「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The alarm control part 5 compares a vehicle speed S with the speed limit Sr, to decide whether the speed limit has been exceeded, and drives an alarm means 12, when the speed limit has been exceeded, and informs the driver that the speed limit has been exceeded.例文帳に追加

警報制御部５では車速Ｓと制限速度Ｓｒとを比較して、速度超過を判定し、速度超過の場合は警報手段１２を駆動させて運転者に速度超過を知らせる。 - 特許庁

A decision section 104 refers to electronic program guide information in a storage section 103 to decide the category of the television broadcast to be reproduced by a display section 106 from information on the the channel, and date and time of the television broadcast.例文帳に追加

判別部１０４は、記憶部１０３の電子番組ガイド情報を参照し、表示部１０６で再生するテレビ放送のチャンネル、日時の情報からテレビ放送のジャンルを判別する。 - 特許庁

To accurately decide traffic information such as a traffic jam degree by considering waiting for a traffic light to change to obtain an accurate travel time when obtaining travel time information by use of information of a probe vehicle.例文帳に追加

プローブ車両の情報を利用して旅行時間情報を得る場合、信号待ちがあることを考慮し、正確な旅行時間を求め、渋滞度などの交通情報を正確に判定する。 - 特許庁

Furthermore, the server 5 refers to a bookmark coordinate table 506 based on the entry information to decide whether or not the check mark has been entered in the bookmark area corresponding to the page entered by the user.例文帳に追加

さらに、サーバ５は、記入情報に基づいてしおり座標テーブル５０６を参照することにより、利用者が記入したページに対応するしおりエリアにチェックマークが記入されたか否かを判定する。 - 特許庁

An iDNS server 16 collates a bit string of a top level domain of a domain name with a list of bit strings of known top level domains in various encoding forms to decide its encoding form.例文帳に追加

ｉＤＮＳサーバ１６はドメイン・ネームのトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングを様々なエンコーディング形式における既知のトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングのリストと照合して、そのエンコーディング形式を決定する。 - 特許庁

As a decoding method, the code pattern is picked up for binarization, and a boundary is detected to obtain coordinates of four corners of the macro module, and the number of hit is read out to determine direction and to decide a central code word.例文帳に追加

復号化方法として、コードパターンを撮影して２値化し、境界を検出し、マクロモジュールの四角の座標を求め、ビット数を読み出し、方向を判断し中央コードワードを決定する。 - 特許庁

A mode detection part 65 detects data indicating the transfer mode of a transmit packet inserted into a payload part included in the transmit packet of SDTI(Serial Data Transport Interface) and data indicating the timing mode to automatically decide those modes.例文帳に追加

ＳＤＴＩの伝送パケットに含まれるペイロード部に挿入した伝送パケットの転送モードを示すデータとタイミングモードを示すデータをモード検出部６５で検出して、これらのモードを自動判別する。 - 特許庁

Then the reader decide whether or not the cumulative use amount of the day is larger than a sets amount downloaded from a repeating device according to used amount information obtained from the prepaid card (S4).例文帳に追加

そして、読書装置は、プリペイドカードから取得した使用金額情報に基づき、その日の累計使用金額が中継装置からダウンロードした設定金額以上であるかを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a golf club which is easy to perform the interchange work of a shaft and a head, excels in durability, and can decide with high precision the position relation in the rotation direction of the shaft and the head.例文帳に追加

シャフトとヘッドの交換作業が容易であると共に、耐久性に優れ、シャフトとヘッドの回転方向における位置関係を高精度に決定することができるゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera making it easy to select a desired image out of a plurality of photographed images even when it is difficult to decide selection conditions from the photographed images.例文帳に追加

撮影画像から選別条件を判定することが困難な場合においても、複数の撮影画像の中から所望の画像の選択を容易にすることができるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server computer 30 of an order receiving side system 20 transfers merchandise order information transmitted from orderer terminals 10 to consultant terminals 40, and consultants decide whether or not the order can be received.例文帳に追加

発注者端末１０から送信される商品発注情報を受注側システム２０のサーバコンピュータ３０から相談員端末４０に転送し、相談員が受注可否判断を行う。 - 特許庁

When the printing operation is performed and the transfer paper is conveyed from any tray, paper thickness of the conveyed transfer paper is detected by a paper thickness detection device to decide whether or not the multiple feed occurs (S102).例文帳に追加

印刷動作が実行され、いずれかのトレイから転写紙が搬送されると、紙厚検知装置で搬送された転写紙の紙厚を検知して、重送が発生したか否かを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To select a model which fits into user own body type or taste and decide a commodity by seeing the model wearing the commodity, when a user acquires the commodity on a fashion page over the Internet.例文帳に追加

インターネット上のファッションページにおいて、商品を獲得する際に、自分の体型や好みに合ったモデルを選択して、商品を身に着けた前記モデルを見ることにより決定することができる。 - 特許庁

Then the control section 12 uses the channel selection control means 12a to decide the transmission channel to be received from the transmission channels of the selection object and allows the channel selection section 3 to select the transmission channels.例文帳に追加

そして制御部１２はチャネル選択制御手段１２ａにより、選択対象となる伝送チャネルの中から受信すべき伝送チャネルを決定し、その伝送チャネルをチャネル選択部３に選択させる。 - 特許庁

However, it would be practically impossible to fully transfer the center next year, so we will need to decide what we should do in what time frame. 例文帳に追加

ただその上で、やはり来年からすぐに全部移管という話には実際の問題としていかないわけでありまして、どれくらいの期間をかけてどうするか、こういうことを詰めていかなければならない。 - 金融庁

In step 402, the optical pickup of a recording/reproducing part reads printable/unprintable information recorded in its optical disk to decide whether the optical disk is a printable medium.例文帳に追加

ステップ４０２において記録再生処理部の光ピックアップが、その光ディスクに記録された印刷可−不可情報を読み出すことにより、その光ディスクがプリンタブルメディアであるか否かが判定される。 - 特許庁

An adaptive weighting network 112 and an adaptive weight generator 14 decide whether a disturbing signal exists in a channel beam, and weights the pixel beams from the main array to block the disturbing signal.例文帳に追加

適応重み付けネットワーク１１２および適応重み発生器１１４がチャネル・ビーム内に妨害信号が存在しているかを決定し、主アレーからのピクセル・ビームの重み付けを行い妨害信号をブロックする。 - 特許庁

The user indicates a desired seat by inputting restriction of seat and a data base of an event matrix is searched to decide the next usable date when the desired seat is usable by a ticket processing system.例文帳に追加

ユーザーが席の制約を入れることにより、ユーザーが希望の席を示し、希望の席が使用可能である次の使用可能な日を決定するため、チケット処理システムがイベントマトリックスのデータベースを探索する。 - 特許庁

A positioning projection 65 formed to a cover 60 is fitted to a positioning recessed part 82 formed to a rear panel 81 of a television receiver main body E to decide the mount position of the television receiver main body E and the television stand A.例文帳に追加

カバー６０に形成された位置決め凸部６５をテレビ本体Ｅの背面パネル８１に形成された位置決め凹部８２へ嵌合し、テレビ本体ＥとテレビスタンドＡとの取り付け位置を決める。 - 特許庁

To decide an alloying position more precisely even in a recently introduced process for using induction-heating at the previous step of alloying and alloying a steel sheet while slowly cooling in a heat-holding zone.例文帳に追加

近年導入が進んだ、合金化の前段で誘導加熱を使用し保熱帯内で鋼板が徐冷されながら合金化されるプロセスであっても合金化位置をより正確に決定すること。 - 特許庁

To internally monitor a time required for decoding a frame, and to decide whether there is enough time or decoding processing fails due to lack of time on the basis of an actual time required for decoding processing.例文帳に追加

フレームを復号するために要する時間を内部的に監視し、復号処理に要した実際の時間に基づいて、復号処理が時間的に破綻したことや復号処理に余裕があることを判定する。 - 特許庁

To decide the validity/invalidity of data in a data space inserted between identification information by storing identification information whose contents are identical at the leading position and tail position of a data verification region.例文帳に追加

データ検証領域の先頭位置および末尾位置に同一内容の識別情報を格納することにより、識別情報間に挟まれたデータ空間内のデータの正否を判定可能とする。 - 特許庁

To provide a life watch system which can securely decide whether an aged person is on a bed even when no bedroom is available in a solitary aged-person's house and the bed is provided in a living room, etc.例文帳に追加

独居高齢者宅に専用の寝室が無く、居間等に寝床が設けられている場合であっても、在床か否かを確実に判定することができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁

To decide whether a customer visits a store by oneself or in a group when the customer visits the store, and to notify the customer about an effective advertisement according to a store visiting form of the customer and an attribute of the customer.例文帳に追加

顧客の店舗来店時、顧客が個人だけの来店なのか、グループでの来店なのかを判断し、顧客の来店形態及び顧客の属性に応じた効果的な広告を顧客に通知する。 - 特許庁

To solve a problem that when determining a parking lot to park a vehicle, it is necessary to consider whether it is possible to issue a command from a remote place, and consequently it is hard to decide a parking lot to park the vehicle.例文帳に追加

停車する駐車場を決定する際には、遠隔から命令発行可能かどうかを考慮する必要があり、どの駐車場に車両を停車させて良いのか分からない。 - 特許庁

Also, by installing a position-deciding sensor at the bottom part of a rotary shaft, it is possible to decide the position of the tip and laboratory dish and perform the fractionally collecting and dispensing works at an optional position of the bottom surface of the laboratory dish.例文帳に追加

また、回転軸の底部に位置決めセンサを備えることにより、チップ及びシャーレの位置を決定することができ、シャーレ底面の任意の位置で分取分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a planning method and a planning device allowing a user to search a plurality of facilities based on his/her desired detailed condition to decide and reserve an optimum facility for use.例文帳に追加

ユーザが自己の希望する詳細条件に基づいて複数の施設の中から検索して、最適な施設を決定して予約および利用可能にするプランニング方法および装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal 1 selects a menu, inputs a personal ID, displays a healthy advice from a headquarter terminal 3, and it is operated by the customer to decide a menu to consume with consulting that.例文帳に追加

ユーザ端末１は、メニューを選択し、個人IDを入力し、本部端末３からの健康的なアドバイスを表示し、それを参考にして摂取するメニューを決定するために顧客によって操作される。 - 特許庁

To enable a user to decide whether even general equipment receives power while being fed from dispersed power sources by enabling the user to select the acceptance or rejection of feed from an outlet to the apparatus while being fed from the dispersed power sources.例文帳に追加

分散電源からの給電時に、アウトレットから機器への給電の可否を選択可能にし、一般の機器でも分散電源からの給電時に受電するか否かを選択することを可能にする。 - 特許庁

To decide a communication timing for an orbital satellite being a hand-off destination by utilizing a relation between a Doppler frequency and a timewise rate of change of a radio wave propagation delay time so as to have only to conduct a simple arithmetic operation.例文帳に追加

ドップラー周波数と電波伝播遅延時間の時間変化率との関係を利用して簡単な演算を行うだけで、ハンドオフ先の周回衛星に対する通信タイミングを決定する。 - 特許庁

After deciding the control method for the storage means, an idle capacity of each secondary storage device is checked based ion the result to decide an assignment destination of the secondary storage device (S103).例文帳に追加

記憶手段の制御方法が決定したら、その結果を元に各２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの空き容量を調べて、２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの割付先を決定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To decide a recovery to a normal state without affecting other normal systems in the case of temporary abnormality on a bus line.例文帳に追加

本発明は、車両用ネットワークの通信復帰判定方法に関し、バスラインの一時的な異常時に他の正常なシステムに影響を与えことなく正常状態への復帰判定を行なえるようにする。 - 特許庁

The equipment management part 316, for example, when there is an update file, refers to equipment information stored in the equipment storage part 310 to decide whether or not the update file is transmitted based on the equipment information.例文帳に追加

設備管理部３１６は、例えば更新ファイルがある場合に、設備記憶部３１０に記憶された設備情報を参照し、該設備情報に基づいて更新ファイルを送信するかを判断する。 - 特許庁

(8) The court may decide regarding the termination of the time period for a compulsory licence, if the facts referred to in Paragraph one or Paragraph three, Clause 1 of this Section no longer exist and a repeated commencement thereof is hardly credible.例文帳に追加

(8) (1)又は(3)1)にいう事実が消滅し，かつ，その再度の発生が殆ど考えられない場合は，裁判所は，強制ライセンスに係る期間の終了について決定することができる。 - 特許庁

(1) A trademark may be limited wholly or in part to one or more specified colours, and any such limitation shall be taken into consideration by the Tribunal to decide on the distinctive character of the trademark. 例文帳に追加

(1)商標は全体的又は部分的に1色以上の指定色に制限することができ、かかる限定は審判機関が商標の識別性を判断するにあたり考慮されるものとする。 - 特許庁

As a step of re-calibration is not required, the worst condition (that is, in the case of 'quick' and 'slow') is included to decide that when data are supplied from each of synchronizing registers.例文帳に追加

再較正の段階が必要とされないために、いつ各々の同期化レジスタからデータが供給されるのかを決定するのに、最悪の条件（すなわち「速い」場合と「遅い」場合）が含まれる。 - 特許庁

A reference plane display start position calculation means 8 is configured so as to decide the following start position of the reference plane based on the position of the reference position and the information on the reference plane.例文帳に追加

参照プレーン表示開始位置計算手段８は、参照要素の位置と参照プレーンの情報に基づいて参照プレーンの次の開始位置を決定するように構成されるものである。 - 特許庁

To provide an interlocking data broadcasting program for automatically selecting and broadcasting a proper data broadcast program by recognizing video/voice information even when it is impossible to decide any transmission schedule such as live broadcasting.例文帳に追加

連動型データ放送番組において、生放送のようなの送出スケジュールが決められない場合でも、映像・音声情報を認識して自動的に適切なデータ放送番組を選択して放送する。 - 特許庁

A fund management accounting part 30 refers to the accounting control data 41 in the database 40 to separate surviving funds and disappearing funds and decide combinations of disappearing funds and surviving funds.例文帳に追加

そして、ファンド管理会計処理部３０により、データベース４０中の会計管理データ４１を参照し、存続ファンドと消滅ファンドに区分けし、消滅ファンドと存続ファンドの組み合わせを決定する。 - 特許庁

Image signals outputted from the two imaging elements are compared with each other, to decide which image is sharper, and to the stop position of the focusing lens through which the sharper image is obtained, the other focusing lens is moved.例文帳に追加

２つの撮像素子から出力される画像信号に基づいて像の鮮鋭さが比較され、鮮鋭さの優れた画像が得られる一方のフォーカスレンズの停止位置に他方のフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

To make it possible to automatically decide the propriety of the continuation of the management authority of an organization team manager for an organization team constituent to take account of a takeover period for personnel reshuffle.例文帳に追加

人事異動などの場合の引き継ぎ期間を考慮して、その後の組織チーム構成員に対する組織チーム管理者のもつ管理権限の存続の可否を自動的に判断することを可能にする。 - 特許庁

To automatically decide an encoding condition so as to obtain about the same satisfaction in the case that a utilizing terminal is changed or a utilizing state is changed when a user utilizes the same service.例文帳に追加

利用者が同一のサービスを利用する際に、利用する端末の変更や、利用状態の変化が生じる場合、同一程度の満足度を得られるよう自動的に符号化条件を決定する。 - 特許庁

To provide a manual device for inserting a lens in the eye with which a surgeon can decide a timing and quantity of rotary motion by him-/her-self without obstructing secure guiding and stable holding of the device.例文帳に追加

外科医が、装置の確実なガイドおよび安定した保持を妨げることなく、回転運動の時点および量を自分で決定し得る、眼の中にレンズを挿入するための手動式装置を提供する。 - 特許庁

To decide the number of screws necessary to make an only substrate material carry fixed strength to wind load of a solar cell module and to enable the solar cell module to fix only by the substrate material.例文帳に追加

太陽電池モジュールの風荷重に対する固定強度を下地材だけで持たせるのに必要なビス本数を決定し、ひいては太陽電池モジュールを下地材だけに固定できるようにする。 - 特許庁

A control section 40 generates hue components for each of regions from the plurality of color components, and uses the hue components and infrared components of the region to decide whether the region is a region indicating the target.例文帳に追加

制御部４０は、複数の色成分から色相成分を領域ごとに生成し、その色相成分および領域の赤外線成分を用いて、目標物を表す領域であるか否かを判定する。 - 特許庁