「DWELLING HOUSE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apartment house which can ensure the privacy and independency of each dwelling unit, which has high habitability and safety, which allows the rebuilding and extension of each dwelling unit to be performed without a hindrance to neighboring dwelling units, and where dwellers can continuously live in the future.例文帳に追加

各住戸のプライバシーと独立性を確保でき、居住性と安全性が高く、かつ住戸ごとの建て替えや増築が近隣住戸に支障を及ぼすことなく可能で、将来に渡って継続して住み続けられるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁

For the apartment house building constituting one multistoried building by assembling a plurality of dwelling units, at least as part of the dwelling units, and multistory dwelling units 3 making a visible outline having a shape combining a plurality of unit hexahedron with over two or more layers in three dimensions are set.例文帳に追加

複数の住戸が集合して１棟の多層建物を構成する集合住宅建物において、少なくとも一部の住戸として、複数の単位六面体を２層以上にわたって立体的に組み合わせた形態の外形輪郭をなす立体住戸３を設定する。 - 特許庁

Also there is the various regionality in tateanajukyo (a pit dwelling house), such as a round shaped dwelling with special ancient structural remnants called 10 (read; 'Ichimaru') pit at center of its floor, in western Hyogo Prefecture (Harima). 例文帳に追加

また兵庫県西部（播磨）地域には円形住居の床面中央部に1O（イチマル）土坑と呼ばれる特殊な遺構を持つ例が分布するなど、竪穴住居の形態には多様な地域性があり、注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

This allows the visitor to enter the multiple dwelling house and also guides the visitor to the floor where the dwelling unit to call at is located by the elevator.例文帳に追加

これにより、外来者の集合住宅への入館が可能となると共に、外来者がエレベータにより訪問先の住戸が位置する階床へと誘導される。 - 特許庁

To provide a system house which obtains sufficient sound insulating properties, while obtaining a high degree of freedom of design by enabling the installation and removal of a partition wall for partitioning a unit dwelling area into a plurality of individual dwelling areas.例文帳に追加

単位住居エリア内を複数の個別住居エリアに区画する隔壁の設置および除去を可能として高い設計自由度を得ながらも、十分な遮音性を得ることを可能とするシステム住宅を提供すること。 - 特許庁

At least a part of dwelling houses 11 of the multiple dwelling house 1 is provided with equipment 12 which can communicate with the totaling device 4 via a router 13 and is connected to the private branch communication network.例文帳に追加

集合住宅１の少なくとも一部の住戸１１には、ルータ１３を介して集計装置４と通信可能であって、構内通信網に接続された設備機器１２が設けられる。 - 特許庁

To provide multiple dwelling houses and multiple dwelling house groups which enable effective utilization of land of difficult conditions, and which enable formation of a hospitable residential environment.例文帳に追加

難条件の土地を有効活用できるとともに、快適な居住環境を形成することが可能な集合住宅および集合住宅群を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system which enables the residents of each dwelling unit of a multiple dwelling house to view information about various distributed matter, while preventing unwanted distributed matter from being delivered in a mailbox.例文帳に追加

郵便受けに不要な配布物が投函されることを防止しながらも、集合住宅の各住戸の居住者が多様な配布物の情報を閲覧できるようになる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi layer detached concrete house capable of using a space from the first floor to the top floor as a detached dwelling space, freely forming the dwelling space and being freely carried out renovation.例文帳に追加

１階から最上階に至る空間を戸建て居住空間とし、該居住空間を自在に形成でき、内部の改装が自由に行える複層戸建てコンクリート住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a gas pipe exchange work method capable of simplifying an ignition test of a gas instrument of respective dwelling unit of multiple dwelling house while ensuring a safety at a gas pipe exchange work.例文帳に追加

ガス管交換工事における安全性を担保しつつ、集合住宅の各住戸のガス機器の点火試験を簡略化することができるガス管交換工事方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apartment house in which a dwelling space is secured and the grade is improved by constructing storage rooms for all of the dwelling units in a dead space of the first floor.例文帳に追加

本発明は１階のデットスペースに全戸数の物置を設置して、居住空間の確保とグレードアップを図ることができる集合住宅を得るにある。 - 特許庁

In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling houses 3-7 differing from each other in the method of the internal connection of the store part 1 to the dwelling part 2 within the house are drawn so that the connecting method can be visualized.例文帳に追加

このプラン設計に用いるツールには、住宅内部における店舗部分(１)と住居部分(２)との内部接続の仕方が異なる複数種類の住宅(３)〜(７)が、その接続の仕方が視認可能となるように夫々図示されている。 - 特許庁

An information providing system includes a plurality of dwelling unit terminals 1 provided in different dwelling units 61 of an apartment house 6, and a server device 4.例文帳に追加

情報提供システムは、各々が集合住宅６において異なる住戸６１に設けられた複数の住戸端末１と、サーバ装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a town house, in which the floor area ratio of each dwelling unit is improved largely while a common place of assembly communicated with entrances for each dwelling unit can be ensured sufficiently by effectively utilizing a land left as it is in nonuse.例文帳に追加

未利用のまま放置されている土地を有効利用することで、各住戸の容積率を大幅に向上するとともに、各住戸の玄関に通ずる共有の集合広場を十分に確保できるタウンハウスを提供する。 - 特許庁

This makes the dwelling space most suitable for a space for work and hobbies, and enables the dwelling space to be used like a two-generation family house by a parental-generation couple and a son-or-daughter-generation couple.例文帳に追加

そのため、該居住スペースは仕事や趣味のためのスペースとして最適なものとなる他、親夫婦と子供夫婦とが二世代住宅的に使用することも可能となる。 - 特許庁

To provide a dwelling unit block of a multiple dwelling house of a maisonette form having a high reducing effect of construction cost without having a common use part, by easily setting and changing the ratio of the exclusively possessing area.例文帳に追加

本発明は、専有する面積の比率を容易に設定、変更することができ、共用部分を持たず建設コストの低減効果の高いメゾネット形式の集合住宅の住戸ブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tubular multiple dwelling house having good comfortability, degree of freedom of planning, and future remodeling property by forming a wide and open living floor space in a dwelling unit zone at the corner part of a building.例文帳に追加

建物角部の住戸ゾーンに広く開放的な居住空間を形成し、居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れた筒状の集合住宅を提供する。 - 特許庁

Each of the shock-absorbing structural bodies 2 is independent for each of the dwelling units 1, and is used as a green house, a sunroom, etc., for example, as an extended part of the living space of each of the dwelling units 1.例文帳に追加

緩衝構造体２は住戸１ごとに独立し、各住戸１の生活空間の延長部分として例えば温室やサンルーム等として利用する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure for use in a mid-to-high-rise apartment house, which realizes constant ventilation by the natural ventilation system at no energy cost and at the same time, prevents propagation of speaking voice and splash noise of a dwelling unit to the other dwelling units.例文帳に追加

エネルギーコストのかからない自然換気方式による定常的な換気を実現しつつ、各住戸間に話し声や水音等が伝わるのを防止できるように構成した中高層住宅の換気構造を提供する。 - 特許庁

In each of the A-building and the B-building, a plurality of dwelling units 1 and fire-resistant structural bodies 2 are alternately arranged while the dwelling unit 1 and the structural body 2 are mutually connected to each other, so as to be like a continuous row house.例文帳に追加

Ａ棟とＢ棟は、それぞれ複数の住戸１と耐火性の構造体２を交互に配置し、かつ各住戸１と耐火性の構造体２どうしを互いに接続することにより連続した長屋風に構築する。 - 特許庁

In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling house 5-10 differing from each other in the arrangement of the entrance 2 of a store part 1 and the entrance 4 of a dwelling part 3 are drawn so that the arrangement of the entrances 2 and 4 is visually confirmable.例文帳に追加

このプラン設計に用いるツールには、店舗部分(１)の入口(２)と住居部分(３)の入口(４)の配置が異なる複数種類の住宅(５)〜(10)が、これら入口(２)(４)の配置が視認可能となるようにして夫々図示されている。 - 特許庁

Common facilities furnished with a bathroom A and a restaurant A1 in addition to an elderly health facility D1 to do services of nursing, caring, etc., are arranged in a multiple dwelling house made of a plural number of dwelling units.例文帳に追加

複数の住戸からなる当該集合住宅には、看護及び介護などのサービスを行う老人保健施設Ｄ１の他、浴場Ａ２やレストランＡ１を備えた共用施設が配置されている。 - 特許庁

An outer wall block A having an insert hole 2 provided in a block 1 for passing a pipe or a wire is placed on a floor slab 5 between a dwelling unit 3 of the multi-dwelling house and a corridor 4.例文帳に追加

ブロック１に配管や配線を通すための挿通穴２を貫通するように設けた外壁ベースブロックＡを集合住宅の住戸３と廊下４との間の床スラブ５上に載置する。 - 特許庁

An entrance space 6 is provided between a dwelling part 5 of a house and a common corridor 2, and an entrance part 7 is provided between the dwelling part 5 and the entrance space 6.例文帳に追加

住戸の住居部分５と共用廊下２との間に入り口空間６を設け、住戸の玄関部７は、該住戸の住居部分５と入り口空間６の間に設ける。 - 特許庁

In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.例文帳に追加

壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅１５の量産化工法において、少なくとも壁部１７を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材２０を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing the convenience of a toilet used by physically handicapped people when a dwelling house with high separability is designed in correspondence with the body functions of the physically handicapped people in the design of dwelling houses.例文帳に追加

住宅設計に運動障害者の身体機能に対応した個別性の高い住宅設計を行う際に、運動障害者が使用するトイレの利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

The micro-object remover 10, the air purifier 20 and the adsorption wall material 30 are arranged in a passage, an entrance hall, etc. from the entrance through to each dwelling unit in the multi-dwelling house to purify the air.例文帳に追加

これら微小物除去装置１０、空気清浄装置２０及び吸着壁材３０は、集合住宅の集合玄関から各住戸までの通路又はエントランスホール等に配置され、空気清浄化を行う。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite column suitable in use for the building structure of a multiple dwelling house in which a plurality of dwelling units are disposed neighboring one another and whose building wholly has a long flat sectional shape in one direction.例文帳に追加

複数の住戸が隣接配置され、建物全体の平断面形状が一方向に長い形状になっている集合住宅の建築構造に用いて好適な鋼コンクリート合成柱を提供する。 - 特許庁

To provide or enhance an incentive for house purchase in regard to a person with housing needs, to provide economic benefits to both a house purchaser and a rental house tenant, and to smoothly supply a house with a rental dwelling unit while securing economic benefits of a house seller also.例文帳に追加

住宅需要者に住宅購入のインセンティブを与え又は高めさせ、住宅購入者及び賃貸住宅入居者の双方に対して経済的利益を提供し、住宅販売者の経済的利益をも確保しつつ賃貸住戸併設住宅を円滑に供給する。 - 特許庁

In congested areas such as Edo, Kyoto, Osaka, and so on, a cooperative dwelling called Nagaya (long house, row house, or terrace house) and so on had a communal latrine and those who collect the humane waste and do business appeared. 例文帳に追加

そこで江戸、京都、大阪など人口集積地の共同住宅である長屋などでは、共同便所が作られ収集し商売するものがあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the storage shed integrally arranged with the house 2 in the outdoors of the house 2 and arranging an entrance door in a prescribed place, which outdoor storage shed 1 constitutes a part of the dwelling house 2 out of the housing barn on an architectural structure.例文帳に追加

住宅２の戸外において、該住宅２と一体的に設けられ、且つ所定の箇所に出入口用扉が設けられた収納庫であって、建築構造上、該収納庫が前記住宅２の一部を構成する戸外収納庫１。 - 特許庁

The intercom system is installed in a detached house or in a multiple dwelling house and includes: an electric lock system 1 which is installed on an entrance door and in the vicinity thereof; and one or more crime prevention sensors 2 installed inside and outside the house.例文帳に追加

インターホンシステムは、戸建住宅又は集合住宅に設置され、玄関扉及びその近傍に設置された電気錠システム１と、宅内外に設置された１乃至複数の防犯センサ２とを備える。 - 特許庁

To provide an apartment house capable of being easily and inexpensively reconstructed when, for instance, two houses are to be reconstructed into one house or three houses are to be reconstructed into two houses to be reconstructed into the wide dwelling of a house area.例文帳に追加

例えば、２戸を１戸に、あるいは３戸を２戸に改築して、住宅面積の広い住宅に改築するにあたり、容易かつ安価に改築できるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since there is not any legal restriction on the maintenance of a single-family house differently from a multiple dwelling house or apartment house, lack of consciousness to this and unexpected expenses in emergency may be unavoidable in many cases.例文帳に追加

集合住宅やマンションと違い、戸建て住宅には維持管理に対する法的な規制がなく、それに対する意識の欠如と、差し迫った場合の予期せぬ出費を強いられることが多々ある。 - 特許庁

A house information panel 3 and door-phones 4, etc., installed in each house 2 are connected to an IP network 1 installed in a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅内に敷設されたＩＰネットワーク１に対して各住戸２に設置されている住宅情報盤３及びドアホン４…を接続している。 - 特許庁

To provide an inexpensive cogeneration system capable of preventing excessive power and heat from being generated in an area where a plurality of sites such as each house of a multiple dwelling house, a single family house, an office, a hospital, a school, and the like gather.例文帳に追加

集合住宅の各戸や、一戸建ての住宅、事務所、病院、学校などのサイトが複数集まる区域において、余剰の電力及び熱の発生を防ぐことができる安価なコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

One or more space distribution plans to distribute a house unit floor surface in a plural number of functional spaces for each of the house units of the multiple dwelling house and a plural number of floor surface planning drawings for each of the space functional spaces are produced and memorized in a computer.例文帳に追加

集合住宅の住戸毎に、住戸床面を複数の機能別空間に配分する１以上の空間配分計画と、各空間配分計画に対する複数の床面間取り図とを作成してコンピュータに記憶する。 - 特許庁

Ryotei (classical Japanese-style restaurant), Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha), and Okiya (geisha dwelling); the three types of business are called the 'Sangyo (three businesses),' and the districts where these businesses were permitted are called 'Sangyochi (places for three businesses).' 例文帳に追加

料亭・待合茶屋・置屋の三業種を合わせて「三業」と呼び、これらの設置が許された地域を「三業地」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a brewing pit which was used for sake brewing in China was discovered from a pit dwelling house in the Jomon period, around 1000 B.C. 例文帳に追加

日本では、紀元前1000年前後の縄文時代竪穴から、中国では酒造りに用いられていた酒坑（しゅこう）が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jomon men lived in tateanajukyo (a pit dwelling house), and made earthware for cooking or storing food, and ornaments using clay dolls, jade, or agate (including nioidama). 例文帳に追加

縄文人は竪穴住居に住み、食べ物を料理したり貯蔵するための土器、土偶やヒスイや瑪瑙による装飾品（匂玉など）を作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became an adopted daughter of Kamekichi HAMADAYA, who was a proprietress of a geisha dwelling 'Hamadaya' in Yoshicho, when she was seven years old, as her house fell. 例文帳に追加

生家の没落により、7歳の時に芳町の芸妓置屋「浜田屋」の女将、浜田屋亀吉の養女となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds. 例文帳に追加

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the majority of dwellings excavated from the Yayoi period was tateanajukyo (a pit dwelling house), flat-land dwellings and dug-standing pillar buildings are also assumed. 例文帳に追加

弥生時代の住居としては竪穴住居が出土例の大半を占めるが、このほかに平地式住居や掘立柱建物が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the first 'apart' was developed from such a lodging house room into an independent dwelling with an entry attached to each room. 例文帳に追加

初期のアパートは、こうした宿所の各部屋に玄関を設け、独立した住居へと発展させたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス