「DEPEND」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a store price adjustment method using a child card, reducing risk by theft or a loss of a credit card, not making a data process for the child card depend on only a processing system of a credit company.例文帳に追加

クレジットカードの紛失や盗難によるリスクを軽減し、子カードのデータ処理をクレジット会社の処理システムだけに依存させないようにした子カードを利用した店舗代金精算方法を提供する。 - 特許庁

Since the converter outputs Vi1, Vi2 do not depend on a DC voltage Ed, when Ed is lower than the rated value at the time of recover from an accident, there is no voltage difference from the system 1 and therefore generation of eddy current can be avoided.例文帳に追加

変換器出力Ｖi1、Ｖi2が直流電圧Ｅｄに依存しなくなるので、事故からの復帰時などでＥｄが定格より低い場合に、系統１との電位差が生じないので、過電流の発生が回避できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having improved cleaning characteristics which can stably supply satisfactory image quality over a long time, without having to depend on the environmental changes, such as in temperature and humidity.例文帳に追加

クリーニング特性を向上し、温湿度変化等の環境変動に対しても良好な画質を極めて長期にわたって安定して供給できる電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

In addition, the use of an index representative of misorientation that does not depend upon the distance of a measurement point can compare crystal orientation data of a different measurement condition (distance between measurement points).例文帳に追加

また、測定点の距離に依存しない方位差を代表する指標を用いることで、測定条件（測定点間距離）の異なる結晶方位データが比較できる。 - 特許庁

To solve the problem that evaluation contents depend on original know-how of an individual consultantan, then evaluation is apt to become ideological and conceptual when evaluating the business power of a company.例文帳に追加

企業の営業力を評価する上で、評価内容が個々のコンサルタントの独自のノウハウに依存してしまい評価が観念的概念的になりやすいという点を解決すること。 - 特許庁

To provide a power amplification circuit having high stability by minimizing the influence of the variations of device element characteristics which depend on the temperature and preventing generation of feedback by the leakage into the emitter terminal of an amplification transistor.例文帳に追加

温度に依存する素子特性のばらつき及び増幅用トランジスタのエミッタ端子への漏れ込み帰還が発生することを防止し、高い安定性を有する電力増幅回路を提供する。 - 特許庁

To make improvement of the compression ratio and strengthening of the error resistance compatible, whereas effective error measures for transmitting images utilizing a network depend on the image compression technique.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率の向上とエラー耐性の強化の両立が課題となっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical transmitter, particularly an optical transmitter for minimizing the distortion characteristics that depend on the temperature of an optical signal transmitted through an optical fiber.例文帳に追加

光送信機、特に、光ファイバを通して伝送される光信号の温度に依存する歪み特性を最小にする光送信機の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, down-sizing is attained while ensuring antenna characteristics, an assembly time can be shortened by simplifying assembly and further since the mobile terminal does not depend upon a housing shape, various antennas can be shared.例文帳に追加

この構成により、アンテナ特性を確保しつつ、小型化を図るとともに、組立てが簡便で組立て時間の短縮が可能となり、さらに、筐体形状に依存しないため、様々なアンテナの共用化が可能となる。 - 特許庁

The shapes of these layers 30A, 30B, 30C respectively depend on the leading time of integrated circuit elements to be respectively connected to the layers 30A, 30B, 30C.例文帳に追加

この分割電源層３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃの形状は、分割電源層３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃの各々に接続されるべき集積回路素子の立ち上がり時間に依存した形状になっている。 - 特許庁

Since the fixing strength can be acquired by the screw coupling between the socket member and the lock member, the fixed state does not depend on the resiliency of the inner peripheral flange of a lock nut, thereby it is hardly affected by the aging deterioration.例文帳に追加

これにより、ソケット部材とロック部材との間のねじ結合で固定強度が得られるので、従来の如くロックナットの内周フランジの弾力性に依存せずに済むことから、経年劣化の影響を受け難くなる。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus capable of irradiating with test light a continuously moving strip of transparent material without requiring the preceding cut or trimming of both lateral edges which depend on manufacturing and are not controlled.例文帳に追加

製造に依存した、制御されない両横縁部の先行カット又はトリミングを要することなく、テスト光を透明材料の連続的に移動するストリップに入射可能な方法と装置を提供する。 - 特許庁

To generate information for specifying a color gamut outline from a plurality of points on the color gamut outline, which are distributed at random on a color space which does not depend on an output device.例文帳に追加

出力装置（デバイス）非依存な色空間上にランダムに分布する、色域外郭上にある複数の点から、色域外郭を特定する情報を生成すること。 - 特許庁

To provide a Barkhausen noise inspecting device for performing accurate inspection, without having to depend on the ununiformity of the interval between an exciting coil and an inspecting object, resulting from the shape, or the like, of the inspecting object and a detection head.例文帳に追加

検査対象物や検出ヘッドの形状などに起因する励磁コイルと検査対象物の間隔の不均一に左右されることなく、高精度の検査が可能なバルクハウゼンノイズ検査装置を提供する。 - 特許庁

To attain a safe route search for a moving body in a low-cost configuration, without having to equip extra equipment on a vehicle side, and without having to depend on the infrastructure maintenance.例文帳に追加

車両側に余計な装備を持たず、インフラ整備に頼らずに、安価な構成で移動体にとって安全なルート探索を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To make existing LAN wiring available also as a transmission line for non-IP equipment, such as, a conventional emergency call device, and to obtain secure priority communication of an emergency call, or the like that does not depend on IP communication.例文帳に追加

既設のＬＡＮ配線を、従来の緊急通報装置等の非ＩＰ機器の伝送路としても利用可能とすると共に、ＩＰ通信に依存しない、確実な緊急通報等の優先通信を実現する。 - 特許庁

Concretely, the arithmetic operation which is not relevant to the information of the others, that is, the arithmetic operation which does not depend on any parameter including the information of the others is performed, and the widely known arithmetic operation whose calculation quantity is large is performed.例文帳に追加

具体的には、他人情報に関与しない、つまり、他人情報を含むパラメータを用いない演算であって、しかも、広く知られた計算量の大きい演算を行う。 - 特許庁

To actively control and to comfortably brake by allowing a down slope speed to depend on a position of a throttle valve and a change gear speed where a low-speed range traveling speed is just put in.例文帳に追加

低速範囲走行段の複数の変速段を有するオフロード車両のために能動的な制御された制動がとくに快適になる、オフロード車両の下り坂速度を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculating agent injection control system which is capable of dealing with an abrupt change in water quality, does not depend upon the experience of an operator in running and setting of parameters and has high reliability.例文帳に追加

水質急変時にも対応でき、運転やパラメータ設定においてオペレータの経験に依存せず、かつ、信頼性の高い凝集剤注入制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive ray image photographing system and a radioactive ray image sensing processor which can directly convert obtained linear value to a value which does not depend to property of an output device without converting to a density value, and improves the precision.例文帳に追加

得られたリニア値に対して、濃度値に変換せず、出力デバイスの特性に依存しない値に直接変換することができ、精度がよくなる。 - 特許庁

To provide a new network system, or the like, that improves the profit of both a communication carrier and a provider of a content, without having to depend on a communication fee related to the content distribution.例文帳に追加

コンテンツ配信に係る通信料に依存することなく、通信事業者及びコンテンツの提供事業者双方の収益を向上させ得る新たなネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

Since the air tightness of the evacuation room 3 does not depend on the opening/closing of an entrance door 8, there is no need for closing the door 8 during evacuation and no fear that the entrance 2 is blocked during escape.例文帳に追加

避難室３の気密性が入り口扉８の開閉に左右されないので避難時に扉８を閉める必要がなく、脱出時に入り口２が塞がれる恐れがない。 - 特許庁

To provide a method of sorting color filter dirt flaws for sorting non-defective dirt flaws from defective ones, without having to depend on the sorting of workers, as to dirt flaws detected by a visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置によって検出された汚れ欠陥から、作業員の選別によらず、その汚れ欠陥が良品であるか否を選別するカラーフィルタ汚れ欠陥の選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paying-in data input processing method which can conducts various types of paying-in data input processes, while improving efficiency of the operation and the operatability thereof, and reducing the number of imputing errors, which does not depend on a user's skill (experience and technique of the operation).例文帳に追加

ユーザのスキル（操作経験・技術）に拘わりなく、オペレーションの効率化、入力ミスの削減、及び操作性の向上を図りつつ、多種多様な形態の入金データの入力処理を可能にする。 - 特許庁

To suppress increase in configuration required for tests and thereby shorten the test time by making execution of the tests using a MUX insertion method, without having to depend on the number of external terminals of SOC.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＣの外部端子数に依存することなく、ＭＵＸ挿入方式におけるテストの実施を可能とし、テストに必要となる構成が大型化することを抑制し、テスト時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically evaluate an operation whose automation used to be difficult in a conventional manner, and to attain accurate evaluation, without having to depend on the difference between the time or the position of the operation.例文帳に追加

従来自動化が困難であった動作の評価を自動的に行うことができ、動作の時間や位置の差に依存せず、正確な評価が可能である。 - 特許庁

Thus, the network capacity is increased, without having to depend upon a conventional call allowing/stopping scheme and the loads are balanced among cells or sectors, so that an overload is stopped.例文帳に追加

こうして、従来の呼許可／阻止スキームに依存することなく、網容量が増加され、過負荷が阻止されるように、複数のセル／セクタ間で負荷がバランスされる。 - 特許庁

To prevent an increase in mortar filled into a sleeve, and to easily bring about as precise a cross-sectional area as possible and a change in the cross-sectional area, without making a subtle change in the cross-sectional area depend on only a change in the thickness of the sleeve.例文帳に追加

スリーブに充填されるモルタルの増加をきたさないようにし、断面積の微妙な変化をスリーブ肉厚の変化だけに頼ることなく、可及的に正確な断面積とその変化を容易に与えられるようにすること。 - 特許庁

As one or more test models do not depend on an environmental model, this problem will be solved by the method of testing simultaneously with the environmental model in test operation.例文帳に追加

１つないしは複数のテストモデルは環境モデルに依存せず、テスト動作時には環境モデルと同時に実行する方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object model digitizing method which does not depend on size of an object model and by which featured value can be expressed by an invariable numeric value even when the object model rotates, regarding the shape.例文帳に追加

本願発明は、物体モデルの大きさに依存せず、また形状に関しては物体モデルが回転しても特徴量が不変な数値で表すことのできる３次元物体モデル数値化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A suspension position and its attitude are to depend upon a position shielding the splashing locus of cutting chips over the extended line in the cutting direction by a cutting grinding wheel D, and the shielding member shall be tilted forward in attitude in such a way that cutting chips hit against the shield are sprung back down below.例文帳に追加

吊り下げ位置及び姿勢は、研削砥石Ｄによる研削方向の延長線上で研削切粉の飛散軌跡を遮る位置とし、かつ、衝突する研削切粉を下方にはね返すように前傾姿勢にする。 - 特許庁

To provide a client with naming service in CORBA having high reliability, without having to depend on an operation format or a network format.例文帳に追加

運用形態やネットワーク形態に依存することなく、ＣＯＲＢＡにおけるネーミングサービスを高信頼性をもってクライアントへ提供すること。 - 特許庁

To hardly depend on personal judgement, and to improve measuring precision.例文帳に追加

個人的な判断に比較的に依存せず、かつ測定の精度が改善されるような、セラミックの原料およびコンパウンドのような材料の造形性を測定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the timing when the magnetized state of the magnetic ring changes will not be influenced by the pitch error of each pole of the pulser ring 5 even if there are any, but will depend on the rotation speed of the pulser ring 5.例文帳に追加

これにより、磁性リング７の磁化状態が変化するときのタイミングは、パルサリング５の各磁極のピッチ誤差があっても、それに関係なく、パルサリング５の回転速度に依存されることになる。 - 特許庁

Five terminal pins T1 to T5 including pins not used are inserted into the bottom surface of the base 1, and case legs 41 are mounted on the side surface of a case 4 so as to depend from the case.例文帳に追加

また、基台１底面に使用しない分も含めて５本の端子ピンＴ１〜Ｔ５を植立し、ケース４には側面から垂下するケース脚４１を取り付ける。 - 特許庁

In this way, because the data input/output terminal 35 is capable of general-purpose input and output at the time of line inspection, an inspection signal which does not depend on a communication protocol can be input and output.例文帳に追加

このように、データ入出力端子３５が、回線検査時には汎用入出力が可能であるため、通信プロトコルに依存しない検査信号を入出力可能である。 - 特許庁

To obtain a BPM (Business Process Management) system transition device with high versatility which does not depend on the mounting and configuration of a BPM system by securing the facility of a development work including debugging.例文帳に追加

デバッグを含む開発作業の容易性を確保し、ＢＰＭシステムの実装や構成に依存しない汎用性の高いＢＰＭシステム移行装置を得ること。 - 特許庁

To provide a cable connection judging method and device, wherein a sensor switch is not used and only one test terminal is required, and it does not depend on the power source state of an opposite apparatus.例文帳に追加

センサスイッチを使用せず、試験端子が１個でよく、相手機器の電源状態に依存しないケーブル接続判定方法及びケーブル接続判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soft start method for a DC-DC converter, capable of executing soft start for a DC-DC converter, without having to depend on the activation time of a control circuit, and to provide a DC-DC converter that uses this method.例文帳に追加

制御回路の起動時間に依らずに滑らかなDC-DCコンバータのソフトスタートを開始可能なDC-DCコンバータにおけるソフトスタート方法および該方法を使用するDC-DCコンバータを提供する。 - 特許庁

By providing a means to effect decision by reading a cable sentence contained, in communication data from a control substrate loaded on the air conditioner, decisions are made through reliable inspection which does not depend on manpower, resulting in saving of manpower.例文帳に追加

空調機に搭載された制御基板からの通信データに含まれる電文を読み取ることによって判定を行う手段を有することにより、人力に依存せず確実に検査を行うことにより、省人化が図れる。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit in which it is unnecessary to adjust a circuit constant and a delay period of time from transition of an input signal to transition of an output signal does not largely depend on the transition direction even when the gradient of the input signal chages.例文帳に追加

入力信号の遷移から出力信号が遷移するまでの遅延時間を、ロウレベルからハイレベルへの遷移、ハイレベルからロウレベルへの遷移のいずれもほぼ同じにする。 - 特許庁

Then a 2nd voltage generation part 107 generation a 2nd voltage Vy having a voltage value which does not depend upon the voltage value of the voltage Vx and an addition part 106 adds Vx to Vy to generate an adjustment voltage Vreg.例文帳に追加

そして、第２電圧生成部１０７によりＶｘの電圧値に依存しない電圧値を持つ第２の電圧Ｖｙが生成され、加算部１０６によりＶｘとＶｙが加算され調整電圧Ｖｒｅｇが生成される。 - 特許庁

To provide design of an optical fiber ribbon so that the production amount does not depend directly on the number of fibers per ribbon and that a firm and stable package is obtained on a take-up spool.例文帳に追加

生産量がリボン当たりのファイバに直接依存しないようにし、また引取りスプールで丈夫な安定したパッケージとなる光ファイバ・リボンのデザインを提供すること。 - 特許庁