「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a pressure variation decision part 26 compares the initial pressure value with the corrected pressure temperature value to decide whether or not there is pressure variation from whether or not the pressure difference is larger than a specific value 10 Pa.例文帳に追加

そして、圧力変動判定部２６によって、初期圧力値と補正された圧力温度補正値とを比較し、この圧力差が所定値１０Ｐａ以上か否かにより圧力変動の有無を判定する。 - 特許庁

The charge control ECU 40 uses predetermined relational expression or a map to decide an operational voltage such that the output power of the solar battery 30 becomes maximum based on the determined open-circuit voltage.例文帳に追加

そして、充電制御ＥＣＵ４０は、予め設定された関係式またはマップを用いて、検出された開放電圧に基づいて太陽電池３０の出力電力が最大となる動作電圧を決定する。 - 特許庁

The circuits 34-1 to 34-5 decide the symbols (data), based on a timing signal which is supplied from a timing signal creating circuit 33 and output them to unique word detecting circuits 35-1 to 35-5.例文帳に追加

データ判定回路３４−１乃至３４−５は、タイミング信号発生回路３３より供給されたタイミング信号に基づいて、シンボル（データ）を判定し、ユニークワード検出回路３５−１乃至３５−５に出力する。 - 特許庁

To provide a framework of authentication printing, enabling an authorized user to decide whether a printed matter of the authentication printing has been collected after the completion of print processing, and to check the collection condition precisely.例文帳に追加

印刷処理終了後に権限ユーザによって認証印刷の印刷物が回収されたか否かを判断し、回収状況を的確に確認することができる認証印刷の枠組みを提供する。 - 特許庁

To classify an extraordinary state of a solitary person into levels by estimated health condition, to decide a contact point by the level to make contact, to communicate the extraordinary state, and to promptly cope with the solitary person.例文帳に追加

独居者の非日常状態を推定した健康状態によりレベル分けし、そのレベルにより連絡先を判断して連絡し、非日常状態を伝え、独居者に対し速やかに対応できるようにする。 - 特許庁

(3) When prospecting application areas or digging application areas are overlapped, and the applicants sent their applications on the same day, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall decide who has the right of priority by fair lot. 例文帳に追加

３　試掘出願地が重複し、又は採掘出願地が重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、経済産業局長は、公正な方法でくじを行い、優先権者を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-5 (1) When the amount of the remuneration of an accounting auditor is not provided for in the certificate of incorporation, the board of officers or board of liquidators shall decide the amount according to the criteria prescribed in Article 67, paragraph (1), item (xii). 例文帳に追加

第百十五条の五　会計監査人の報酬は、規約にその額を定めていないときは、第六十七条第一項第十二号の基準に従い、役員会又は清算人会がその額を決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A priority judgment means 1c updates the frequencies of communications of the priority information storage means 1a based on reception of the communication information to decide priority order of the priority information, based on the updated frequencies of communication.例文帳に追加

優先度判断手段１ｃは、通信情報の受信に基づいて、優先度情報記憶手段１ａの通信回数を更新し、更新した通信回数に基づいて優先度情報の優先順を判断する。 - 特許庁

The storage contents of the erroneous recognition handling history management part 110 are analyzed by a skillfulness decision part 11 based upon the switch depression pressure, and the tone, sound pressure, and contents of the utterance to decide the skillfulness of the speaker.例文帳に追加

誤認識対応履歴管理部１１０の記憶内容は、スイッチ押下圧および発話口調、発話音圧、発話内容を元に習熟度判定部１１１によって分析され、発話者の習熟度の判定が行われる。 - 特許庁

In the microprocessor 5, the position P is collated with a map 4 to decide whether or not the driver is located at a position where attentiveness of the driver is estimated to be high or whether or not the driver is located at a position where attentiveness of the driver is estimated to be low.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５ではまず、位置Ｐを地図４と照らし合わせ、ドライバの注意力が高いと推定される場所にいるかドライバの注意力が低いと推定される場所にいるかを判定する。 - 特許庁

The processing part 300 selects one piece of appearance character data 520 concerning the character having the decided attribute to decide the kind of the character which is to be made to appear, and display-controls the character on a display part 400.例文帳に追加

そして、処理部３００は、決定した属性を有するキャラクタに係る一の出現キャラデータ５２０を選出して出現させるキャラクタの種類を決定し、当該キャラクタを表示部４００に表示制御する。 - 特許庁

This method is provided to input CAD data including trim line data, and to prepare auxiliary data for decision based on the trim line data (S320), and to decide whether the intersection of a surface and a light beam is inside or outside the region of the trim line by using the auxiliary data (S380).例文帳に追加

トリム線データを含むCADデータを入力し、トリム線データを基に判定用の補助データを作成し(S320)、補助データを使用して、面と光線の交点がトリム線の領域の内か外かを判定する(S380)。 - 特許庁

To provide a wireless relay method whereby a correlation value itself obtained by a correlation arithmetic operation is used for the parameter of a forgetting factor to decide tracing to a target adjustment amount, and the accuracy of eliminating an interference wave is enhanced by cancelling the interference wave.例文帳に追加

相関演算で得られた相関値自体を忘却係数のパラメータとして目標調整量への追従を決めて、干渉波をキャンセルすることにより、干渉波の除去精度を向上させる。 - 特許庁

Along with kinds, sizes and quantities of the matter, the person can decide whether kinds of characters, kinds of images and the proper information should be printed or not, and can input the proper information itself.例文帳に追加

医療関係者は、医療関係印刷物の種類、大きさ、枚数と共に、キャラクターの種類、絵柄の種類、該医療関係者の固有情報を印刷するか否か、又その固有情報を入力することができる。 - 特許庁

To enable a creator to decide whether or not to add an advertisement to the content in response to a content user's need and to create the flexible content that is not required to prepare multiple copies of the content in response to the number of variations.例文帳に追加

コンテンツ利用者のニーズに応じて、コンテンツに広告を付加するか否かを決定することができ、かつ、バリエーションの数だけ重複してコンテンツを作成する必要のない、柔軟なコンテンツ作成を可能とする。 - 特許庁

A section for identifying the direction of an original 1 receives original direction information from a FAX reception section 2 and original direction information based on the instruction of the operator from an original direction entry section 3 to decide the image output direction.例文帳に追加

原稿方向識別部１は、ＦＡＸ受信部２からの原稿方向情報と原稿方向入力部３からの操作者の指示にもとづく原稿方向情報とを入力し、画像出力方向を決定する。 - 特許庁

Furthermore, this accident notification device is provided with a biological signal detection sensor 5 for detecting at least the pulse or breathing of a person as one of state detection information, and the decision part is able to decide whether or not the accident has occurred.例文帳に追加

さらに、人の少なくとも脈拍又は呼吸を状態検出情報の１つとして検出可能な生体信号検出センサ５を備えて、判定部が事故が発生したか否かを判定することもできる。 - 特許庁

To decide a correct caption insertion position on the basis of the results of speech recognition processing of speech information included in video information and recognition results of the characters of image information included in the video information.例文帳に追加

映像情報に含まれる音声情報の音声認識処理結果と、映像情報に含まれる画像情報の登場人物の認識結果とに基づいて、正確な字幕の挿入位置を決定する。 - 特許庁

The bank host is provided with a database of only commission withdarwal account information to shorten the time needed to retrieve and decide data, and then the time up to the issue of a certificate such as a resident' s card is shortened.例文帳に追加

銀行ホストにおいて、手数料引き落とし口座情報のみのデータベースを設け、データの検索・判別時間を短縮することにより、住民票等の証明書発行までの時間が短縮できる。 - 特許庁

Thus, both the movement source and movement destination RNCs 4, 5 can accurately grasp the number of wireless terminals receiving the service and accurately decide whether the PtP (Point to Point) system or the PtM (Point to Multipoint) system is to be adopted.例文帳に追加

これにより、移動元及び移動先の双方のＲＮＣ４，５は、当該サービスを受ける無線端末の数を正確に把握可能となり、ＰｔＰ方式とするかＰｔＭ方式とするかの決定が正確に行える。 - 特許庁

We also recognise that poor countries face particular problems and need the flexibility to decide, plan and sequence reforms to their trade policies to fit with country-owned development programmes. 例文帳に追加

我々は、開発途上国が独特の問題に直面し、彼ら自身の開発プログラムに適合させるように貿易政策に対する改革の決断、計画、順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。 - 財務省

If the registering authority finds that the registration does not comply with the conditions of registration laid down in this Act, it shall decide that the international registration has no or only a partial effect in Finland. 例文帳に追加

特許庁が当該登録は本法に定める登録条件を満たしていないと認めた場合は，特許庁は，当該国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみを有する旨を決定する。 - 特許庁

If the ground for rejection is no longer kept by the applicant’s arguments the ground for rejection is dissolved. However, an examiner should decide to reject the patent application with regard to novelty, if the reasonable doubt is not dissolved. 例文帳に追加

出願人の反論によって拒絶理由を維持できない場合には拒絶理由が解消され、また、合理的な疑いが解消されない場合には新規性を有しないという理由で拒絶決定する。 - 特許庁

After hearing the registered proprietor and the proposed registered user, the Registrar shall decide whether to accept the application or to refuse it or to accept it conditionally.例文帳に追加

登録所有者及び登録使用者の登録を受けようとする者を聴聞の後，登録官は，当該申請について受理若しくは拒絶すべき旨又は条件付で受理すべき旨を決定しなければならない。 - 特許庁

On the same conditions, the court may decide that products produced in or imported to Norway in contravention of the Act may instead be delivered to the aggrieved party in return for remuneration.例文帳に追加

同一の条件に基づいて，裁判所は，上記の措置に代え，本法に違反してノルウェーで製造され又はノルウェーに輸入された製品を対価と引換えに被害者に引き渡すよう決定することができる。 - 特許庁

Within two months from receipt of the request and/or adverse information, the Director shall decide whether or not to register the utility model and shall issue the registrability report, if one has been requested.例文帳に追加

局長は，前記の請求及び／又は不利な情報を受領してから2月以内に，当該実用新案を登録するか否かを決定し，かつ，請求があった場合は，登録性に関する報告を発行するものとする。 - 特許庁

Within two months from receipt of the request and/or adverse information, the Director shall decide whether or not to register the industrial design and shall issue the registrability report, if one has been requested.例文帳に追加

局長は，前記の請求及び／又は不利な情報を受領してから2月以内に，当該意匠を登録するか否かを決定し，かつ，請求があった場合は，登録性に関する報告を発行するものとする。 - 特許庁

The image decoding reduction rate decision section 107 utilizes the image size displayable in the section 111 and the size of the reference memory and image display memory 109 to decide a decodable reduction rate for the coded image data.例文帳に追加

画像復号縮小率決定部１０７は、画像表示部１１１に表示可能で、かつ、符号化された画像データを参照用メモリ兼画像表示メモリ１０９を利用して復号可能な縮小率を決定する。 - 特許庁

System state transition programs 25, 35 judge whether the state of the system is varied or not to update the system common tables when it is varied and to decide processing to execute according to the contents of the system state transition table.例文帳に追加

システム状態遷移プログラム２５，３５はシステム状態に変化があるかを判断し、変化があればシステム共通テーブルを更新するとともに、システム状態遷移テーブルの内容に従い実施する処理を決定する。 - 特許庁

To provide a cooking device to accurately decide a boiling state of liquid in a cooking container even when the measuring temperature of the cooking container is influenced by an extrinsic factor, such as a heating means.例文帳に追加

調理容器の測定温度が加熱手段等の外因から影響を受けた場合でも、調理容器の中の液体の沸騰状態を正確に判定し得る調理装置を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

Namely, standards (difficulties of respective words, etc.), used to decide the difficulty of an English sentence to be analyzed are found according to the textbooks used in junior high schools and high schools as the base of English ability for many Japanese people.例文帳に追加

つまり、多くの日本人にとっての英語能力の基盤となるものである中学／高校等の教科書に基づいて、分析対象の英文の難易度を判定する為の基準（各単語の難易度等）を求める。 - 特許庁

In a system capable of performing authentication based on a plurality of kinds of biodata, a plurality of kinds of biodata are read, and a logical condition of collation results of the respective biodata are obtained to decide final authentication.例文帳に追加

複数種類のバイオデータによる認証が可能なシステムにおいて、複数種類のバイオデータを読み込み、それら各々の照合結果の論理条件をとって最終の認証を決定するように構成する。 - 特許庁

The correction MB selector 85 discriminates a fault location to decide a period when a macro block is replaced, and the MB code series generator 86 generates the macro block to be replaced on the basis of the DC component stored in the memory 84.例文帳に追加

修正MB選択器８５は、異常箇所を判断してマクロブロックを置換する区間を決定し、MB符号系列発生器８６は、メモリ８４に記憶されているDC成分に基づいて、置換するマクロブロック生成する。 - 特許庁

The controller is constituted so as to decide the offset and orientation information of (many) components 302 based on the plurality of shadow images illuminated by the back light which are detected by the plurality of two-dimensional cameras.例文帳に追加

コントローラは、複数の２次元カメラによって検出された、バックライトで照らされた複数の影の画像に基づいて（複数の）部品３０２のオフセットおよび方向情報を決定するように構成されている。 - 特許庁

After temporarily attaching the sub lens barrel 17 in a fitting hole 19c, adjustment to align optical axes is performed while projecting a chart image through the front lens group and the rear lens group so as to decide the fixed position of the sub lens barrel 17.例文帳に追加

副鏡筒１７を嵌入穴１９ｃに仮付けした後、前群レンズと後群レンズを通してチャート像を投影させながら光軸を合わせる調整を行い、副鏡筒１７の固定位置を決定する。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management method which can decide a relative relation between a plurality of documents copied by using genotypic document ID, and perform the distributed decision or management of a copy route.例文帳に追加

遺伝子型文書ＩＤを用いてコピーされた複数の文書間での相対関係を判定し、コピー経路の判定や管理を分散的に行うことのできる文書管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the case of performing encoding to a picture composed of plural areas, a target code amount decision part 12 decide a target code amount for the respective areas of the picture by utilizing encoding processing information for the respective areas of the picture.例文帳に追加

複数の領域からなるピクチャに対して符号化を行う場合に，目標符号量決定部12は，ピクチャの領域毎の符号化処理情報を利用して，ピクチャの各領域毎の目標符号量を決定する。 - 特許庁

To decide a communication standard suitable for a communication channel and a data communication protocol in a short time by exchanging negotiation data with user data without giving effect on an existing communication environment and by checking a channel characteristic.例文帳に追加

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁

A buffer monitor circuit 3 monitors the interval between the position of writing to a buffer 1 and the position of reading and a power detecting circuit 5 and a no-sound detecting circuit 6 detect the power of decoded data to decide whether or not there is power.例文帳に追加

バッファ監視回路３がバッファ１への書込み位置と読出し位置との間隔を監視して、パワー検出回路５及び無音検出回路６が復号データのパワーを検出してパワーの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can automatically decide that a user should take rest and inform the user of an expected time of arrival at a destination, without requiring the user to take time and effort.例文帳に追加

ユーザが休憩することを自動的に判定しユーザに手間をかけることなくその休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To properly decide a discount rate when setting the amount of money to be paid by a customer accompanied with the operation of gas consumption equipment having a power generating function as the amount of money which is smaller than a charge of power to be purchased from the power company.例文帳に追加

発電機能を有するガス消費機器の運転に伴って顧客が支払う金額を電力会社から購入する電力料金よりも低額に設定する際の割引率を適正に決定する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker that makes it possible to decide a sealed body is illegally unsealed and can cleanly be peeled off after its sealing function ends and a sealing method using the same.例文帳に追加

本発明は、封緘物の不正開封を判別可能とするとともに、封緘の役目を終えた後にきれいに剥がす事が可能な封緘シール及びこれを用いた封緘方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A symptom state decision part 133 compares the dispersion value with a threshold to decide whether or not the load state of the server 3 in which the dispersion value is calculated is in a symptom state or a high load state.例文帳に追加

予兆状態判定部１３３は、ばらつき値をしきい値と比較して、当該ばらつき値が算出されたサーバ３の負荷状態が予兆状態もしくは高負荷状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

If the communication party is a narrow-area roadside apparatus as the result, a transmission control circuit 20 compares the reception level inputted from a detector circuit 18 with a narrow-area threshold A to decide the communication start.例文帳に追加

その結果、狭域用路側器であると通信対象判定された場合には、送信制御回路２０にて、検波回路１８から入力された受信レベルと、狭域用閾値Ａとを比較して通信開始判定する。 - 特許庁

A decision function section 112 reads a transfer control rule corresponding to each of search results obtained by the search function sections 111-1 to 111-n from a present rule management table 112a to decide a transfer control rule to be performed.例文帳に追加

決定機能部１１２は、検索機能部１１１−１〜１１１−ｎの各検索結果に対応する転送制御ルールを現行ルール管理テーブル１１２ａから読み出して、実行する転送制御ルールを決定する。 - 特許庁