「Dark Night」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to improve work efficiency of transmission and distribution works by surely comprehending a hole of a conductor insertion part even in a dark, when the hole of the conductor insertion part of a connection sleeve becomes a shadow in terminal treatment work or the like of an electric wire at night, in a dark place, or the like.例文帳に追加

夜間や暗所などにおける電線の端末処理作業等において、接続スリーブの導体挿入部の孔が影になる場合、該導体挿入部の孔を暗くても確実にとらえて、送配電工事の作業効率を向上できるようにする。 - 特許庁

Thus, the light emitting layer 22 absorbs the light in the daytime or when receiving illumination, and naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light, and emits the light in the vicinity of the key hole, and the key can be easily and surely inserted into the key hole even in the dark place.例文帳に追加

このため、発光層２２は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光し、カギ穴の近傍にて発光し、暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a protective coating for risk prevention sound isolating wall for an expressway capable of purifying contaminated air also in rainy weather and at night and increasing safety and remarkably reducing a power consumption in running at night by self-illuminating with high brightness for a long time in dark.例文帳に追加

雨天や夜間においても汚染空気の浄化が発揮されると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光することにより、夜間走行の安全向上と電力消費量の大幅削減を可能とする高速道路の危険防止遮音壁用保護膜を提供すること。 - 特許庁

Also, Tomoki SHIGE claimed that the title came from a passage in "Sento-shinwa" and "Botanto-ki"; 'The night which the sky turns dark to rain, the moon which goes down to dawn,' which sometimes appears in "Ugetsu Monogatari" as well. 例文帳に追加

また、重友毅は、『雨月物語』にもところどころで採用されている『剪灯新話』「牡丹灯記」にある一節「天陰リ雨湿（うるほ）スノ夜、月落チ参（さん）横タハルノ晨（あした）」から来てるのではないか、と唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight. 例文帳に追加

鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author's only full-length novel, "A Dark Night's Passing" (1921-1937), is considered one of the most important works of Modern Japanese Literature; Shohei OOKA, a novelist, praised it as the highest achievement of modern literature. 例文帳に追加

著者唯一の長編小説である『暗夜行路』（1921年-1937年）は近代日本文学の代表作の一つに挙げられ、小説家・大岡昇平は近代文学の最高峰であると讃えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is dressed in the same clothes the real Merkel wore on the night of the general election on Sept. 18: a pink T-shirt and a dark blue pants suit. 例文帳に追加

人形は，９月18日の総選挙の夜にメルケル党首が実際に着ていたのと同じ服装である，ピンクのTシャツと紺色のパンツスーツを着用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The artificial plant can efficiently exert the action of the photocatalyst even in a dark indoor space or in the night by equipping the artificial plant itself with a light-emitting diode emitting rays of light with wavelengths enabling said photocatalyst to be excited.例文帳に追加

光触媒を励起可能な波長の光を放出する発光ダイオードを人工植物自体に備えることによって暗い屋内や夜間でも効率よく光触媒の作用を発揮させることができる。 - 特許庁

When the driver is an Asian having a dark iris color and low night eyesight, the vehicle light 10 can be lit early in the twilight.例文帳に追加

一方、運転者が、虹彩色が濃く夜間視力の低いアジア系の人種である場合は、薄暮時等に早めに車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

To provide a nighttime shading lens for clear visual observation at night or in a dark place with a wide field of view.例文帳に追加

夜間あるいは暗所において物体がより明瞭に目視でき、なおかつそのような明瞭に目視できる視野が広い夜間用遮光レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a film with lens capable of obtaining a picture high in satisfaction in wide photographing conditions regardlessly of a bright scene such as the scene in the daytime or a dark scene such as the scene at night.例文帳に追加

本発明は、昼間等の明るいシーン、夜間等の暗いシーンを問わず、幅広い撮影条件の中で満足度の高い写真を得ることができるレンズ付フィルムを提供する - 特許庁

At night (in a dark place), the button operation in the bottom left corner can shine the same tricolor lights of the traffic lights (LED blinking light).例文帳に追加

夜間に（暗い場所で）左したに付いてるボタン操作によってピカピカと信号の色と同じ三色に光る（ＬＥＤ点滅照明）ようにデザインされた。 - 特許庁

Thus, since the user surely visually confirms the position of the charging port 200 even if the vehicle periphery is the dark state at night, the charging connector is easily connected to the power receiving part 210.例文帳に追加

そのため、夜間などの車両周辺が暗い状態であっても、ユーザは充電口２００の位置を確実に視認できるので、容易に充電コネクタを受電部２１０に連結することができる。 - 特許庁

To stably monitor a dead zone portion around a vehicle when the periphery is dark, such as at night, in a vehicle periphery monitoring device with a means for imaging outside of a vehicle.例文帳に追加

車両の外側を撮像する撮像手段を備えた車両周辺監視装置において、夜間等の周囲が暗い場合でも車両周辺の死角部分を安定して監視することができるようにする。 - 特許庁

Since the take-in amount of peripheral light becomes large in the 3rd photographing mode, the dark background of a main subject is photographed in photography with electronic flash light at night.例文帳に追加

第３撮影モードでは、周辺光の取り込み量が増大するため、夜間ストロボ撮影等において、主要な被写体の暗い背景を撮影することができる。 - 特許庁

To provide a vegetation detecting device facilitating integration of a system such as coordinate conversion, controlling a cost and a physical size, and accommodating to dark environment such as night.例文帳に追加

座標変換などのシステムの統合を容易にし、またコストや物理的サイズも抑え、夜間など暗い環境にも対応する植生検出装置を提供する。 - 特許庁

To achieve imaging in a dark time such night by obtaining both of a visible light signal and a near-infrared signal without deteriorating color reproduction and a color resolution.例文帳に追加

色再現、色解像度を劣化させることなく、可視光の信号と近赤外光の信号の両方を得て、夜間のような暗時の撮像を可能にする。 - 特許庁

To improve the visibility of a passing limiting implement when it is dark at night without impairing its appearance, even in the passing limiting implement having the appearance, for example, a natural stone type.例文帳に追加

例えば天然石調の外観を有する通行制限具であってもその外観を損なうことなく夜間などの暗いときの通行制限具の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a stock recognition device, which can reduce false recognition of a target even under dark ambient conditions such as at night and which can recognize whether a load is placed on a pallet with high precision.例文帳に追加

夜間など周囲が暗い状況においてもターゲットの誤認識を低下させ、パレット上に荷が載置されているか否かを高精度に認識することができる在荷認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover material for various kinds of automobile parts provided with luminescence capable of sufficiently recognizing an outline of an installing state even in a dark vehicle and enjoying an ornament in the night.例文帳に追加

この発明は、暗い車内でも十分その設置状態の輪郭が確認され、かつ夜間においても装飾性を楽しむことができる発光性を備えたことを目的とする各種の自動車部品のカバー材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paper sheet holder and the like, which is provided with a luminaire easy to use when writing outdoors at night or in the dark and suitable for energy saving.例文帳に追加

夜間の屋外や暗所で筆記するのに使いやすくかつ省エネルギーに対応した照明装置をホルダーに備えてなる紙葉等のホルダーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device in which it is automatically changed from dark side to bright side but not to such extent as too bright when a person gets up at night, and it does not operate automatically at day time when lighting is not required.例文帳に追加

夜に人が起き上がると、明るさの段階を暗い方から明るい方へ明る過ぎない程度に自動的に移行させ、しかも照明を必要としない日中には自動的に作用することのない照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-board electronic device capable of more easily displaying visual information and making the visual information visible even at night or in a dark place even while suppressing power consumption.例文帳に追加

より簡易にビジュアル情報を表示したり、電力の消費を抑えながらも夜間や暗い場所でもビジュアル情報を目視することのできる車載用電子機器を提供すること。 - 特許庁

To accurately determine even in a dark place such as during night whether or not reverse travel occurs by detection of headlamps and taillamps of other vehicle by a reverse travel detector.例文帳に追加

逆走検出装置において、他車両のヘッドランプやテールランプを検出して逆走しているかどうかを判定することにより、夜間等の暗い場所でも精度よく判定することにある。 - 特許庁

To simultaneously photograph images different in exposure time, and to allow all the simultaneously photographed images to be properly exposed in the case of at least a dark environment (in the case of photographing a person with a night scene as a background, or the like).例文帳に追加

異なる露光時間の画像を同時に撮影し、少なくとも暗い環境（夜景を背景に人物を撮影する場合等）では同時に撮影した画像全てを適正露光とすることができる。 - 特許庁

To provide a display which is clearly visualized by viewers by light-emitting a display section even in the dark or during a blackout at night, and which is excellent in power saving property.例文帳に追加

暗闇の中や夜間における停電時にあっても表示部を発光させて看者が明確に視認でき、かつ、省電力性に優れた表示器を得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein the work of adjustment, or the like, is carried out efficiently even at night or in a dark place, and unnecessary power consumption is reduced without increasing the number of components.例文帳に追加

夜間や暗い所でも調整等の作業を効率的に行うことができ、且つ、部品点数を増加させることなく無駄な電力消費を抑えることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental clock simple in structure, full of ideas by giving variation and motion to the appearance of light from a light source and visible even in the case of being installed in a dark place at night.例文帳に追加

光源からの光の見え方に変化や動きを持たせることにより趣向性に富み、簡単な構造で、夜間等の暗い場所に設置しても見ることができる。 - 特許庁

To provide a lens-fitted photographic film unit with which a main subject and a background can be photographed in a balanced brightness etc. even in a room and in a dark place at night.例文帳に追加

室内や夜間等の暗い場所でも主要被写体及び背景の明るさ等をバランスよく撮影できるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

To provide an operating device for private parts washing allows that a person to clearly see displayed contents of various setting situations even at night or in a dark place such as a toilet, reducing the electric power consumption, and elongating its usable life.例文帳に追加

夜間やトイレなどの暗い場所でも各種設定状況の表示内容を明瞭に見ることができ、かつ消費電力を節減し、耐用寿命を延ばすことができる局部洗浄用操作装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination system for road which does not require a commercial power supply and a solar cell and which can illuminate even in a dark place or at night.例文帳に追加

商用電源や太陽電池を不要とする道路用照明システムであって、暗部や夜間においても照明を行うことができる道路用照明システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine and an advertising member installed outdoors and capable of making an advertisement content inscribed on the external surface visually perceived effectively even in a dark environment such as during the night.例文帳に追加

屋外に設置されて夜間などの暗所でも外面に表記された広告コンテンツを良好に視認させることができる自動販売機および宣伝部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which is capable of displaying illumination image data to safely guide a person when detecting the existence of the person by a human detection sensor in a dark environment at night or the like.例文帳に追加

本発明は夜などの周囲が暗い環境において、人感知センサによって人の存在を検知すると、照明用画像データの表示を行い、安全に人を誘導案内することを可能とする画像表示装置を提供するものである - 特許庁

To provide an in-vehicle night vision device capable of making an image picked up in the dark easy to be viewed for a driver and accurately detecting an object such as a pedestrian in the image.例文帳に追加

暗中で撮像した画像をドライバが見易いようにするとともに、画像中の歩行者等の物体を精度よく検知することができる車載用暗視装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting member 18 naturally emits the light in the dark place such as night by this absorbed light by absorbing the light in the daytime or when receiving illumination.例文帳に追加

発光部材１８は、昼間或いは照明を受けた際に光を吸収し、この吸収した光によって夜間等の暗所において自然に発光する。 - 特許庁

Consequently light is spontaneously emitted in the dark at night, etc.例文帳に追加

弾性発光体５０は、基材としてのゴム材料に蓄光顔料が配合されたゴム組成物の成形品をもって構成されて、夜間等の暗闇において、自発的に発光するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁

Because the key area partition part G emits light and the area of each key 21-32, 51-65 becomes possible to be recognized clearly when using in the dark place during the night or the like, the user can recognize the position of the keys 21-32, 51-65 correctly.例文帳に追加

夜間等の暗い場所で使用する場合でも、このキー領域区画部Ｇが発光して、各キー２１〜３２，５１〜６５の領域が明確に判別可能となるから、利用者は、キー２１〜３２，５１〜６５の位置を正確に認識できる。 - 特許庁

To provide an outdoor sleeping bag which enables a rescue worker to easily recognize the condition of a victim when moving in the dark place at night or discovering the victim.例文帳に追加

明かりのない場所での夜間の移動時や発見時に遭難者の身体状態を救護者が簡単に認識できるアウトドア用シュラフを得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a display system by which a doorway is easily found, even at night or on a dark day and which is installed at the doorway through which a person can safely go in and out, and in the vicinity of the doorway.例文帳に追加

夜間や暗い日でも出入口をすぐ発見できかつ、安全に出入できる出入口とその近傍に設置される表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image generating method and apparatus capable of efficiently emitting required auxiliary light when composite object imaging means of a viewpoint conversion image photographs, in the case of photographing in a dark place or in the case of night photographing, and generating the viewpoint converted image with high degree of recognition.例文帳に追加

暗所の撮影や夜間撮影時に視点変換画像の合成対象撮像手段が撮像する際に効率的に必要な補助光を照射でき、認識度の高い視点変換画像を生成する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of supporting driving by a driver by emphasizing a contour of its own vehicle body such as a contour of a bumper even when the surrounding of the vehicle body is dark at night or the like.例文帳に追加

夜間など、車両の周囲が暗い場合であっても、バンパーの輪郭など、自車体の輪郭をはっきりとさせることによって、運転者の運転を支援することのできる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

If a user of the key holder remembers the luminescent color of the light emitting diode provided at the desired key, the desired key can be found out very easily by the luminescent color not only in the daytime but also at night or in the dark.例文帳に追加

所望のキーに備えさせた発光ダイオードの発光色をキーホルダーの使用者が記憶しておけば、昼間のみならず、夜間ないし暗時においても、発光色により当該所望のキーを極めて容易に見出すことができる。 - 特許庁

To provide a side lamp unit for an automobile facilitating travel on a narrow road with obstructions and entry into a garage in dark surroundings at night or the like and preventing a side impact accident.例文帳に追加

夜間等の周囲が暗い環境において車庫入れや障害物の存在する狭路走行を容易とし、且つ側方衝突事故を未然に防止可能な自動車のサイドランプユニットの提供。 - 特許庁