「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing technology that can easily decide whether lock-on is necessary and is suitable for, for example, an interactive game in a game to be performed within a three-dimensionally defined virtual space.例文帳に追加

三次元で定義された仮想空間内で展開されるゲームにおいて、ロックオンの要否を容易に判定できるようにした、例えば対話型ゲームに適する画像処理技術を提供する。 - 特許庁

Since the object having a shape corresponding to the shape is highly likely to exist in the identical local region group, it is possible to highly precisely decide the type of the object.例文帳に追加

このような同一性を有する局所領域群には、その形状に応じた形状を有する対象物が存在している蓋然性が高いので、対象物の種類が高精度で判定されうる。 - 特許庁

Accordingly, the general user can freely select and decide the storefront sales commodity or the like image-displayed on the display panel 401 by the user input operation of the user mobile terminal 100 of the user oneself.例文帳に追加

このため、一般ユーザは自身のユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作でディスプレイパネル４０１に画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定して確定することができる。 - 特許庁

Thereby, the disk drive can decide whether or not it can write or read the 1st data unit which is the target of the command by referring to the flag information, when access is required for emulation.例文帳に追加

これによりディスクドライブ装置では、エミュレーションとしてアクセス要求があった際に、フラグ情報を参照して、コマンド対象の第１のデータ単位について、書き込み又は読み出しの可／不可を判断できる。 - 特許庁

A business rule 118 is used to decide whether or not a specific identified user is allowed to access the protected software application from a specific remote site.例文帳に追加

業務規則１１８が、特定の遠隔サイトから保護されたソフトウェア・アプリケーションへのアクセスを求めている特定の本人確認されたユーザを許可するべきかどうかを判定するために使用される。 - 特許庁

An environment adaptive section 102 acquires environment information from an environment server 20 and references environment requirement information defined in advance to decide a software module adaptive to the surrounding environment.例文帳に追加

環境適応部１０２は、環境サーバ２０から環境情報を取得し、予め定義されている環境要件情報を参照して、周囲の環境に適応するためのソフトウェアモジュールを決定する。 - 特許庁

In a color liquid crystal display apparatus provided with a circuit for driving a liquid crystal on a silicon wafer, each pixel is provided with six pieces of capacitors to decide the impression voltage to the display pixel.例文帳に追加

シリコンウェハー上に液晶の駆動回路を設けたカラー液晶表示装置において、表示画素の印加電圧を決定するコンデンサを１画素当たり６個備えたカラー液晶表示装置とする。 - 特許庁

A reflection sensor 3 is placed in the air supply pipe to face the detection target 2, and a control device 4 is connected to the reflection sensor 3 to decide the change of the reflection factor from the detection target 2.例文帳に追加

そして、その検知ターゲット２に対向して反射センサ３が送気管内に設置され、この反射センサ３から検知ターゲット２からの反射率の変化を判定する制御装置４が接続されている。 - 特許庁

To securely decide that there is no signal even when a source is external input equipment or a digital broadcast or even when there is a synchronization signal although no video is displayed.例文帳に追加

ソースが外部入力機器又はデジタル放送の場合であって、映像が表示されていないにも拘わらず同期信号がある場合でも、無信号判別を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently decide an event regarding the measurement of the qualities of the receptions of frequency bands in a communication system connecting a mobile station device to a base station device by simultaneously using a plurality of the frequency bands.例文帳に追加

移動局装置が周波数帯域を同時に複数用いて基地局装置と接続される通信システムにおいて、周波数帯域の受信品質の測定に関するイベントを効率的に判定する。 - 特許庁

Specifically, the game machine chooses transition advance notice distribution tables YT1 to YT3 to decide on the detail of a chance-up advance notice performance on the basis of a reference value set for each of the details of the advance notice performances.例文帳に追加

具体的には、各予告演出の演出内容毎に定めた参照値をもとに、チャンスアップ予告の演出内容を決定するための変遷予告振分けテーブルＹＴ１〜ＹＴ３を選択する。 - 特許庁

When a control program of the external terminal is executed to decide that the sheet kind indicated by the sheet information is not a genuine sheet, print data are not transmitted to the portable printer.例文帳に追加

そして外部端末の制御プログラムが実行されることにより用紙情報に示される用紙種類は純正紙ではないと判断された場合、印刷データは携帯型プリンタに送信されない。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes an OTP device to decide whether to allow a change of the data depending on the locked/unlocked state when applying a programming instruction, and an OTP controller to prohibit the change from the locked state to the unlocked state.例文帳に追加

プログラム命令の印加時にロック／アンロック状態に応じてデータの変更可否が決定されるOTP装置、及びロック状態からアンロック状態への変更を禁止させるOTP制御装置を含む。 - 特許庁

The control unit monitors a load of the motor so as to decide end of the active step on the basis of the load in at least one of the grinding step and the kneading step.例文帳に追加

粉砕工程と練り工程とのうちの少なくともいずれか一方において、前記制御手段は、モータの負荷を監視し、その負荷に基づいて実行中の工程の終了判断を行う。 - 特許庁

A controller 33 controls the fuel cell system as a whole, and at the same time, detects the number of revolution of an air compressor 11 to decide a target revolution of a radiator fan 27 in accordance with the revolution of the air compressor.例文帳に追加

コントローラ３３は、燃料電池システム全体を制御すると共に、空気コンプレッサ１１の回転数を検出し、空気コンプレッサ回転数に基づいてラジエータファン２７の目標回転数を決定する。 - 特許庁

Data indicating the relation between the shaving amount or a deposition amount at a specific location in the processing chamber and an abnormal occurrence have been prepared in advance, thereby it is possible to decide the optimum maintenance timing.例文帳に追加

処理室内の所定個所における削れ量ないし堆積量と異常発生との関係を示すデータを予め作成しておくことによって、最適なメンテナンスタイミングを決定することができる。 - 特許庁

To provide a camera and a photographing method that decide the state wherein an image that an appreciator desires to view, and urge a photographer to take an image that the appreciator will be delighted with, to improve the quality of the content.例文帳に追加

鑑賞者が見たい画像を撮影できる状況を判定して、鑑賞者に喜ばれる画像撮影を促し、コンテンツの質向上を図ることのできるカメラおよび撮影方法を提供する。 - 特許庁

An operation port having an adjacent sensor 21 to decide a play state is connected via an optical cable 61 as well as connectors 62 and 63 with a main control substrate C which controls the game contents in a Pachinko game machine.例文帳に追加

遊技状態を決定する近接センサ２１を有する作動口と、パチンコ機の遊技内容を制御する主制御基板Ｃとを、光ケーブル６１およびコネクタ６２，６３を介在させて接続する。 - 特許庁

To provide an image display device which can smoothly rotate a projected image and also can decide the direction from which the projected image under display is projected despite its repetitive rotations.例文帳に追加

投影像をスムーズに回転させることができるとともに、回転を繰り返しても現在表示されている投影像がどの方向から投影されたものか分かる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To seize a shutter chance even if a photograph is taken while a white balance control signal from a colorimetric sensor can not be used and to decide an image obtained by the photography.例文帳に追加

測色センサからのホワイトバランス制御信号が使用できない場合の撮影においても、シャッターチャンスを逃すことなく、かつ当該撮影により得られた画像を判別することができるようにする。 - 特許庁

The co-processor executes the program 221 to decide whether or not first and second programs are the same, and when they are not the same, the co-processor controls the replacement of the first program with the second program.例文帳に追加

コプロセッサは、プログラム２２１を実行して第１および第２のプログラムとが同一であるか否かを判断し、同一でない場合には、第１のプログラムを第２のプログラムに置き換えるように制御する。 - 特許庁

Thus, a good accuracy of the height data difficult to visually decide the master base can be assured, and print inspection data of high reliability can be easily formed by a simple method.例文帳に追加

これにより、マスター基板の目視判定が難しい高さデータについても良好な精度を確保でき、簡便な方法で信頼性の高い印刷検査用データを容易に作成することができる。 - 特許庁

A threshold value decision section 190 applies threshold value decision at a prescribed phase and a prescribed amplitude to the phase pattern correlation signal point to decide whether or not the succeeding sub frame includes the BCH.例文帳に追加

閾値判定部１９０は、位相パターン相関信号点に対して所定の位相および所定の振幅による閾値判定を行うことにより、次のサブフレームにＢＣＨが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a system which can detect a replay cut part being the start part or end part of a replay shot, precisely decide the replay shot and other specified shots, and further detect a scene.例文帳に追加

リプレイショットの先頭部分又は最後部分であるリプレイカット部の検出し、リプレイショットおよびその他の特定のショットを精度良く判別でき、更にはシーンを検出する可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding work method to easily decide necessity to vary a grinding condition when a work for a semiconductor wafer is ground and to provide an auxiliary grinding device.例文帳に追加

半導体ウェーハのワークを研削加工する際に、研削加工条件を変更する必要性を容易に判断することができる研削作業方法およびこれを実現する研削補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of supporting hand-off decision for guaranteeing mobility of a dual mode terminal to smoothly decide the hand-off in a mixed communication network where a synchronous and an asynchronous network system coexist.例文帳に追加

同期方式のシステムと非同期方式のシステム間で，ハンドオフの決定が円滑に行われるようにしたデュアルモード端末の移動性保障のためのハンドオフ決定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that automatically decides difficulty according to musical piece data and makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good by using the difficulty.例文帳に追加

楽曲データに基づいて自動的に難易度を判定し、この難易度を用いて実際の歌唱の巧拙を正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically decide the propriety of drive, optimum departure time, and the like by considering weather information in a destination in a group drive, and to let all scheduled participants know in advance by mail.例文帳に追加

グループでドライブに出かける場合に、目的地の気象情報を考慮して出発の可否、最適な出発時刻等を自動決定し、参加者予定者全員にメールで事前に知らせるようにする。 - 特許庁

Repeat controlling means 25 decide an update ratio between the process organization plan and the process layout plan, so that an optimum process design plan can be generated in a relatively short time and with efficiency.例文帳に追加

しかも、繰返制御手段２５において工程編成案と工程レイアウト案との更新の比率を決めるから、最適な工程設計案を比較的短時間でかつ効率よく生成することができる。 - 特許庁

A temperature sensor 26 is disposed on a heating portion B provided with the heating means 12 to decide the infrared ray emissivity of the glass container 1, and the temperature sensor 26 is coated with a glass material.例文帳に追加

ガラス製容器１の赤外線放射率を決定するために、前記加熱手段１２が設けられた加熱部Ｂには温度センサ２６が設置されており、この温度センサ２６をガラス材によって被覆する。 - 特許庁

A color output spectrally matching is obtained by using data from a real time sensor such as a spectrophotometer on an output tray of a marking unit, for example, to decide an output spectrum of a copied image.例文帳に追加

複製画像の出力スペクトルを決定するための、例えばマーキング装置の出力トレー上の分光光度計等のリアルタイム・センサからのデータを用いて、分光的にマッチングされたカラー出力が得られる。 - 特許庁

Also, when performing check point processing to decide data update for which the journal has been written so far, the journal file system 12 transmits only an instruction as such to the disk device 2 without re-transmitting the data.例文帳に追加

また、ジャーナルファイルシステム１２は、これまでジャーナルを書き込んだデータ更新を確定させるチェックポイント処理を行う際、データの再送を行うことなく、その旨の指示のみをディスク装置２に送信する。 - 特許庁

It is desirable that the service provider network decide the cost for the completed call, based on the call parameter and retransmits call cost information to the client network to charge the cost to an account.例文帳に追加

サービスプロバイダネットワークは、その通話パラメータに基づいて完了呼の費用を決定し、その通話費用情報を再度クライアントネットワークに送信して、費用をアカウントに請求することが好ましい。 - 特許庁

In 1506, Soun ordered an inspection of the land around Odawara in order to determine its size and to decide land taxes paid by peasants, considered to be the first such inspection performed by a Sengoku daimyo. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に小田原周辺で指出検地（在地領主に土地面積・年貢量を申告させる検地）を実施しているが、これは、戦国大名による検地として最古の事例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpaku Kaneka ICHIJO who was Mototeru's biological father, who had taken over the Ichijo family by being adopted from the Takatsukasa family, worried about the situation and sent a messenger to the Kasuga-Taisha Shrine asking an oracle to decide the heir. 例文帳に追加

基輝の実父で、元々鷹司家から養子に入って一条家を継いでいた当時の関白一条兼香はこれを憂慮して春日大社に使者を発して後継の神託を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a momentary voltage drop compensating decide and an initial charging method thereof, capable of preventing overcurrent from flowing through a capacitor immediately after the startup of an inverter during initial charging of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサの初期充電時、インバータの起動直後に前記コンデンサに過電流が流れることを未然に防止し得る瞬低補償装置およびその初期充電方法を提供することにある。 - 特許庁

A recess part 9 is formed by a focused ion beam working to decide the lengths of both layers 6 and 8 to be set in the track width direction on a surface opposite to a magnetic recording medium.例文帳に追加

また、磁気記録媒体対向面における第一の磁極層６及び第二の磁極層８のトラック幅方向の長さを決める凹部９が、集束イオンビーム加工により形成されている。 - 特許庁

The local server 13 when inquired of by a POS terminal 11 about an article code performs retrieval from a store PLU file 14 to decide whether there are article data having the inquired article code.例文帳に追加

ローカルサーバ１３は、ＰＯＳターミナル１１から商品コードの問合せを受けると、ストアＰＬＵファイル１４を検索して問合せのあった商品コードを含む商品データの有無を判別する。 - 特許庁

To provide a reader writer with improved S/N which can decide the modulation and demodulation system of an IC card having the different modulation and demodulation system and perform reading and writing matching the system even when the card is passed through the same reader writer.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、それに合致した読み書きが可能で、Ｓ／Ｎを改善したリーダライタを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to accurately decide whether the manuscript G is blank or not, even in the case of mixed manuscripts G having and not having formed punch holes H.例文帳に追加

従って、原稿Ｇにパンチ穴Ｈが形成されているものと形成されていないものとが混在する場合でも、それらの原稿Ｇに対して白紙であるか否かを正確に判断することができる。 - 特許庁

Then the lower jaw is protruded forward, and the plate of the bite table bitten by the lower teeth is slid forward to the plate of the bite table bitten by the upper teeth to decide the optimal amount for forward movement.例文帳に追加

次に下顎を前方に突き出して、下歯で噛んでいるバイトテーブルのプレートを上歯で噛んでいるバイトテーブルのプレートに対して前方にスライドさせて最適の前方移動量を決定する。 - 特許庁

The flow rates of fuel 1 and oxidizing agent 2 supplied to a gasification furnace 7 corresponding to the valve upstream and downstream pressure differential used for control of the pressure control valve 34 are controlled to decide.例文帳に追加

この圧力調節弁３４の制御に用いられる当該弁上下流の圧力差に応じてガス化炉７に供給する燃料１および酸化剤２の供給量を決定する制御を行う。 - 特許庁

Once it is installed it gives you a chance to decide if it really fulfills your needs, and also gives you the opportunity to configure your new software before getting it to take over from sendmail. 例文帳に追加

新しい MTAをインストールすると、あなたの要求が実際に実現したかどうか決める機会が与えられます。 さらに、 サービスを sendmail から引き継ぐ前に新しいソフトウェアを設定する機会が与えられます。 - FreeBSD

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

By examining the TCP packet header, a stateful packet filter can determine if a received TCP packet is part of an already established connection or not and decide either to accept or drop the packet.例文帳に追加

TCPパケットのヘッダーを検査する事により、ステートフルなパケットフィルタは、受け取ったTCPパケットが既にコネクションが確立されたものなのか、そうでないのか判断でき、受け入れるか拒否するか決められます。 - Gentoo Linux