「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electronic watermark embedding device which can decide the embedding strength of more suitable electronic embedding, according to the image quality by controlling the embedding strength which also adds the deterioration degree of image quality, or the detection rate of the electronic watermark also, and feeds back.例文帳に追加

画質劣化度あるいは、電子透かしの検出率をも加えてフィードバックする埋込強度の制御により、画質に応じて、より適した電子透かしの埋込強度を決めることが可能な電子透かし埋込装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To set a time difference binarization threshold which is the smallest value as much as possible adaptively to a photographic environment, and to properly decide an object area extracted from a time difference binary image based on the set threshold.例文帳に追加

可能な限り低い値である時間差分二値化の閾値を撮影環境に適応して設定することができ、該設定した閾値に基づいた時間差分二値画像から抽出された物体領域を適切に判定することができるようにする。 - 特許庁

The upper limit speed recordable by this device is stored beforehand in a storage section 6 for each kind of optical disk, and by the control section 5, the recordable upper limit speed of the loaded optical disk is referred to decide the upper limit speed at the time of playback.例文帳に追加

また記憶部６には、光ディスクの種類ごとに、当該装置により記録可能な上限速度を予め記憶し、制御部５は、装着された光ディスクの記録可能な上限速度を参照し、再生時の上限速度を決定する。 - 特許庁

To provide a key length deciding apparatus, a key length deciding processing method, and a program which can reasonably decide the proper length of a key to be used for encryption of information, and to provide an encryption apparatus using this key length deciding apparatus.例文帳に追加

情報の暗号化に用いられる鍵の適切な長さを合理的に決定することのできる鍵長決定装置、鍵長決定処理方法及びプログラム、並びに該鍵長決定装置を用いた暗号装置を提供することである。 - 特許庁

To acknowledge instantly and easily whether the switching operation made for altering the setting value to decide the contents of the operation of an appatarus concerned is to increase or decrease the set value.例文帳に追加

対象機器の動作内容を定める設定値を変更するために行った操作スイッチの操作が、設定値を増加させるものであるか、それとも、設定値を減少させるものであるかを、即座に容易に認識させることができるようにすること。 - 特許庁

Then an OPC measures the change amount or rate of change in the signal amplitude before and after the effect on the optical recording medium by one time cross erasure and compares it with the obtained critical value so as to decide the intensity of the laser beam on the basis of the result.例文帳に追加

そして、ＯＰＣにおいて１回のクロスイレーズによる影響を受ける前後における信号振幅の変化量または変化率を測定し、得られた値と臨界値とを比較し、その結果に基づいてレーザビームの強度を決定する。 - 特許庁

The MPLS switch section 13 searches a database on the basis of a value of a label of a received MPLS packet to decide an output port and rewrites the label into a new label and transfers the resulting packet to layer processing sections 14-1 to 14-n of the corresponding output port.例文帳に追加

ＭＰＬＳスイッチ部１３は受信したＭＰＬＳパケットのラベルの値を基にデータベースを検索して出力ポートを決定し、新しいラベルに書換えた後で該当する出力ポートのレイヤ処理部１４−１〜１４−ｎに転送する。 - 特許庁

Thus, since this device is arranged so as to decide the selection of shift or delete according to the operation modes of the operation means, it becomes possible for a user to not only shift the display object but also delete it by simple operation from the position from which the display object is selected.例文帳に追加

このように、移動あるいは削除の選択を操作手段の操作態様で決定するようにしたことから、ユーザは表示物を選択した位置からの簡単な操作で表示物の移動だけでなく削除を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a preliminary evaluation device for designing structure, by which whether or not a spread foundation can be adopted is decide while and adoptable spread-foundation work plan is selected and its cost can be calculated at the design stage of the object structure.例文帳に追加

対象構造物の設計段階において、直接基礎が採用可能か否かを判定するとともに、採用可能な直接基礎工法案を選定し、そのコスト計算を行うことができる構造物の設計用予備評価装置を提供すること。 - 特許庁

Then when some user accesses the image data stored in the image data storage section 702, a user management section 711 refers to the authority storage section 710 and a user registration section 712 to decide whether the accessing user is the permitted user.例文帳に追加

その後、あるユーザから画像データ記憶部７０２に記憶されている画像データへのアクセスが行われると、ユーザ管理部７１１は権限記憶部７１０及びユーザ登録部７１２を参照し、当該アクセスを行ったユーザが許諾ユーザか否かを判定する。 - 特許庁

The clock generation parts A3, B3 respectively detect the frame leads of respective delayed TS signals independently of the delay quantity of the TS delay parts A1, B1 and decide the phases of the IFFT sampling clocks CK-A, CK-B on the basis of respective frame lead positions.例文帳に追加

クロック生成部Ａ３，Ｂ３は、ＴＳ遅延部Ａ１，Ｂ１の遅延量にかかわらず、遅延されたＴＳ信号のフレーム先頭を検出し、このフレーム先頭位置を基準にＩＦＦＴサンプリングクロックＣＫ−Ａ，ＣＫ−Ｂの位相を確定する。 - 特許庁

The value, obtained by subtracting the output value in a motor-on time from the output value in a motor-off time, is set to be a measured value, and the measured value is compared with a previously set threshold to decide that the battery 7 has been mismounted, when the measured value is less than the threshold.例文帳に追加

モータオフ時の出力値からモータオン時の出力値を差し引いた値を測定値とし、この測定値と予め設定されたしきい値とを比較し、測定値がしきい値より小さいときに電池７が誤装着と判断する。 - 特許庁

In this case, information about the phenomenon acquired from the outside is stored as influential information at present, so that it is possible to decide how much influence is given by the phenomenon at present in a fixed time, and to update the information.例文帳に追加

このとき、外部から取得した現象に関する情報は、現在において影響のある情報として保つため、ある一定時間で現象が現在においてどれくらい影響を及ぼす情報であるか判定し、情報を更新する。 - 特許庁

In performing collation and comparison, it is further possible to decide video information to be reproduced with a more flexible combination by adopting a mechanism that uses not only contents of collation information with each other but also date and hour, a region, individual information of a viewer, etc.例文帳に追加

さらに照合比較する際に、照合情報の内容同士だけではなく、日時や地域、視聴者の個別情報なども用いる仕組みを入れることで、より柔軟な組み合わせで再生する映像情報を決定することも可能にする。 - 特許庁

When the user operates the operation part 600 to decide the output form of the chapter after the idly circularly feeding the original is completed and the numerals of the original number display area are not changed, the number of originals is decided at the same time.例文帳に追加

そして、原稿の空循環給送が完了して、原稿枚数表示領域の数字が変化がしなくなった後、ユーザが操作部６００を操作してその章の出力形式を確定すると、同時に、原稿枚数も確定される。 - 特許庁

A driver 100 calculates the checksum of the AMT in the AMT area 18a, and compares it with the checksum value in the checksum area in order to decide whether or not the updated contents of the AMT cache 172 have been correctly reflected on the AMT area 18a.例文帳に追加

ドライバ１００は、ＡＭＴ領域１８ａ内のＡＭＴのチェックサムを算出してチェックサム領域のチェックサム値と比較することで、ＡＭＴキャッシュ１７２の更新内容がＡＭＴ領域１８ａに正しく反映されているか判定する。 - 特許庁

Prior to actual voting, many wireless terminals M11, M12, etc., automatically decide an optimum ground station from among the ground stations AP1, AP2, etc., and register their own address to the decided optimum ground station as a destination address.例文帳に追加

実際の投票に先立って、多数の無線端末M11,M12,…各々が複数の地上局AP1,AP2,…の中から交信するのに最適なものを自動的に決定し、決定した最適な地上局に対して自己のアドレスを送信先アドレスとして登録する。 - 特許庁

To provide an NC lathe with opposed comblike tool posts which can automatically decide an optimal standby position, etc., by using a machining program prepared in normal procedures, can perform various machining operations, and has excellent machining efficiency for a work.例文帳に追加

通常の手順で作成された加工プログラムを用いて、最適な待機位置の決定等を自動的に行うことのできる、多種多様の加工が可能でワークの加工効率にも優れる櫛刃形の対向刃物台を有するＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

By using this switch 14, it is possible to decide to supply the inputted television signals to the amplifier circuit 15 directly through a pass line 19, or to supply them after attenuating in the high frequency attenuator.例文帳に追加

この切替スイッチ１４により、入力されたテレビ信号をそのまま通過線路１９を介して増幅回路１５へ入力させるか、又は、高周波減衰器２１にて減衰させてから増幅回路１５へ入力させるかを自在に選択可能である。 - 特許庁

Since a standard fragment function holds the packet ID which is already received, collation therewith is performed to decide whether the packet is a first packet (YES) or a following packet (NO), and the ID thereof is registered (S4) when the packet is the first packet (YES).例文帳に追加

標準フラグメント機能は受信済みのパケットＩＤを保持しているので、これと照合することで最初のパケット（ＹＥＳ）であるか、後続のパケット（ＮＯ）であるかを判定し、最初のパケット（ＹＥＳ）であればそのＩＤを登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

Although that is the current situation from the objective viewpoint, it is up to individual financial institutions to decide whether they should continue to hold or sell such securities. 例文帳に追加

そういう状況は客観的にはあるわけでありますが、そこの中で、個々の金融機関が保有している債券等々を、どのような形で保有するか、売却するか、これはまさに各金融機関の経営判断に属する問題だと思っております。 - 金融庁

What you said apparently means that you have yet to decide whether to include those measures in the supplementary budget or the initial budget for fiscal 2009. How much of the 23-trillion-yen value of the measures represents actual spending? 例文帳に追加

結局、今の問題というのは補正で組むのか当初に入れるのかというのはこれからの判断だということだと思うんですが、23兆円の対策に必要になる真水というのは、おおよそ現時点でどれくらいだという数字はあるんでしょうか。 - 金融庁

We will decide what services the postal business should provide and how they should be reorganized from the perspective of what kind of organization is suited to invigorate both local communities and the country as a whole 例文帳に追加

地域社会にとっても、日本全体にとっても活力の生まれる、そうするためにこの郵政事業が展開されていく、そのための組織体はどうあるべきかという観点から、事業内容も組織も決めていきたいと考えております - 金融庁

1 There are hard limits and soft limits. Hard limits trigger compulsory reduction of risks and positions when they are exceeded, while soft limits do not necessarily trigger such reduction but require that the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors discuss and decide what measures to take. 例文帳に追加

1限度枠には、枠を超過した場合、強制的にポジションやリスクを削減するハード・リミットと、必ずしも強制的なポジションやリスクの削減を求めず、その後の対応について取締役会等が協議・判断するソフト・リミットがある。 - 金融庁

The chairperson of the committee said, "Tokyo's plan is to host the most compact Olympics ever. We'll consider the proposals carefully and decide which of the two cities is more suitable to compete with the world's other candidates." 例文帳に追加

(評価)委員会の委員長は，「東京の計画はこれまでで最もコンパクトな五輪を開催するというものだ。これらの提案を慎重に検討し，この２つの都市のうちどちらが世界の他の候補地と対抗するのに適しているか決定する。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Module or component, for example a lens, of the optical system is shifted by at least two actuators having sensors to decide the relative path displacement, and the position of the component is decided by at least two sensors, and these actuators and sensors make communication via a control loop.例文帳に追加

モジュールまたは部品例えばレンズは相対的経路変移を決定する検出器を有する少なくとも２つのアクチュエータにより変移され、部品の位置は少なくとも２つのセンサにより決定され、アクチュエータとセンサは制御ループにより通信する。 - 特許庁

The customer obtains a customer image Cim for examination by adjusting the inclination and the direction of his/her own face with those of the model image Mim and compares the model image Mim with the customer image Cim for examination to decide a request hairstyle.例文帳に追加

顧客は、自分の顔の傾きおよび方向をモデル画像Ｍｉｍの顔の傾きおよび方向に合わせることで検討用顧客画像Ｃｉｍを得て、要求髪型を決定すべくモデル画像Ｍｉｍと検討用顧客画像Ｃｉｍとを比較する。 - 特許庁

While displaying the image data on the personal computer 14, a three-dimensional simulation for mounting an implant is performed to decide the ideal osteotomy surface of the shank (mounted surface of the implant), using an interactive GUI (graphical user interface) between the operator and the personal computer 14.例文帳に追加

取り込んだ画像データをパーソナルコンピュータ１４で表示し、手術者とパーソナルコンピュータ１４との間のインタラクティブＧＵＩにより、理想的な脛骨の骨切り面（インプラント装着面）を決定すべく、インプラントを装着する３次元シミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which the optimum value of density control factor exerting influence on the image density of a toner image is obtained in a mode corresponding to consecutive image forming so as to be able to efficiently decide the optimum value.例文帳に追加

トナー像の画像濃度に影響を与える濃度制御因子の最適値を連続した画像形成に対応した態様で求め、該最適値を効率良く決定することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In an operation room 10, a data analyzer 14 in a sound alarm monitor terminal 12 compares the present final access time in a system A (remote terminal) with the previous final access time to decide whether a difference exists between both.例文帳に追加

オペレーションルーム１０では、音声アラーム監視端末１２において、データ分析部１４により、システムＡ（遠隔端末）における、今回の最終アクセス時刻と前回の最終アクセス時刻とを比較し、双方に差分があるか否かを判断する。 - 特許庁

An image processing apparatus divides image data so that each band area has an area that overlaps an adjacent band area, scans pixels in a short side direction of the band area to decide a pixel of interest, and carries out local image processing with reference to the neighboring pixel.例文帳に追加

画像データを、各バンド領域が隣接するバンド領域との重複領域を有するように分割し、該バンド領域の短辺方向に画素を走査して注目画素を決定し、その近傍画素を参照して局所的な画像処理を行う。 - 特許庁

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users.例文帳に追加

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。 - 特許庁

Further, the CPU 21 performs a chord name deciding process to decide a current chord name, on the basis of the decided current melody tone, previous melody tone, and a previous chord name PreCH, or a chord name at the previous beat.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、決定された現在メロディ音情報と、先行メロディ音情報と、前拍におけるコード名である先行コード名ＰｒｅＣＨとに基づき、現在コード名ＣｕｒＣＨを決定するコード名決定処理を実行する。 - 特許庁

The focal lengths f1, f2 and a distance S1 decide formation positions of a first imaging face 13 and a second imaging face 14 and the imaging of the first imaging face 13 and the imaging of the second imaging face 14 are formed respectively at the distance S3 and at a distance S2 from the array 12.例文帳に追加

焦点距離ｆ１とｆ２と距離Ｓ１は、第一結像面１３及び第二結像面１４の形成位置を決め、第一結像面１３はレンズアレイ１２から距離Ｓ３の位置に、第二結像面１４は距離Ｓ２の位置に結像される。 - 特許庁

The CCD 2 outputs a line interleaved output (1024×256) at a rate of 50 fields per second in the E to E mode to decide a field angle and an area to display 960×240 pixels is segmented by aborting edge parts of the image in this output.例文帳に追加

画角を決めるＥtoＥモードでは、ＣＣＤ２がライン間引き出力（１０２４×２５６）を毎秒５０フィールドで出力し、この出力の内で、画面の端の部分を切り捨てることにより、９６０×２４０の表示すべき領域が切り出される。 - 特許庁

A battery residual capacity change point detection section 1062 monitors a terminal voltage of the battery 111 converted by an analog / digital converter 110 to decide a battery residual capacity and detects a change point set by the notice condition registration / read section 1061.例文帳に追加

電池残量変化点検出部１０６２は、Ａ／Ｄ変換器１１０により変換された電池１１１の端子電圧を監視して電池残量を決定し、報知条件登録・読出部１０６１によって設定された変化点を検出する。 - 特許庁

Meanwhile, a situation analyzing part 3 analyzes the inputted individual situation information to decide the existence/absence of abnormality, and when the analysis indicates that abnormality exits, a write inhibition processing part 4 inhibits writing to the part 2.例文帳に追加

一方、状況解析部３により入力した個人状況情報を解析して異常の有無を判定し、解析の結果、異常ありと判定された場合には、書き込み禁止処理部４により状況記憶部２への書き込みを禁止する。 - 特許庁

To provide a gift deciding device for enabling a user who tries to send a gift to a specific party to automatically decide whether or not the gift is overlapped with the gift sent to the other party by a third person in a past fixed period.例文帳に追加

ユーザが贈答品を特定の相手に贈ろうとする場合において、当該相手が過去一定期間内に第三者から贈られた贈答品と重複しているかどうかを自動的に判定する贈答品判定装置を、提供する - 特許庁

In this data processor, a main processing logic is able to decide a portion of a memory which should be an assigned memory which can be accessed by an auxiliary processing logic, and access from the auxiliary processing logic to the assigned memory is controlled by a memory management unit.例文帳に追加

メイン処理ロジックは補助処理ロジックによってアクセスできる割り当てられたメモリとすべきメモリの一部を定めることができ、補助処理ロジックによる割り当てられたメモリへのアクセスを制御するためのメモリ管理ユニットが設けられる。 - 特許庁

To reliably decide the present sub-injection where an injection amount is low and to perform feedback control of a fuel injection amount to an optimum value based on its decision result, in an internal combustion engine to perform injection of fuel a plurality of times during one cycle.例文帳に追加

１サイクル中に複数回の燃料噴射を行う内燃機関において、噴射量の少ないサブ噴射の有無を確実に判定し、その判定結果に基づいて各燃料噴射量を最適値にフィードバック制御できること。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting various interventions to traveling behavior of a vehicle, capable of determining a proper parameter to decide whether the intervention can provide the most profitable action or not.例文帳に追加

車両の走行挙動に対する様々な介入の調整の際に、最も有利な作用を与えることの出来る介入であるかということを決定するための適切なパラメータを求めることが出来る調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure detection circuit which can reduce the number of test wiring provided in a wafer as compared to conventional ones and decide the presence or absence of a failure of a wafer quickly (without tester checking) only by applying a test signal to the wafer.例文帳に追加

ウエハに設けるテスト用配線の数を従来に比較して少なくすることができ、また、テスト信号をウエハに加えるだけで、ウエハの故障の有無を即座に（テスタチェックなしに）判別することができる故障検出回路を提供する。 - 特許庁

The average signal level of one frame data of an input video signal is measured to decide the number of sustain pulses, so that an inverse gamma correction table corresponding to the sustain pulse number is determined separately so as to express an inverse gamma correction gray level corresponding to the number of sustain pulses.例文帳に追加

入力映像信号の１フレームデータの平均信号レベルを測定してサステインパルス数を決定してこれに対応する逆ガンマ補正テーブルを別にしてサステインパルス数に該当する逆ガンマ補正階調が表現されるようにする。 - 特許庁

A control section 19 skip-reproduces data of an introduction part of a music item recorded on an optical disk 1 and a memory controller 21 compares data of the introduction part with data of an introduction part having already been stored in a memory 20 to decide whether or not they are coincident with each other.例文帳に追加

制御部１９は、光ディスク１に記録された曲のイントロ部のデータをスキップ再生し、メモリコントローラ２１は、このイントロ部のデータと既にメモリ２０に記録されているイントロ部のデータとを比較し、一致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the rotary drum game is started and an internal lottery is executed in the CZ3 game state, it is decide whether or not a winning combination is a notice target combination (an AT combination or a 6-choice replay) in a CZ3, and it is decided whether or not a navigation point is present.例文帳に追加

ＣＺ３遊技状態において、回胴遊技が開始され内部抽選が実行されると、当選役がＣＺ３における報知対象役（ＡＴ役又は６択リプレイ）か否か判断されると共にナビポイント有無が判断される。 - 特許庁