「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diversity reception system and a diversity receiver that can decide an antenna to receive a communication wireless signal in response to the reception state of a control wireless signal and the communication wireless signal in a wireless system adopting a TDMA system.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式の無線システムにおいて、制御用の無線信号と通信用の無線信号の受信状態に応じて通信用の無線信号を受信するためのアンテナを決定するダイバシティ受信方式及びダイバシティ受信装置を提供すること。 - 特許庁

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data.例文帳に追加

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。 - 特許庁

Article 53 (1) A prefectural governor may examine the contents of medical treatment provided by and the claims for medical treatment fees made by a designated medical care provider as needed and decide the amount of the medical treatment fees that the designated medical care provider may claim pursuant to the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十三条　都道府県知事は、指定医療機関の診療内容及び診療報酬の請求を随時審査し、且つ、指定医療機関が前条の規定によつて請求することのできる診療報酬の額を決定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Municipalities shall decide on city plans after deliberation by the Municipal City Planning Councils (or to the Prefectural City Planning Council of the Prefecture in which the municipality is located if no Municipal City Planning Council has been established in said municipality). 例文帳に追加

第十九条　市町村は、市町村都市計画審議会（当該市町村に市町村都市計画審議会が置かれていないときは、当該市町村の存する都道府県の都道府県都市計画審議会）の議を経て、都市計画を決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the outside position A, the center position B or the inside position C of the contour line is set as a contour line reference position in order to decide which position in the contour line with the width (d) is to be reference for correcting the position before giving a position correcting indication.例文帳に追加

位置修正指示に先立って、幅ｄをもった輪郭線のどの位置を基準として位置修正を行うべきかを定めるために、輪郭線の外側位置Ａ，中心位置Ｂ，内側位置Ｃのいずれか１つを、輪郭線基準位置として設定しておく。 - 特許庁

In this case, a conversion table is decide so that density characteristics of the density data after conversion is not saturated at the high density part 903 and its characteristics overlap with a linear density characteristic at the end of its curve, and the luminance-density conversion is conducted by using this conversion table.例文帳に追加

その際に、変換後の濃度データの濃度特性が高濃度部９０３において飽和せず、終端において線形な濃度特性と重なる特性をもつように変換する変換テーブルを決定し、この変換テーブルを用いて輝度濃度変換を行なう。 - 特許庁

More specifically, the controller 16 calculates, during operation of the hybrid electric vehicle 10, the maximum durable speed of the vehicle 10, to continuously calculate/decide the calculated maximum durable speed and the present vehicle speed, to be transmitted to the display part 22, and displayed in this display part 22.例文帳に追加

具体的には、制御器16は、ハイブリッド電気自動車10が動作中に、車両10の最大持続可能速度を計算し、計算された最大持続可能速度と現在の車速が連続的に計算／判定され、表示部22へ伝達され、そして該表示部22に表示される。 - 特許庁

As the result, it is unnecessary for a user to decide and set up the system of processing packet for every type of apparatus (first or second group) connected over the transmission line, thereby processing packets according to the type of apparatus without imposing burden on the user.例文帳に追加

その結果、伝送路を介して接続される機器の種類（第１グループ又は第２グループ）毎に利用者がパケット処理の方式を判断して設定する必要がなく、利用者に負担をかけずに機器の種類に応じたパケット処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism to exactly decide the position of a table in a 'walking drive' device to transport the table by alternately supporting the table by repeating contact and isolation on the rear surface of the table in which driving parts of A and B groups repeat a 'transport' operation in the transport direction.例文帳に追加

Ａ群、Ｂ群の駆動部が、送り方向には、「搬復」動作を繰り返しながら、テーブル裏面に接触離隔を繰り返し、交互にテーブルを支持して搬送するようにしたウォーキングドライブ装置においてテーブルの位置を正確に決める機構を与えること。 - 特許庁

The second image line part (12) and the third image line part (13) are arranged downstream of the printing flow direction, relative to the first image line part (11), and are used to decide the printing density of a solid part corresponding to a desired dot gain value and/or a desired contrast value.例文帳に追加

第２の画線部（１２）及び第３の画線部（１３）は、第１の画線部（１１）に対して、印刷の流れ方向の下手に配置され、また、所望のドットゲイン値及び／又は所望のコントラスト値に対応するベタ部の印刷濃度を決定するために用いられる。 - 特許庁

To provide a fresh snow amount alarm composed of a new structure which can observe the amount of fresh snow day and night, and can accurately and efficiently decide whether or not snow removal and disposal work is required, and to provide fresh snow amount alarm system with a new structure using the alarm.例文帳に追加

昼夜を問わず新雪量を観測し、除排雪作業の要否判断を正確、且つ効率的に行うことを可能とする新規な構造からなる新雪量警報器、およびそれを用いた新規な構造の新雪量警報システムを提供する。 - 特許庁

The multi-chip type counter final value decision circuit stores a main down counter 202 which cannot put in an original LSI 100 in another LSI 200 and transmits a main zero detection signal A of the counter 202 to the original LSI 100 to decide the zero value of the counter 202.例文帳に追加

マルチチップ型のカウンタ終値判定回路は、元ＬＳＩ１００に納まりきれなくなったメインダウンカウンタ２０２を別ＬＳＩ２００に納め、別ＬＳＩ２００のカウンタ２０２のメイン０検出信号Ａを元ＬＳＩ１００に伝送して、カウンタ２０２の０値を判定する。 - 特許庁

To properly decide a moving direction of a wiring board in a dipping process by displaying a mark in which a situation is difficult to occur on a surface of the wiring board, where the mark visually mingles with a circuit component, or a display or a sign, and it becomes hard to be discriminated.例文帳に追加

回路部品や表示ないし記号にマークが視覚的に紛れ込んで見分けがつきにくくなるという事態の起こりにくいマークを配線基板の表面に表示することによって、ディッピング工程での配線基板の移動方向を適正に定める。 - 特許庁

In a disease selection picture A, a disease of the aged or handicapped person is selected and one or more questions about the physical ability of the aged or handicapped person are answered in a physical ability answer screen B to decide the degree of care or self-support.例文帳に追加

疾病選択画面Ａで高齢者又は障害者の疾病を選択し、身体能力回答画面Ｂで高齢者又は障害者の身体能力に関する１つ以上の質問に回答していくことで、介護又は自立の程度が判定される。 - 特許庁

A difference ΔD between an average value Dv of the duty ratio at a first sample cycle and an average value Dw of the duty ratio at a second sampling period is taken, and the difference ΔD is compared with a threshold A to decide to see if object has been pinched by glass or not.例文帳に追加

第１のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｖと、第２のサンプリング期間におけるデューティ比の平均値Ｄｗとの差（差分）ΔＤをとり、その差ΔＤとしきい値Ａと比較してガラスにものが挟持されたかどうかを判定する。 - 特許庁

To decide a radiation irradiation range when irradiating a specified part such as tumor inside a subject's body with radiation and to control actual radiation irradiation on the basis of a treatment plan in which the body movement of a patient during a radiation irradiation period is taken into consideration.例文帳に追加

被検体内部の腫瘍等特定部分を狙って放射線を照射する場合に放射線照射範囲を決定し、放射線照射期間中の患者の体動を考慮した治療計画に基づいて、実際の放射線照射を制御する。 - 特許庁

To provide an alignment inspection device for work which can rapidly decide the presence or absence of a work based on imaging results, or display work even if the number of display picture elements of a CRT monitor is smaller than the number of image sensing picture elements of a line camera.例文帳に追加

撮像結果に基づくワークの有無の判断を速やかに行なうことができ、あるいは、ライン・カメラの撮像画素数に比べて表示画素数が少ないＣＲＴモニタであってもワークを表示することができるワークの整列検査装置を提供すること。 - 特許庁

When the imaging apparatus is set to a parameter registration mode, first, a three-dimensional x position parameter is selected (S1), a position graph indicating relation with the selected position parameter in each frame is displayed (S2) to decide whether or not the input of the position parameter is completed (S3).例文帳に追加

パラメータ登録モードに設定されると、まず、３次元のｘ位置パラメータを選択し（Ｓ１）、各フレームにおける該選択された位置パラメータとの関係を示す位置グラフを表示させ（Ｓ２）、位置パラメータの入力が完了したか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device and a reproducing position deciding method in which the constitution of titles and chapters recorded in an optical disk can be understood visually and quickly by a user, and which can decide a reproduction start position simply and easily.例文帳に追加

光ディスクに記録されているタイトル及びチャプターの構成を使用者が視覚を通じて迅速に理解することができ、再生開始位置を簡単容易に決定することができる光ディスク再生装置及び再生開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

In this system, a customer can make reservations for and inquiries about unreserved seats by any customer-side terminal (a personal computer, a mobile phone, or a PDA) through the Internet and can realize equivalent functions by telephone to enable the customer to immediately decide purchase by a means other than the Internet.例文帳に追加

顧客側端末（パソコン、携帯電話、ＰＤＡ）を選ばないインターネットによる予約・残席照会ができ、電話でも同等の機能を実現することによりインターネット以外でも顧客が即時に購買判断可能にできるシステムを提供している。 - 特許庁

The character decision part 33 compares and collates the maximum loop number and loop position information extracted by the loop detection part 31 and the size information on the projection blocks extracted by the divisional projection part 32 with the character decision dictionary in the decision dictionary memory 34 to decide the character.例文帳に追加

文字判定部３３は、ループ検出部３１で抽出された最大ループ数とループ位置情報と、分割投影部３２で抽出された投影ブロックの大きさ情報とを判定辞書メモリ３４の文字判定辞書と比較照合し、文字を判定する。 - 特許庁

The information for indicating characteristics of the shape of the hole is extracted (S120), a machining start position and a machining end position in a workpiece are computed to decide a machining position (S130), machining ID (S140), and a machining pattern based on the machining ID (S150).例文帳に追加

穴の形状特性を指示する情報が抽出され（Ｓ１２０）、被加工物における加工開始位置と加工終了位置を算出し加工位置を決定し（Ｓ１３０）、加工ＩＤを決定し（Ｓ１４０）、加工ＩＤに基づいて加工パターンを決定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Interrelations among markets are increasing. As evidenced by the effect of the volatile movement of U.S. high-tech stocks throughout the world, future developments in the U.S. economy may decide prospects for the world economy. Appropriate policy measures by the U.S. authorities are therefore doubly important. 例文帳に追加

市場間の結びつきが強まる中、米国ハイテク株式の騰落が瞬時に世界中に伝播するなど、とりわけ今後の米国経済の動向が世界経済の先行きに大きく影響するため、米国当局の適切な政策対応が重要です。 - 財務省

The defendant, in any action for infringement of a patent may plead as matter of defence any fact or default which by this Act or by law renders the patent void, and the court shall take cognizance of that pleading and of the relevant facts and decide accordingly. 例文帳に追加

特許侵害訴訟において，被告は抗弁事由として，本法律又は判例法により，特許を無効にする事実又は不履行を訴答することができる。裁判所はかかる訴答及び関係する事実を審理し，それに応じて決定をしなければならない。 - 特許庁

After considering the evidence and representations of the objector and the responsible authority, the Registrar shall decide that the indication is not a geographical indication or reject the objection, and notify the parties of the decision and the reasons for the decision. 例文帳に追加

異論申立人及び責任機関の証拠及び説明を考慮した後，登録官は，その表示が地理的表示には該当しないか又は異論申立を拒絶するかを決定し，その決定及び決定の理由を両当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

Any application under this section (other than an application by the Controller) may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller, and in such case the Controller shall have all the powers of the Court under this section to decide the matter. 例文帳に追加

本条に基づく(長官による申請以外の)如何なる申請も，申請人の選択により最初に長官へ行うことができる。また，このような場合は，長官は本条に基づいて当該事項を決定する裁判所の全ての権限を有する。 - 特許庁

The power requested by an electric load 20 and the power generated with a generator 14 are limited by the upper output limit value Pbatmax and the lower output limit value Pbatmin to decide the actual discharging amount and the actual charging amount of the battery 18.例文帳に追加

電気負荷２０が要求する電力又は発電機１４が生成する電力を、出力上限値Ｐｂａｔｍａｘと出力下限値Ｐｂａｔｍｉｎにより制限してバッテリ１８の実際の放電量及び実際の充電量を決定する。 - 特許庁

When the base station 2 receives a request to read the mobile terminal 1 from another mobile terminal 1', the terminal information is read out of the holding circuit 203 to decide the state of the mobile terminal 1, and the decision result and terminal information are provided for the mobile terminal 1'.例文帳に追加

他の移動端末１’から移動端末１の読み出しの要求が基地局２にあると、保持回路２０３から端末情報が読み出されて移動端末１の状態が判定され、その判定結果と端末情報とが他の移動端末１’に提供される。 - 特許庁

To provide a means of decreasing the statistic value of information basic unit insert chips into which identical information needed to correctly decide inserted information is inserted even when the luminance of an image is varied with nearly the same intensity as before.例文帳に追加

電子透かし画像処理システムにおいて、従来と同程度の強度で画像の輝度を変更しても、挿入した情報を正しく判定するのに必要な同一情報を挿入した情報基本単位挿入チップの統計数を減らす手段を提供する。 - 特許庁

When it is intended to use the self-timer, the camera electronically catches a preview image without catching the film image of the object, and the preview image electronically caught is displayed so as to decide whether the camera is correctly positioned in order to take the photograph of the object.例文帳に追加

セルフタイマを使用することが意図されると、カメラは対象のフィルム画像を捕捉することなくプレビュー画像を電子的に捕捉し、カメラが対象の写真を撮るために正しく位置しているかどうかを決めるよう電子的に捕捉されたプレビュー画像を表示する。 - 特許庁

The search engine monitors negotiation of the dynamic application port number of the 1st session to decide a dynamic application port number for the 2nd session, configures a service level for the 2nd session on he transfer engine and directs the 2nd session to the 2nd path.例文帳に追加

検査エンジンは、第１のセッションのための動的アプリケーションポート番号のネゴシエートを監視し、第２のセッションのための動的アプリケーションポート番号を決定して、転送エンジン上で第２のセッションのためのサービスレベルを構成し、第２のセッションを第２の経路に向ける。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a target radio network controller can decide the PtP method or PtM method correctly, and notify that the contents data of an MBMS service starts to be transferred to the radio terminal.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局が正確にＰｔＰ方式かＰｔＭ方式かを決め、ターゲット無線基地局制御局が無線端末に対してＭＢＭＳサービスのコンテンツデータの転送が開始されることを通知可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

This traffic information providing center 1 is configured to decide a congestion generation prediction area as an image data collection range, and decides the candidate of a regular bus 3 which is scheduled to pass the range, and transmits an information collection instruction to the regular bus 3 being the candidate vehicle.例文帳に追加

交通情報提供センタ１では、渋滞発生予想エリアを画像データ収集範囲として決定すると共に、その範囲を通過予定の定期バス３の候補を決定し、候補車両となった定期バス３に対して情報収集指令を送信する。 - 特許庁

A selection processing execution processor 10 of a radio exchange 01 discriminates operations of radio resources managed by each of call processing execution processors 21-2N and the congestion of the processors to decide the number of calls allocated to each of processing execution processors 21-2N.例文帳に追加

無線交換機０１において、選択処理実行プロセッサ１０は、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎで管理されている無線リソースの使用状況、およびプロセッサの輻輳状況を判断し、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎへの振り分け個数を決定する。 - 特許庁

In an internal lottery to decide whether to permit winning to occur, in some cases each winning combination alone becomes an object of the lottery and in other cases the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherry or the watermelon simultaneously become an object of the lottery.例文帳に追加

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein it takes time for recovery, for it is frequently difficult to decide what has caused the stoppage of an apparatus such that whether the stoppage of an apparatus is caused by voltage ripple or caused by abnormality, such as faults, etc. of the apparatus itself, etc. when the apparatus stops.例文帳に追加

機器が停止すると、停止した当該機器は電圧変動に伴うものか、或いは機器そのものの故障などの異常によるものかなど、何の原因によって機器が停止したのかその判別がつかない場合が多く、復旧に時間がかかっている。 - 特許庁

Further, a sensor 100 is provided which detects the operation state of the cleaning means to decide whether the cleaning unit 41 is loaded in the main body casing 2 based upon the set cleaning mode and the detection result of the sensor 100.例文帳に追加

さらに、クリーニング手段の動作状態を検出するセンサ１００が設けられており、設定されるクリーニングモードと、センサ１００の検出結果とに基づいてクリーニングユニット４１が本体ケーシング２内に装着されているか否かを判別するように構成されている。 - 特許庁

The ball-shaped component 110 supports the pressurizing force by the fastening against the reference member 104 to decide the position in the normal line direction of the reflection face of the DMD 11 and allows a movement of the DMD 11 in the face direction perpendicular to the normal line direction.例文帳に追加

球状部品１１０は共締めによる基準部材１０４に対する押し付け力を支承してＤＭＤ１１の反射面の法線方向の位置を位置決めする一方、法線方向と直交する面方向にはＤＭＤ１１の移動を許容する。 - 特許庁

A degree of freedom of a tool 3 is evaluated with a degree of freedom of a shaft of a manipulator in real time, and a tool tip (TCP) is moved according to a predetermined continuous processing path or a partially continuous processing geometry (step function), so as to decide the movement of a manipulator.例文帳に追加

工具３の自由度をリアルタイムでマニピュレータ２の軸の自由度とともに評価し、予め定められた連続的加工経路または部分的に連続した加工ジオメトリ（ステップ関数）に従って工具先端（ＴＣＰ）を動かし、マニピュレータの動きを決定する。 - 特許庁

The mail management device, when receiving mail addressed to the portable telephone set 21 from a mail transmission source, such as a mail terminal 40 and other portable telephone sets 22 temporarily stores it and retrieves the state of the portable telephone set 21 to decide whether the mail can be sent.例文帳に追加

メール管理装置は、メール端末４０や他の携帯電話機２２等のメール送信元から携帯電話機２１を送信先とするメールを受信すると一時格納し、携帯電話機２１の状態を検索してメールを送信可能か否か判定する。 - 特許庁

In this way, since the travel permission means 7 can decide accurately if electric power that can be generated the fuel cell has reached electric power for traveling of the vehicle, time needed for traveling of the vehicle and the consumed energy for the warming-up can be made minimum.例文帳に追加

これにより、走行許可手段７は、燃料電池の発電可能電力が車両走行用電力に達したか否かを正確に判断できるので、車両の走行までに要する時間や暖機用の消費エネルギーを最小にすることができる。 - 特許庁

This card processing terminal is characterized by that its terminal main body 5 is equipped with a card read part 3 which reads held data out of a data storage card and a communication part 2 which communicates with an administration center holding decision data needed to decide whether the data storage card is usable or unusable.例文帳に追加

データ記憶カードに保持された保有データを読み取るカード読み取り部３と、データ記憶カードが使用可能であるか使用不可であるかを判定するのに必要な判定データを保持する管理センターと通信を行う通信部２とを端末機本体５に備える。 - 特許庁

The autonomous travelling apparatus 10 is provided with a past room information storage means 1 for storing information of a past room and a room information storage means 2 for storing information of a present room, and compares the past information with the present room information to decide a traveling control pattern.例文帳に追加

過去の部屋の情報を記憶する過去部屋情報記憶手段１と、現在の部屋の情報を記憶する部屋情報記憶手段２とを備え、過去情報と現在の部屋情報を比較して走行の制御パターンを決定する自律走行装置１０とした。 - 特許庁

When a successful case obtained by correcting the calculated controlled variable deviation is already given, a learning control of deciding the manipulated variable in accordance with the aforesaid successful control is performed, and when the successful case is not given, an adaptive control is performed so as to decide the manipulated variable.例文帳に追加

操作量決定部は、算出された制御量偏差を補正した成功事例が既にある場合、この制御事例に従って操作量を決定する学習制御を実行し、成功事例がない場合、適応型制御を実行して操作量を決定する。 - 特許庁

Further, in the thermal instruments 1 each having the blower 3, the abnormality detecting device comprises a detecting means 17 for a current fed to the blower 3; and a deciding apparatus 19 to decide abnormality of the thermal instruments 1.例文帳に追加

また、送風機３を備えた熱機器１において、前記送風機３への供給電流の検出手段１７と、前記検出手段１７からの検出値に基づいて、前記熱機器１の異常を判断する判定器１９とを備えた異常検出装置である。 - 特許庁