「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Inter-device address difference G_D and intra-device address difference G_I are temporarily set, and detection data are collated with the blank data while successively changing the differences within a predetermined adjusting range to decide G_D and G_I on the basis of a result of collation.例文帳に追加

装置間アドレス差分Ｇ_Dと装置内アドレス差分Ｇ_Iを仮設定し、それらを所定調整範囲内で順次変更しながら、検出データと素データとを照合し、照合結果に基づいてＧ_DとＧ_Iを確定する。 - 特許庁

The image reader 1 recognizes the letters of the type of film B11 and format number B12, described in the specified region B1 to decide on the inversion of the front and rear surfaces of the transparent document B and the inversion of the upper and lower sides and the right and left sides thereof.例文帳に追加

画像読取装置１は、特定領域Ｂ１に記載されたフィルムタイプＢ１１やコマ番号Ｂ１２を文字認識し、透明原稿Ｂの表裏反転や上下左右の反転の有無を判断する。 - 特許庁

A step wave as a reference signal is given to a differential amplifier 104 at an input period of a signal component to activate the differential amplifier like a successive approximation AD converter and to decide a high-order digital value, and the sample-hold means 107 holds a residual voltage.例文帳に追加

信号成分の入力期間に、参照信号として階段波を与え、逐次比較型ＡＤ変換動作をさせ上位のディジタル値を決定し、サンプルホールド手段107に残差電圧を保持する。 - 特許庁

To obtain a coin discriminating device which can securely decide whether or not a coin having a common pattern on one surface and a different pattern on the other surface like Euro-coins can be received and its denomination.例文帳に追加

ユーロ硬貨のように、一方の面のパターンは共通しているが、他方の面のパターンが異なる硬貨が受け入れ可能か否かおよびその金種を確実に判別することのできる硬貨判別装置を提供する。 - 特許庁

Then, plural photometric means for colorimetry 9G, 9B and 9R perform photometry on at least one divided area, judge the object color of the area and decide exposure correction amount based on the judged color.例文帳に追加

また、少なくとも一つの分割領域について測色用測光手段９Ｇ，９Ｂ，９Ｒで測光を行ってその領域の被写体色を判定し、かつ判定した色に基づいて露出補正量を決定する。 - 特許庁

An MFP receives the plurality of jobs and inspects the jobs so as to decide which job is in a native to MFP format next (if it exists) and which job is in the non-native format to MFP next (if it exists).例文帳に追加

ＭＦＰにて、複数のジョブを受信し、次にどのジョブ（存在する場合）がＭＦＰにネイティブなフォーマットであり、どのジョブ（存在する場合）がＭＦＰにネイティブでないフォーマットであるかを判断するようにジョブを検査する。 - 特許庁

To exchange negotiation data and user data without affecting an existing communication environment and inspect the channel characteristics so as to decide communication standards and a data communication protocol suitable for the communication channel in a short time.例文帳に追加

既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁

To provide past video of the same kind as reference information when an article whose video can not be shown is sold and to allow the user to decide whether or not the article or service is purchased according to the information.例文帳に追加

映像を見せることができない商品を販売する場合に、過去の同種の映像を参考情報として提供し、ユーザはその情報を基にその商品またはサービスを購入する否かを決定する。 - 特許庁

Consequently, both displays can sufficiently and easily be compared with each other even visually and an operator can confirm the RIP processing result, e.g. a trapping result to easily decide its quality.例文帳に追加

これにより、目視でも両者の比較を十分に且つ簡単に行うことができ、オペレータは、ＲＩＰ処理結果の確認、例えばトラッピング結果を確認してその良否を判定するなどの作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a system which can decide session time-out time so that the time till time-out is lengthened for a session for which it takes time for input and the time till time-out is shortened for the other sessions.例文帳に追加

入力に時間がかかる作業のセッションはタイムアウトまでの時間を長くし、その他のセッションはタイムアウトまでの時間を短くするようにセッションタイムアウト時間を決定することの可能な装置を提供する。 - 特許庁

If the communication party is decided to be a wide-area roadside apparatus, the transmission control circuit 20 compares the reception level inputted from the detector circuit 18 with a wide-area threshold B to decide the communication start.例文帳に追加

一方、広域用路側器であると通信対象判定された場合には、送信制御回路２０にて、検波回路１８から入力された受信レベルと、広域用閾値Ｂとを比較して通信開始判定する。 - 特許庁

When a button 802 is indicated, a cursor 814 is moved into an area 811 to decide whether a position (area) to arrange a picture showing the sound within the area 811 is indicated (decided) by the cursor 814.例文帳に追加

ボタン８０２が指示された場合には、カーソル８１４を領域８１１内に移動させ、領域８１１内で音を示す画像を配置する位置（領域）をカーソル８１４によって指示された（決定された）か否かを判断する。 - 特許庁

The X-ray tube contains an envelope to decide a range of a vacuumed space and a positive electrode assembly to interact with a negative electrode assembly for generating X-ray is rotatably mounted on the bearing assembly in this.例文帳に追加

Ｘ線管は、真空とされた空所の範囲を定めるエンベロープを含み、その中で、Ｘ線の発生のために陰極アセンブリと相互作用する陽極アセンブリが軸受アセンブリに回転可能に取付けられる。 - 特許庁

Further, a function of deciding the identifier is added to encryption/decryption devices 102 and 104 to decide that an encryption/decryption device control means instructs use of secret information given an identifier that an encryption/decryption device does not expect.例文帳に追加

また、暗復号器に識別子を判別する機能を追加することにより暗復号器制御手段によって暗復号器が期待しない識別子がついた秘匿情報を使用するよう指示されたことを判別する。 - 特許庁

To provide an electronic device provided with a firmware updating function that enables the administrator of the electronic device to decide whether firmware needs to be updated and to set an update period by taking the use state etc., of the device into consideration.例文帳に追加

電子装置の管理者がファームウェアの更新要否の判断ができ、装置の使用状況等を考慮して更新時期を設定することが可能なファームウェア更新機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

Then another beacon station and a client station that received the beacon packet from the station 11 decide a timing for shifting to the next data period, on the basis of the position information of the received beacon packet and perform the shift to the data period in the decided timing.例文帳に追加

そのビーコンパケットを受信した他のビーコン局、およびクライアント局は、それが有する位置情報を基に次のデータ期間に移行させるタイミングを決定し、その決定したタイミングでデータ期間に移行させる。 - 特許庁

On the occurrence of the trigger information (S14; YES), the system retrieves the database to decide an opposite party for exchanging personal information and a kind of object personal information on the basis of transmission reception control information (S15).例文帳に追加

トリガー情報が発生した場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、データベースを検索し、送受信制御情報に基づいて個人情報を交換する対象相手と対象となる個人情報の種類を決定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a DC power unit, where the power factor is improved by improving input current waveform, despite the cost being reduced by not requiring complicated circuit constitution to decide the timing for turning on or turning off a switching element.例文帳に追加

スイッチング素子をオン・オフ制御するタイミングを決めるために複雑な回路構成を必要としないことで低コストとしながら、入力電流波形を改善して力率を改善した直流電源装置を提供する。 - 特許庁

A work continuing part decides whether to make the outer authentication part decide or not on the user logged in by the permit of the internal authentication part depending on the generation of the work state maintaining information.例文帳に追加

作業継続部は、内部認証部の許可によりログインしたユーザについて作業状態維持情報が生成されているか否かによって、外部認証部に判断を行わせないか行わせるかを判断する。 - 特許庁

Then, a first comparison circuit 24 and a second comparison circuit 25 compare and decide the inputted tracking error signal with the positive reference voltage and the negative reference voltage to input a de-track signal to a timer circuit 26.例文帳に追加

そして、第１の比較回路２４及び第２の比較回路２５が、入力されたトラッキングエラー信号と正の参照電圧及び負の参照電圧とを比較判定し、タイマ回路２６にデトラック信号を入力する。 - 特許庁

In such a manner, scanning electrodes can be distinguished from each other, and frequency components to be applied to each scanning electrode do not increase, and it is possible to decide a selection voltage for securing alternateness in one frame or several frames.例文帳に追加

このようにすることで、各走査電極が区別でき、各走査電極に加わる周波数成分が大きくならず、１フレームあるいは数フレーム内で交流性が保証される選択電圧を決めることが出来る。 - 特許庁

As for the other question, which concerned Europe, basically European affairs are up to Europeans themselves to decide. I heard from officials of the European monetary and financial authorities about an opinion like the one that you mentioned. 例文帳に追加

それからもう1個、ヨーロッパの話でございます。これは、基本的にヨーロッパのことは、やはりヨーロッパの人が決められることですから、今言われたような意見も、向こうの金融あるいは財政当局者から聞きました。 - 金融庁

While the SEC has said it will decide its approach within 2011, the fact that a staff paper like that has been issued at this time makes me wonder what it is thinking now. 例文帳に追加

そういったことを含めて、SECはかつて2011年に態度を決めるというふうに言っておりましたけれども、今の時期にああいうスタッフペーパーを出してくるのは、どういうことを考えておられるのかなと思っております。 - 金融庁

As the board already lost control of the bank's operations when the bank accepted the order, I presume that it will be up to the Incubator Bank of Japan to decide how those people should be treated. 例文帳に追加

経営権は、既にこの命令を受け入れた段階で失っておりますので、この方々がどういう立場になるのかということについては、今後は日本振興銀行がお決めになることであると思っております。 - 金融庁

As we are hoping to decide on the selection of inspection committee members that is reasonable in the eyes of society, it will be up to those members, who are supposed to be fair and neutral and will be responsible for making such a decision. 例文帳に追加

それは今から検証委員の方に、社会が納得する人選をしたいと思っていますので、その方が決められて、その人が公正・中立な方で、その方にお任せするということだと思います。 - 金融庁

(2) The “Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors” includes, in addition to the Board of Directors, other entities that decide matters concerning corporate management with the participation of senior managers such as a council of managing directors and a corporate management council (hereinafter referred to as the “Council of Managing Directors, etc.”) 例文帳に追加

② 「取締役会等」には、取締役会のほか、常務会、経営会議等の、経営陣レベルによって構成される経営に関する事項を決定する組織（以下「常務会等」という。）も含む。 - 金融庁

Does the institution not decide in an arbitrary manner whether to enter a transaction in the segregated or non-segregated trading book, for example deciding to process a transaction that should be handled in the non-segregated trading book as a segregated transaction in dealing with a market risk-related problem? 例文帳に追加

本来、非特定取引勘定で処理すべき取引について、マーケット・リスク対策等の理由により特定取引勘定における取引として処理するなど、恣意的に勘定を決定していないか。 - 金融庁

In the case where the financial institution has exceeded the funds gap limits, limits on market-based fund-raising and position limits, etc., does the Liquidity Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to decide what measures should be taken? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金ギャップ枠、市場資金調達枠、ポジション枠等の限度枠を超過した場合、速やかに、対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

The layer 2-forwarding router 10 retrieves no path table managed by the network layer on the basis of information of the IP header but retrieves the flow, table on the basis of information of a data link header to decide a transfer destination of a received packet.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、ＩＰヘッダの情報に基づきネットワーク層で管理している経路表を検索せずに、データリンク・ヘッダの情報に基づいてフローテーブルを検索し、パケットの転送先を決定する。 - 特許庁

To intuitively decide a desirable image by automatically leaving respective processed images as a history and displaying the history in a visually judged state when an image process is repeated.例文帳に追加

画像処理を繰り返す場合に、各々画像処理された複数の画像を自動的に履歴として残し、かつその履歴を目視判断できる画像状態で表示しておくことにより、直感的に所望の画像を判別する。 - 特許庁

To provide a gateway device and a data managing method that can refer to time stamp information without any delay and rapidly decide processing delay of frame data and abnormality in the device.例文帳に追加

タイムスタンプ情報の参照を遅延なく行うことができ、フレームデータの処理遅延や、装置内での異常を素早く判定することができるゲートウェイ装置及びデータ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a system, a server, a client, and an evaluation board for skill decision making that easily decide the skill of a user as a design engineer.例文帳に追加

ユーザの設計技術者としての客観的なスキルを容易に判定するためのスキル判定方法，スキル判定システム，スキル判定サーバ，スキル判定クライアントおよびスキル判定用評価ボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The collision deciding part B3 compares the detection results of the satellite sensors 101 to 106 and the center sensor 100a inputted from the filter part B2 with a decision threshold for each sensor to decide the vehicle collision.例文帳に追加

衝突判定部Ｂ３は、フィルタ部Ｂ２から入力されるサテライトセンサ１０１〜１０６及びセンターセンサ１００ａの検出結果を、それぞれのセンサに対する判定閾値と比較して車両衝突を判定する。 - 特許庁

Lot-drawing to decide whether the steps should be developed is performed by using different tables at which numbers of the steps which are developed according to whether a big-jackpot lot-drawing result is a big jackpot are decided at different ratios.例文帳に追加

ステップを発展させるか否かの抽選は、大当たり抽選の抽選結果が大当たりであるか否かに対応して発展するステップ数が別々の割合に定められた別々のテーブルを使用して行われる。 - 特許庁

The predetermined position of the radiographing overlapping region OL can be designated by a laser line marker 6a, so that it is possible to precisely decide whether the radiographing overlapping region OL is set in the remarked portion.例文帳に追加

レーザラインマーカ６ａにより撮影重複領域ＯＬの所定の位置を明示することができるので、撮影重複領域ＯＬが注目箇所に設定していないかを的確に判断することができる。 - 特許庁

The controller 5 performs OPCs (trial recording) a plurality of times on an optical disk 1, and determines the center value of a plurality of optimum recording powers obtained by the OPCs to decide it as the final optimum recording power.例文帳に追加

コントローラ５は、光ディスク１に対し複数回数のＯＰＣ（試し記録）を行い、それぞれのＯＰＣで得られた複数の最適記録パワーの中央値を求めて最終的な最適記録パワーとして決定する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system, wherein a player can decide hitting power without delaying player's hitting timing in a game of hitting a movable body by operating a touch panel.例文帳に追加

プレーヤがタッチパネルを操作して移動体を打撃するゲームにおいて、プレーヤが打撃のタイミングを遅らせることなく打力を決定できるようなプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

In this case, Zener diodes D1, DD1-D40, DD40 that are connected in series in opposite polarity are respectively connected in parallel between each gate and each source of each of the Q1-Q40 to decide the reverse bias voltage to be a proper value.例文帳に追加

このとき、Ｑ１〜Ｑ４０のゲート、ソース間に、互いに逆直列接続されたツェナーダイオードＤ１、ＤＤ１〜Ｄ４０、ＤＤ４０がそれぞれ並列接続されており、逆バイアス電圧を適正値に定める。 - 特許庁

As noted above, since a valve lift amount to decide the allowable number NEG of revolutions togetherwith the spring load and a valve mass of a valve spring is detected, the accurate allowable number NEG of revolutions is set at a step S1030.例文帳に追加

このようにバルブスプリングのバネ荷重やバルブ質量等と共に許容回転数ＮＥＧを決定づけるバルブリフト量が判明するので、正確な許容回転数ＮＥＧを設定することができる（Ｓ１０３０）。 - 特許庁

To provide a method to decide whether or not a terminal is proper as an information distributing destination without requiring information to identify an owner of the terminal in a short distance radio communication system.例文帳に追加

本発明の目的は，近距離無線通信システムにおいて端末が情報配信先として適切かどうかの判定を，端末所有者を識別する情報を必要とせずに行なう方法を提供することにある． - 特許庁

The pair of spherical wheels 3 and 3 and the pair of wheels 4 and 4 support most of the weight of the automatic transporting vehicle 1 and the weight of a transported material, and the steering wheels 5R and 5L rotate on the floor surface to decide traveling direction.例文帳に追加

一対の球体ホイール３、３と一対の車輪４、４で自動搬送車１及び搬送物の重量の大半を支持し、操舵輪５Ｒ、５Ｌはもっぱら走行方向を決めるために床面上を回転する。 - 特許庁

Since simple sorting is applied to the destination address list on the basis of a prefix of the IPv6 assigned to each communication apparatus to decide a succeeding destination, the communication delay and the total traffic volume are optimized with a simple processing procedure.例文帳に追加

各通信装置に割り当てられているＩＰｖ６のプリフィックスに基づいて単純ソートすることにより、次の宛先を決定するため、簡易な処理手順で通信遅延と総トラフィック量を最適化できる。 - 特許庁

The average luminance of an entire photographic image plane is calculated by photometric sensors 9a and 9b, and the calculated luminance of the periphery part of the main object with the calculated average luminance of the entire photographic image plane are compared to decide the back lighting.例文帳に追加

また、測光センサ９ａ，９ｂによって撮影画面全体の平均輝度を算出し、算出した主被写体周辺部の輝度と撮影画面全体の平均輝度とを比較することにより逆光判定をする。 - 特許庁

The amount of current of the electronic beams penetrated through the fine perforations 53 of the membrane 51 is measured by the Faraday cup 55 to decide the degree of adhesion of contamination to the mask 10, in accordance with the degree of deterioration of the amount of penetrating current.例文帳に追加

メンブレン５１の微小開口５３を透過した電子ビームの電流量をファラディカップ５５で測定し、透過電流量の低下の程度に応じてマスク１０へのコンタミネーション付着の程度を判定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that can confirm and decide whether or not impossibility of a desired operation results from revision of setting information of the terminal and restores to setting information effective at present after the confirmation.例文帳に追加

所望の動作がされなかったときに装置の設定情報の変更に起因するかどうかの確認、判断ができ、確認後は、現在有効な設定情報に復帰できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁