「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

As the demultiplexer 15, the device functions so as to spatially divide the different wavelengths of a wavelength division multiplex optical link and to respectively radiate the different wavelengths to separate optical fibers.例文帳に追加

デマルチプレクサとして、本発明の装置は、波長分割多重光リンクの異なる波長を空間的に分割し、異なる波長をそれぞれ別の光ファイバーに放出するために作用する。 - 特許庁

To suppress occurrence of drag torque, particularly in lockup device having a disk-shaped piston disposed so as to divide a space between a front cover and turbine into two parts.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置、特に、フロントカバーとタービンとの間の空間を２分割するように配置された円板状ピストンを有するロックアップ装置においてドラグトルクを生じにくくする。 - 特許庁

Now, putting aside Katsuyori's main body, let us divide the forces into nine units of which five (the armies of Baba, Naito, Yamagata, Sanada brothers and Tsuchiya) were killed and four (the armies of Anayama, Nobukado TAKEDA and Nobutoyo TAKEDA) retreated. 例文帳に追加

勝頼本隊を別にして、戦死した馬場隊・内藤隊・山県隊・真田兄弟隊・土屋隊や、撤退した穴山隊、武田信廉隊、武田信豊隊と分けてみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lords of the manors were so powerful in the Kinai provinces and the Kyushu region that they could divide their myoden equally and allot each peasant a portion of myoden in order to manage their manors effectively. 例文帳に追加

畿内諸国や九州では荘園領主の権力が強く及んでおり、領主が荘園経営を効率的に行うため、名田を均等化して百姓へ割り振ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively and accurately divide a ceramic substrate on dividing lines, without needing manpower and moreover without generating chips and burrs.例文帳に追加

人手を要さず、効率的に、しかもカケやバリを発生させることなく、セラミック基板を正確に分割線において分割することができるセラミック基板の分割方法を提供すること。 - 特許庁

A grommet is modeled by substituting structure bodies with a virtual pipe considering only a marginal space dimension, with respect to a center line, with no thickness, of the wire bundle, to divide into finite elements.例文帳に追加

電線束を、太さを持たないその中心線で、グロメットを、余裕空間の寸法のみを考慮した仮想パイプでそれぞれ構造体を代替してモデリングし、有限要素に分割する。 - 特許庁

To solve the problem of so-called digital divide by merging information disclosure in existing bulletin fields and an electronic administration system in the information publication or the like of administrative organs or the like.例文帳に追加

行政機関等の情報公開等において、既存の掲示場における情報公開と電子行政システムとを融合させ、いわゆるデジタルデバイドの問題を解消する。 - 特許庁

The Patent Office shall give the applicant three months to divide an application filed through the national route, where such application does not comply with the provisions of Article 33. 例文帳に追加

国内経路で行われた出願が第33条の規定を遵守していない場合は，特許庁は，出願人に対し，その出願を分割するために3月を与えなければならない。 - 特許庁

The applicant is obliged to divide the application within the period of time granted by OSIM, by constituting a regular national deposit for each group of designs that complies with the provisions of Article 14.例文帳に追加

出願人は，第14条の規定に適合する一群の意匠ごとに国内寄託を構成することによって，OSIMから指定された期限内に出願の分割を行わなければならない。 - 特許庁

In this structure, the lip portions 12, 13 fill the gap between the sleeves 6, 7 on the side surface of the magnetic fluid sealing device to divide the inside and the outside of the device.例文帳に追加

この構成では、磁性流体シール装置の装置側面のスリーブ６，７間に隙間があっても、そこにリップ部１２，１３が設けられて装置内部と外部とが仕切られた状態となる。 - 特許庁

The control unit 20 is constituted so as to extract the contour line of the substrate to be inspected from the image acquired by the digital camera 17, to divide it into a large number of squares so as to perform shape correction.例文帳に追加

制御ユニット２０は、デジタルカメラ１７で取得した画像から被検査基板の輪郭線を抽出してこれを多数の四角形に分割することで形状補正を行う。 - 特許庁

To provide a lighting device for road signpost or the like equipped with a projection mask unit that can divide and irradiate light which conforms to the shapes of a plurality of road signpost or the like.例文帳に追加

複数の併設した道路標識等の形状に合わせて照明光を分割して照射することができる投影マスク装置を具備する道路標識灯等の照明装置。 - 特許庁

To divide a thin sheet type magnetic body into a plurality of pieces inexpensively while keeping the initial thickness of the thin sheet type magnetic body and suppressing the generation of a gap between the divided magnetic substances.例文帳に追加

薄板状磁性体の当初の厚さを保ちつつ、低コストで薄板状磁性体を複数に分割すると共に、分割した磁性体間における隙間の発生を抑制する。 - 特許庁

For example, the space for setting units and the space for filling cultivating materials are formed with a unit supporting part in the plant-cultivating part to divide with a unit supporting elements of the unit supporting part.例文帳に追加

例えばユニット載置空間及び育成材充填空間は、植物栽培コンテナ内にユニット支持部を設け、該ユニット支持部のユニット材支持部分で区画することで形成する。 - 特許庁

Likewise, the applicant may divide his application before issuance of the expert report into two or more applications, provided that he does not enlarge the scope of the invention or the contents of the specification. 例文帳に追加

同様に，出願人は，発明の範囲又は明細書の内容を拡大しないことを条件に，専門家報告書が発行される迄は自己の出願を分割することができる。 - 特許庁

The owner of an industrial design may divide a registration which contains several variants of the industrial design into two or more registrations, by distributing the variants among the registrations. 例文帳に追加

1の登録に複数の関連意匠が含まれている場合は，意匠所有者は，関連意匠を配分することにより，当該登録を2以上の登録に分割することができる。 - 特許庁

If the request to divide is not accompanied by necessary fee or is otherwise deficient, the Registrar shall notify the applicant of the deficiency.例文帳に追加

分割の請求に必要な手数料が添えられていないか又は他の点において瑕疵があるときは，登録官は，出願人に対して当該瑕疵について通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining uneven wears due to the molding marks on the tread face which are generated at the divide position of a tire molding die, and to provide a tire molding die therefor.例文帳に追加

タイヤ成形金型の分割位置に生ずるトレッド面上の成形跡に起因する偏摩耗を抑制できる空気入りタイヤ、および、そのタイヤ成型金型を提供すること。 - 特許庁

A heating medium is supplied to a filter chamber storing slurry surrounded with filter cloth, a metallic hollow body disposed in the filter chamber to divide the filter chamber into two parts, and the inside of the hollow body.例文帳に追加

ろ布により囲まれたスラリを収容するろ室と、ろ室を二分するようにろ室内に配置した金属製の中空体と、中空体の内部に熱媒体を供給する。 - 特許庁

The sole portion and the back side divide a blank space 46 extending forward and a concave space 48, and the concave space 48 extends downward within the sole portion and is connected mutually to the blank space 46.例文帳に追加

ソール部と後側面とは前方に延びる空所４６と、凹所４８とを画成していて、凹所４８はソール部内に下方に延びていて、空所４６と相互に連結している。 - 特許庁

The sizing die 15 is composed of by combining six mold parts 15-1 to 15-6 so as to divide the cross-section of an internal surface surrounding a passage 32 into six partitions.例文帳に追加

サイジング金型１５は、通路３２を囲む内壁面を、その断面について６個の区画に分割するように、６個の金型部品１５−１〜１５−６を組み合わせて構成される。 - 特許庁

A liquid crystal display device (131) is provided with a reel panel to which a nonpermeable film (251) is pasted to divide it into a plurality of performance areas (251 to 253) when viewed from the front.例文帳に追加

液晶表示装置（１３１）に対して、正面から見て複数の演出領域（２５１〜２５３）に分割するために、非透過性フィルム（２５１）を貼付したリールパネルを設けた。 - 特許庁

To divide a wide band-like original sheet into several strips and to take up the same into a sheet roll with a large outer diameter with a compact sheet dividing and taking-up device of high productivity.例文帳に追加

幅の広い帯状原シートを複数条に分割して外径の大きいシートロールに巻取形成することができる、小型で生産性の高いシート分割巻取装置を提供する。 - 特許庁

An image data set comprising single files and partitioning information to divide this image data set into individual image data is stored in advance on an image providing server.例文帳に追加

画像提供サーバにはあらかじめ単一ファイルで構成された集合画像データと、この集合画像データを個々の画像データに分解するための区画情報とを蓄積しておく。 - 特許庁

For instance, the intermediate machines 3 and 4 divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium and display the game valuable value.例文帳に追加

例えば、台間機３、４において、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示する。 - 特許庁

A seal member 410 is installed between the rear surface of the rotary scroll and a frame member disposed opposite to the rear surface to divide a rear surface chamber into an inner space and an outer space.例文帳に追加

旋回スクロールの背面とこれに対向して配置されたフレーム部材との間には、シール部材４１０が設けられ、背面室を内側空間と外側空間に区画している。 - 特許庁

To collectively divide and deliver articles with every kind by a delivery line, while efficiently delivering the articles to the delivery line, by quickly starting delivery of the articles to the delivery line.例文帳に追加

出庫ラインへの物品の出庫を速やかに開始させて、出庫ラインへの物品の出庫を効率よく行いながら、出庫ラインにて種類ごとに一纏めに区分けして出庫すること。 - 特許庁

In each of divided regions, dispersion of luminance values of respective pixels is calculated and on the basis of the resultant dispersion value, it is discriminated whether to further divide the region into a plurality of areas.例文帳に追加

分割した領域内において、各画素の輝度値の分散を算出し、得られた分散の値を基にその領域を更に複数のエリアに分割するか否かを判別する。 - 特許庁

A placing net 11 is provided, which extends in a generally horizontal direction between the front row seat 4 and the rear row seat 5 to divide the space between the seats 4, 5, and can place baggage Bs on an upper surface thereof.例文帳に追加

前列シート４と後列シート５との間に略水平に延びることによりその間の空間を上下に仕切って上面に荷物Ｂ２を載置可能な載置ネット１１が設けられる。 - 特許庁

The tray (60) is provided with a cam (70) engaged with the engaging part (41) to divide an loading/unloading path into a plurality of sections and to move the sliding member (40) by a connection part between the sections.例文帳に追加

トレイ（６０）に、係合部（４１）と係合し、搬入搬出経路を複数の区間に分けて区間どうしの接続部でスライド部材（４０）を移動させるカム（７０）を設ける。 - 特許庁

Two or more protrusions 14, which divide the gas flow in order, are arranged by line symmetry to the axis of line symmetry, and the gas flow path is specified, in the space enclosed by the side-wall 11.例文帳に追加

側壁１１に取囲まれた空間には、ガス流を順次分流する複数の凸部１４が線対称軸に対して線対称に配列され、ガス流路を規定する。 - 特許庁

The strength of high frequency components is calculated in divided regions, and whether to divide the region into a plurality of areas is decided based on the acquired strength of the high frequency components.例文帳に追加

分割した領域内において、高周波成分の強度を算出し、得られた高周波成分の強度を基にその領域を更に複数のエリアに分割するか否かを判別する。 - 特許庁

The outline is divide into a plurality of sites at the joint sites, and reference points for tracking movement are set at the respective sites, and the movement is extracted at the respective sites so that the bending of the finger can be recognized.例文帳に追加

関節部位で輪郭線を複数の部位に分割し、各部位に動き追跡用の参照点を設定し、各部位毎に動きを抽出して指の折れ曲がりを認識する。 - 特許庁

Through-holes 6, 6 are formed in the flat plate part 5 by press working, and the flat plate part 5 is cut in accordance with a cutting line 5c to divide the flat plate part 5 into two straps 10, 10A (d).例文帳に追加

プレス加工により、平板部５に透孔６、６を形成すると共に、平板部５を切断線５ｃで切断して、平板部５を２つの羽子板１０、１０Ａに分離する（ｄ）。 - 特許庁

To reduce an overhead of a master-slave type flip-flop circuit and to decrease a gate delay time by controlling to divide the circuit into a master latch and a slave latch by a trouble detector.例文帳に追加

マスタースレーブ型のフリップフロップ回路を故障検出回路によりマスタラッチとスレーブラッチに分割制御することにより、回路のオーバーヘッドを削減しゲート遅延時間を削減する。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a front substrate, a rear substrate (111) arranged to face the front substrate, and barrier ribs to divide discharging cells between the front substrate and the rear substrate (111).例文帳に追加

前面基板と、前面基板と対向するように配置された後面基板（１１１）と、前面基板と後面基板（１１１）との間に放電セルを区画する隔壁（１１２）を含む。 - 特許庁

To provide a printed circuit board which can divide a V-cut groove easily without using a fixture for dividing the groove, and does not cause a bend and a twist when dividing the groove.例文帳に追加

分割のための治具を用いることなく容易にＶカット溝を分割することができ、また分割に際してたわみやひねりを生じることがないプリント基板を提供する。 - 特許庁

To divide scanning chains into a plurality of portions to allow test frequencies in the divided scanning chains more than those in the undivided ones.例文帳に追加

スキャンチェーンを複数の部分に分割し、分割したスキャンチェーンのテスト回数を分割しないスキャンチェーンより多くすることのできるスキャンテスト回路およびテスト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Against this, a gas flow dividing/re-mixing tool is disposed in the riser 13a to divide a gas flow and re-mix the same to promote the gasifying combustion and completely combust gasified but unburnt components.例文帳に追加

そこで、ガス流れ分断・再混合用具をライザ１３ａ内に配設して、ガス流れを分断し、再混合してガス化燃焼を促進し、ガス化した未燃分を完全燃焼させる。 - 特許庁

The feeder needle of the equipment to divide a fluid material, preferably a soft glass, specifically the feeder needle of the needle feeder obtains the positioning to the taken seat of the feeder needle recorded by a power measuring device.例文帳に追加

流体材料好ましくは軟化ガラスを分割する装置の、具体的にはニードルフィーダのフィーダニードルは、力測定装置により記録されるフィーダニードルの着座に対してその位置を得る。 - 特許庁

A switching circuit 15 supplied any one frequency division signal DIVIDE of a counter 14 to a voltage generating circuit 12 in accordance with the write-in time control signal TIMECTL.例文帳に追加

切換回路１５は書き込み時間制御信号ＴＩＭＥＣＴＬに応じてカウンタ１４の何れか１個の分周信号ＤＩＶＩＤＥを電圧発生回路１２に供給する。 - 特許庁

Wireless relaying apparatuses 100, 200 utilizing the CSMA / CA method respectively exclusively divide transmission times of wireless transmission frames between the wireless relaying apparatuses making communication with each other.例文帳に追加

ＣＳＭＡ／ＣＡ方式を利用した無線中継装置１００、２００において、通信する無線中継装置間で無線伝送フレームの送信時間をそれぞれ排他的に分割する。 - 特許庁

When the data group D does not satisfy the approximation termination condition, split test subroutine Split-Data (D, D_1, and D_2) is performed to the data group D to divide the data group D to D_1 and D_2.例文帳に追加

データ集合Ｄが近似終了条件を満たさないときは、データ集合Ｄに対して分割テストサブルーチンSplit-Data（Ｄ，Ｄ_1，Ｄ_2）を行い、データ集合ＤをＤ_1とＤ_2に分割する。 - 特許庁

Gate electrode junction regions 10 are provided so as to divide N+ drain region 4 between adjacent gate electrodes 3 parallelly arranged and connect adjacent gate electrodes 3 each other.例文帳に追加

そして、並列して隣接するゲート電極３間に位置するＮ＋ドレイン領域４を分割し、かつ隣接するゲート電極３を接続するようにゲート電極接合領域１０を設ける。 - 特許庁

This constitution allows the cooling water to divide and flow the periphery of the combustion chamber 2 and the others so as to flow the cooling water by the quantity necessary for the periphery of the combustion chamber 2.例文帳に追加

このため、冷却水を燃焼室２の近傍とその他の部分とに分けて流せるようになり、燃焼室２の近傍に必要とされる量の冷却水を流すことが可能となる。 - 特許庁