output demanding value to be demanded by the fuel cell to the evaporator.例文帳に追加

これにより、燃料電池で要求する出力要求値に応じた多量の原料を蒸発器に急激に投入して蒸発器出口の蒸気温度を下げてしまうのを防止することができる。 - 特許庁