「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A grip degree monitoring means M2 monitors a gripping degree representing the extent of lateral gripping of wheels and a start decision means M3 compares the gripping degree with a control start threshold to decide whether a speed reduction control means M1 starts performing speed reduction control of the vehicle according to the comparison result.例文帳に追加

グリップ度監視手段Ｍ２において、車輪に対する横方向のグリップの程度を表すグリップ度を監視し、開始判定手段Ｍ３にて、このグリップ度を制御開始しきい値と比較し、比較結果に基づき、減速制御手段Ｍ１による車両の減速制御の開始判定を行う。 - 特許庁

An IP telephone system having a capability to select and decide a codec used for communications through negotiations among terminal devices prior to a telephone call, wherein QoS information is collected for each telephone call, and its results are correlated to the other parties on the phone for each codec and are stored in a memory 44.例文帳に追加

通話に先立つ端末間でのネゴシエーションにより通信で使用するコーデックを選択決定する機能を持つＩＰ電話システムにあって、個々の通話ごとにＱｏＳ情報を収集し、その成績を通話相手先とコーデックごとに対応付けてメモリ４４に蓄積する。 - 特許庁

The pattern display control part 31A includes a direction pattern deciding means 31B to selectively decide one among direction patterns belonging to the decided direction group, and a pattern display control means 31C to control the liquid crystal display device 3 to display the decided direction pattern and a stop pattern.例文帳に追加

図柄表示制御部３１Ａは、決定された演出グループに属する演出パターンの中から択一決定する演出パターン決定手段３１Ｂと、決定された演出パターンと停止図柄を表示すべく液晶表示装置３を制御する図柄表示制御手段３１Ｃとを含む。 - 特許庁

Decoders 34_-1, 34_-2 and 34_-3 execute decoding schedules using a GOP as a unit, and decide whether or not to reproduce and output the decode-scheduled picture data on the basis of the result of the decoding schedule and a reproduction rate at timing when picture data forming the GOP are actually decoded, reproduced and outputted.例文帳に追加

デコーダ３４＿１，３４＿２，３４＿３は、ＧＯＰを単位としてデコードスケジュールを行い、当該ＧＯＰを構成するピクチャデータを実際にデコードおよび再生出力するタイミングで、上記デコードスケジュールの結果と再生速度とを基に、デコードスケジュールされたピクチャデータをデコードおよび再生出力するか否かを決定する。 - 特許庁

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

The managing information recorded on a CD/DVD is read in a managing information read section 13 and compared with the destroying conditions stored in advance in a deciding section 12 to decide whether it is a CD/DVD to be destroyed.例文帳に追加

管理情報読取部１３により、ＣＤ・ＤＶＤ等に記録されている管理情報を読み出し、読み出した管理情報と予め記憶している破壊条件とを判定部１２において比較することにより、破壊すべきＣＤ・ＤＶＤ等であるか否かを判定する。 - 特許庁

To decide the number of times of variable display exceeding the number of holding balls at the point of time as the number of times of the variable display in continuous performance in a pachinko game machine in which there is the case of executing the continuous performance continued over two or more times of the variable display.例文帳に追加

複数回の変動表示にわたって継続する連続演出が実行される場合がある弾球遊技機において、その時点における保留球数を超えた変動表示の回数を連続演出における変動表示の回数として決定可能とする。 - 特許庁

The ECU 40 calculates the deviation between an actual air-fuel ratio detected with the A/F sensor 46 and a target air-fuel ratio to be decided based on the information from other than the A/F sensor 46 (step S1), to decide whether the deviation is caused by the shift in the amount of fuel injection or not (steps S4, S6, S7).例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、Ａ／Ｆセンサ４６によって検出される実空燃比と、Ａ／Ｆセンサ４６以外からの情報に基づいて決定される目標空燃比との偏差を算出し（ステップＳ１）、この偏差の原因が噴射量ズレであるか否かを判定する（ステップＳ４，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Meanwhile, in a state where the pair of conveying rollers 11 is located at a second position, it is decide by the determining part 31 whether the arrival of the sheet P is detected by the sheet arrival sensor 26 within a second perriod T2, after the passage of the sheet P has been detected by the sheet passage sensor 9.例文帳に追加

一方、搬送ローラ対１１が第２位置に配置されている場合には、シート通過センサ９によって用紙Ｐの通過が検出された後、第２時間Ｔ２内にシート到達センサ２６によって用紙Ｐの到達が検出されるか否かが判断部３１により判断される。 - 特許庁

Next, the rod for checking the ground is pulled up by predetermined length, a curve Pt indicating the load and amount of deformation when pulling up the rod 2 for checking the ground is obtained, and a curve indicating difference between the curve Pu and the curve Pt is inferred as real curve Pu-Pt to decide the geological features in this method.例文帳に追加

続いて、地盤調査用ロッドを所定長さ引き上げ、地盤調査用ロッド２を引き上げるときの荷重と変形量の曲線Ｐｔを求め、曲線Ｐｕと曲線Ｐｔの差の曲線を真の曲線Ｐｕ−Ｐｔと推定し、地質等を判定する方法である。 - 特許庁

Furthermore, the vehicle width information of another vehicle which is likely to pass through the periphery of the stopping and parking vehicle is acquired so that it is possible to decide the validity/invalidity of the stopping and parking vehicle according to whether the vehicle width of the other vehicle which is trying to pass through the periphery of the stopping and parking vehicle is wide or narrow.例文帳に追加

さらに、駐停車車両周辺を通行する可能性がある他車両の車両幅情報が取得されることから、駐停車車両周辺を通行しようとする他車両の車両幅の広狭に応じて駐停車の可否が判定されることになる。 - 特許庁

The receiving stations 21 to 23 receive the packets by using ratio communication line reception devices 31 to 33, decide an error or the absence of the received packets on receiving terminals 41 to 43, and send reception confirmation notice to a receiving station 22 of a previously selected master receiving station via a ground line.例文帳に追加

受信局２１〜２３では、無線通信回線用受信装置３１〜３３でパケット受信し、受信端末４１〜４３で受信パケットの誤りまたは欠落を判別し、予め選定されたマスタ受信局の受信局２２に受信確認通知を地上回線により送信する。 - 特許庁

To sort foreign coins which resemble genuine coins closely by a coin sorting device which decide whether or not a coin rolling in a coin passage is genuine according to the outputs of a material sensor L11, an external- diameter sensor L12 and a thickness sensor L13 composed of coils, etc., by providing the sensors along the coin passage.例文帳に追加

硬貨通路に沿いコイル等からなる材質センサＬ１１，外径センサＬ１２，板厚センサＬ１３を設け、この各センサの出力に基づいて硬貨通路を転動する硬貨の真偽を判別する硬貨選別装置において正貨に酷似した外国貨を選別する。 - 特許庁

A sampling pulse width is wider than the pulse widths of the two external input signals, and the output periods of the two external input signals are completely included in the output period of the sampling pulse, therefore, even if a slight delay occurs on the sampling pulse, it does not have an influence on the timing for the holding but it is possible to easily decide the timing for the holding.例文帳に追加

サンプリングパルス幅は、外部入力の２信号のパルス幅よりも広く、かつサンプリングパルスの出力期間に外部入力の２信号の出力期間は完全に含まれるため、少々の遅延が生じても、保持タイミングに影響せず、容易に保持タイミングを決定出来る。 - 特許庁

If a specific big-win pattern is definitely displayed by a special pattern display unit 6, an hour reduction treatment (S81) is executed so that a fluctuating display of normal patterns and special patterns is prohibited (S89, S90) to decide the number of passage-suspended balls S by drawing lots, and a specific operation gate passage treatment (S92) is executed.例文帳に追加

特別図柄表示器６で特定大当図柄が確定表示されたら、時短処理（Ｓ８１）を実行し、普通図柄及び特別図柄の変動表示を禁止（Ｓ８９、Ｓ９０）して通過保留球数Ｓを抽選決定し、特定作動ゲート通過処理（Ｓ９２）を実行する。 - 特許庁

The system comprises a mechanical and/or electric component to decide the direction of the video display screen, to allow the electronics of the system to display an image in an appropriate direction on the screen, and to avoid an image upside down in various use of the system.例文帳に追加

本システムは、ビデオディスプレイスクリーンの配向を決定し、またシステムのエレクトロニクスにスクリーン上の画像を適切な配向で表示させることを可能にし、それによってシステムの種々の使用における画像の上下反転を回避する機械的及び／または電気的成分を含む。 - 特許庁

Therefore, the SD-CARD 70 is ejected from the digital image reading apparatus 1 to decide the necessity of calibration implementation utilizing a notebook-sized PC or the like.例文帳に追加

したがって、ＳＤ−ＣＡＲＤ７０をデジタル画像読取装置１から取り外してノートＰＣ等を利用してキャリブレーション実施の必要性を判定することで、デジタル画像読取装置１の稼働率を維持しつつ、キャリブレーション実施の必要性を適切かつ容易に判定することができる。 - 特許庁

An indication analysis part 21 analyzes a command character string inputted from an input device 1 to decide whether the command is issued to its system or existent software 31 and then checks whether or not the software corresponding to the command is present in the existent software 31.例文帳に追加

指示解析部２１は入力装置１から入力されたコマンド文字列を解析し、自身のシステムに対するコマンドか既存ソフトウェア３１に対するコマンドかを判別したのち、当該コマンドに対応するソフトウェアが既存ソフトウェア３１内に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

Digitized input luminance signal data are stored in a memory, the input luminance signal data are compared with luminance signal data read out of the memory to decide a still picture part, and the data of the decided still picture are compared with reference level data to detect the level of the still picture.例文帳に追加

デジタル化された入力輝度信号データをメモリに記憶し、入力輝度信号データとメモリから読み出された輝度信号データとを比較して静止画像部分を判別するとともに、判別された静止画像のデータを基準レベルデータと比較することにより、静止画像のレベルを検出する。 - 特許庁

A circuit that detects a consecutive time of a signal pattern repetitively generated to properly decide for a current data rate of the data signal generates a regulation signal to regulate the magnitude of the delay generated by the variable delay circuit.例文帳に追加

データ信号の現在のデータレートに対して適切な遅延を決定するためのくり返し発生する信号セグメントの継続時間を示すデジタルデータ信号中の信号パターンの継続時間を検出する回路は、可変遅延回路が作成する遅延の大きさを調節するための調節信号を作成する。 - 特許庁

The Prime Minister apparently has strong feelings about this reform promotion headquarters. He insisted that he will decide the appointment of all its staff and promised not to assemble a scratch team of members from various government organizations as has been done traditionally, so I respect his decision. 例文帳に追加

総理は、この改革推進本部については、大変深い思い入れがあるようでございまして、すべての職員に至るまで自分で決める、従来型の役所寄せ集め人事はやらないということでございましたので、総理の御決断に従ったということでございます。 - 金融庁

The LDP's National Vision Project Headquarters has proposed the establishment of an SWF-like organization, while some also argue that the GPIF should be abolished so that people can directly decide how pension assets should be invested. 例文帳に追加

自民党国家戦略本部のように、ソブリン・ウェルス・ファンド的な機関を創設するというご意見もございましたし、逆にそのような機関を飛び越えてＧＰＩＦそのものをなくしてしまい、国民が直接運用を選べるようにしてはどうかという議論もあったところでございます。 - 金融庁

Former Minister Watanabe had expressed his wish to decide by early August the role of the aforesaid council of advisers in the reform of the civil servant system. Could you tell me about the progress in the selection of members, and when you expect to make a decision? 例文帳に追加

今、大臣もおっしゃりました、公務員制度改革と顧問会議の関係ですけれども、渡辺前大臣は8月初めには決めたいというような方針をおっしゃっていたのですけれども、現在の進捗状況、いつ頃決めることができそうかという見通しをお聞かせいただけますでしょうか。 - 金融庁

Although that is up to the BOJ to decide, the government would like to work together with the BOJ to deal with this situation. I believe that the BOJ agrees with us on this point, so I hope that it will take a variety of measures. 例文帳に追加

これは日銀のご判断ですけども、我々としては、政府・日銀と一体となってこの事態に対応していきたいというふうに思い、日銀の方もその考え方を共有していると思います。ですから、日銀に効果的な対応を色々とっていただけるものという期待はしております。 - 金融庁

We are still studying this matter. I have not yet grasped the full picture of the current state of loans, nor am I aware of the extent of megabanks' involvement in financing for SMEs. Therefore, we should not decide from the beginning whether or not they should be covered by the bill. 例文帳に追加

とにかく全体を今検討している最中なのですから、融資の実態を全部分かっているわけじゃないし、メガバンクがどの程度中小・零細企業の金融をやっているのか、やっていないかも私は分かっていない。だから、それを最初から入るの入らないのと。 - 金融庁

There was a media report about the argument that the information disclosure obligations should be made a permanent measure. However, we believe that we should decide what we should do in the future after taking into consideration developments in other countries and other factors in a comprehensive manner 例文帳に追加

その際、空売りの報告義務について恒久化すべきとのお考えにつきましては、そういった報道もございましたけれども、今後のあり方につきましては、諸外国の動向なども踏まえて総合的に判断していく必要があると考えているところでございます - 金融庁

Does this Manager, in accordance with Finance Facilitation Management Policy, identify the operations necessary to ensure the appropriateness of finance facilitation, decide on finance facilitation related monitoring methods, and create Finance Facilitation Management Rules which clearly determine arrangements to manage those operations based on these? 例文帳に追加

金融円滑化管理方針に則り、金融円滑化の適切性を確保する必要のある業務の特定、金融円滑化に関するモニタリングの方法を決定し、これに基づいた当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた金融円滑化管理規程を策定し、 - 金融庁

A PGA control processing section 315 references a PGA control data table 317 on the basis of a difference between a present received signal level and a predetermined received signal level to decide a gain of the baseband amplifier 306 and allows a PGA data generator 318 to generate PGA data.例文帳に追加

ＰＧＡ制御処理部３１５は、現在の受信信号レベルと予め定められた受信信号レベルとの差分に基づいてＰＧＡ制御データテーブル３１７を参照し、ベースバンドアンプ３０６の利得を決定し、ＰＧＡデータ生成器３１８にＰＧＡデータを生成させる。 - 特許庁

A match control part 512a selects opponent ghost character data from matching ghost character information 630 to decide an opponent ghost character, and controls the decided opponent ghost character according to player pattern information registered for the selected ghost character data to play a match with a player character.例文帳に追加

対戦制御部５１２ａは、対戦用ゴーストキャラ情報６３０から相手ゴーストキャラデータを選出して相手ゴーストキャラクタを決定し、決定した相手ゴーストキャラクタを、選出したゴーストキャラデータに登録されたプレーヤパターン情報に基づいて制御することにより、プレーヤキャラクタと対戦させる。 - 特許庁

Then extraction information regarding the first specified area is compared with extraction information regarding the second specified area to decide whether the show-through effects occur (S108 and S110), and density conversion is performed based upon the decision result (S112 to S116).例文帳に追加

そして、第１の特定の領域に関する抽出情報、及び第２の特定の領域に関する抽出情報の両者の比較から裏写りの有無を判定され（Ｓ１０８及びＳ１１０）、この判定結果に応じて濃度変換が行なわれる（Ｓ１１２〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

To accurately decide that a receiving interval of communication data becomes abnormal and that the receiving interval returns to a normal state without increasing processing load in an electronic controller that receives the communication data that are supposed to be transmitted from the opposite communication equipment every fixed period.例文帳に追加

通信相手の装置から一定時間毎に送信されるはずの通信データを受信する電子制御装置において、その通信データの受信間隔が異常になったことと、受信間隔が正常に戻ったこととを、処理負荷を増大させずに正確に判定する。 - 特許庁

When a cargo of one interested party is transported by the other transportation enterprise with an automobile in one of the combinations discussed above, both interested parties decide date and place related to delivery of the cargo through a communication means (physical distribution information servers 11 and 21 and terminals 12 and 22).例文帳に追加

このいずれかの組み合わせのうちで、一方の当事者の貨物を他方の運送事業者が自動車で運送するというとき、通信手段（物流情報サーバ１１・２１・端末１２・２２）を介して、貨物の受け渡しに関する日時・場所を両当事者間で取り決める。 - 特許庁

To provide a method for supporting affinity diagnosis for solving the problem for partners that it is difficult to decide to actually keep company in face-to-face because of a geographical distance between those partners in a conventional manner.例文帳に追加

従来は相互間の地理的な距離のために、例え相性が高くても、実際にＦａｃｅ−ｔｏ−Ｆａｃｅによる交際に入る決断ができなくて、交際相手の間におけるミスマッチを解消する上での一助となるような相性診断をサポートする方法を提供する。 - 特許庁

To automatically decide a current value available for a rice cooker without disturbing a user, to perform cooking by an optimum cooking sequence corresponding to the current value and to prevent the operation of a breaker by using the rice cooker and other appliances without exceeding the maximum current value of an outlet.例文帳に追加

使用者を煩わせることなく自動で炊飯器の使用できる電流値を決定し、その電流値に応じた最適調理シーケンスで調理するとともに、コンセントの最大電流値を越えることなく炊飯器と各機器を使用できるようにしてブレーカの動作をなくす。 - 特許庁

To provide a work flow preparation system capable of more facilitating the input of approved route information to decide the circulation route of an application document at the time of preparing a work flow system for each company than heretofore and reducing man-hours needed for the input, and hardly causing the erroneous input.例文帳に追加

会社ごとのワークフローシステムを作成する際に、申請書類等の回覧ルートを定める承認ルート情報の入力を、従来よりも簡易で、入力のための工数を低減でき、入力ミスが生じにくくすることができるワークフロー作成システムを提供することである。 - 特許庁

MCS (Modulation and Coding Scheme) assignment parts 125 correct relational equations of MCSs and CIRs (Carrier to Interface Ratios), for example, thresholds of the CIRs so as to decide an optimum MCS against CIR reported values.例文帳に追加

ＭＣＳ割り当て部１２５では、ドップラー周波数検出器１１７で得られたドップラー周波数（移動速度）に基づいて、ＭＣＳ（符号化レートと変調方式）とＣＩＲの関係式を補正して、たとえば、ＣＩＲのしきい値を補正して、ＣＩＲ報告値に対する最適なＭＣＳを決定する。 - 特許庁

To decide a position with correctness of micrometer unit by forming a metal stem on the surface of a chip, imparting the mortise of an opening in the shape of a button hole facing to the axial direction in a mother board, placing the chip on the mother board and fitting the stem into the opening.例文帳に追加

この発明の目的は、従来のいかなる欠点を生ずることなくマイクロメートル単位の正確性で位置を決めることと、マザーボードの上で集積光回路の導波路と動かない様にする光ファイバーの配列を完全にする小型光回路の結合を設計することである。 - 特許庁

This method for deciding the phosphoric acid deficiency state in the plant comprises detecting whether or not a RNA which hybridizes with a DNA derived from corn in the phosphoric acid deficiency state is detected in the plant body, so as to decide whether the plant is in the phosphoric acid deficiency state or not.例文帳に追加

リン酸欠乏状態のトウモロコシに由来するDNAとハイブリダイズすることのできるRNAが、植物体内から検出されるかどうかにより、前記植物がリン酸欠乏状態にあるかどうかを判定することを特徴とする植物におけるリン酸欠乏状態の判定方法。 - 特許庁

To rightly decide absorbability of a photosensitive substrate by monitoring both of the atmospheric pressure and the adsorption pressure of a vacuum to accurately confirm a state that the photosensitive substrate is reliably sucked on a chuck and a state that the substrate is reliably opened on the chuck even though the atmospheric pressure on the peripheral part of the chuck is changed.例文帳に追加

チャック上の感光基板が確実に吸着状態及び開放状態になっていることをチャック周辺部の大気圧が変化しても大気圧と吸着圧力の両方を監視することによって、正しく吸着力を判断して正確に確認する。 - 特許庁

For example, random number lottery is performed to decide propriety of prize-winning establishment in connection with the pattern change of the variable pattern display parts, and, then, the specified patterns are continuously displayed in the variable pattern display parts only when the lottery result is winning.例文帳に追加

例えば、可変図柄表示部の図柄変動に連動して入賞成立の可否を決める乱数抽選を行ない、その抽選結果が当選である場合に限定して、前記特定の図柄が複数の可変図柄表示部に連続して表示されるようにするとよい。 - 特許庁

The center system 1 compares the transmitted item of specifications with the preceding item of specifications to decide whether or not discrepancy exists, registers the corresponding identification code with the negative list as an altered card when the discrepancy exists and transmits the negative list to each station business device.例文帳に追加

センタシステム１では送信された一件明細を前回の一件明細と比較して矛盾点があるか否かを判定し、矛盾点があるときには偽造カードであるとしてネガティブリストに該当する識別コードを登録し、このネガティブリストを各駅業務機器に送信する。 - 特許庁

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

(3) The parties shall be notified of all dates on which evidence is to be taken and may attend the taking of evidence. They may put relevant questions to witnesses and experts. If a question is objected to, the Patent Court shall decide. 例文帳に追加

(3) 当事者は，証拠調が行われるすべての期日について通知を受けるものとし，また，その証拠調に立ち会うことができる。当事者は，証人及び鑑定人に対して関連質問をすることができる。質問に対して異議が唱えられたときは，連邦特許裁判所が決定する。 - 特許庁

(4) In the event of the International Classification of Industrial Designs being further amended at any future time the registrar shall decide if such amendment is to be applicable for the purposes of subregulation (3) above and shall in that case to the extent that such amendment may necessitate an amendment of Schedule 3 hereto so amend Schedule 3.例文帳に追加

(4) 将来国際意匠分類が更に修正される場合は，登録官は，当該修正を(3)の目的で適用するべきであるか否かを決定するものとし，かつ，適用する場合は，当該修正により附則3の修正が必要になる範囲で，同附則を修正するものとする。 - 特許庁

The unit 103 detects the reference point of the number plate 301 of a vehicle ahead to decide its coordinates by means of the images of the camera 101 and then searches for the vehicle ahead, i.e., an object via the camera 102 in response to the coordinate value.例文帳に追加

この画像認識処理・制御ユニット１０３は、一方のカメラ（左カメラ）１０１の画像により先行車のナンバープレート３０１の基準点を検出して座標を求め、その座標値に基づき他方のカメラ（右カメラ）１０２により対象物である先行車を探索する。 - 特許庁