「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The call classification unit processes the audible signal received from the called party at the remote place to decide whether or not the call is replied by a human called party.例文帳に追加

呼分類装置はついで、遠隔地にいる着信相手の場所から受信された可聴信号を処理し、呼が人間の着信相手によって応答されたか否かを決定する。 - 特許庁

A matched filter 103 applies inverse spread to a received signal to detect a correlation value, a channel estimate section 104 estimates a channel to decide a delay timing and a weighted coefficient.例文帳に追加

マッチドフィルタ１０３にて受信信号を逆拡散して相関値検出を行い、回線推定部１０４にて回線推定を行い遅延タイミング及び重み付け係数を決定する。 - 特許庁

To decide an area corresponding to the face of a person with high accuracy even when the density of the area corresponding to the face of a person in an image is biased toward a high density side or a low density side.例文帳に追加

画像中の人物の顔に相当する領域の濃度が高濃度側又は低濃度側に偏倚している場合にも、人物の顔に相当する領域を高精度に判定する。 - 特許庁

To decide whether the surface state of a film to be polished of a semiconductor wafer is a level capable of meeting microminiaturization or density enhancement by rapidly and accurately measuring the surface state of the film to be polished of the wafer without breaking the wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハを破壊することなく、被研磨膜の表面状態を迅速かつ正確に測定して、微細化や高密度化に対応できるレベルか否かを判定する。 - 特許庁

Each change of hall output voltage characteristic is compared, the decide whether the characteristic change is caused by a normal connection part of the steel cord 2 or 2A or by a twist thereof (process T1).例文帳に追加

そして、各ホール出力電圧特性変化を比較して、それらの特性変化がスチールコード２，２Ａの正常な接続部によるものか、寄れによるものかを判定する（工程Ｔ１）。 - 特許庁

The projections 2a, 3a and 2b, 3b are respectively engaged with the holes 1e and 1f or the cutouts to decide the relative positions of the high voltage coil 1 and the low voltage coils 2, 3.例文帳に追加

前記突起２ａ、３ａおよび２ｂ、３ｂと前記孔１ｅおよび１ｆまたは切欠とを嵌合して高圧側コイル１と低圧側コイル２、３との相対位置を決定する。 - 特許庁

To make it possible to decide whether or not a communication error whose effect tends to be prominent by every frame occurs and to eliminate the need for a large capacity of memory for the decision.例文帳に追加

フレームごとに影響が目立ちやすい通信エラーが発生したか否かを判定可能として、しかも、かかる判定のために多くのメモリ容量を必要としないようにする。 - 特許庁

The diameter of the bright image and the width of the ring are measured from the angle dividing the bright image equally by at least eight and compared with previously set data for comparison to decide the quality.例文帳に追加

この光輝像を少なくとも８等分する角度から、光輝像の直径及び輪の幅を測定して予め設定されている比較用データと比較して良否を判定する。 - 特許庁

A column of recording marks is formed on the optical disk by changing the recording power to decide whether a slice level produced in accordance with the column of these recording marks is corresponded to a predetermined reference, or not.例文帳に追加

記録パワーを変化させて光ディスクに記録マークの列を形成し、この記録マークの列に基づいて生成されるスライスレベルが所定の基準と対応するか否かを判定する。 - 特許庁

Shot change detecting means 12 is designed to detect all of shot changes in the image before digest, and to decide a shot change of a starting shot as a scene starting candidate from among detected shot changes.例文帳に追加

ショットチェンジ検出手段１２は要約前映像におけるショットチェンジを全て検出し、検出した各ショットチェンジのうち、開始ショットのショットチェンジは、シーン開始候補として決定する。 - 特許庁

To provide a event place simulation method and a device for making a user easily decide an event place favorable for producing a desired atmosphere.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者が希望する雰囲気を演出できるイベント会場を簡単に決めることができるイベント会場シミュレーション方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

(4) When the amount of the remuneration for a corporate officer is not provided for in the certificate of incorporation, the board of officers shall decide the amount according to the criteria prescribed in Article 67, paragraph (1), item (xii). 例文帳に追加

４　執行役員の報酬は、規約にその額を定めていないときは、第六十七条第一項第十二号の基準に従い、役員会がその額を決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The quarantine station chief shall decide promptly whether or not permission shall be granted, and then notify the chief of the vessel of his decision, when such an application for permit is done pursuant to the provisions in Paragraph 1. 例文帳に追加

３　検疫所長は、第一項ただし書の許可の申請を受けたときは、すみやかに、許可するかどうかを決定し、これを当該船舶の長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Trials, excluding those as provided in the preceding paragraph, shall be conducted by documentary proceedings; provided, however, that the chief trial examiner may, upon a motion by the party or ex officio, decide to conduct the trial by oral proceedings. 例文帳に追加

２　前項に規定する審判以外の審判は、書面審理による。ただし、審判長は、当事者の申立により又は職権で、口頭審理によるものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court clerk shall, when carrying out a sale by the method of bidding or an auction, decide on the date and place of the sale and have a court execution officer implement the sale. 例文帳に追加

３　裁判所書記官は、入札又は競り売りの方法により売却をするときは、売却の日時及び場所を定め、執行官に売却を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reading apparatus in which a reading device is constituted of a plurality of light receiving units, the image reading apparatus that can correctly decide the respective connection states between respective light-receiving units and a controller.例文帳に追加

読取デバイスを複数の受光ユニットにて構成した画像読取装置において、各受光ユニットと制御装置との接続状態を各々正確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a control parameter adjustment method for a controller that can decide a control parameter in a short time and can, simultaneously, quantitatively evaluate the selected control parameter.例文帳に追加

短時間で制御パラメータを決定でき、かつ選ばれた制御パラメータの定量的な評価を同時に行うことのできる制御装置の制御パラメータ調整方法を提供すること。 - 特許庁

To decide whether an advertisement is to be inserted in a publication according to the request of an advertiser or a user, and to provide the publication to a user at low cost who accepts the insertion of the advertisement.例文帳に追加

広告主や利用者の要望に応じて出版物に広告を掲載するか否かを決定し、広告の掲載を許諾する利用者には、より低価格で出版物を提供する。 - 特許庁

Then an operation decision section 202 verifies the operation of the object on the basis of the new object data 101 and old object data 102 so as to decide whether or not there exists an operation of the liver.例文帳に追加

次に、動作判定部２０２が新物体データ１０１と旧物体データ１０２とに基づいて、物体の動作を検証し、生活者の動作があるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide an automatic mounting device of a mounting jig to a glasses lens which detects a hide mark as an identification mark with higher accuracy and can decide a highly accurate mounting point.例文帳に追加

識別標識としての隠しマークをより一層精度良く検出して、精度の高い装着ポイントを決定できる装着治具の眼鏡レンズへの自動装着装置を提供する。 - 特許庁

At the time of traversing, an automatic steering sensor 32 detects an automatic steering guide line 31 to prevent meandering, and a bay sensor 25 detects a bay mark 30 to decide a stop position.例文帳に追加

横走行時には、オートステアリングセンサ３２でオートステア用ガイドライン３１を検出することで蛇行を防止し、ベイセンサ２５でベイマーク３０を検出することで停止位置決めを行う。 - 特許庁

The character decision part 32 matches the loop position information and mutual distance information extracted by the detection part 31 against the character decision dictionary in the decision dictionary memory 33 to decide characters.例文帳に追加

文字判定部３２はループ検出部３１で抽出されたループ位置情報と相互距離情報とを、判定辞書メモリ３３の文字判定辞書と比較照合して文字判定を行う。 - 特許庁

To decide the mounting specification such as the number of signal layers, the number of channels, by making it possible to evaluate wiring storage property and part mounting property at an initial stage when a printed wiring board is designed.例文帳に追加

プリント基板が設計されるに際し、初期段階で配線収容性や部品搭載性が評価可として、信号層数やチャネル数等の実装仕様を決定すること。 - 特許庁

To provide game parlor equipment which can decide priority and display in response to calling a clerk in charge when two or more callings are made.例文帳に追加

係員に対して複数の呼び出し要求があった場合に、優先順位を決定して呼び出し要求に対応する表示を行うことのできる遊技場設備を提供する。 - 特許庁

To decide an appropriate voltage to be applied in accordance with a change in electric resistance caused by the deterioration of a transfer roller, a change in the electrostatic charging performance of toner caused by the use of a developing device and an environmental change.例文帳に追加

転写ローラの劣化に伴う電気抵抗値の変化、現像器の使用に伴うトナーの帯電性能の変化並びに環境変化に応じて、適切な印加電圧を決定する。 - 特許庁

When allocating a logic device, whether the start/stop of a disk drive to be allocated can be controlled is determined in accordance with attributes such as the use of the logic device to decide a disk drive of an allocation destination.例文帳に追加

論理デバイス割り当て時に、その論理デバイスの用途等の属性に応じて、割当対象のディスクドライブの起動停止制御可否を判定し、割当先ディスクドライブを決定する。 - 特許庁

To that end, we decide to act in the framework of the Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture agreed by our Ministers of Agriculture in June 2011. 例文帳に追加

そのため，我々は，2011年6月に我々の農業大臣によって合意された食料価格の変動及び農業に関する行動計画の枠組みにおいて行動することを決意する。 - 財務省

When the alleged infringer has been heard, the court must decide without delay whether to keep the injunction in force or withdraw it. 例文帳に追加

侵害行為をしたとされている者が聴聞を受けた場合は，裁判所は，遅滞なく，差止命令の効力を維持するか又は差止命令を撤回するかを決定しなければならない。 - 特許庁

A compulsory license shall be issued by the Court, which shall also decide the extent to which the design may be used and determine the compensation and other terms of the license. 例文帳に追加

強制ライセンスは裁判所により付与されるものとし，裁判所はまた，当該意匠を使用できる範囲及び当該ライセンスの対価その他の条件も決定するものとする。 - 特許庁

When the alleged infringer has been heard, the court must decide without delay whether to keep the order in force or withdraw it. 例文帳に追加

侵害者とされる者が聴聞を受けた際は，裁判所は，遅滞なく，当該命令の効力を維持するか又は当該命令を撤回するかの何れかを決定しなければならない。 - 特許庁

When an examiner examines the application again with taking account of any amendments or arguments in reply to the notice of grounds for rejection and considers that the applicant has not overcome his objections, the examiner may decide to refuse the application. 例文帳に追加

また補正書や意見書を勘案し再審査した結果、拒絶理由通知書で指摘した拒絶理由が解消できていないと判断した場合には、拒絶決定できる。 - 特許庁

Where there are amendments which are determined to be illegal by following aforementioned (1) to (4), the examiner should indicate reasons to all such amendments and decide the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

上記(1)から(4)に従って判断した結果、補正の制限に違反していると判断された補正事項があれば、そのすべてについて理由を示して補正却下の決定をする。 - 特許庁

Where the reasons for refusal were resolved by the legal amendment made in the demand for the appeal and no new reason for refusal is found, the examiner should negate the original decision and decide to grant a patent. 例文帳に追加

審判請求時の適法な補正によって、拒絶査定の理由が解消され、かつ、他に拒絶理由を発見しない場合には、原査定を取り消して特許査定をする。 - 特許庁

To obtain an air bag collision deciding system which can decide the collision condition in a short time and accurately, and can facilitate the works for selecting the setting place, for regulating the sensor sensitivity, and the like.例文帳に追加

短時間かつ正確に衝突状態を判定することができ、かつ設置場所の選定やセンサ感度の調整等の作業が容易なエアバッグ衝突判定システムを得る。 - 特許庁

To more accurately decide the present position of a present vehicle by selecting a route where the present vehicle is present from the plural routes overlapped in a vertical direction on the same spot.例文帳に追加

同一地点上で垂直方向に重なり合った複数の経路の中から、自車が存在する経路を選択することで、自車の現在位置をより精度良く決定する。 - 特許庁

The resistance value of the transmistor 6 is displayed by a display part 13 and compared with a previously set specific resistance reference value to decide whether the thermistor 6 abuts against the hot roller 3.例文帳に追加

サーミスタ６の抵抗値を表示部１３にて表示し、あらかじめ設定した所定の抵抗基準値との比較を行うことで、サーミスタ６のホットローラー３への当接不良を判定する。 - 特許庁

To provide the inspection apparatus of a liquid drop ejecting apparatus which can very clearly decide deterioration situation of a liquid ejecting part in a liquid drop ejecting apparatus such as an ink jet apparatus.例文帳に追加

インクジェット装置等といった液滴吐出装置における液滴吐出部分の劣化状況を非常に明確に判断できる液滴吐出装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be made low in cost and small in size, and can accurately decide a developing bias in order to obtain a target adhesive amount.例文帳に追加

低コスト化及び装置の小型化を図ることができるとともに、目標付着量を実現するための現像バイアスを、精度良く決定することができる、画像形成装置を、提供すること。 - 特許庁

To provide an AGC circuit that attains a stable operations at a high-speed by eliminating the factors slowing down the response of an AGC loop caused by other factors than a coefficient ε to decide a loop band.例文帳に追加

ループ帯域を決定するε以外に起因するＡＧＣループの応答速度を遅くする要因を無くし高速で安定な動作を可能とするＡＧＣ回路を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to preliminarily decide a plurality of observation spots suitable for the minimum number of investigators to observe the observation region without omission by displaying the visual field range for every observation spot.例文帳に追加

さらに、観察地点別に視野範囲を表示できるので、観察領域を漏れなく且つ最小限の調査員で観察するのに適した複数の観察地点を予め決定できる。 - 特許庁

To decide a time for accurately performing examination by an infrared examination method, to reduce useless costs accompanying the examination, and to enhance the reliability of an examination result.例文帳に追加

赤外線調査法による調査を正確に行うことができる時期を確定できるようにし、調査に伴う無駄なコストを削減し、調査結果の信頼性を向上させる。 - 特許庁

When a prize is won in the BB game, a maximum possible general game playing number lottery process to decide the maximum possible number of times of playing general games in the BB is executed (step 113).例文帳に追加

Ｂ・Ｂゲームに当選した場合には、ＢＢ中一般遊技の可能最大回数を抽選するＢＢ中一般遊技可能最大回数抽選処理が行われる（ステップ１１３）。 - 特許庁

An image data generating part 139 generates image data formed by arranging and working the objects based on the selected layout file and work file to decide a work of the object.例文帳に追加

画像データ生成部１３９は、選択されたレイアウトファイルおよびオブジェクトの加工を決定するための加工ファイルに基づきオブジェクトを配置および加工した画像データを生成する。 - 特許庁

A genuine/counterfeit determination part 26 compares the obtained analysis pattern and the analysis pattern of the natural frequency of the genuine coin previously stored in the storage part 25 to decide genuine/counterfeit of the inspected coin.例文帳に追加

真贋判定部２６は、得られた解析パターンと、予め記憶部２５に記憶されている本物の硬貨の固有振動数の解析パターンとを比較して、被検硬貨の真贋を判定する。 - 特許庁