「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical node (220) includes a light switch (222) provided with ports to decide a transmission path of an optical signal, a light source (226), a light detector (228), and a control circuit (224) connected to the light switch (222).例文帳に追加

ノードを形成する装置（２２０）は、ポートを備え、光信号の送信経路を決定する光スイッチ（２２２）と、光源（２２６）と、光ディテクタ（２２８）と、光スイッチ（２２２）に接続された制御回路（２２４）とを有する。 - 特許庁

To provide a device and a method that control image quality and a compression rate to decide a method by which an image block is to be compressed by analyzing and classifying the image block with continuous gradation.例文帳に追加

連続階調の画像ブロックを解析および分類して、画像ブロックが圧縮されるべき方法を決定する画像品質および圧縮率を制御する装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the light receivers 4-1 to 4-5 receive light of the transmission data 110, compare/decide codes of the transmission data 110 and notify the outside of its decision result by a notification means such as an LED.例文帳に追加

受光機４−１〜４−５は送信データ１１０を受光すると、その送信データ１１０のコードの比較・判定を行い、その判定結果をＬＥＤ等の通知手段で外部に通知する。 - 特許庁

To decide it by using a single algorithm at each fixed section whether an input signal is voice or non-voice, even when the input signal contains plural kinds of frequency bands and sectional lengths.例文帳に追加

一定区間毎に入力信号が音声か音声以外かを判定する場合、入力信号の周波数帯域や区間長が複数種類ある場合でも単一アルゴリズムを用いて判定をなす。 - 特許庁

Further, pulse signals from output ports 21a-21c are inputted to input ports 22a-22c through a loop back circuit 31 to decide whether the output ports 21a-21c and the input ports 22a-22c are normal or not.例文帳に追加

さらに、出力ポート21a〜cからのパルス信号を、ループバック回路31を用いて入力ポート22a〜cに入力することにより、前記出力ポート21a〜c及び前記入力ポート22a〜cが正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a gas appliance decision device that learns an oscillatory waveform of each type of a gas appliance in a micro time to decide the type of the gas appliance in a short time, and to provide a learning method of the device.例文帳に追加

微小時間におけるガス器具の種類毎の振動波形を学習して、短時間でガス器具の種類を判断することが可能なガス器具判断装置及びその学習方法を提供する。 - 特許庁

When rotating the back part 17 to the seat part 11, an interlocking lever 39 having one end side installed in a lower part of the back part 17 pushes a back face of the step 23, to decide the turning angle of the step 23.例文帳に追加

座部１１に対し背部１７を回動させると、背部１７の下方に一端側が取り付けられた連動レバー３９が、ステップ２３の背面を押し、ステップ２３の回動角度を決める。 - 特許庁

The composites 12B, 12C or PC12D decide whether or not the requested divided jobs can be executed, and execute the divided jobs when they are executable, and transmit the processing result to the composite unit 12A.例文帳に追加

複合機１２Ｂ、１２ＣやＰＣ１２Ｄでは、依頼された分割ジョブを実行可能か否かを判断し、実行可能であれば分割ジョブを実行し、処理結果を複合機１２Ａに送信する。 - 特許庁

Consequently, it is discriminated in the master station (CPU) 21 whether information contents are all one or all 0 or not to decide disconnection or shirt-circuit of transmission lines.例文帳に追加

従って、ステップＳ２７では、主局（ＣＰＵ）２１において、情報内容がオール１もしくはオール０であるか否かを判別することにより、伝送路の断線もしくは短絡の判断をすることができる。 - 特許庁

Upon originating of a VPN connection request from the originating terminal to the terminated terminal, both the GK 100 and the terminated terminal decide whether the VPN connection is enabled or not (S006, S008).例文帳に追加

また、発信元端末から着信先端末に対するVPN接続要求が生じた場合に、GK １００、及び、着信先端末の両方においてVPN接続可否判定（Ｓ００６、Ｓ００８）を行う。 - 特許庁

To provide an open/close operation mechanism control device for a vehicle in which it is made difficult to erroneously decide the occurrence of an open/close operation failure in the operation mechanism when the operation mechanism is locked due to a decrease in an outside air temperature.例文帳に追加

車両用開閉作動機構制御装置に係り、外気温低下による作動機構の作動ロック時にその開閉作動不良が生じていると誤判定するのを難しくすることにある。 - 特許庁

The skip instruction is executed in the second cycle of the processing pipeline to decide whether or not the condition of the skip instruction indicates that the number of instructions indicated by the offset value should be skipped.例文帳に追加

処理パイプラインの２番目のサイクルで前記スキップ命令を実行して、当該スキップ命令の状態が、前記オフセット値により表される数の命令をスキップすべきことを指示しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of guiding a route capable of attaining a traveling purpose satisfying a user, even if the user does not decide the traveling purpose specifically.例文帳に追加

本発明は、ユーザが走行目的を具体的に決めていなくても、ユーザを満足させる走行目的を達成可能な経路を案内することができる経路案内装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A transmission state supervision device 30 tries to decode from a signal level on a metallic communication line 20, to decide a period (output period) in which the code is transmitted on the metallic communication line 20.例文帳に追加

伝送状態監視装置３０では、メタル通信回線２０上の信号レベルから復号を試みて、メタル通信回線２０上に符号が伝送されている期間（出力期間）を判定する。 - 特許庁

A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.例文帳に追加

カード受付部ＣＲがキャッシュカードＣＣの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部１２が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission capable of surely preventing generation of an overrun or the like by detecting a shift direction in the point of time a shift lever is in the beginning of operation to decide a target speed gear stage.例文帳に追加

変速レバーの操作初期の時点でシフト方向を検出して目標変速段を判定し、オーバーラン等の発生を確実に防止することができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A controller 2 retrieves number information corresponding to a terminating or originating number from a memory 6 to decide whether or not the number information exists in the memory 6 (steps S1-S2).例文帳に追加

制御部２は着信番号もしくは発信番号に対応する番号情報を記憶部６から検索することによって、番号情報が記憶部６に有るか否かを判定する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

To decide the arrangement of pixels after resolution conversion on the basis of a conversion result for the pixel under consideration and a result after error propagation and to output the images of high image quality without increasing a work memory.例文帳に追加

注目する画素に対する変換結果と誤差拡散後の結果を元に解像度変換後の画素の配置を決定し、作業メモリを増加させることなく、高画質な画像出力が可能とする。 - 特許庁

The operation of an insurance BET operating section 7 makes a specific winning combination drawing (S14) to decide on specific winning combinations to be excluded from ones to be counted from a plurality of winning combinations to be executed.例文帳に追加

インシュランスＢＥＴ操作部７を操作することで、複数の当選役から計数対象外となる特定当選役を抽選により決定する特定当選役抽選処理（Ｓ１４）が実行される。 - 特許庁

An operator can easily decide trouble when the trouble occurs in screen display by disposing a periodically changing symbol or background image on a display part of the display-system display device or the like.例文帳に追加

ディスプレイ系統表示装置等の表示部に、定周期で変化するシンボルや背景画像を配置することで、画面表示に不具合が発生したときに運用者が容易に判断できることとする。 - 特許庁

To provide an information supply system for a secondary battery for electric power storage which is useful for an electric power consumer to decide whether to install a secondary battery for electric power storage or not, and the information supply method.例文帳に追加

電力消費者が電力貯蔵用二次電池の設置判断をするのに有用な電力貯蔵用二次電池の情報供給システム及び情報供給方法を提供することにある。 - 特許庁

To shorten the time up to clock synchronization by avoiding erroneous decision due to a noise and making it possible to decide clock synchronization in spite of a phase/frequency error when performing clock synchronization decision of a QPSK signal.例文帳に追加

ＱＰＳＫ信号のクロック同期判定の際に、ノイズによる誤判定を避けるとともに、位相・周波数誤差にかかわらずクロック同期判定ができるようにし、クロック同期までの時間を短くする。 - 特許庁

An anisotropy calculating means 10 detects a peak of the spectrum from the spectrum so as to decide a resonance frequency, and from its ratio, calculates the acoustic anisotropy so as to send its result to a display part 11.例文帳に追加

異方性算出手段１０は、このスペクトルからスペクトルのピークを検出して共振周波数を決定し、その比から音響異方性を算出し、表示部１１にその結果を送る。 - 特許庁

The facsimile number of electronic mail address information of a sender selected from a table that the sender pointer stored in the memory 18 indicates is read out to decide whether or not the transmission destination is a facsimile destination.例文帳に追加

メモリ１８に記憶された送信者ポインタの指し示すテーブルから選択された送信者のファクシミリ番号または電子メールアドレス情報を読み出し、相手先がファクシミリかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To decide whether or not image data to be a correction object are images by simple constitution and to prevent an image correction processing corresponding to a histogram from being performed with respect to these other than the images.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で補正対象となる画像データがイメージ画像であるか判定し、イメージ画像以外に対してヒストグラムに応じた画像補正処理を行うことを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In this case, the printer 10 forms a toner image (test image) in mixed colors on recording paper 32 other than that of the requested images, carries out fixing processing and thereafter reads the toner image to decide a color calibration amount.例文帳に追加

その際に、プリンタ装置１０は、依頼画像とは別の記録用紙３２に、混合色のトナー像（テスト画像）を形成し、定着処理を施した後に、このトナー像を読み取り、色校正量を決定する。 - 特許庁

Besides, a signer can describe the class of data, which can be signed, on a signer certificate and can decide whether or not the signer has a right to sign the data of that class or not when receiving the data as well.例文帳に追加

また、署名者が署名できるデータの種別を署名者証明書に記載しておき、データ受信時に、署名者がその種別のデータに署名する権限を有するか否かを判定してもよい。 - 特許庁

The system is equipped with a receiver which can decide a signal sent with a radio wave as an ID code when a multiple-digit random number starting with '1' is sent as the ID code from a portable telephone, etc.例文帳に追加

「１」番から始まる複数桁のランダム数字がＩＤコードとして携帯電話等から発信されると、この電波で送られる信号をＩＤコードとして判別可能な受信機を備えたものである。 - 特許庁

To provide a vehicle environment recognition apparatus can correctly decide that mismatching occurs in stereo-matching processing for a pair of images output from a stereo-image pickup means.例文帳に追加

ステレオ撮像手段から出力された一対の画像に対するステレオマッチング処理でミスマッチングが発生していることを的確に判定することが可能な車両用環境認識装置を提供する。 - 特許庁

This synthetic resin for identification is preliminarily applied to an article, and the vibration spectrum is read in a non-destructive manner to decide the genuineness of the article or to certificate the origin of the article.例文帳に追加

本識別用合成樹脂は、物品に対して予め付与し、その振動スペクトルを非破壊的に読み取ることで物品の真贋判定や物品の出所認証などを行うのに用いる。 - 特許庁

To concretely measure without relatively comparing a thickness of a melting layer when a polyolefin pipe is butt-fusion bonded, and concretely decide a fitness of the fusion layer based on this measured value.例文帳に追加

ポリオレフィン系管をバット融着する場合、融着層の厚さを相対的に比較するのではなく具体的に測定し、この測定値に基づいて融着層の適否を具体的に判断することを課題とする。 - 特許庁

The total consumption amount is informed to control centers 3, 4 as to decide hydrogen gas amount and methanol amount created by a gas reforming plant 31 and a methanol production plant 41.例文帳に追加

総計消費量は制御センタ３及び４に通知され、これに基づいて、ガス改質炉プラント３１及びメタノール製造プラント４１によって生成される水素ガス量及びメタノール量が決定される。 - 特許庁

The consumer terminal 101 uses the database file for retrieval to retrieve and decide desired image data from distributable image data and acquires the original image data according to the address of the decided image data.例文帳に追加

コンシューマ端末１０１は、配信可能な画像データより所望の画像データを、検索用データベースファイルを用いて検索、決定し、決定した画像データのアドレスに従って、オリジナルの画像データを取得する。 - 特許庁

Subsequently, a vignetting quantity deciding part 60 and a shift quantity deciding part 70 decide vignetting quantity and shift quantity, on the basis of the periodicity index, the processed periodicity index and the contrast quantity respectively.例文帳に追加

その後、ぼかし量決定部６０およびシフト量決定部７０が周期性指標、加工後周期性指標およびコントラスト量に基づいてそれぞれぼかし量およびシフト量を決定する。 - 特許庁

A second device for remotely monitoring the first device receives the information transferred from the first device, and thereafter searches the database to decide the data format of the transferred information.例文帳に追加

前記第１のデバイスを遠隔監視する第２のデバイスが前記第１のデバイスより転送された情報を受信したあと、データベース内を検索し、その転送された情報のデータフォーマットを決定する。 - 特許庁

A DBA controller 44 of an OLT control device 42 refers to the database 52 and the database 50 to decide a band to be assigned to a band request from each user.例文帳に追加

ＯＬＴ制御装置４２のＤＢＡコントローラ４４は、各ユーザからの帯域要求に対し、ＳＬＡ設定データベース５２及びトラフィック転送履歴データベース５０を参照して、割り当てるべき帯域を決定する。 - 特許庁

By retaining the information on the purchasing candidate merchandise, the information can be displayed in a purchasing candidate merchandise list when the user tries to decide the merchandise to be purchased another day.例文帳に追加

購入候補商品の情報を保存しておくことによって、ユーザが後日改めて購入する商品を決定しようとする際にその情報を購入候補商品リストに表示させることができる。 - 特許庁

Namely, the character font processor 1 can quantitatively decide the algorithm for converting the vector font into the bit map font or the bit map font as the conversion result, or their combination.例文帳に追加

即ち、文字フォント処理装置１によって、ベクトルフォントをビットマップフォントに変換するアルゴリズムあるいは変換結果であるビットマップフォントまたはそれらの組合せの質を定量的に判定することが可能となる。 - 特許庁

Incentives, such as tax benefits, rental fee exemptions, cash grants, employment support, support for R&D, etc., are provided to the companies that decide to locate there, and two Japanese companies have already decided to move in (as of February 2012).例文帳に追加

入居を決めた企業に対しては、税制優遇、賃貸料減免、現金融資、雇用支援、R&D支援等のインセンティブが与えられており、我が国からは、既に 2 社が立地を決めている（2012 年 2 月時点）。 - 経済産業省

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. 例文帳に追加

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tanaka Corpus

Those who ultimately decide to make their career as Kuroto live in a house of Soke of the school they belong and train as a private pupil to finish his primary training as Kuroto. 例文帳に追加

彼らの中で最終的に玄人として身を立てる決断をした者は、所属する流派の宗家の家に数年間住み込んで修行し（内弟子）、玄人としての初期訓練の仕上げを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodokan judo spread nationwide firstly because it was formally adopted by the Tokyo Police Department for the victory in the match to decide the school to be adopted, and secondly because it made inroads into the school education. 例文帳に追加

警視庁での採用を決定するための試合に講道館が勝利して警視庁に採用されたことと、学校教育への進出により、講道館柔道が全国的に広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.例文帳に追加

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tatoeba例文

However, should you decide to use native Ruby, which you can do by switching interpreters in the Options dialog, then you need to check if rspec is installed (see the first figure in the Auto Test section). 例文帳に追加

ただし、ネイティブの Ruby を使用する場合 (「オプション」ダイアログでインタプリタを切り替えることによって指定可能)、rspec がインストールされていることを確認する必要があります (「自動テスト」の節の最初の図を参照)。 - NetBeans

A tzinfo subclass's methods should therefore be prepared to accept a dt argument of None, or of class datetime.When None is passed, it's up to the class designer to decide the best response.例文帳に追加

従って、tzinfo のサブクラスにおけるメソッドは引数 dt が None の場合と、datetime の場合を受理するように用意しなければなりません。 None が渡された場合、最良の応答方法を決めるのはクラス設計者次第です。 - Python