「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The industrial vision has the purpose of having common view between the public and private sectors for various points and it is also important to divide and share responsibility between the public and private sectors.例文帳に追加

産業ビジョンは、様々な点について官民で共通認識を持つことを一つの目的にするものであり、官民で責任を分担し、また分かち合うことも重要である。 - 厚生労働省

Compared to the Shinden-zukuri, the character of the Shoin-zukuri was the functional structure of being able to divide the inside space into large and small rooms for each purpose, changing a large hall to one for multipurpose. 例文帳に追加

書院造りの特徴は、寝殿造りと比較すると、マルチパーパスの大広間様式から、内部を大小いくつもの室に仕切り、用途に合わせた機能的な構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is found at abnormally high levels on the surface of many types of cancer cells, so these cells may divide excessively in the presence of epidermal growth factor. 例文帳に追加

この蛋白は多くの種類のがん細胞の表面で異常に多量に認められるため、このようながん細胞は上皮成長因子の存在下で過剰に分裂する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To divide blade-receiving terminals 11a, 11b, 11c which are respectively installed and arranged opposed to a plurality of outlets 12 installed on the main body of a receptacle device 10 into a plurality of systems enabling to manage them.例文帳に追加

コンセント本体１０に設けた複数の差込口１２に対向してそれぞれ配設された刃受端子１１ａ、１１ｂ、１１ｃを、複数系統に区分けして管理できるようにする。 - 特許庁

When the evaluation circuit 7 evaluates that a flaw signal exists, the control means 8 controls the delay circuit 7 so as to divide the weld zone 2 into a plurality of regions and to perform precise flaw detection of each region.例文帳に追加

評価回路７が疵信号有りと評価した場合には、溶接部２を複数領域に分割し、各領域を精密探傷するように遅延回路７を制御する。 - 特許庁

An excitation coil 12 is disposed around a water tank 14 and an AC magnetic field is applied to water 18 to finely divide the cluster of the water 18.例文帳に追加

水槽１４の周囲に励磁コイル１２を設け、水１８に交流磁場を印加して水１８のクラスタを細分化し、オゾン供給源２４から供給されたオゾンの溶け込み量を増大させる。 - 特許庁

A slit groove 33 is formed in the axial direction in the boss 29 to divide it into a plurality of boss pieces 34a and 34b, and the impact generated when the boss 29 is moved in the cam groove 30 is reduced.例文帳に追加

ボス２９にスリット溝３３を軸方向に形成して複数のボス片３４ａ，３４ｂに分割し、ボス２９がカム溝３０を移動する際に発生する衝撃を緩和する。 - 特許庁

When back-flow thunder occurs, plural overhead ground wires that are arranged near the power distribution lines divide a thunder current returning to the power distribution line side, thus inhibiting disaster due to the return thunder.例文帳に追加

逆流雷が発生したとき、配電線の近傍に施設した複数の架空地線は配電線側へ逆流する雷電流を分流し、逆流雷による被害を抑制する。 - 特許庁

To divide an image into a plurality of areas to achieve desired values both in statistical reliability of texture feature values and resolving power at a boundary position of areas obtained by dividing the image.例文帳に追加

テクスチャ特徴量の統計的な信頼度と、画像を分割して得られる領域の境界位置の分解能をいずれも所望の値にできるように画像を複数の領域に分割する。 - 特許庁

Eight sheet pieces 13 are formed by setting seven mutually parallel half cuts (folding part) 11 so as to divide the separation region 7 of the base substance sheet 3 into eight equal parts in the lateral direction.例文帳に追加

基材シート３の分離領域７を横方向に８等分するように、互いに平行な７本のハーフカット（折り目）１１が入れられて８つのシート片１３を形成している。 - 特許庁

To provide a system to divide an IP telephone failure zone which monitors a packet by a call unit and specifies a SIP signaling abnormality and a packet loss zone in a short time.例文帳に追加

通話単位のパケット監視が可能であり、また、短時間でＳＩＰシグナリグ異常やパケットロス区間の特定が可能となる、ＩＰ電話故障区間切り分けシステムを提供する。 - 特許庁

To divide the rotation about an appropriate axis, especially an axis separated from a machine tool in a rotation dividing device for machining a work by rotation dividing.例文帳に追加

工作物を回転割出しして加工をするための回転割出し装置に関して、任意の軸、特に工作機械から離れた位置の軸を中心に回転割出しできるようにする。 - 特許庁

A plurality of a joint material 5 having a loofah-like structure is vertically and horizontally disposed along the wall surface of the embankment A, and each joint material 5 is mutually connected to divide the wall surface into a plurality of pieces.例文帳に追加

盛土Ａ壁面に沿って、複数本のヘチマ構造状の目地材５複数本を縦横に配するとともに、各目地材５を互いに連続させて壁面を複数に分割する。 - 特許庁

To divide and connect a milled clay receiver without spilling a stored milled clay, water or the like, in a potter's wheel equipped with the milled clay receiver divisible in its peripheral direction.例文帳に追加

周方向に分割可能などべ受けを備えた陶芸用ろくろにおいて、溜めったどべ、水等をこぼすことなくどべ受けを分割及び連結できるようにすることにある。 - 特許庁

Thus, it is possible to precisely divide the strip-shaped wafer 4 without generating any burr or crack regardless of the thickness of the strip-shaped wafer 4, and to improve quality and reliability.例文帳に追加

この分割方法により、短冊状ウエハー４の厚さに関係なく、バリあるいは欠けが発生せず、精度よく分割することができ、品質・信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An insulating gap 15 is formed at a center section of the upper surface of the metallic frame body 11 to divide the upper surface into two right and left sections, and a power feed box 16 is attached to the place on which the insulating gap 15 is formed.例文帳に追加

金属製枠体１１の上面中央部に絶縁ギャップ１５を設けて上部を左右に二分し、絶縁ギャップ１５を設けた部分に給電ボックス１６を装着する。 - 特許庁

A reconfiguration processing unit 20 uses the plurality of base images as division bases to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of virtual image groups.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の仮想周期群に分割する。 - 特許庁

A complex machine 100 enlarges an original image to divide the enlarged whole image into a plurality of divided area, printing the image in the divided area to the printing paper.例文帳に追加

本発明の複合機１００は、原稿画像を拡大し、拡大後の全体画像を複数の分割領域に分割して分割領域内の画像を印刷用紙に印刷する複合機１００を前提とする。 - 特許庁

A movable filter 32 is disposed movably to any one of positions overlapping and not overlapping a fixed filter 31 disposed to divide the internal region of the housing 20 of an ink reservoir 12 equally into two.例文帳に追加

インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するように配置された固定フィルタ３１に重なる位置または重ならない位置のいずれかに移動可能なように可動フィルタ３２を配置する。 - 特許庁

To provide a boiled noodle dividing server that is most suitable for the speed-eating contest of buckwheat noodles that is served in small bowls because this machine costs low, needs a small space and can automatically divide boiled noodles into one-bite size of uniformly weight-equalized pieces to be served to contestants in small bowls.例文帳に追加

例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分ける茹で麺盛り分け装置を提供する。 - 特許庁

Characters whose pitches are within a fixed value in a table are integrated to obtain the group of the characters and the average of the pitches of the characters in the group of the characters is obtained to re-divide the group of the characters based on the average.例文帳に追加

表内の文字間隔が一定以内の文字を統合して文字群を求め、該文字群内の文字の文字間隔の平均値を求めて、該平均値に基づき上記文字群を再分割する。 - 特許庁

In the immersion lithography apparatus in which immersion liquid is supplied to a localized space, a plate 24 is provided to divide a space between projection system PL and a substrate W into two parts.例文帳に追加

局所的空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、投影システムＰＬと基板Ｗの間の空間を２つの部分に分割するためのプレート２４が提供される。 - 特許庁

Using a phase noise measuring instrument equipped with a phase detector, a technique measuring phase noise of signals to be measured is adopted to divide frequency of the signals to be measured prior to inputting into the phase detector.例文帳に追加

位相検出器を具備する位相雑音測定器を用いて、被測定信号の位相雑音を測定する方法において、位相検出器へ入力する前に被測定信号を分周する。 - 特許庁

Areas formed at the slits s are interposed in an outer circumference range including the outer circumference side surface of the rotor plate as an insulation body to divide the outer circumference range in a circumference direction.例文帳に追加

そして、これらスリットsに形成される空間が、ロータプレートの外周側面を含む外周領域内に絶縁体として介在されることで、外周領域が周方向に分割されている。 - 特許庁

A cover 40 is made out of a synthetic resin, and has the U-shaped cross-section opened on its front side, and a lateral wall 44 is placed between left and right side plates 42 to divide front and rear two areas inside.例文帳に追加

カバー４０は合成樹脂製で前方に開口したコ字形断面に形成され、その内部では、左右の側面板４２の間に横壁４４がわたされて前後２領域に分けられる。 - 特許庁

After depositing a first electrode film 1, a power generation layer 2 and a second electrode film 3 on a substrate 0 so as to be superimposed, separation grooves 11, 21 which divide the laminated films 1, 2, 3 into cell units are formed.例文帳に追加

基板０上に第一の電極膜１、発電層２及び第二の電極膜３を重ねて製膜した後、これら積層膜１、２、３をセル単位に分割する分離溝１１、２１を形成する。 - 特許庁

Even if the gap is formed between the spindle body 10 and the floor 52, the gap is shielded by the shielding member 30 to continuously divide the internal space of the building into the fire side 53 and the non-fire side 54.例文帳に追加

錘体１０と床部５２との間に隙間が形成されても、遮蔽部材３０によってその隙間を遮蔽し、建物の内部空間を火災側５３と非火災側５４とに区画し続ける。 - 特許庁

The bit line is divided so as to divide signals 57 into signals 21 and 22, a discriminating circuit 32 is connected to the bit line of the signals 21 and an NMOS transistor 29 is connected to the discrimination output terminals of the circuit.例文帳に追加

ビット線を分割して信号５７を信号２１と信号２２に分割し、信号２１のビット線に判定回路３２を接続し、その判定出力端にＮＭＯＳトランジスタ２９を接続する。 - 特許庁

The route search server, on the basis of the user information, determines acceptable cost data representing the moving ability of the user and determines points which divide the recommended route into a plurality of sections in accordance with the acceptable cost data.例文帳に追加

経路探索サーバは、ユーザ情報に基づいて、ユーザの移動能力を表す許容コストデータを求め、この許容コストデータに応じて推奨経路を複数の区間に区切るポイントを決定する。 - 特許庁

The first adhesive 12 is applied in a checker board pattern with a predetermined distance d from each of the perforation lines 7a, 7b, 7c and does not divide the formation direction of the perforation lines 7a, 7b, 7c.例文帳に追加

第１接着剤１２は、各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃから所定距離ｄをおいた位置に市松模様状に塗布されるため、ミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃの形成方向を分断しない。 - 特許庁

Dividing grooves 11 are formed in respective shaped faces to divide a spiral row of bristles 4 at a plurality of parts in a spiral direction, and an applying part 18 is composed of the bristles 4 between the adjacent dividing grooves 11.例文帳に追加

各整形面のそれぞれに分断溝１１を形成して、ブリッスル４の螺旋列を螺旋方向の複数箇所で分断し、隣接する分断溝１１の間のブリッスル４で塗布部１８を構成する。 - 特許庁

To suitably divide an adhesive film along a predetermined division line of a wafer even when the adhesive film is thicker than a certain thickness when dividing a workpiece on which the adhesive film is stuck.例文帳に追加

接着フィルムが貼着された被加工物を分割する場合において、接着フィルムが一定の厚さ以上であっても、適切に接着フィルムをウェハの分割予定ラインに沿って分割する。 - 特許庁

To provide an earphone system which can divide various device couplings and operational states through an earphone jack interface, a portable terminal for supporting this, and an earphone operation method based on this.例文帳に追加

イヤホンジャックインターフェースを通じて多様な装置連結と動作状態を区分することができるようにするイヤホンシステムとこれをサポートする携帯端末及びこれを基盤とするイヤホン動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate processing method which makes it possible to divide a sapphire substrate along a scheduled dividing line by forming a cut groove of a designated depth therein without causing it to chip off.例文帳に追加

欠けを発生させることなく所定深さの切削溝を形成してサファイア基板を設定された分割予定ラインに沿って分割することができるサファイア基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

A small-sized bit interleaver 11a smaller than a conventional bit interleaver is used to divide bit streams into N sets and to implement bit interleave processing and subsequent primary modulation processing in a primary modulation unit 12a.例文帳に追加

従来のビットインターリーバよりも小さいサイズの小型ビットインターリーバ11aを用い、ビット系列をN組に分割してビットインターリーブ処理及びその後の一次変調部12aにおける一次変調処理を実施する。 - 特許庁

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles.例文帳に追加

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加

従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁

To divide paper into every one set and deliver continuously at a high speed on a bookbinding, which is a mingling of a first paper group for constituting a booklet by pasting and a second paper group not being pasted together.例文帳に追加

糊付により冊子状に構成される第１の紙群と糊付されない第２の紙群とが混在する製本について、連続して高速で１セットずつの区分けおよび排出する。 - 特許庁

The laminate inductance element comprises a magnetic layer 1, a conductor layer 3 which forms a laminate winding in the magnetic layer, and a nonmagnetic layer 2 formed to divide a magnetic path.例文帳に追加

一つの積層型インダクタンス素子内に、二つ以上のコイルを積層形成し、素子内部でコイルの端部を接続し、最外導電体層間の厚さを上限として非磁性層２を形成する。 - 特許庁

A hologram element is disposed on the optical path from the objective lens to the light receiver to divide the return light from one of the recording layers of the optical disk into two or more lights to diffract toward two or more optical receiver elements.例文帳に追加

対物レンズから受光部までの光路上に、光ディスクの一記録層からの反射光を複数の光に分割して複数の受光素子に向けて回折するホログラム素子を配置する。 - 特許庁

The divisible covering glass substrate and plate-type ceramic substrate are combined, and thereafter, only the plate-type ceramic substrate is divided in order to divide individual packages.例文帳に追加

又、分割可能カバーガラス基板と板状セラミック基板を組み合わせ、その後に板状セラミック基板を分割加工し、個々のパッケージを分割することを特徴とした受光センサとその製造方法である。 - 特許庁

The partition members 44 consists of a material pervious to X rays: when X-ray photographing is performed, the parts corresponding to the partition members 44 turn latticelike on images to partition the images of the samples to divide them.例文帳に追加

仕切り部材４４は、Ｘ線を透過しない材料からなり、Ｘ線撮影を行うと、仕切り部材４４に対応する部分は、画像上で、格子状となって、試料の画像を仕切って分割する。 - 特許庁

The surface plate 2a has a plural of exhaust openings 14, and makes air which passes in the holder case 2 divide to the flows to the plurality of the exhaust openings 14 to exhaust it.例文帳に追加

表面プレート２ａは、空気の流動方向に離して、複数の排気口１４を開口しており、ホルダーケース２の内部を通過する空気を、複数の排気口１４に分流して排気している。 - 特許庁

The function may be a deviation or mean measurement and serve to determine the noise level and image detail level so as to determine whether to compress or divide the block into sub blocks.例文帳に追加

前記関数は、偏差値もしくは平均値の測定であってよく、そのブロックを圧縮するかサブブロックに分割するかを判定するために、ノイズレベルと画像詳細度レベルを判定するように機能する。 - 特許庁

Or the user may designate a file storing the encoded multicast communication program and divide the file into small-sized files before being transferred to other computer that is accessible by the user through the Internet.例文帳に追加

符号化された一斉同報通信番組を保持するファイルをユーザが指定し且つインターネットでアクセス可能な別のコンピュータに移す前に複数の小型ファイルに細分割するようにしても構わない。 - 特許庁