「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The PC 20 compares measured values received from the oscilloscope 60 or computed values computed through the use of the measured values with reference value data (upper limits and lower limits) previously stored in a memory to decide the propriety of the tachometer dynamo 10 passes or fails for every inspection item.例文帳に追加

また、ＰＣ２０は、オシロスコープ６０から受信した測定値または当該測定値を用いて算出された算出値と、予めメモリに記憶してある基準値データ（上限値および下限値）とを比較して、検査項目毎にその合否を判定する。 - 特許庁

Codes which decide necessity of a break request according to a state of a stepwise execution activation flag to a plurality or all of execution process units of an execution program corresponding to process sections of which stepwise execution is desired to be performed on a source program, are inserted into the execution program.例文帳に追加

ソースプログラム上のステップ実行をさせたい処理区間に対応する、実行プログラムの実行処理単位の複数あるいは全てに、ステップ実行活性化フラグの状態に応じてブレーク要求の要否を決めるコードを、実行プログラムに挿入する。 - 特許庁

To decide the suitable purge air amount of a spray-nozzle without obstructing the cooling state of the spray-nozzle during using and during no using, in a secondary cooling facility in a continuous caster, changing over the cooling atomizing and the purge air flow according to the width of a cast slab.例文帳に追加

鋳片の幅により冷却噴霧とパージ空気の流れを切り替える連続鋳造機の二次冷却設備において、使用中のスプレーノズルの冷却噴霧状態を妨げることなく、かつ不使用中のスプレーノズルの適正なパージ空気量を決定する。 - 特許庁

It is provided with stroboscopic devices (9 and 9a), and the control part 10 is constituted to decide the position in the photographic image plane where the exposure control is appropriate according to the output from the area sensors when electronic flash light is projected with the stroboscopic devices.例文帳に追加

そしてストロボ装置(９,９ａ)を更に有し、上記露出制御部１０は、上記ストロボ装置によるストロボ光投射時のそのエリアセンサの出力に従って当該露出制御が適正となる写真画面内の位置を決定するように構成実施されている。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing program, capable of suppressing incorrect separation of a specific type of partial images, as compared to a case of being incapable of setting whether or not to make it easy to decide to be the specific type of partial images apt to be incorrectly separated.例文帳に追加

誤分離しやすい特定種類の部分画像であると判定しやすくするか否かを設定できない場合と比較して、特定種類の部分画像の誤分離を抑制することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then the control part 70 tries to access the second memory 201 to decide that the connector 301 is connected normally when the access is successful or that the connector 301 is connected abnormally when the access ends in fail.例文帳に追加

そして、制御部７０は、第２メモリ２０１へのアクセスを試みて、正常にアクセスできた場合にコネクタ３０１の接続状態が正常であると判定し、正常にアクセスできなかった場合にコネクタ３０１の接続状態が不良であると判定するようにした。 - 特許庁

When it is not possible to clearly decide that the server is not available for the continuous data download based on the function information (NO in S3), the TCP session between the mobile communication terminal and the server is disconnected (S4), and the mobile communication terminal re-requests the download of continuous data from the server (S5).例文帳に追加

この機能情報に基づきサーバが継続データのダウンロードに対応不可能と明確には判断できない場合（Ｓ３で否定）、移動通信端末とサーバとのＴＣＰセッションを切断し（Ｓ４）、サーバに対し継続データのダウンロードを再度要求する（Ｓ５）。 - 特許庁

A specified amount decision means 9 decide whether or not there is the specified amount for the balance, a transfer amount acquiring means 10 specifies account information corresponding to the balance and obtains the transfer amount, and a transfer processing means 11 transfers the transfer amount to a transfer- destination account.例文帳に追加

指定金額判別手段９で残高に対する指定金額の有無を判別し、振込金額取得手段１０で残高に該当する口座情報を特定し振込金額を取得し、振込処理手段１１で振込金額を振込先口座に振り込む。 - 特許庁

To automatically decide and update whether each teaching travel is outward or homeward when a round travel target direction is mastered by making a teaching travel by manual steering prior to an autonomous round travel to be made on the basis of the round travel target direction.例文帳に追加

往復の目標方位を基準に往復の自律走行をするために、自律走行に先立って手動操縦による教習走行をし、往復の目標方位を習得するとき、各教習走行が往路か復路かの判定及び更新を自動的に行う。 - 特許庁

The equipment 32 receives the call signal from the computer 12, analyzes the ATD command and compares the identification information on the user added to the ATD command with the identification information that is previously registered in the memory 13 to decide the rightfulness of the user.例文帳に追加

ファクシミリ装置３２はパソコン１２からの発呼信号を受信してＡＴＤコマンドを解析し、そのＡＴＤコマンドに付加された利用者の識別情報とパラメータメモリ１３に予め登録された識別情報を比較して利用者の正当性を判定する。 - 特許庁

To automatically decide a viewing form of input sources matching the preference of a user on the basis of history information in simultaneously outputting the video images and sound of the input sources provided from a plurality of media by storing viewing patterns of the user in the past as the history information.例文帳に追加

ユーザの過去の視聴パターンを履歴情報として記憶し、複数のメディアから提供される入力ソースの映像や音声を同時出力する際、その履歴情報に基づいて自動的にユーザの嗜好に合った入力ソースの視聴形態を決定する。 - 特許庁

However, as we would like to roughly decide by the end of November what the proposed cabinet personnel management bureau should be like, we will probably convene the entire council on some occasions and seek the opinions of members individually on other occasions while the secretariat proceeds with its work. 例文帳に追加

ただ11月末ぐらいまでにはある程度来年の内閣人事局のあり方などについて骨格を決めたいと思っておりまして、事務局の作業も進めながら、全員で集まってもらうこともあるでしょうし、個々にご意見をいただくこともあるでしょう。 - 金融庁

Q.What you said apparently means that you have yet to decide whether to include those measures in the supplementary budget or the initial budget for fiscal 2009. How much of the 23-trillion-yen value of the measures represents actual spending? 例文帳に追加

問）結局、今の問題というのは補正で組むのか当初に入れるのかというのはこれからの判断だということだと思うんですが、23兆円の対策に必要になる真水というのは、おおよそ現時点でどれくらいだという数字はあるんでしょうか。 - 金融庁

In relation to the review committee, you said that you will leave it to the committee members to decide how to proceed with the review. Is it possible, for example, that people involved in the granting of a license to the Incubator Bank of Japan will be summoned for a hearing? 例文帳に追加

検証委員会なのですが、進め方はそれぞれの委員の方（にお任せする）ということですけれども、これは例えば当時、（日本振興銀行に対して）免許を与える時に関わった方々を呼んでヒアリングするとか、そういうこともあるのでしょうか。 - 金融庁

In any case, the FSA believes that regarding issues that have been left pending in the interim report, it is necessary to promptly decide its policy in line with the concept indicated in that report. The FSA will continue to study the plan in cooperation with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、中間整理の残された課題について、中間整理に沿って速やかに方針を固める必要があると考えており、関係省庁とも連携をとりつつ、検討を進めていきたいと思っております。 - 金融庁

For example, in the case of banks, many banks focus on deposit and loan business. Business processes related to three accounts (deposits, loans, and securities) would generally be in the assessment scope. (Note 2) For the assessment scope of business processes related to accounts that are closely associated with the company's business objectives at a significant location or business unit, the management should consider the risks of a material misstatement occurring, and appropriately decide for each company. 例文帳に追加

例えば、銀行等の場合、預金・貸出業務等を中心とする多くの銀行等については、預金、貸出金、有価証券の３勘定に至る業務プロセスを、原則的な評価対象とすることが考えられる。 - 金融庁

To provide an observation device for a protein crystal that can accurately decide crystallization and quickly inform a user of the decision result without damaging a produced protein crystal or without performing erroneous recognition by foreign matter or minute crystals.例文帳に追加

生成されたタンパク質の結晶にダメージを与えることなく、異物や微小な結晶によって誤認することなく、正確に結晶化を判定するとともに、判定結果を迅速に利用者に伝えることが可能なタンパク質結晶観察装置を提供すること。 - 特許庁

These communication equipment 10 and 20 connected to each other through a transmission line 40 decide a modulation data amount corresponding to respective orthogonal plural carrier waves at the time of data communication and transmit digitally modulated signals based on the decided modulation data amount.例文帳に追加

伝送路４０を介して相互に接続された通信装置１０と２０は、データ通信時に直交した複数の搬送波のそれぞれに対応の変調データ量を決定して、決定された記変調データ量に基づいてデジタル変調した信号を伝送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which can give information for deciding a scope where images are unveiled in photographing images, and can decide the propriety of access in accordance with the scope of unveiling given to the images when accessing the photographed images.例文帳に追加

画像撮影時に画像を公開する範囲を決定する情報を付与し，撮影された画像にアクセスする際には画像に付与された公開範囲に従ってアクセスの可否を決定することができる画像処理装置および画像処理方法を提供する． - 特許庁

Additional display rules that are linked to the type of use control a graphic user interface to decide whether the request can be granted, and prompt a user to input the information needed to display a determined price to the user when the request is granted.例文帳に追加

利用のタイプにリンクされる追加の表示ルールは、グラフィカルユーザーインターフェイスを制御して、要求を許諾できるかどうかを決定し、要求が許諾された場合に決定された価格をユーザーに表示するために必要な情報の入力をユーザーに求める。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure.例文帳に追加

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the support (2) includes a positioning means of a flexible printed circuit board (18) that functions to decide a position of the flexible printed circuit board relatively to the first printed circuit board in order to electrically connect the flexible printed circuit board and the first printed circuit board.例文帳に追加

この支持体は、さらに、フレキシブルプリント回路板と第１のプリント回路板とを電気的に接続するために、第１のプリント回路板に相対的にフレキシブルプリント回路板の位置を決める働きをする、フレキシブルプリント回路板（１８）の位置決め手段を備えている。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

When the first stage release switch 31 is closed, the system controller 29 sets the value of the aperture 14 from a result of photometry during the display of the through- image and conducts again the photometry after the setting of the aperture to decide a shutter speed of an element shutter of a CCD 18.例文帳に追加

そして、第１段レリーズスイッチ３１がオンになると、システムコントローラ２９は、スルー画表示中に測光した結果から絞り１４の絞り値を設定するとともに、この絞り値設定後に再度測光してＣＣＤ１８の素子シャッタのシャッタ速度を決定する。 - 特許庁

This invention is provided to successively detect and reproduce blocks in which files to be retrieved are recorded according to a detection command where information for specifying the file to be retrieved and retrieval data for retrieval are set as parameters, and to decide and notice the presence or absence of the retrieval data.例文帳に追加

本発明は、検索対象ファイルを特定する情報と、検索に供する検索データとをパラメータに設定した検索コマンドにより、この検索対象ファイルの記録されたブロックを順次検出して再生し、検索データの有無を判定して通知する。 - 特許庁

A text input information obtaining part 7 obtains text information, and picture/voice corresponding file deciding/obtaining means 11, 12 decide a picture/voice corresponding file which should be obtained in accordance with the text information from among plural picture/voice corresponding files and obtain it.例文帳に追加

テキスト入力情報取得部７はテキスト情報を取得し、画像・音声対応ファイル決定・取得手段１１、１２は複数ある画像・音声対応ファイルの中からテキスト情報に従って取得すべき画像・音声対応ファイルを決定し、取得する。 - 特許庁

After generating this video of the individual working state, the video of a conference state is read from a conference state video generating part 12 and the displaying state of a window is read from the part 24 to decide the displaying state of the window.例文帳に追加

個人の作業用のシートを設け、メモリオブジェクト、メールオブジェクト等のオブジェクトを配置したり、シートへ文字や図形を書き込んだり、ビットマップや写真等の静止画、アニメーションやビデオ等の動画を貼り付けたり、シートの表示状態を切り替える機能を兼ね備えている。 - 特許庁

A print control unit 300 reads the management information to decide whether the output medium requested for use needs to be prohibited for use or not, and controls the image forming processing of the image to be outputted to the output medium based on the decided result.例文帳に追加

印刷制御部３００は、管理情報を読み取り、使用要求があった出力媒体が使用禁止を必要とするか否かを判定し、その判定結果に基づいて、出力処理対象画像の、その出力媒体への画像形成処理を制御する。 - 特許庁

To decide the number of transmission times of continuously transmitting the same data from a data transmitter on the basis of the history of the number of reception times when receiving data with a data processor without errors, while the data processor and the data transmitter are communicable via light such as infrared rays.例文帳に追加

データ処理装置とデータ送信装置とを赤外線等の光を介して通信可能とし、データ送信装置から同一データを連続して送信する送信回数を、データ処理装置でエラーなくデータを受信したときの回数の履歴に基づいて決定する。 - 特許庁

To decide a path in a short time with a high success rate in an area which is the object of path decision, and to improve the using efficiency of the area, being the object of the path decision in a path deciding method and a storage medium.例文帳に追加

本発明はパス決定方法及び記憶媒体に関し、パス決定の対象となる領域内で、パスを短時間で高い成功率で決定することが可能とし、パス決定の対象となる領域の利用効率も向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Then, by the music player 1, the neighborhood degree between the set final playback music and extracted each music is calculated, based on the inputted operating information by the music player 1 to decide the maximum neighborhood degree, then the music having the decided maximum neighborhood degree is played back.例文帳に追加

そして、曲再生装置１は、入力された操作情報に基づいて、設定された最終再生曲と抽出された各曲との近傍度を算出して、最大の近傍度を決定し、決定された最大近傍度を持つ曲を再生する。 - 特許庁

3. Within 30 days from notification, an appeal to the Board of Appeals may be filed against the rejection of a petition for reinstatement by the Office. The Board of Appeals shall decide on a petition for reinstatement of the right to appeal.例文帳に追加

(3) 回復のための申請のイタリア特許商標庁による拒絶に対しては，通知の日から30日以内に審判部に審判請求をすることができる。審判部は，審判請求をする権利の回復のための申請について決定しなければならない。 - 特許庁

(2) The request for the grant of legal aid shall be filed in writing with the Federal Court of Justice; it may also be declared and recorded at the registrar’s office of the Court. The Federal Court of Justice shall decide on the request. 例文帳に追加

(2) 法的扶助の付与を求める請求は，連邦最高裁判所に対し書面をもって提出しなければならない。請求は，同裁判所の書記局においても行い，かつ，記録されることができる。請求に関しては，連邦最高裁判所が決定する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

An image and its attached information whose consistency is decide based on history information at registration, can be registered after the registration of the database 134, so that inconsistency of the image read with its attached information, can be prevented.例文帳に追加

また、データベース１３４登録後に、登録時の履歴情報に基づく整合性の判断がされた画像とこの付帯情報を登録することができ、読出した画像とその付帯情報の不一致を防止することが可能となる医用画像管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a customer to easily extend an initially designated contract rental period and formally decide a rental period only by designating a temporary rental period at the time of renting merchandise even when the initial rental period has expired.例文帳に追加

顧客が当初指定した契約レンタル期間を延滞しても、その対応策としてレンタル期間を容易に延長することができ、顧客にとっては、商品の借受時に仮のレンタル期間を指定するだけで、後でレンタル期間を正式決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a priority control method for a network and transfer equipment capable of performing effective priority control even in the whole network from a sender to a receiver, and enabling a user in a transmission node or application software to decide priority setting in detail.例文帳に追加

発信元から受信先までのネットワーク全般においても有効な優先制御を行うことができ、その優先設定を送信ノードのユーザあるいはアプリケーションソフトが詳細に決定することのできるネットワークの優先制御方法および転送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, they become helpful when the seller and the consumer try to decide a scheduled date and can actually make scheduled order on the Internet.例文帳に追加

製造者、販売者、消費者の３者間でインターネットを介しデータを共有し、製造者が自己の予定状況を公開することで、販売者及び消費者が予定日を決定するのに参考となり実際にインターネット上で予定注文をすることが出来ることを特徴とする。 - 特許庁

The method to decide the system model of the SUT is determined by deciding structure information to describe the components of the SUT or an actual set of the parts, combining the structure information and static information and drawing information regarding the SUT from the static information.例文帳に追加

SUTのシステムモデルを決定するための方法は、SUTの構成要素またはそれの部分の実際の組を記述する構成情報を決定し、その構成情報を静的情報と組み合わせ、静的情報からSUTに関する情報を引き出すことによって決定される。 - 特許庁

Since the trace generation unit can decide whether or not the change of the architecture state can be derived by the receiver by referring to the table, only tracing elements regarding the change of the architecture states which can not be derived by the receiver can be generated.例文帳に追加

トレース生成ユニットはテーブルを参照することによってアーキテクチャ・ステートの変化が受け手によって導出できるかどうかを判断することができるため、受け手によって導出できないアーキテクチャ・ステートの変化に関するトレース要素だけを生成すればよい。 - 特許庁

The majority phase decision circuit 5 applies time series majority decision to phase comparison outputs, to decide a clock having a level transition timing in the middle of a level transition timings adjacent to each other in input data from the data identified by clocks with different phases.例文帳に追加

多数決位相決定回路5は位相比較出力の時系列の多数決により、異なる位相のクロックで識別されたデータの中から入力データの互いに隣接するレベル遷移タイミングの中央部にレベル遷移タイミングを有するクロックを決定する。 - 特許庁

The means to decide priority gives editing allowance to one of the terminals according to the priority for the editing direction from the terminals, and the means transmits information, through a communication means 407a, to the other terminals to reject editing direction.例文帳に追加

優先権を決定する手段は、複数の手元端末からの編集指示に対して優先権にしたがって１つの手元端末に編集許可を与え、その他の手元端末に対しては編集指示を却下する情報を、通信手段４０７ａを介して伝える。 - 特許庁

A comparison discriminator 120 compares the lightness of the held pixel under test with that of its neighboring pixels to decide whether the pixel under test falls in white dot failure having a lightness exceeding a predetermined value in comparison with the neighboring pixels, based on a comparison result.例文帳に追加

比較判定部１２０は、保持された対象画素とその周辺画素との明度を比較し、この比較結果に基づいて、対象画素が周辺画素と比較して予め決められた所定の値以上の明度を有する白点故障であるか否かを判定する。 - 特許庁

The apparatus 20 for deciding a risk includes a measurement unit 21 configured to measure a physiological index of a subject's peripheral blood flow and an analysis unit 28 configured to calculate a ripple appeared in the physiological index and to decide a risk of abnormality of the subject's thermoregulation by the ripple.例文帳に追加

リスク判定装置２０は、被験者の末梢血流に関連する生理指標を計測する計測部２１と、前記生理指標の揺らぎの大きさを取得し、前記揺らぎの大きさから体温調節異常のリスクを判定する解析部２８と、を備える。 - 特許庁

In an electronic device, when requesting setting information to a device management server, a setting processing unit causes a decision unit to refer to a state management unit and to decide whether or not the state of the electronic device itself is a state enabling the setting by the setting information.例文帳に追加

電子機器において、設定処理部は、設定情報を機器管理サーバに対して要求する際に、状態管理部を参照して当該電子機器自身の状態が設定情報による設定が可能な状態か否かを判断部に判断させる。 - 特許庁