「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system.例文帳に追加

循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。 - 特許庁

A central processing unit (100) generates a code devoid of a kind for controlling a game played to decide a limit of the prize money of the game and effectiveness of a free game coupon or the cash payment slip.例文帳に追加

中央演算処理装置（１００）は遊技されるゲームの制御のために無類のコードを発生し、ゲームの賞金限界、自由遊技クーポンまたは現金支払票の有効性が決定される。 - 特許庁

Furthermore, the positional deviation variation amount detection part 103 generates a reference clock (CLK) to decide the rotational speed of a polygon motor 105 on the basis of the result of detection and outputs it to a polygon motor control part 104.例文帳に追加

更には、位置ずれ変動量検知部１０３は、この検知結果に基づいて、ポリゴンモータ１０５の回転速度を決める基準クロック（ＣＬＫ）を生成し、ポリゴンモータ制御部１０４へ出力する。 - 特許庁

A vehicle life time decision part 31 sequentially selects vehicle life random numbers so as to decide each vehicle life time of a sold vehicle sold in each predetermined term.例文帳に追加

車両寿命時期決定部３１は、車両寿命乱数を順次選択することにより、各所定期間において販売された販売済車両のそれぞれの車両寿命時期を決定する。 - 特許庁

Transmission decision means 101 (21) decide a transmission means that is used for transmission among a plurality of transmission means each having a different service class with respect to each of a plurality of the object data.例文帳に追加

伝送決定手段１０１（２１）は、複数のオブジェクトデータのそれぞれに対して、それぞれが異なるサービスクラスを有する複数の伝送手段の中から送信に使用する伝送手段を決定する。 - 特許庁

In the case of emergency information in the house, operation is similar to said processing but when the telephone number of "0120○○○○○" is registered in the automatic call origination telephone apparatus, the receiver side computer can decide the emergency information from a receiving line.例文帳に追加

宅内の緊急情報の場合は上記同様ですが、０１２０○○○○○を自動発信電話装置に登録すれば受信側コンピュータは受信回線より、緊急情報と判断可能であります。 - 特許庁

Also, it is possible to decide not only the existence or non-existence of the object FG but also whether or not the image of the object FG is suitable for predetermined usage (for example, a template image for biometric authentication), according to the evaluation value Ev.例文帳に追加

また、評価値Ｅｖに応じて、被写体ＦＧの有無だけではなく、その被写体ＦＧの像が所定の用途（例えば生体認証のテンプレート用画像）に相応しいものであるかも判定できる。 - 特許庁

This processor is provided with a copyright protection identification part 4 to identify whether the received data is the data protected by the copyright or not and a reliability decision part 8 to decide the reliability of a recording medium 2.例文帳に追加

受信データが著作権により保護されたデータであるか否かを識別するための著作権保護識別部４と、記録媒体２の信頼度を判定するための信頼度判定部８とを備える。 - 特許庁

Then steering angle candidate values are stored in the memory by the amount of a prescribed distance (S414), to decide the neutral point for correcting the angular velocities by the sum of the angular velocity candidate values and the number of the angular velocity candidate values (S416).例文帳に追加

その後、舵角候補値を所定距離分メモリに記憶させ（Ｓ４１４）、角速度候補値の総和と角速度候補値の数により角速度補正を行う中立点を決定する（Ｓ４１６）。 - 特許庁

To decide the cause of a fault occurring when an information distribution server distributes information data to an information receiving terminal through a network.例文帳に追加

情報配信サーバからネットワークを介して情報受信端末に情報データを配信する際に生じた障害の原因を判定することができる情報配信システム及び障害判定方法を提供する。 - 特許庁

A deciding section 60 extracts the data related to the shape of the paper from the data 56 and compares them with the paper shape data 18 acquired from the server, to decide whether the paper has been oriented properly.例文帳に追加

判定部６０では、検査画像データ５６より用紙の形状にかかるデータを抽出し、これをサーバより取得した用紙形状データ１８と比較し、用紙の向きが正常かを判定する。 - 特許庁

To allow a digital camera to decide a proper charge storage time for each color separated channel so as to obtain a photographed picture excellent in high picture quality without saturation in stored charges and deteriorated S/N.例文帳に追加

色分解した各チャンネル毎に適正な電荷蓄積時間を決定することができ、電荷蓄積の飽和やＳＮ比の悪化のない高画質の撮影画像を得ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The testing method, reagent, or kit is used to facilitate each patient to decide whether to select a chemoradiation therapy, and the QOL of the patient is improved.例文帳に追加

本件発明の検査方法、試薬、又はキットを使用することにより、個々の患者が放射線化学療法を選択すべきか否かの判断が容易になり、患者のQOLの向上を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, even when the contents of electronic mail are outputted with a synthesized voice of a single kind of voice quality, a user is able to decide differences between the attribute of the documents according to a difference in sound image localization.例文帳に追加

このため、単一種類の音質の合成音声で電子メールの内容を出力する場合であっても、ユーザは音像定位の違いに基づいて各文章の属性の違いを判別できる。 - 特許庁

To highly precisely detect an addition error of a reducing agent added from an addition valve for reducing an exhaust gas purifying catalyst for an internal combustion engine on a basis of an air-fuel ratio and accurately decide abnormality of the addition valve.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒還元のために添加弁から添加される還元剤添加誤差を空燃比に基づいて高精度に検出し添加弁の異常等を正確に判定する。 - 特許庁

To decide a drop-in spot complying with the intention of group members, and enabling sharing of information on the spot, when ride on a plurality of vehicles riding separately and going out for a trip or the like, while moving.例文帳に追加

複数の車両に分乗して旅行に出かける際等に、移動の途中、グループメンバーの意向に応じて立ち寄りスポットを決めることができ、しかも、そのスポットの情報を共有できるようにする。 - 特許庁

The base station detects any ranging code received directly or notified from the relay station and uses all such detections to decide how to respond to the mobile station.例文帳に追加

基地局は、直接受信した又は中継局から通知されたあらゆるレンジングコードを検出し、どのように移動局へ応答すべきかを決定するために全てのこのような検出を使用する。 - 特許庁

(4) When an application for a Repayment Funding Loan has been filed by a Futures Commission Merchant, a Consignor Protection Fund shall decide whether or not to provide the Repayment Funding Loan pertaining to said application. 例文帳に追加

４ 委託者保護基金は、通知商品取引員から返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 経済産業省

As the proprietors of around 60% of these enterprises say that they want to decide on a successor at least three years before their retirement, they appear to want to spend several years preparing for succession (Fig. 3-2-17). 例文帳に追加

このうち、約6割の経営者は引退する3年前までには後継者を決定づけたいとしていることから、準備期間に数年程度の時間をかけようと考えていることがうかがえる（第3-2-17図）。 - 経済産業省

A mobile telephone 10 having received the information erasure message analyzes the transmission source telephone number and text through information erasure processing S10 to decide whether the designated information is erased.例文帳に追加

情報消去メッセージを受信した携帯電話１０は、情報消去処理Ｓ１０において、送信元電話番号と本文を解析し、所定の情報の消去を行うかどうかの判定を行う。 - 特許庁

Discussions are continuing in the concerned countries concerning the framework for the East Asia Summit, including such issues as the relationship between the East Asia Summit and the ASEAN+3 Summit, the frequency of meetings,and how to decide the chair nation and host country.例文帳に追加

「東アジア・サミット」とASEAN＋3首脳会議との関係、開催頻度、議長国・開催国の決定等「東アジア・サミット」の枠組みをめぐっては、関係各国での議論が継続している状況である。 - 経済産業省

According to the Survey of Business Practices between Enterprises 3),conducted by Mizuho Research Institute Ltd. in November 2006, most SMEs, 63.4%, "decide on prices by negotiating with their main customers and coming to a mutual agreement."例文帳に追加

みずほ総合研究所(株)が2006年11月に実施した「企業間取引慣行実態調査」3によると、「主要販売先と話し合い、双方が合意して決定する」中小企業が63.4％と最も多い。 - 経済産業省

Under the situation constructing free trade structure involving the emerging economies, it is increasingly important to decide that when, with which countries/ regions and in which area the economic partnership agreement should be concluded.例文帳に追加

新興国を巻き込んだ自由貿易構造の構築が進む中、いつ、どこの国・地域との間で、どのような分野で、経済連携協定を締結するか、ということが一層重要な局面となっている。 - 経済産業省

To decide whether the defect generated on the surface of a substrate is the defect that arises from the defect existing on a prescribed pattern or not, in the substrate which is manufactured so that a repeated pattern is transferred on the major surface.例文帳に追加

主面に、繰り返しパターンが転写されて製造される基板において、その表面に生じる欠陥が、所定パターンに存在する欠陥に起因した欠陥であるか否かを確定する。 - 特許庁

To provide an onboard radar apparatus which can decide the position of an obstacle from a vehicle, without having to provide a transmission means and by using a radio signal which can be received by the vehicle.例文帳に追加

送信手段を備えることなく、車両で受信することのできる無線信号を利用することで、車両において障害物の位置決定等を行うことのできる車載レーダ装置を提供する。 - 特許庁

Article 131 (1) A Member Commodity Exchange shall decide on the persons to receive the allotment of the Shares Issued upon Entity Conversion from among the Applicants and decide on the number of the Shares Issued upon Entity Conversion to be allotted to such persons. In this case, the Member Commodity Exchange may reduce the number of the Shares Issued upon Entity Conversion to be allotted to such persons from the number set forth in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百三十一条　会員商品取引所は、申込者の中から組織変更時発行株式の割当てを受ける者を定め、かつ、その者に割り当てる組織変更時発行株式の数を定めなければならない。この場合において、会員商品取引所は、当該申込者に割り当てる組織変更時発行株式の数を、前条第二項第二号の数よりも減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to decide the quality of a subject photographed by the endoscope device, the endoscope device transmits information including an endoscope image of the subject to an external terminal capable of remotely controlling the endoscope device through a network to decide the quality of the subject.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂサーバー等のサーバーやブラウザ画面によるネットワーク通信を利用したリモコンによる遠隔操作で駆動する内視鏡装置であり、内視鏡装置により撮影された被検物の良否判定を行うために、その被検物の内視鏡画像を含む情報がネットワーク介して、内視鏡装置の遠隔操作可能な外部端末に送信して被検物の良否判定を行うことができる内視鏡制御システムである。 - 特許庁

(1) A Member Commodity Exchange shall decide on the persons to receive the allotment of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion from among the Applicants and decide on the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion to be allotted to such persons. In this case, the Member Commodity Exchange may reduce the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion to be allotted to such persons from the number set forth in paragraph 2, item 2 of the preceding Article. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、申込者の中から組織変更時発行株式の割当てを受ける者を定め、かつ、その者に割り当てる組織変更時発行株式の数を定めなければならない。この場合において、会員商品取引所は、当該申込者に割り当てる組織変更時発行株式の数を、前条第二項第二号の数よりも減少することができる。 - 経済産業省

A communication intensity designating part 38 and a communication intensity determining part 54 decide, on the basis of the detection result received via the camera microcomputer 31, the intensity of the optical signal to be emitted by the flash emitting part 17.例文帳に追加

通信強度指示部３８及び通信強度確定部５４は、カメラマイコン３１を介して得たパワーパック７０の検出結果に基づいて閃光発光部１７の発光する光信号の強度を決定する。 - 特許庁

A system to decide the phase of an engine 64 comprises a crank gear sensor 132 situated in the vicinity of a crank gear 84; a pressure sensor 124 situated at a manifold 116; and a processor 128 communicating with the sensor.例文帳に追加

エンジン６４の位相を判定するシステムは、クランクギア８４近傍に配置されたクランクギアセンサー１３２、マニホルド１１６に配置された圧力センサー１２４及びこれらのセンサーと連通するプロセッサ１２８を備える。 - 特許庁

The light level value of each pixel in the 2nd chip area is compared with that of the corresponding pixel in the 1st chip area to decide whether or not there is a defect according to whether or not those light level values have a specific difference.例文帳に追加

そして、第２チップ領域における各ピクセルのライトレベル値を第１チップ領域における対応する各ピクセルのライトレベル値と比較し、そのライトレベル値に所定の差があるか否かによって欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

Then a threshold value setting section 10a sets a threshold value to decide image data to be filed on the basis of the recognition results A-D and a filing image decision section 10b decides image data to be filed on the basis of the threshold value.例文帳に追加

そして、１０ａで、これら認識結果Ａ〜Ｄに基づいてファイリングすべき画像データを決定するためのしきい値を設定し、１０ｂで該しきい値に基づいてファイリングすべき画像データを決定する。 - 特許庁

Decision means 6 and 7 decide that the received signal is a signal modulated by the OFDM modulation system when the detected correlation value is equal to or larger than a designated threshold.例文帳に追加

判定手段６、７が、検出された相関値が所定の閾値以上である場合或いは所定の閾値を超える場合に受信された信号がＯＦＤＭ変調方式により変調された信号であると判定する。 - 特許庁

To provide a radiographic image information reader, wherein it can surely decide on the quality of the loaded state of a cassette for adjusting the loaded state beforehand, and processing to a stimulable phoshor panel can be smoothly performed.例文帳に追加

カセッテの装填状態の良否を確実に判定し、装填状態を事前に調整して蓄積性蛍光体パネルに対する処理を円滑に遂行することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The control means is configured so as to decide the timing of cleaning by the cleaning member in the edgeless printing mode, based on the image information corresponding to the toner image lying in the vicinity of the edge of the recording material beyond the edge of the recording material.例文帳に追加

前記制御手段は、縁なし印字モード実行時に、記録材の縁をはみ出す縁周辺のトナー像と対応する画像情報に基づいて、前記クリーニング部材自体の清掃タイミングを決定する。 - 特許庁

According to the configuration above, using the size of the accumulated vector of total color difference vectors from the white background up to white background on the opposite side, while traversing the thin-line part can decide the chromatic/achromatic thin line with high accuracy.例文帳に追加

本構成により、背景白地から細線部を横切って反対側の背景白地までのトータルの色差ベクトルの累積ベクトルの大きさを用いて、この細線の有彩無彩を高精度に判定できる。 - 特許庁

When it detects reciprocal and periodical motion of the temperature variation point in lateral direction, it decides the motion to be a side motion of objects and does not decide to be invaders.例文帳に追加

また、横揺れ有無判断領域において温度変化点が横方向に周期的に往復移動したことを検出したときは、物体が横揺れしていると判断して、侵入者として判断しないようになっている。 - 特許庁

A black display detection part 20 detects coordinate values of one line of the image signal of the display image according to horizontal/vertical synchronizing signals, adds image data, and decide whether each line corresponds to a black display part.例文帳に追加

黒表示検出部２０では、水平・垂直同期信号に基づいて、表示画像の画像信号の１ライン分の座標値を検知し、画像データを加算してラインごとに黒表示部であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system and an intersection information output method, for a user to readily decide the propriety of an intersection as a destination, when a plurality of intersections are detected by intersection search.例文帳に追加

交差点検索で複数の交差点が検出された場合に目的地としてどの交差点が良いのかをユーザが容易に判断することが可能な「ナビゲーション装置および交差点情報出力方法」を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method of demand control wherein, because the method manually sets a fixed amount to be a threshold, it is difficult to decide the amount and the threshold cannot be adjusted according to practical conditions.例文帳に追加

従来の需要コントロール方法は、手動で一定の値を閾値として設定していることから、その値を決定するのが困難なだけでなく、実際の状況に応じてその閾値を調整することができない。 - 特許庁

The sensor 22A is connected with a CPU 44 to decide the order of priority of the chassises 14A, 14B, 14C and the transfer crane 20 to run in accordance with the order of speed, distance, and stand-by time.例文帳に追加

センサ２２ＡはＣＰＵ４４に接続されており、検知された速度及び距離に基づき、走行させるシャーシ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ及びトランスファクレーン２０の優先順位を速度、距離、待機時間の順で決定する。 - 特許庁

An image storage section 160 stores about K sets of images consisting of the image data and a motion stereotype decision section 130 uses the motion vector from the motion vector field configuration section to decide a motion stereotype in response to a current image.例文帳に追加

画像貯蔵部１６０は画像データを画像数Ｋ個ほど貯蔵し、運動類型決定部１３０は動ベクトルフィールド構成部からの動ベクトルを用いて現在画像に応ずる運動類型を決定する。 - 特許庁

The command analyzing section 17 analyzes each band with the drawing command to decide whether an overlapped part is present in the same band and calculates drawing load parameters for each band from the drawing parameters of each analyzed band.例文帳に追加

コマンド解析部１７はバンド毎に描画コマンドで同一バンド内に重なる部分が存在するかどうかの解析を行い、解析を行ったバンド毎の描画パラメータからバンド毎に描画負荷パラメータを計算する。 - 特許庁

A prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加

カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

To select and decide a recorded program that is highly relevant to a played back program out of titles recorded on a video recording apparatus, and to present the same to a user as a candidate for the next viewing, thereby allowing the user to view the next title easily.例文帳に追加

記録装置に記録されたタイトルの中から、関連性の高い番組を選択・決定して次の視聴候補としてユーザに提示することにより、容易に次のタイトルを視聴できるようにすること。 - 特許庁