「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) After considering any representation made by the applicant under subsection (4), the Patent Registration Office shall decide whether to reinstate the international application or to refuse the application for reinstatement and notify the applicant of its decision. [Ins. A1264: s.13]例文帳に追加

(5)特許登録局は，出願人による(4)の陳述を考慮したうえ，国際出願を回復するか，又は回復申請を拒絶するかを決定し，その決定を出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

10.1. Hear and decide opposition to the application for registration of marks; cancellation of trademarks; subject to the provisions of Section 64, cancellation of patents, utility models, and industrial designs; and petitions for compulsory licensing of patents;例文帳に追加

10.1標章の登録のための出願に対する異議，商標の取消，第64条の規定による特許，実用新案及び意匠の取消並びに特許の強制ライセンス許諾の申請について聴聞し，決定する。 - 特許庁

As the result of the enforcement of the “Peace Treaty with Japan” (Treaty No. 5 of 1952) on April 28, 1952, Japan recovered complete sovereignty and secured the authority to decide whether or not to grant permission of entry based on the immigration control order. 例文帳に追加

27年４月28日に「日本国との平和条約」（昭和 27年条約第５号）が 発効したことに伴って我が国が完全な主権を回復し，出入国管理令に基づいて入国の許否を決することとなり， - 特許庁

To provide a driving support device which prevents a vehicle driver from being forced to quickly decide and operate on running by informing the driver of a limit of braking operation of a vehicle in advance.例文帳に追加

本発明は、運転支援装置に係り、車両のブレーキ作動が制限されることを事前に運転者に知らせることで、車両運転者に走行上咄嗟の判断や操作を強いるのを防ぐことにある。 - 特許庁

An encryption device is instructed to decide whether to encrypt or decript data according to authority in the purpose of use of the user and an operation for performing data duplication is executed according to the encrypted data.例文帳に追加

そして暗号化するか復号化するかをユーザの用途における権限に応じて暗号化復号化の有無を暗号化装置に指示し、暗号化データによりデータ複製を行なうなどの業務を行なうようにする。 - 特許庁

The system extracts a maximum value of the relevance evaluation value of the retrieval object document for each retrieval object document to decide the maximum value as a relevance evaluation value of the conditional phrase for the retrieval object document.例文帳に追加

同システムは、検索対象文書ごとに検索対象文章の関連性の評価値の最高値を抽出し、この最高値を当該検索対象文書の条件句に対する関連性の評価値とする。 - 特許庁

To decide an output method in accordance with a difference of characteristics of an image and output the image with its output format when the image dimensions formed of image data extends beyond the dimensions for output of the image output device.例文帳に追加

画像データが構成する画像のサイズが画像出力装置の出力サイズに収まらない場合に、画像の特性の違いに応じて出力方法を決定し、その出力形態で画像を出力すること。 - 特許庁

To derive a test terminal from a voltage-dividing point of a capacitor bushing or the like, monitor the capacitance value measured between the test terminal and the ground, decide on the grounding condition of a power instrument, and indicate the grounding condition.例文帳に追加

コンデンサ形ブッシング等の分圧点からテスト端子を引き出し、テスト端子−対地間で計測される静電容量値を監視して、電力機器の接地状態を判定し、その接地状態を表示する。 - 特許庁

Based on these status signals, the external testing device can decide whether the data are set to be loaded on each mixed memory, or to be disregarded, thereby enabling the outer testing device to reduce the testing time for the memory of the device.例文帳に追加

これらの状態信号に基づいて、外部試験装置は、どのデータセットを各メモリ混載アレーからロードすべきか、無視すべきかを判断することができ、それによりデバイスに対するメモリ試験時間を減少する。 - 特許庁

To manage the inner conditions and outer conditions of male and female members, and to sufficiently and safely and quickly decide a partner satisfying both conditions from among those plural members.例文帳に追加

男女会員の内的条件および外的条件を管理しながら、内的適合性および外的適合性について納得した相手を、多数の会員の中から十分に安全かつ速やかに決定可能にする。 - 特許庁

To solve the following problem: each watermarking processing needs a detection metric to decide at decoder side whether or not, an audio signal content is marked, and which symbol is embedded inside the audio signal content.例文帳に追加

透かし入れ処理は全て、オーディオ信号のコンテンツがマーキングされているか否か、及びどのシンボルがオーディオ信号のコンテンツに埋め込まれているかを復号化器側で決定するための検出メトリックを必要とする。 - 特許庁

The apparatus has a sensor to detect the actual foam height and a means to decide the correcting variable of the slabstock shaping method based on the deviation of the actual foam height from the desired foam height.例文帳に追加

装置は、実際のフォーム高さを検知するためのセンサ及び所望のフォーム高さからの実際のフォーム高さの偏差に基づいてスラブストック成形方法の修正変数を決定するための手段を有する。 - 特許庁

It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key.例文帳に追加

三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。 - 特許庁

Besides, it is allowed to decide the carrying control condition, based on a carrying control condition for an approximate standard size whose vertical length and horizontal length do not exceed the aforesaid vertical length and the aforesaid horizontal length and approximate to them.例文帳に追加

また、前記搬送制御条件は、前記縦長さ及び横長さを超えず、かつ、これら縦長さ及び横長さに近似する近似定形サイズに関する搬送制御条件に基づいて決定するようにしてもよい。 - 特許庁

An adder 2052 adds a lead angle M latched in a lead angle latch register 2051 to an output of the adder 2052 latched in a register 2053, a decoder 2054 decodes the sum to decide a shift of the barrel shifter 2020.例文帳に追加

進角値保持レジスタ２０５１に保持された進角値Ｍと、レジスタ２０５３に保持された加算器２０５２の出力値とを加算器２０５２で加算し、デコーダ２０５４でデコードしてバレルシフタ２０２０のシフト量を決定する。 - 特許庁

To predict the lifetime of a semiconductor laser and to decide whether to use for reproducing only or not after reaching the predicted lifetime, in an optical disk device performing recording and reproducing of data on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対してデータの記録及び再生を行う光ディスク装置において、半導体レーザの寿命を予測し、予測された寿命に達したときに、それ以後再生専用として使用するか否かを選択させる。 - 特許庁

Analyzing steps 20, 30 obtain a plurality of types of models, fitting with the spectra of the composition ratio, the mixing ratio, the film thickness, the dispersion formula and the like of the compound semiconductor of each model, and decide the best model.例文帳に追加

解析段階２０，３０は、複数種類のモデルを得て、モデルごとに化合物半導体の組成比率、混合比、膜厚、分散式等について前記測定スペクトルとのフィッティングを行い、最良のモデルを決定する。 - 特許庁

To decide a packet distribution rate between multiplexed links while considering delay characteristics by link in link multiplexing of a plurality of wireless systems and to selectively use link switching or link multiplexing so as to satisfy target quality.例文帳に追加

複数無線システムのリンク多重において、リンク毎の遅延特性を考慮し、多重するリンク間のパケット分配率を決定でき、また、目標品質を満足するようにリンク切替またはリンク多重を使い分ける。 - 特許庁

To provide a license management system, a license management method and a program, for allowing a user to decide necessity of purchase of another authorized license, according to the state of a program used by an image processor.例文帳に追加

画像処理装置によるプログラムの使用状況に応じて、ユーザが正規版ライセンスの追加購入の必要性を判断することができるライセンス管理システム、ライセンス管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the game machine permits the player to accurately guess the kind of the won winning game from the detail of the performance of the pattern variation game and to decide whether to continue the game.例文帳に追加

このため、図柄変動ゲームの演出内容から、当選した当り遊技の種類を遊技者が高い精度で推測することができ、遊技を継続するか否かの判断を遊技者に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a random number generator of a game machine that can correctly decide whether a random number generator used for game win or not lotteries, game symbol lotteries, game rendition pattern lotteries, and the like is working normally or not.例文帳に追加

遊技における当否抽選、図柄抽選、及び演出パターンの抽選等に用いる乱数発生装置が正常に動作しているか否か正確に判別できる遊技機の乱数発生装置を提供する。 - 特許庁

Host computers 401, 402 each having a print job generation means generating and transmitting a print job, and an image comparison means comparing a plurality of electronic images to decide whether the images are the same or not are connected to a LAN 400.例文帳に追加

印刷ジョブを生成し、送信する印刷ジョブ生成手段と、複数の電子画像を比較し、同一か否かを判定する画像比較手段を備えるホストコンピュータ４０１、４０２はＬＡＮ４００に接続されている。 - 特許庁

The Java-compatible MS, for executing the Java application for communicating with the external equipment, compares the communication regulation information and communication history information, to decide whether communication with the external equipment is to be permitted.例文帳に追加

Ｊａｖａ対応ＭＳは、外部機器と通信を行うＪａｖａアプリケーションを実行する際、該通信規制情報と通信履歴情報とを比較して、外部機器との通信を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system and method to process a digital multicolor image so as to reproduce the digital multicolor image on a color printing and/or copying system, provided with a plurality of process colors which decide the gamut.例文帳に追加

ガマットを定める複数のプロセスカラーを備えるカラー印刷および／または複写システム上でデジタル多色画像を再現するためにデジタル多色画像を処理するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Inspections of the components are made by transmitting an inspection signal to the components to be inspected in order to decide the states of the components to be inspected, and then by detecting reactions of the components to the signal.例文帳に追加

構成部品の検査は、検査される構成部品の状態を判定するために、検査信号を該構成部品に対して送信し、その信号に対する構成部品の反応を検出することによって行う。 - 特許庁

To decide at least one encoding related parameter which is suitable for the optimum encoding of a specified type of audio material by analyzing the audio track of the specified type of audio material or another part.例文帳に追加

符号化する特定タイプのオーディオ材料のオーディオトラックまたは他の部分を分析して、特定タイプのオーディオ材料の最適な符号化に適した少なくとも１つの符号化関連パラメータの値を決定する。 - 特許庁

To more properly decide that it is impossible to normally start an internal combustion engine by using a power from an electricity accumulating device, and to more surely start the internal combustion engine in such a state.例文帳に追加

蓄電装置からの電力を用いて通常に内燃機関を始動することができない状態であるのをより適正に判定すると共にその状態のときでもより確実に内燃機関を始動する。 - 特許庁

To decide a use language of a customer in a restaurant or the like, to select a worker having language capability to the use language of the customer, and to transmit a work instruction to a mobile terminal carried by the selected worker.例文帳に追加

、飲食店舗等において、客の使用言語を判断し、当該客の使用言語に対する言語能力のある作業者を選択して、選択された作業者が携帯する携帯端末へ作業指示を送信する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can decide the output voltage capable of fairly taking partial charge of load, regardless of the length or the thickness of wiring, when operating uninterruptible power units in parallel.例文帳に追加

無停電電源装置を並列運転する場合に、配線の長さや太さに関わらず、負荷分担を公平に行うことが可能な出力電圧を決定することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A voltage generated according to the proximity of the Hall elements 11 and 11' to the magnet 12 is detected by a control unit 31 to decide the state of the second casing 3 from three possible states.例文帳に追加

ホール素子１１およびホール素子１１’が磁石１２の近接に応じて発する電圧を制御部３１が検出することで、第２筐体３が取り得る３つの状態うちいずれの状態にあるかを判別する。 - 特許庁

To provide a method that needs no external power supply, can easily evaluate at which position a wireless mobile terminal can make optimum communication under an actual environment and decide a proper position of a wireless base station.例文帳に追加

外部からの電源供給が不要で、かつ無線移動端末がどの位置にいれば最適な通信が出来るのかを、実環境において容易に評価し、無線基地局の適正な位置を決定可能にすること。 - 特許庁

The measured time is compared with a playing style decision condition including previously set time information to decide a playing style to be applied to a current musical sound played in real time based upon the comparison result.例文帳に追加

予め設定された時間情報を含む奏法判定条件と前記測定した時間とを比較して、該比較に基づきリアルタイムに演奏される現在の楽音に対して適用すべき奏法を判別する。 - 特許庁

To mentally deter an illegal act when an examination is conducted by using a computer and to use evidence to decide whether or not the examination is passed by recording and collecting the evidence if the illegal act is found.例文帳に追加

コンピュータを使用して試験を実施する場合に、不正な行為を心理的に抑止すると共に、不正な行為を発見した場合には、その証拠を記録し、回収することで試験の合否判定に使用可能とする。 - 特許庁

When the operation member 15 (determining switch) is operated, the electronic still camera captures the color signal data with proper exposure from a region corresponding to the selected marker sensed by the white balance sensor, and uses the data to decide the white balance adjustment coefficient.例文帳に追加

操作部材１５（決定スイッチ）が操作されると、ホワイトバランス検出センサの選択マーカに対応する領域から適正露出で色信号データを取り込み、このデータを用いてホワイトバランス調整係数を決定する。 - 特許庁

To easily decide which of one side carriage mode and a double side carriage mode should be set when a sheet whose only one side is image-recorded is placed while a double-side recording mode is set.例文帳に追加

両面記録モードが設定された状態で片面のみに画像記録を行うシートが有る場合に、片面または両面搬送モードのいずれの搬送モードで搬送するかを容易に決定できるようにすること。 - 特許庁

If the lottery results in the common jackpot prize, a lottery is carried out to decide whether the common jackpot prize is from the first jackpot prize or from the second jackpot prize.例文帳に追加

抽選結果が共通大当たり当選であった場合、その共通大当たり当選が第１大当たり当選に対応したものであるか又は第２大当たり当選に対応したものであるかの抽選を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to easily search the position where sequence is ruined due to waste paper, decide the waste paper without stopping a machine, and change and correct a detection level, upon waste paper decision of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のヤレ紙判定に際し、ヤレ紙としてＮＧになった位置を探すことが容易で、機械停止を行うことなくヤレをユーザーが判断し、また検知レベルの変更や補正を行うことを可能にする。 - 特許庁

To decide the optimal usage of a printer and an option for the printer in a network computer system or corporate environment based on a typical working characteristic for the printer and the option to be available for the printer.例文帳に追加

印刷装置の典型的な使用特性、及び、印刷装置に利用可能なオプションに基づいて、ネットワーク・コンピュータ・システム又は企業環境において印刷装置及び印刷装置オプションの最適な使用を決定する。 - 特許庁

To provide a set-top receiver of a cable television which includes a software component and frequency obtaining method to decide a function of an operating system and a control program of a set-top receiver to operate the set-top receiver, and its method.例文帳に追加

セットトップ受信機のオペレーティングシステム／制御プログラムの機能を決定して、上記セットトップ受信機を動作するソフトウェアコンポーネントおよび周波数取得方法を含む、ケーブルテレビのセットトップ受信機および方法。 - 特許庁

On the other hand, a wavelength control circuit 19 controls the sweeping operation of the single-mode oscillation wavelength of a light source 20, it receives a control signal used to decide a sweep starting timing from the outside, and it starts the sweeping operation of the light source 20.例文帳に追加

一方、波長制御回路１９が、光源２０の単一モード発振波長の掃引制御を行い、また外部からの掃引開始タイミングを図る制御信号を受け、光源２０の掃引を開始する。 - 特許庁

Further, test output data having the bit length of the divided data bit width, are read out simultaneously from the plurality of semiconductor storage devices to decide the quality by comparing these data.例文帳に追加

さらに、同時に複数の半導体記憶装置からデータビット幅を分割したビット長のテスト出力データの読み出しを行い、それらのデータを比較して良否判定を行うことが可能な構成とするものである。 - 特許庁

Signal decision switches M1a to Mna are used to decide whether or not detection signals V1 to Vn outputted from pixels of rows scanned and selected by an infrared ray detection element section 1 have a prescribed threshold value or over.例文帳に追加

信号判定スイッチＭ１ａ〜Ｍｎａにより、赤外線検出素子部１において走査選択された行の各画素から出力される検出信号Ｖ１〜Ｖｎが所定のしきい値以上であるか否か判定する。 - 特許庁

To dispense with a staging or ancillary facilities for hanging the device itself and easily and costlessly excavate a shaft and adit and further, arbitrarily decide these inside diameters without interference with each other.例文帳に追加

装置自体を吊持するための架台や付帯設備を必要とせず、縦坑，横坑の掘削を容易かつ安価に行うことができるとともに、それらの内径を互いに干渉することなく任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To allow wide collection of vulnerability information not only from a specific server, and to allow a manager to easily decide which piece of vulnerability information to be referred to from the whole vulnerability information.例文帳に追加

特定のサーバだけからではなく広く脆弱性情報を収集し、管理者がその脆弱性情報の中からどの脆弱性情報を参照すればよいのかを容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for deciding an intraprediction mode in which pixels of an input block are labeled according to their pixel values and directivity is extracted from pixels having the same label to decide the intraprediction mode.例文帳に追加

入力ブロックのピクセル値の大きさによってピクセルをラベリングし、同一ラベルが貼ったピクセルから方向性を抽出することによってイントラ予測モードを決定するイントラ予測モード決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁