「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the auto-correlating value of the surface image of polysilicon film in an S/D region as well as that on a gate electrode are acquired, and both numerical results is utilized to decide the quality of the polysilicon film.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値を求め、この数値化した両者の結果を利用して、ポリシリコン膜の良否を判断する。 - 特許庁

It is possible to decide an optimum travelling route suited to the neighboring condition between the positions by selecting the travelling route on which the integrated estimation value becomes the largest as the estimation value is computed in accordance with the weighted penalty coefficient.例文帳に追加

重み付されたペナルティ係数によって評価値を算出するため、総合評価値が最も大きくなる走行ルートを選択することによって、拠点間の近隣の事情に合った最適な走行ルートを決定することができる。 - 特許庁

Consequently, it can easily be confirmed which communication means is available in case of communication restriction, so a user is able to easily decide that the alternative communication means is used or the communication is quit.例文帳に追加

これにより、通信規制が発生した際にどの通信手段が有効であるかを容易に確認することができるため、代替の通信手段を使用する、あるいは通信を取りやめる等の判断をユーザが容易に行えるようになる。 - 特許庁

When a temperature is in a first detected low temperature range, a filter coefficient deciding section 253 in a read/write channel 127 uses a signal obtained from a magnetic disk to decide the filter coefficient of a FIR (Finite Impulse Response) filter 213.例文帳に追加

温度が、初めて検出された低温領域における温度である場合、リード／ライト・チャネル１２７内のフィルタ係数決定部２５３が、磁気ディスクから取得した信号を使用して、ＦＩＲフィルタ２１３のフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

To provide a business model which aids various persons or parties in a wide range including the outside to gather participants by using the Internet at the time of holding a conference in order to resolve something or decide a new thing.例文帳に追加

何かを解決する為や新しい事柄を決める為などに、会議を開く場合に、インターネットを使用して、外部など広い範囲からの多様な人材や団体が参加者を集めることを支援するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

A number translating part 12, a route translating part 13 and a next node searching part 14 decide the connection directions of each inter-node on the basis of the place data and the connection correspondence table and verify a route composed of the connection directions.例文帳に追加

番号翻訳部１２、ルート翻訳部１３、次ノード探索部１４では、その所データと接続対応表とに基づいて各ノード間の接続方路を決定し、そして、これら接続方路により構成されるルートを検証する。 - 特許庁

To enable a person in communication to recognize the sound volume of the voice of the person concerned detected by a microphone, and to enable the person in communication to decide whether or not the sound volume of the speech is sufficiently audible by the opposite party.例文帳に追加

通話者の発声をマイクより検出した音量を通話者本人に認識できるようにし、通話者が自分の話し声が相手側にとって充分聞き取れる音量であるか否かを判断できるようにする。 - 特許庁

Further, the method for designing the installation of wireless stations performs station installation design to decide positions of wireless stations for transmitting a radio signal of the desired wave and positions of wireless stations for transmitting a radio signal of the interference wave on the basis of the calculated space correlation coefficient.例文帳に追加

さらに、計算した空間相関係数に基づいて、所望波の無線信号を送信する無線局の位置と、干渉波の無線信号を送信する無線局の位置とを決定することにより置局設計を行う。 - 特許庁

The observing device having an image sensor 52 for imaging the projecting part 50 and a determination part 56 for calculating the diameter and area of the top face 64 of the projecting part 50 to decide the life end of the polishing pad 14 is installed in a polishing apparatus.例文帳に追加

また、突起部５０を撮像するイメージセンサ５２と、突起部５０の上面６４の直径及び面積を算出し、研磨パッド１４の寿命到来を判断する判断部５６とを有する観察装置を研磨装置に設置する。 - 特許庁

To provide a method and program for supporting an operator to easily and efficiently perform an operation to decide the optimal conditions including the combination of the "adoption number of variables(featured values)" and "thresholds" for optimizing decision precision.例文帳に追加

最も判定精度がよくなる「変数（特徴量）の採用個数」、「しきい値」の組み合わせを含む最適条件を決定する作業を容易に効率よく行うことができるように支援する方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and beautiful flower vase detachably constituted of a flower support part and a flower vase mount, allowing a user to freely decide the amount of flowers by forming the support part into an inverse cone shape, facilitating the arrangement of the flowers and eliminating the need for a fixing device.例文帳に追加

花々の支持部分と花器台とが着脱自在に構成され、支持部分が逆円錐状であって花量を自由に選択でき、且つ花々を挿し易く固定器具を不用とする軽量、美観な花器の提供。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

The decision is made by calculating the index to decide whether it is possible to attend other meeting that is held at the same time, the schedule can be adjusted and managed efficiently.例文帳に追加

この構成によれば、会議の出席者の役割に基づいて、同じ時間に開催される他の会議に出席できるか否かを判定するための指標を算出して判定するため、予定を効率的に調整して管理できる。 - 特許庁

Then information regarding the use state of the storage equipment is gathered and the value of the decision object of the policy is found according to the gathered information to decide whether the value of the decision object meets the condition of the policy.例文帳に追加

そして、ストレージ機器の使用状況に関する情報を収集し、収集した情報に基づいて前記ポリシーの判定対象の値を求め、前記判定対象の値が前記ポリシーの条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

A fingerprint deciding means 4 does not decide the collation of the fingerprint candidate as collation NG even though the collation ratio does not reach a prescribed value but decides the collation of the fingerprint candidate as OK if the collation ratio continues within a fixed range that is lower than the prescribed value.例文帳に追加

指紋判定手段４は照合率が所定値に達しない場合でも、照合ＮＧと判定せず、照合率が所定値よりも低い一定範囲内に連続して入れば、この指紋候補の照合をＯＫと判定する。 - 特許庁

To provide a product sales system in which an orderer can easily decide specifications in accordance with a material product image from a wide variety of choices and place an order for a characteristic and differentiated product exactly as its image.例文帳に追加

多種多様な選択肢の中から、注文者が、具体的な製品イメージに基づいて容易に仕様の決定をすることができ、個性的な差別化された製品をイメージ通りに注文できる製品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing processing to decide whether or not a fuse is cut in terms of a plurality of consumables in which the fuse is installed in order to confirm whether or not the consumables are new by the circuit of one system.例文帳に追加

新品であるか否かを確認するためにヒューズが付設された複数の消耗品に対するヒューズが切断されているか否かの判断処理を１系統の回路で行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, each of the boxes 7 which composes the apparatus is isomorphous, and has the horizontal hole 9 and the vertical hole 11 at the common position, thereby it becomes possible to decide the size and the form freely meeting with the indoor condition of the installed apparatus.例文帳に追加

しかも、装置を構成する各箱７は、同形であり、共通の位置に横孔９や縦孔１１を有するので、装置を設置する室内の状況に合わせて、大きさや形を自在に決めることが可能となる。 - 特許庁

If the insulation testing piece 10 is detached and its insulating property and dielectric property are measured at periodic injection or the like, the testing result can be served as an index to decide the insulating performance of the insulating member of the high voltage equipment 30.例文帳に追加

定期点検時などにこの絶縁試験片１０を機器から取り外して、その絶縁特性や誘電特性を測定すれば、高電圧機器３０の絶縁部材の絶縁性能を判定するための指標とすることができる。 - 特許庁

The part 12 uses a bilingual dictionary 14 to decide an associating part between both expression parts of 1st and 2nd natural languages and sends the parts having no associating relation to the part 13.例文帳に追加

部分対応付け部１２は対訳辞書１４を使用して、第１自然言語の表現と第２自然言語の表現の間で対応する部分を決定し、対応関係の得られなかった部分を対訳辞書登録部１３に送る。 - 特許庁

The authentication means receives a signal including the first and second authentication information from the infrared light reception means, and collates the first and second authentication information with previously stored registration information to decide whether user's access is possible or not.例文帳に追加

認証手段は、赤外線受光手段から第１，第２認証情報を含む信号を受信し、第１，第２認証情報と事前に格納済みの登録情報とを照合し、ユーザの入出門の可否を判定する。 - 特許庁

At this time, it may be permitted that discharge is induced annexedly even between the scanning electrode and a common electrode by the counter discharge, however, the potential difference between counter electrodes is made so as to decide timing when the discharge is started in the method.例文帳に追加

このとき付随的に、対向放電により走査電極と共通電極の面電極間でも放電が誘発されてもよいが、放電が開始されるタイミングを決定するのは対向電極間の電位差となるようにした。 - 特許庁

To permit a doctor to easily confirm a situation where a chemical sealing microcapsule which is injected into the body of a patient arrives at a lesion by an image and also to easily decide an ultrasonic wave irradiation timing in order to destroy the microcapsule.例文帳に追加

患者の体内へ注入された薬剤封入マイクロカプセルが患部へ到達する状況を医師が画像で確認し易くするとともに、医師がマイクロカプセルを破壊するための超音波照射タイミングを決め易くする。 - 特許庁

As I am a minister in charge of administrative reform and the reform of the civil servant system, I intend to decide what to do from the viewpoint of who will be the candidate best suited to carry out reform. 例文帳に追加

私は大臣としても行政改革、そして公務員制度改革といった分野を担っているわけでありまして、改革をしっかり進めていただける候補という観点から自分の今後の対応を決めていきたいと思っております。 - 金融庁

As there are a diverse range of lender-borrower relationship, we will decide on a reasonable scope of coverage – coverage for the purpose that I mentioned – and I expect that Mr. Otsuka will present to me an appropriate plan 例文帳に追加

だから、そこらを含めて、貸借関係というのはやはり多様ですから、合理的な範囲、今、私が言った目的の範囲で仕切っていくということだから、大塚君がちゃんとやって、私のところにまた持ってくるでしょう - 金融庁

Because the mouth movement of the user is detected by using the image signal of the camera to detect voice, it is possible to accurately perform double talk detection even when the existence/absence of transmitted voice is difficult to decide only with the threshold processing of a voice level.例文帳に追加

このように、カメラ１３の画像信号を用いてユーザの口の動きを検出し、音声検出するので、音声レベルの閾値処理だけでは送話音声の有無の判定が困難な場合でも、正確なダブルトーク検出が可能となる。 - 特許庁

An X-ray absorption coefficient of a body in the inspection object is acquired from the vertical-directional and horizontal-directional images, to decide whether the dangerous object is contained in the inspection object or not based on the X-ray absorption coefficient.例文帳に追加

垂直方向画像と水平方向画像とから、検査対象物内の物体のＸ線吸収係数を得て、そのＸ線吸収係数から、検査対象物の中に危険物が入っているか否かを判定する。 - 特許庁

The number of divided complex data being present within each of quadrants on orthogonal coordinates is calculated and the maximum number of data being present within one of the quadrants is selected and compared with a threshold in order to decide whether the received data are intended data.例文帳に追加

直交座標系の各象限に存在する除算複素データの数が求められ、一つの象限に存在するデータの最大値が選択されて、受信データが所望データであるか否かを判定するためにしきい値と比較される。 - 特許庁

To provide a character processor which can decide a word of high use frequency as an initial candidate irrelevantly to the length of the word and increases the processing efficiency by lightening the burden of conversion on a user.例文帳に追加

使用頻度が高い単語は単語の長さに拘わらず初回候補とすることができる、ユーザーの変換時の負担を軽減し処理効率を高める文字処理装置及び文字処理プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic still camera and a photographing parameter deciding method which are more convenient than the conventional ones by deciding compressibility before photographing, predicting the final size of an image to decide the propriety of recording it on a recording medium.例文帳に追加

撮影前に圧縮率を決定し、画像のファイルサイズを予測して記録媒体への記録の可否を判断して、従来のものに比べてより使い勝手のよい電子スチルカメラおよび撮影パラメータ決定方法を提供する。 - 特許庁

To automatically decide whether a network address is normally set to a network device or not, based on a result of comparing network configuration data including network addresses of network devices with actual device collection result data collected from a network environment.例文帳に追加

ネットワーク機器のネットワークアドレスを含むネットワーク構成データと、ネットワーク環境から収集した実機収集結果データとの比較結果に基づいて、ネットワーク機器に対するネットワークアドレスの設定が正常か否かを自動で判断する。 - 特許庁

The control means controls the direction of the camera so that the mark exists within a photographing range in a reset operation for deciding the reference direction of the camera, and uses the mark in an image acquired by photographing by the camera to decide the reference direction.例文帳に追加

制御手段は、カメラの基準向きを決定するためのリセット動作において、カメラの向きをマークが撮影範囲に入るように制御し、該カメラによる撮影によって取得した画像中のマークを用いて基準向きを決定する。 - 特許庁

Thus, a trouble handling system presents the time required for handling the trouble to the operator, and supports the operator to properly decide whether to continue or discontinue repairing.例文帳に追加

これにより、トラブル対処支援システムは、トラブルの対処の実行に必要な所要時間を作業者に提示することができ、作業者に対し、修理を継続するべきか中断するべきかを適切に決定することを支援することができる。 - 特許庁

To identify and decide a zone where nozzle clogging is caused or a position of cooling-water feed piping, connected to nozzles, where the nozzle clogging is caused, by obtaining correlative information of nozzle clogging from measurement of temperature distribution in the surface of a slab.例文帳に追加

本発明では、スラブの表面の温度分布の測定からノズル詰まりの相関情報を得て、かつノズル詰まりが起こったゾーン又はノズルが配管される冷却水供給配管の位置を特定し判定することを目的とする。 - 特許庁

To decide an apparatus performed in consideration of respective apparatus conditions when the apparatus is selected and color conversion can be performed by possessing an identical color profile in a host and a printer which performs plotting processing, thereby enhancing performance.例文帳に追加

ホストと描画処理を行うプリンタが同じカラープロファイルを保有することにより、機器を選択して色変換を実施できる場合、それぞれの機器条件を考慮することにより実施する機器を決め、パフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

In sensor processing using "sparse scan", only calibration data for the detection electrodes selected for "sparse scan" is used, to decide a most suitable combination of the detection electrodes and calibration elements.例文帳に追加

「間引きスキャン」でセンサ処理を行う際に、「間引きスキャン」を行うために選択された検出電極についての校正データだけを利用して、それらの検出電極と校正用素子との最も好ましい組み合わせが決定される。 - 特許庁

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

A shaping execution decision section 301 references a channel type for a cell at a pre-stage of a transmission channel interface section 206 to decide execution/non-execution of shaping and writes the cell to a cell buffer 302 when deciding the execution of shaping.例文帳に追加

シェイピング実施判定部３０１は、伝送路インタフェース部２０６の前段でセルのチャネル種別を参照してシェイピング実施／未実施の判定を行い、シェイピング実施と判断するとセルバッファ３０２に当該セルを書き込む。 - 特許庁

Here, whether a finder is used, an eyepiece finder or a non-eyepiece finder, is determined; and based on the result of the determination, composition where respective radius of rotation is subjected to weighting is performed to decide on the ultimate correction amount.例文帳に追加

このとき、接眼ファインダと非接眼ファインダのいずれを使用しているかを判定し、その結果に基づいて、前記各回転半径に重みを付けた合成を行い、最終的な補正量を決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a distortion compensation device for a high frequency power amplifier means, which can stably decide the updating value when data stored in a distortion compensation amplitude (gain) correction memory are updated corresponding to the ambient temperature.例文帳に追加

高周波電力増幅手段の歪み補償装置に於いて、歪み補償用の振幅（利得）補正メモリに格納するデータを周囲温度に対応して更新する場合、更新値を安定に決定可能な歪み補償装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, it becomes possible to decide conversion with higher precision regarding to addition of the restriction conditions by increasing dimensions because the restriction conditions are given to the color correction parameters in the correction increasing the dimensions.例文帳に追加

これとともに、次元を増した補正における色補正パラメータに対して上記の拘束条件を付与することから、次元を増したことによって拘束条件の付与に関してより高い精度の変換を定めることも可能となる。 - 特許庁

To allow a communication system to exchange negotiation data and user data in a short time, without affecting the existing communication environment, inspect a channel characteristic and decide a communication standard and a data communication procedure suitable for a communication channel.例文帳に追加

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁

To decide the direction gaseous oxygen jet so as not to wear a furnace wall refractory and a water-cooling structural body of the other neighboring side lance or sub-lance, or the like, even when the shape and the size of metallic ore in a smelting reduction furnace are variously changed.例文帳に追加

金属鉱石の溶融還元炉内の形状・寸法が各種に変化しても、炉壁耐火物や他の近隣サイドランスあるいはサブランス等の炉内水冷構造体を損耗させないように酸素ガスジェットの方向を決定する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which records a part of a disk, when a disk closing process or a finalize process has been completed and permits to decide whether the disk is processed, by only viewing the recording surface and to provide a disk display method.例文帳に追加

ディスククローズまたはファイナライズ処理された時点でディスクの一部を記録し、記録面を見ただけでディスククローズまたはファイナライズ処理されたディスクか否か判断できる光ディスク装置及びディスク表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital communication unit that can decide an amplification factor of an amplifier circuit in a short time and can be used for a distribution line carrier use communication unit adopting the multicarrier communication system and have high reception sensitivity, and to provide the distribution line carrier use communication unit using the communication unit.例文帳に追加

配電線に信号を重畳するデイジタル通信装置のＡ／Ｄコンバータでは、そのダイナミツクレンジの有効活用のため、Ａ／Ｄコンバータの出力に飽和が観測される程度に入力信号を増幅している。 - 特許庁