「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

An SNMP trap is used to detect new device connection from a prescribed device in a network and refers to present network configuration information to decide whether a device of which the new connection has been detected is a device allowed to be connected to the network or not.例文帳に追加

ネットワーク中の所定の機器からSNMPトラップを用いて新たな機器の接続を検知し、現状のネットワーク構成情報を参照して、新たに接続が検知された機器が予めネットワークへの接続が認められている機器であるか否か判定する。 - 特許庁

An image producing unit 134 analyzes an inputted image data to produce data for one main scanning, however, the information retained in the buffer is referred in this case to decide whether an area (width) permitting the printing of the data for main scanning exists or not.例文帳に追加

画像作成部１３４は入力された画像データを解析し、１主走査分のデータを作成するが、この際バッファが保持する情報を参照し、当該主走査分のデータをプリント可能な領域（幅）が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When a signal pattern comparator 18 compares this signal pattern with that signal pattern generated by the generator 15 to decide both to be equal, an input signal changer 16 switches the connection to the input terminal 17a.例文帳に追加

信号パターン比較部１８が、該信号パターンと信号パターン生成部１５において生成した信号パターンとを比較して、一致すると判定した場合には、入力信号切り替え部１６が、その入力端子１７ａに接続を切り替える。 - 特許庁

When the actual length of the shape steel from a length detector 10 is fluctuated, the length and number of the cut products are changed with the setting control circuit 26 and the information on the change is transmitted to a second re-schedule deciding circuit 25 to decide a second re-schedule.例文帳に追加

長さ検出器１０からの形鋼の実測長さが変動すると、設定制御回路２６は切断製品の長さ、本数を変更し、その情報を第２再スケジュール決定回路２５に送信して第２再スケジュールを決定する。 - 特許庁

To provide a log information output controller capable of efficiently recording and managing log information by outputting only log information needed to decide fault contents etc., to a file device when a fault occurs to an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの障害発生の際に、障害内容等の判別のために必要なログ情報のみをファイル装置に出力することにより、ログ情報を効率よく記録，管理することを可能とするログ情報出力制御装置を提供する。 - 特許庁

A block of them is added to the sequential comparison type AD conversion device to automatically decide the matching high-order (m) bits of the last conversion result and use the high-order (m) bits of the last conversion result, thereby shortening conversion cycles.例文帳に追加

これらのブロックを、逐次比較型ＡＤ変換装置に追加することにより、前ｉ回の変換結果の一致上位ｍビットを自動的に判別し、前ｉ回の変換結果の上位ｍビットを利用することで変換サイクルを短縮する。 - 特許庁

Article 145 (1) A trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent shall be conducted by oral proceedings; provided, however, that the chief trial examiner may, upon a motion by a party or intervenor in the case, or ex officio decide to conduct the trial by documentary proceedings. 例文帳に追加

第百四十五条　特許無効審判及び延長登録無効審判は、口頭審理による。ただし、審判長は、当事者若しくは参加人の申立てにより又は職権で、書面審理によるものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-6 (1) The examination of the opposition to registration shall be conducted by documentary examination; provided, however, that where a petition is filed by the holder of trademark right, the opponent, an intervenor or ex officio, the chief trial examiner may decide to conduct the proceedings by oral examination. 例文帳に追加

第四十三条の六　登録異議の申立てについての審理は、書面審理による。ただし、審判長は、商標権者、登録異議申立人若しくは参加人の申立てにより、又は職権で、口頭審理によるものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S31, a controller and an LPC(LASER POWER CON TROLLER) monitor respectively an ESD(electrostatic discharge) hazard signal inputted from an ESD sensor, and decide occurrence of the ESD by discriminating whether or not its level is 0, and repeat the decision until the ESD occurs is decided.例文帳に追加

ステップＳ３１において、コントローラおよびLPCは、それぞれ、ESDセンサ７から入力されるESDハザード信号を監視して、そのレベルが０であるか否を識別することにより、ESDの発生を判定し、ESDが発生したと判定するまで、その判定を繰り返す。 - 特許庁

This is equipped with a correction factor setting means (S9) which makes the peak value P0 stored in the storage means shading compensation reference data, and varies and sets the correction factor to decide the target value of a white level, using this compensation reference data and the differential data delt.例文帳に追加

記憶手段に格納されたピーク値Ｐ０をシェーディング補正基準データとし、この補正基準データと差分データｄｅｌｔとを用いて、白レベルの狙い値を定める補正係数を可変して設定する補正係数設定手段（Ｓ９）を備える。 - 特許庁

Then an OPC measures the change amount or rate of change in the signal amplitude before and after receiving the effect on the optical recording medium by one time cross erasure and compares it with the obtained critical value so as to decide the intensity of the laser beam on the basis of the result.例文帳に追加

そして、ＯＰＣにおいて１回のクロスイレーズによる影響を受ける前後における信号振幅の変化量または変化率を測定し、得られた値と臨界値とを比較し、その結果に基づいてレーザビームの強度を決定する。 - 特許庁

To decide data transmitted from a content server regardless of the assumption of division and transfer by a content receiving device in a network system for transmitting/receiving while adding one or more items of additional information corresponding to an internal attribute of a content.例文帳に追加

コンテンツの内部属性に応じた一つ以上の付加情報を加えて送受信を行うネットワークシステムにおいて、コンテンツ受信装置がどのような分割転送を想定しているかに関わらず、コンテンツサーバが送信するデータを決定できる。 - 特許庁

That is, the user can decide whether an inputted character string is correct or not by confirming the display characters, and another person cannot estimate the inputted character string from the display characters even if the other person sees the display characters.例文帳に追加

即ち、利用者は、表示文字を確認する事で、入力した文字列が正しいものであるか否か判断する事が出来ると共に、他人が表示文字を見たとしても、表示文字から入力された文字列を推定する事は出来ない。 - 特許庁

When receiving an instruction of data transmission, the microcomputer 13 controls an interface selection section 14 on the basis of the characteristic information stored in the memory 18 to decide whether AV data from a signal processing section 17 of the communication equipment are to be fed to the 1394 I/F 11 or to be fed to a CODEC 15.例文帳に追加

データの伝送が指示されると、マイコン13は、メモリ18の特性情報に基づいてインターフェース選択部14を制御し、機器の信号処理部17からのＡＶデータを１３９４Ｉ／Ｆ11に供給するかＣＯＤＥＣ15に供給するかを決定する。 - 特許庁

When it is decided that the stick is misoperated, information regarding the misoperation direction is stored and a history of misoperation is analyzed to decide trends of misoperation, thereby changing the shape of the operation guide to avoid misoperation.例文帳に追加

スティック操作時に、操作ミスがあったと判定した場合には、ミスした操作方向に関する情報を記憶し、操作ミスの履歴を分析することで操作ミスの発生傾向を判定し、操作ミスを回避するように操作ガイドの形状を変更する。 - 特許庁

The determining part 52 computes a difference number between the wanted supply number and the wanted procurement number, and compares a threshold value and the difference number to decide that the order is acceptable if the difference number is smaller than the threshold value, or that the order is unacceptable if the difference number is equal to or larger than the threshold value.例文帳に追加

判断部５２は、供給希望数と調達希望数との差数を算出し、閾値と差数とを比較して、差数が閾値より小であった場合には発注可と判断し、差数が閾値以上であった場合には発注不可と判断する。 - 特許庁

A server application system is provided according to one example, and the system is provided with a characterization module connected so as to receive external user requests and to decide the user tolerance threshold of delay about the respective user requests.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、サーバ・アプリケーション・システムが提供され、このシステムには、外部ユーザ要求を受信して、ユーザ要求のそれぞれに関する遅延のユーザ許容しきい値を決定するよう結合された特性化モジュールが備えられる。 - 特許庁

An equipment control section 9 authorizes: an image recording area 53 on which an image is recorded from inputted recording conditions; and a post-processing area 54 into which a staple 51 is driven so as to decide the holding position of an IC tag 40 with respect to a recording material 22.例文帳に追加

機器制御部９は、入力された記録条件から画像を記録する画像記録領域５３と、ステープル針５１を打ち込む後処理領域５４とを認定し、記録材２２に対するＩＣタグ４０の保持位置を決定する。 - 特許庁

To provide a surface inspection system and a surface inspection method which can detect flaws on the surface of an object to be inspected, such as a pipe assembly with high accuracy and decide the quality of the object to be inspected, on the basis of the detection result with high accuracy.例文帳に追加

パイプＡＳＳＹなどの検査対象物の表面についた傷を精度良く検出し、その検出結果に基づいて検査対象物の良否を精度良く判定できる表面検査装置及び表面検査方法を提供する。 - 特許庁

A brightness discrimination section 5 discriminates the brightness of the visual field on the basis of the AGC voltage from the AGC section and the shutter speed information from the shutter control section to decide turning on/off of an auxiliary illumination 7, and turns on/off the auxiliary illumination via an illumination control section 6.例文帳に追加

明るさ判定部５でＡＧＣ部のＡＧＣ電圧とシャッター制御部からのシャッター速度とから視野の明るさを判定し、補助照明７の点灯／消灯を決定し、照明制御部６を介し補助照明を点灯／消灯する。 - 特許庁

An access list generating section 5 provided to a DHCP server 1 generates an access list 6 wherein conditions to decide permission or rejection of packet transmission/reception according to information of the right of use of a user are recorded and provides the list 6 to a client 3 together with an IP address.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１が備えるアクセスリスト作成部５は、ユーザの利用権限の情報に応じて、パケット送受信の許可または拒否を決定する条件を記録したアクセスリスト６を作成し、ＩＰアドレスと共にクライアント３に提供する。 - 特許庁

The ATM switch 1 monitors cell transmission/reception signal from the PHYs 2-4 to decide to/from which of the PHYs 2-4 the cell transmission/reception is made, the control data generated on the basis of this decision are added to cells and transmitted to the 1st stage PHY 2.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ１はＰＨＹ２〜４からのセル送受信信号を監視して、いずれのＰＨＹ２〜４とセルの送受信を行うかを決定し、この決定に基づいて作成した制御データをセルに付加して初段のＰＨＹ２に送信する。 - 特許庁

Height data of each lead terminal of the electronic parts is acquired, and a test is carried out to decide whether the distance between each side and a hypothetical straight line of each lead terminal is within an allowable value, or whether the distance from a hypothetical plane of each lead terminal is within an allowable value.例文帳に追加

電子部品の各リード端子の高さデータを取得し、各辺の各リード端子の仮想直線からの距離が許容値内にあるかどうか、あるいは各リード端子の仮想平面からの距離が許容値内にあるかどうかが検査される。 - 特許庁

To provide display easy to see and decide a true record of an object image data truly desired by a photographer, together with effective use of a recording capacity, in regard to display and record of a plurality of object image data obtained through AEB imaging.例文帳に追加

ＡＥＢ撮影で得た複数の被写体画像データの表示と記録に関して、記録容量の有効活用に合せて、撮影者が真に求める忠実な被写体画像データの記録と見易く判断が容易な表示の提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, because the image can be corrected according to the agreement degree even if the image is difficult to decide whether the image is the face of a person or not, the image data can be properly corrected, so that the image can be properly printed.例文帳に追加

こうすれば、たとえ人物の顔面か否かの判定が困難な画像であっても、合致度に応じて画像を補正することができるので、画像データを適切に補正することができ、延いては適切に画像を印刷することができる。 - 特許庁

To obtain a terminal with a repeater function that can realize enhanced convenience and low power consumption by adopting a configuration able to independently decide an object for which the repeater function is to be started and stopped independently of a switch operation by a user.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によらず、レピータ機能を起動すべき領域および停止すべき領域を独自に判断可能な構成とすることにより、利便性の向上および低消費電力化を実現可能なレピータ機能付端末を得ること。 - 特許庁

An ADF turnably supports a member with a read position mark to decide a skimming-through reading position, the mark is contained in the ADF in an ordinary reading and fixed to a prescribed position when the read position is adjusted.例文帳に追加

流し読み位置を決定するための読み取り位置マークを有する部材がＡＤＦに回動可能に支持されており、通常の読み取り動作時はＡＤＦ内に格納され、読み取り位置を調整するときのみ所定の位置に固定される。 - 特許庁

In order to decide a light shielding length L1 of a light-shielding layer 11, a characteristic straight line C1 of the optical leak current I_leak for an incident optical quantity Qd into a depletion layer DEP is first obtained using a first thin-film transistor for measurement (step A1).例文帳に追加

遮光層１１の遮光長Ｌ１を決定するため、まず、第１の測定用薄膜トランジスタを用いて、空乏層ＤＥＰへの入射光量Ｑｄに対する光リーク電流Ｉ_ｌｅａｋの特性直線Ｃ１を得る（ステップＡ１）。 - 特許庁

This imaging device is equipped with a means to read solid identification information of each RFID tag from a plurality of RFID tags arranged in the printing sheet and a means to decide a position where an image is to be formed on the printing sheet from a plurality of pieces of the solid identification information.例文帳に追加

シート紙に配置された複数のＲＦＩＤタグから各ＲＦＩＤタグの固体識別情報を読み取る手段と、該複数の固体識別情報からシート紙上における画像形成をすべき位置を決定する手段とを設ける。 - 特許庁

Therefore, there is no necessity to decide the change time of the special symbol, taking account of the duration of re-lottery, and a common variable pattern can be selected depending upon whether the production of re-lottery is performed (T1 and T3).例文帳に追加

このため、再抽選演出の演出尺を考慮して特別図柄の変動時間を決定する必要はなくなり、再抽選演出を行う場合と行わない場合とで、共通した変動パターンを選択することができる（Ｔ１，Ｔ３）。 - 特許庁

The Maritime and Commercial Court in Copenhagen shall decide as the court of first instance whether a compulsory license shall be granted and shall also determine the extent to which the creation may be exploited, fix the compensation and lay down the other terms of the compulsory license. 例文帳に追加

コペンハーゲン所在の海事商事裁判所は，第1審裁判所として，強制ライセンスを許諾すべきか否かを決定し，また考案の実施できる範囲を決定し，対価を決定し，かつ，強制ライセンスのその他の条件を定めるものとする。 - 特許庁

A “publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the contents of the invention are to be publicly known. Therefore, it is enough to decide whether the invention is “publicly worked” without assessing whether the invention is “publicly known”. 例文帳に追加

「公然実施をされた」とは、一般公衆に知られる条件の下に発明が実施されたことをいうので、その発明の公知について判断する必要はなく、その発明の公然実施の有無についてのみ判断すれば充分である。 - 特許庁

Although a plurality of candidate data occur in the recognition by the character recognition device 12, a plurality of these candidate data are displayed by listing them up in a display device 5, and an operator selects the data by uttering into a microphone device 8 to decide the destination securely.例文帳に追加

文字認識装置１２での認識に複数の候補データが生じるが、これらの複数の候補データを表示器５にリストアップして表示し、操作者がマイクロフォン装置８に発話で選択するなどして、目的地を確実に確定する。 - 特許庁

To provide a packet communication system adopting a packet switching system executing duplex communication capable of executing a service with high quality even on the occurrence of a delay or missing in a communication packet that can decide the identification of packets with a simple method.例文帳に追加

通信パケットの遅延・喪失が発生しても高品質のサービスを提供することができるパケット通信システムを提供するとともに、二重通信を行うパケット交換システムにおいて、簡単な方法でパケットの同一性の判断を行う。 - 特許庁

Then the temperature of the image pickup element is measured to decide a dark correction coefficient and/or point flaw position information depending on the temperature and the photographed image is corrected on the basis of the dark image data, and the dark correction coefficient and/or point flaw position information.例文帳に追加

その後、撮像素子の温度を計測し、その温度に応じてダーク補正係数及び／或いは点キズ位置情報を決定し、ダーク画像データ、及びダーク補正係数及び／或いは点キズ位置情報に基づいて撮影画像を補正する。 - 特許庁

The respective laser beams passing through the open ports are received by a CCD camera 26 to decide whether the laser beams fall within a predetermined regions in a subscanning direction by the received result of the laser beams, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result.例文帳に追加

開口を通過した各レーザー光がＣＣＤカメラ２６で受光され、この受光結果から副走査方向で規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。 - 特許庁

The individual alpha values estimated for each sample position are then individually compared with a threshold alpha value defined for the alpha test and the result of this alpha test comparison is used to decide either to keep or to discard the sample position from further processing.例文帳に追加

サンプル位置ごとに推定された個々のアルファ値が、アルファテスト用に定義されたしきいアルファ値と個別に比較され、このアルファテスト比較の結果が、さらなる処理からのサンプル位置の保存または破棄のいずれを行うかを判断するのに使用される。 - 特許庁

To receives the maintenance request of OA equipment from a user, to select plural maintenance workers on the basis of the maintenance request, and to decide the maintenance worker in charge on the basis of the order of priority in arrangement determined on each of maintenance workers.例文帳に追加

ユーザからのＯＡ機器の保守依頼をＷｅｂ上で受け付け、該保守依頼に基づき該当する複数の保守要員を選択し、選択した各保守要員に設定された手配時の優先順位に基づき担当保守要員を決定する。 - 特許庁

This vehicle periphery monitoring system 1 sets a section in the immediate vicinity of a vehicle in a photographic image as a detection region, and processes the image of the section set as the detection region in order to decide whether or not any pedestrian is present in the neighborhood of a vehicle.例文帳に追加

車両周辺監視システム１は、撮影画像にあって車両直近の部分を検知領域として設定し、その検知領域として設定された部分を画像処理して車両付近に歩行者が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A guide pin 11 having a square horizontal sectional shape, protruded on the upper flange 8 of the support body 5 is engaged with a recessed hole 19 provided with an inlet opening 17 having a square horizontal sectional shape, to decide the position and direction of the bridge pier.例文帳に追加

支承体５の上フランジ８に突設された水平断面形状が方形のガイドピン１１が、方形水平断面形状の入口開口１７を有した凹穴１９に係合することにより、位置決め及び方向決めが行われる。 - 特許庁

A registration name decision part 103 compares all registered names with the new registration name to decide whether they are the same or they are different by one character, and sets 1 in an overlapping flag "X$" when they are the same or different by one character.例文帳に追加

登録名称判定部１０３は、全ての登録名称と新規登録名称とを比較して同一または一文字違いであるか否かを判定し、同一または一文字違いである場合に、重複フラグ”Ｘ＄”に１を設定する。 - 特許庁

Before instructing a transmitter to preenphasize, the optical power of an optical signal on each channel (wavelength) is shifted up and down by a specified value to decide whether the difference between the Q-values at the higher and lower optical powers is greater or smaller than 0.例文帳に追加

プリエンファシスを送信機に指示する前に、各チャネル（波長）の光信号の光パワーを所定値だけ上下に動かし、チャネル毎に、光パワーが大きい場合のＱ値と小さい場合のＱ値の差が０より大きいか、０以下かを判定する。 - 特許庁

By this, concerning any call from a patient's call handset, the medical worker can intuitively decide that the call is from a patient's handset installed at a remote place from him, because the call items are displayed at the upper part of the screen.例文帳に追加

これにより、子機から親機への呼び出しについては、表示部の画面の上方に呼出項目が表示されるので、医療従事者は自身から見て遠い場所に設置されている子機からの呼び出しであると直感的に判断することができる。 - 特許庁

When the device icon of a target device is selected (S102), an application part 112 acquires the function matching condition of the target device (S108) and sequentially compares the acquired function with the functional information of devices belonging to an independently acquired target category to decide the function (S116).例文帳に追加

アプリケーション部１１２は、対象デバイスのデバイスアイコンが選択されたら（Ｓ１０２）、対象デバイスの機能整合条件を取得し（Ｓ１０８）、別に取得した対象カテゴリに属するデバイスの機能情報と順次比較判定する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A density adjustment deciding part 2702 and a density adjustment performance deciding part 2704 decide whether or not to carry out density adjustment on the basis of the detected results of the environmental condition of an image forming part by a sensor 2706 and the number of formed images recorded in a counter 2703.例文帳に追加

濃度調整判断部2702および濃度調整実行判断部2704は、センサ2706による画像形成部の環境条件を検出結果、および、カウンタ2703に記録された画像形成数に基づき、濃度調整を実行させるか否かを判断する。 - 特許庁