「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is access from a portable information terminal, an identification part 13 performs retrieval from the personal information storage part 12 by using an ID and a password which are sent to decide whether or not the corresponding personal information is registered.例文帳に追加

本人確認部１３は、携帯情報端末からのアクセスがあったとき、送られてくるＩＤ、パスワードを用いて、個人情報格納部１２を検索して、該当する個人情報が登録されているか否かを判別する。 - 特許庁

Thereafter the ECUs calculate the correction steering angle using the correction amount the actual steering angle, decide the target steering angle in accordance with the calculated correction steering angle, and control the steering of the front wheels FW1 and FW2 into the target steering angle.例文帳に追加

以降、ＥＣＵは、実操舵角を補正量を用いて補正操舵角を計算し、計算した補正操舵角に応じて目標転舵角を決定して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を目標転舵角に転舵制御する。 - 特許庁

A control part 400 controls the heaters 380 using the flow velocity of the raw material fluid in the reaction flow passage 110 (e.g., the rotational speed of a motor 360), and decide the above temperature gradient in the reaction flow passage 110.例文帳に追加

制御部４００は、反応流路１１０における原料流体の流速（例えば後述するモータ３６０の回転速度）を用いてヒータ３８０を制御し、反応流路１１０における上記した温度勾配を定める。 - 特許庁

To decide a dry state and a return state through space saving constitution without using an external water level sensor, in a method for controlling a submerged motor-driven pump for drainage constituted in a manner to be driven at a variable speed by using an inverter device.例文帳に追加

インバータ装置を用いて可変速駆動するようにした排水用水中電動ポンプの制御方法において、外部水位センサを用いないで省スペースで安価な構成で渇水状態及び復帰状態を判定する。 - 特許庁

In this way the person B can easily obtain product information about the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is properly assessed based on the requirements about where it is to be installed, and use this information to decide whether to purchase the system.例文帳に追加

これにより、購入希望者Ｂは、設置場所に関する条件に基づき適切に性能評価された中古太陽光発電システム２０についての製品情報を容易に入手し、購入の判断に資することができる。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

With a substrate drilling machine doing this operation, an operator does not need to decide a position of the suction hole because the hole position is automatically decided based on the size of the substrate and the machining-banned area (a position of a substrate supporting part).例文帳に追加

この処理を行なう基板穴明け機によれば、基板のサイズと加工禁止領域（基板支持部の位置）とに基づいて自動的に吸着穴の位置を決定するので、作業者が吸着穴の位置を決定する必要がない。 - 特許庁

Then, in the authentication processing, a user is made to decide whether to register the authentication data to be acquired in the storage area, and the authentication data are stored in the storage area only when it is decided that the authentication data should be registered.例文帳に追加

そこで、認証処理において、これから取得する認証データを記憶領域に登録するか否かをユーザに選択させ、登録することが選択され場合のみ認証データを記憶領域に記憶するようにする。 - 特許庁

The system changeover control section 9 discriminates an active system/standby system state before the occurrence of the event and a LAN system being a notice source of the interruption event so as to decide which of the LAN 0 system 1 and the LAN 1 system 3 is a new active system.例文帳に追加

系切り替え制御部９はイベント発生前までの運用系／待機系状態と切断イベントの通知元ＬＡＮとを判断し、ＬＡＮ０系１またはＬＡＮ１系３の何れが新たな運用系となるかを決定する。 - 特許庁

To discriminately recognize the area, which includes irregularities, from the flat area having no irregularities in a substrate, to decide a measuring position based on this, and to attain prescribed measurement at the measuring position.例文帳に追加

基板の凹凸部分を含む領域と凹凸部分を含まない平坦な領域とを区別して認識し、これに基づいて測定位置を決定するとともに、その測定位置において所定の測定を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal recording device which automatically decide whether an inputted digital signal is of a CBR system or VBR system without providing any dedicated information amount decision circuit and can selects a proper recording mode.例文帳に追加

入力されたデジタル信号がＣＢＲ方式かＶＢＲ方式かを専用の情報量判別回路を設けることなく自動的に判別し、適切な記録モードを選択することが可能なデジタル信号記録装置を提供する。 - 特許庁

When the object is projected, a visual line angle θ as an angle to incline a visual line is calculated (S11) and visual line vectors (Vx, Vy) in a screen plane to decide a direction to which the visual line angle θ is inclined are calculated (S12).例文帳に追加

オブジェクトを投影する際に、視線を傾ける角度である視線角度θを算出し（Ｓ１１）、視線角度θを傾ける方向を決定するためのスクリーン平面内における視線ベクトル（Ｖｘ，Ｖｙ）を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The apparatus comprises a means 42 for aligning the position of the tip of the one or more vertical probe pins 16 and a means 22 for measuring the position of the tip of the one or more vertical probe pins to decide the normality of the vertical probe pins 16.例文帳に追加

本装置は、１以上の垂直プローブピン１６の先端の位置を揃える手段４２と、１以上の垂直プローブピンの先端の位置を測定する手段２２とを備え、垂直プローブピン１６の正常性を判別する。 - 特許庁

To accurately decide the presence of a power generation margin by a generator that is required to achieve the charging of a second battery without causing the performance of a first battery to deteriorate, with regard to a vehicular power supply control device.例文帳に追加

本発明は、車両用電源制御装置に関し、第２バッテリの充電を第１バッテリの性能を低下させることなく実現するうえで必要な発電機の発電余裕の有無判定を精度よく行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide reverse auction for allowing a purchaser to decide and disclose merchandise the purchaser wants to purchase on the Internet, to generally and widely invite joint purchasers, and to select the seller with respect to the joint purchase.例文帳に追加

インターネット上で、買い手が購入を希望する商品を決定して公開し、一般に広く共同購入者を募集した後、この共同購入に対して、買い手による売り手の選択も可能な逆オークションを行う。 - 特許庁

The device 20 stores a device ID (Identification) and the address of the master retrieval server to decide the device retrieval server 30 at a management destination from the informed device retrieval server 10, and registers the information on the device on the device retrieval server 30.例文帳に追加

デバイス２０では、デバイスＩＤと、マスター検索サーバのアドレスとを記憶しておき、通知されたデバイス検索サーバ１０から管理先のデバイス検索サーバ３０を決定して、そのデバイス検索サーバ３０にデバイス情報を登録する。 - 特許庁

The wide-band amplifier 100 is constituted by flip-chip mounting a field effect transistor 3 on a circuit pattern constituted of the strip conductors 2 of microstrip lines 50 so as to decide the characteristic impedance that decides an estimated band.例文帳に追加

マイクロストリップ線路５０のストリップ導体２にて構成された回路パターン上に、想定された帯域を定める特性インピーダンスを決定するように電界効果トランジスタ３をフリップチップ実装することで広帯域アンプ１００を構成する。 - 特許庁

The display control unit 20 compares the video data with the check data to decide the reliability of the data and decides whether or not the display control processing is to be executed by using the video data on the basis of a result of the decision.例文帳に追加

ディスプレイ制御ユニット２０は、これら映像データとチェック用データとを比較することでデータ信頼性の判定を行い、その判定結果に基づいて、映像データを用いた表示制御処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

Calibration photographing is periodically executed in a timing different from that of main photographing, a prescribed arithmetic operation is applied to a photographed image at that time to decide a timing when the imaging element samples a signal to correct the unbalance between a plurality of channels.例文帳に追加

本撮影と異なるタイミングで定期的にキャリブレーション撮影を実行し、その時の撮影画像から所定の演算を行うことで、撮像素子から信号をサンプリングするタイミングを決定し、複数チャンネル間のアンバランスを補正する。 - 特許庁

The system to decide the coverage in the wireless communication system uses location information as to a wireless unit to collect information relating to communication between the wireless unit and the wireless communication system in cross-reference with the location information.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいてカバレージを決定するためのシステムは、ワイヤレスユニットについてのロケーション情報を使用し、ロケーション情報との関連で、ワイヤレスユニットとワイヤレス通信システムとの間の通信についての情報を集める。 - 特許庁

To immediately decide on the growing stage of thundercloud, by measuring the cloud discharge capacity of a thundercloud and radar echoes to predict the position, movement status of the thundercloud and the amount of rainfall, while predicting the time for rainfall by the growing stage.例文帳に追加

雷雲の雲放電量及びレーダエコーを計測することによって即時的に雷雲の成長段階を判断し、その成長段階から降雨までの時間を予測すると共に雷雲の位置，移動状況，雨量を予測する。 - 特許庁

Or the ambient light detection circuit 220 resets pixels of a selected number in the imaging array and detects a current flowing through photo diodes of the pixels of a selected number when the pixels are reset to decide the ambient light.例文帳に追加

或いは、周囲光検出回路は、アレイにおける選択された数のピクセルをリセットし、且つ、ピクセルがリセットされているときに、選択された数のピクセルにおけるフォトダイオードを流れる電流を検出することにより、決定してもよい。 - 特許庁

When an arbitrary vector font is converted into an arbitrary bit map font by arbitrary conversion algorithm, a character font processor 1 can quantitatively decide how easy to read characters of the bit map font as its conversion result are (quality of the character font).例文帳に追加

文字フォント処理装置１は、任意のベクトルフォントが任意の変換アルゴリズムに基づいてビットマップフォントに変換された場合に、その変換結果であるビットマップフォントの文字の読みやすさ（文字フォントの質）を定量的に判定可能である。 - 特許庁

As for the financial deficit ratios to GDPs in 1997, which were used to decide the introduction of euro, these are drastically improved compared with the previous year. It could be inferred that these countries made effort to reduce their financial deficits by using various measures (Figure 1-2-2-1, shown above).例文帳に追加

ユーロの導入を決めるために使用した1997年の財政赤字の対 GDP 比を見ると前年から大幅に改善しており、各国が様々な手段で財政赤字削減を図ったことが推察される（前掲第1-2-2-1図）。 - 経済産業省

From the beginning, the government's way to decide a new denomination was problematic, because, for example, it made a groundless decision to fix the new money's value at 10 times the old, citizens were forced to suffer devaluation of their savings of old money to one tenth their original value. 例文帳に追加

もともと政府の設定した銭の価値に問題があり、新銭の価値が10倍である根拠がなかったため、市民からみれば、貯蔵している旧貨が両替によって10分の1に減ることは、大きな打撃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, kaiawase was played among nobilities as a kind of awasemono (games in which people gather each bringing something of the same kind to decide which is better) in competition for the beautiful coloring, shape, and rarity of the shells, or the superiority of uta (poetry) composed with the shell itself as its subject matter. 例文帳に追加

本来の貝合わせは、合わせものの一つとして貝殻の色合いや形の美しさ、珍しさを競ったり、その貝を題材にした歌を詠んでその優劣を競い合ったりする貴族たちの遊びであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yajirobe TOCHIMENYA, a resident of Edo Hatchobori (Chuo Ward, Tokyo) and Kitahachi, his freeloader, decide to visit Ise-jingu Shrine to get rid of their bad luck, and they travel the Tokai-do road from Edo to Ise-jingu Shrine, and further on to Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

江戸八丁堀(東京都中央区)の住人栃面屋弥次郎兵衛（とちめんややじろべえ）と、居候の喜多八（きたはち）が、厄落としに伊勢神宮を思い立ち、東海道を江戸から伊勢神宮へ、さらに京都、大坂へとめぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows lbxproxy to intern a group of atoms in a single round trip and immediately store the results in its cache.While running, lbxproxy uses heuristics to decide when to delay sendingwindow property data to the server.例文帳に追加

これにより、lbxproxy は1往復の通信でアトムのグループを取り込むことができ、その結果を即座にキャッシュすることができる。 lbxproxy が動作している際、サーバへのウィンドウプロパティデータの送信をいつまで遅延させるのかは、ヒューリスティックを用いて決める。 - XFree86

When the apparatus 1A receives the call control message 4 of 'calling', the apparatus 1A derives therefrom the connection decision information of the apparatus 1B as to decide the connection based on this connection decision information.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａでは、呼制御メッセージ「呼設定」４を受信すると、そこから着呼側通信装置１Ｂの呼接続判定用情報を取り出し、この呼接続判定用情報に基づき呼接続の判断を行なう。 - 特許庁

To provide a control apparatus enabling a user to easily decide suitable an image processing from among a plurality of items of image processing, an image forming apparatus, a control method, an image forming method, a control program and a recording medium with the program stored.例文帳に追加

複数の画像処理から、適切な画像処理を容易に判断することができる制御装置、画像形成装置、制御方法、画像形成方法、制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To identify an IP address without giving the IP address to each of a compression encoding means (ENC) when a plurality of types of ENCs which are provided in each of a plurality of camera terminals to decide image quality in an image monitoring system using a network.例文帳に追加

ネットワーク利用の画像監視システムにおいて、複数あるカメラ端末それぞれに設ける画質を決定する圧縮符号化手段(ENC)を複数種とする場合にＩＰアドレスを個々のENCに付与することなく特定できるようにする。 - 特許庁

To expand/form a tubular work to the elongation rate or more without generating breakage and buckling, to accommodate a thickness in a control limit value or less and to decide an optimum forming condition in a short time and simple way.例文帳に追加

破断や座屈を生じさせることなくパイプ状のワークを伸び率以上に拡管成形すると共に、肉厚を管理限界値以内に収め、加えて、最適な成形条件を短時間でかつ簡単に決定できるようにする。 - 特許庁

Part of the flaw, which shows the intensity of the scattered light of the region held between the reference discrimination curve and the approximate curve, of the flaw is selected and a review SEM is used to decide whether part of the flaw is the contaminations or COP.例文帳に追加

その欠陥のうち、参照弁別線と近似線とに挟まれた領域の散乱光強度を示す一部の欠陥を選択し、レビューＳＥＭを用いて、その一部の欠陥が異物であるかＣＯＰであるかを判定する。 - 特許庁

When the signal current is monitored, this circuit can compare the signal current with an average reference current in order to decide whether the selected memory cell (175) is in a first resistance state or a second resistance state.例文帳に追加

信号電流がモニタされると、この回路は、選択されたメモリセル（１７５）が第１の抵抗状態と第２の抵抗状態のいずれにあるかを判定するために、信号電流と平均基準電流を比較することができる。 - 特許庁

To decide an abnormal turn-off while avoiding applying a large rewriting load to a part of a storage medium with respect to an abnormal turn-off deciding device using the storage medium capable of storing storage contents without power supply.例文帳に追加

電源供給なしで記憶内容を保持できる記憶媒体を用いた異常終了判定装置において、記憶媒体の一部に大きな書換え負荷がかかることを回避しつつ異常終了を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an adjusting method of a reference FEN offset amount for an optical disk device which can certainly decide the reference FEN offset amount as the best FEN offset amount independent on the variations in the manufacture of optical disks.例文帳に追加

光学ヘッドの製造のばらつきに係わらず、確実に、基準ＦＥＮオフセット量を最良となるＦＥＮオフセット量に決定することができる光ディスク装置の基準ＦＥＮオフセット量調整方法を提供する。 - 特許庁

The transfer selectivity of the first complex reference light is made larger than that of the second complex reference light to sequentially decide the position where the first interference pattern is stored by using the second interference pattern as a servo pattern.例文帳に追加

第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定するように、第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きくなっている。 - 特許庁

To decide a more appropriate merging order corresponding to production progress conditions in the past at the time of scheduling the merging order of merging products on a production line provided with a merging point at which a plurality of lines are joined.例文帳に追加

複数のラインが合流する合流ポイントを有する生産ライン上において製品が合流する合流順序を計画する際、過去の生産進捗状況に応じてより適切な合流順序を決定する。 - 特許庁

To provide a network control apparatus etc. which can correctly decide an operation state of a plurality of communication apparatuses connected with a plurality of hierarchies without an effect from a trouble or power source OFF of an upper communication apparatus.例文帳に追加

複数の階層を有して接続された複数の通信機器の動作状態の判断を、上位通信機器の電源ＯＦＦや故障の影響を受けることなく正確に判断することが可能なネットワーク管理装置等を提供する。 - 特許庁

The surface of a photoreceptor drum is electrified to form an electrostatic latent image by means of exposure, then the sequence to decide developing voltage is started, and the developing voltage is increased from V1 (V) by the specific value (a) (V), thereby gradually developing the latent image.例文帳に追加

感光ドラムの表面を帯電し、露光して静電潜像を形成した後、現像電圧決定のためのシーケンスを開始し、現像電圧をＶ１（Ｖ）から所定値ａ（Ｖ）づつ増加させ、潜像を徐々に現像していく。 - 特許庁

To provide a traveling route creation support apparatus by which a user can easily decide whether he should go to a destination decided by a traveling route creation support server 1 and by which the creation of a traveling route is supported without demanding a complicated operation from the user.例文帳に追加

ユーザが、旅行ルート作成支援サーバ１により決められた目的地に行くべきかどうかの判断を容易に行えるようにするとともに、ユーザに対して複雑な操作を強要することなく旅行ルートの作成支援を行う。 - 特許庁

Thereby, it can be properly distinguished whether the object present in the lateral direction or an oblique direction to the vehicle 2 is the approaching moving object or the stationary object to properly decide whether the object is the approaching moving object or not.例文帳に追加

これにより、車両２に対し側方又は斜め方向にある物体について接近移動物であるか静止物であるかを的確に判別することができ、物体が接近移動物か否かを適切に判断することができる。 - 特許庁

Both edges of the upper board 2 are supported by shock absorbing support legs 4 and one of the shock absorbing support legs 4 is arranged so as to decide a moving position near a center of the upper board 2 by a shock absorbing support leg moving mechanism part 5.例文帳に追加

また、上板２の両端縁は緩衝支持脚４，４により支持され、この緩衝支持脚４の中の１つは緩衝支持脚移動機構部５により上板２の中心寄りに移動位置決め可能に配置される。 - 特許庁

The signal from a vibration detecting means 10 for detecting vibratory acceleration in three directions is filtered through a filter means 11 reproducing simulated filter characteristics of the measuring seismic intensity determined by the Meteorological Agency in order to decide whether a vibration is abnormal nor not.例文帳に追加

３方向の振動加速度を検出する振動検出手段１０の信号を、気象庁の定める計測震度のフィルタ特性を擬似的に再現したフィルタ手段１１で濾過して異常か否かを判別するようにしている。 - 特許庁

To provide a production plan creating method in multiproduct production to decide a production order by considering inter-type production constraint conditions in multiproduct production in order to improve production efficiency and customer satisfaction.例文帳に追加

複数品種混在生産で品種間の生産制約条件を考慮して生産順位を決定し、生産効率、顧客満足度を向上する複数品種混在生産における生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁