「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the deflection of a front surface member by external force acting on the front surface member and to prevent the damage to a circuit board provided between the front surface member and a back surface member.例文帳に追加

遊技機において、前面部材に作用する外力によって前面部材が撓むことを軽減して、その前面部材と背面部材との間に設けられた回路基板の損傷を防止する。 - 特許庁

A 1st catadioptric part (5), having a concave mirror (6) and a beam-deflection device (7), and a 2nd dioptric part (8) beginning from the beam deflecting device are positioned between the object plane and the image plane.例文帳に追加

凹面鏡（６）とビーム偏向装置（７）を有する反射屈折第１部分（５）およびこのビーム偏向装置から始まる屈折第２部分（８）が、物体平面と像平面との間に位置している。 - 特許庁

Even if the track pitch is narrowed due to increased density, signals are prevented from deteriorating by interference from adjacent tracks, because the tracks in the control information area are formed in the same deflection pattern.例文帳に追加

高密度化のためにトラックピッチが狭まっても、管理情報領域のトラックが全て同じ偏向パターンで形成されているので、隣接トラックからの干渉により信号が劣化することが防止される。 - 特許庁

The coin deflection guide 16 has an angular hopper structure supported in a case pivotally via pivots 16b, and the sidewalls are triangular to cause coins thereon to readily roll down.例文帳に追加

またコイン振分けガイド１６は、支軸１６ｂを介してケース内部に揺動自在に支持した角形のホッパ構造になり、その側壁を三角形状としてその上に乗った硬貨が転がり落ち易くする。 - 特許庁

A laser beam source 31, a condensing lens 32, a deflection scanner 33, a scanning lens 34, and a reflecting mirror 35 are arranged in the box part 26, and a diffraction optical device 36 is arranged in the box part 27.例文帳に追加

水平箱部２６内にはレーザー光源３１、集光レンズ３２、偏向走査器３３、走査レンズ３４、及び折返しミラー３５を配置し、鉛直箱部２７には回折光学素子３６を配置する。 - 特許庁

To provide a work conveying-in device which conveys in a work by preventing deflection of a loader arm even with a relatively heavy work and conveying-in the work at a right attitude without prolonging a cycle time.例文帳に追加

比較的重いワークであっても、ローダアームの撓みを防止してワーク搬入が行え、サイクルタイムを長くすることなく、ワークを正しい姿勢で搬入することができるワーク搬入装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the deflection structure 132a has relatively large thickness, the electromagnetic wave can be made incident on the surface propagation structure 131a at an angle having high generation efficiency of a surface propagation wave.例文帳に追加

また、偏向構造１３２ａは、比較的大きな厚みをもつので、表面伝搬構造１３１ａに対して表面伝搬波の発生効率が高い角度で電磁波を入射させることができる。 - 特許庁

The first light deflection crystal cell includes a prism layer being in contact with a liquid crystal layer, and an alignment structure for controlling a major axis direction of liquid crystal molecules in an interface between the liquid crystal layer and the prism layer to a first direction.例文帳に追加

第１の光偏向液晶セルは、液晶層と接するプリズム層と、液晶層とプリズム層との界面の液晶分子の長軸方向を、第１の方向に制御する配向構造とを含む。 - 特許庁

In this fall alarm device 10, when the piezoelectric speaker 1 is mechanically deflected by the impact when a key is dropped, this deflection is converted to the electric signal by a piezoelectric element to generate the trigger pulse.例文帳に追加

本発明に係る落下警報装置１０によれば、鍵の落下時の衝撃により圧電スピーカ１が機械的に歪むと、この歪みが圧電素子で電気信号に変換されてトリガーパルスを発生する。 - 特許庁

A connection member comprising the band plates 8 and the rubber bushes 5 is provided between the piping 4 and the casing 1, so that vibration of the piping 4 to the casing 1 or deflection of the mounting situations are absorbed.例文帳に追加

そしてバンドプレート８とゴムブッシュ５からなる連結部材を配管４とケーシング１の間に設置し、ケーシング１に対する配管４の振動や取り付け状況のずれを吸収させる。 - 特許庁

To provide a deflection optical element capable of easily positioning components constituting an optical device and downsizing an optical device, and to provide its manufacturing method, and an optical device.例文帳に追加

光学装置を構成する部品の位置決めを容易にするとともに、光学装置のサイズを小型化することが可能な、偏向光学素子及びその製造方法並びに光学装置を提供すること。 - 特許庁

A cathode-ray tube device is provided with: a distortion correction circuit 3 for supplying a distortion correction waveform to a horizontal deflection circuit 2; a flyback transformer 5 for feeding the anode voltage to a cathode-ray tube 1; and a raster amplitude stabilization circuit 4.例文帳に追加

水平偏向回路２に歪補正波形を供給する歪補正回路部３と、陰極線管１にアノード電圧を供給するフライバックトランス５と、ラスター振幅安定化回路４を備える。 - 特許庁

As the result, and stress caused by the deflection of the interlayer insulating film 2 is hardly imposed on the protective film 4 formed on the interlayer insulating film 2, so that fissures hardly occur in the protective film 4.例文帳に追加

その結果、例えば、層間絶縁膜２上に設けられた保護膜４に、該層間絶縁膜２の撓みに起因するストレス（荷重等）がかからなくなるので、その保護膜４に亀裂等が生じなくなる。 - 特許庁

Thus, large warpage and deflection can be prevented in the junction part of the flexible wiring board 5 at handling time, even if the thickness of the film substrate 6 is thin to be about 25 μm.例文帳に追加

これにより、フィルム基板６の厚さが２５μｍ程度とかなり薄くても、取り扱い時にフレキシブル配線基板５の当該接合部に大きな反りや撓みが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

To provide a hot plate unit, capable of securing flatness for the heating surface of a ceramic heater and uniformly heating a semiconductor wafer as a heated object, by adjusting a deflection quantity of a ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板の撓み量を調整することによって、セラミックヒータの加熱面の平坦性を確保し、被加熱物である半導体ウエハを均一に加熱することができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the movable means 13a is smoothly moved according to the opening and closing operation of the opening and closing means, and the lengths of the wiring means 11a-11c can be adjusted without deflection.例文帳に追加

これによって可動手段１３ａは開閉手段の開閉動作に応じてスムースに移動するようになり、配線手段１１ａ〜１１ｃを撓ませることなく、その長さを調節することができる。 - 特許庁

A device for the scanning beam velocity modulation is provided with a scanning velocity modulation signal processing unit (20) to generate a scanning velocity modulation deflection signal (I) in response to a scanning velocity modulation signal (SVM 1).例文帳に追加

走査ビーム速度変調のための装置は、走査速度変調信号（ＳＶＭ１）に応答して走査速度変調偏向信号（Ｉ）を発生するための走査速度変調信号処理装置（２０）を備える。 - 特許庁

As the constitution of a core 18 for the deflection yoke, cylindrical shape is used as a whole, and notched grooves 20 is made inwardly and at portions except at coil winding position.例文帳に追加

偏向ヨーク用のコア１８の構成として、全体として筒型形状に成形するとともに、その内面で且つコイル線材の巻き位置以外の部分に切り欠き溝２０を形成したものを用いる。 - 特許庁

A deflection waveform correction signal generator comprises a multiplication circuit U2 for generating a pincushion correction signal I_COR, and a horizontal frequency ramp R is generated by a retrace pulse H_ZC which is clipped.例文帳に追加

偏向波形補正信号発生器は、ピンクッション補正信号Ｉ_ＣＯＲを生成する乗算回路Ｕ２を有し、水平周波数ランプＲはクリップされたリトレース・パルスＨ_ＺＣにより生成される。 - 特許庁

To correct/ reduce a measurement error and a deflection error in data obtained through a microarray experiment and the like to realize appropriate evaluation on the data, and to provide a novel utilizing method of the data.例文帳に追加

マイクロアレイ実験等により得られたデータ内の測定誤差や偏り誤差を補正・軽減して、当該データの適切な評価を実現すること、及び当該データの新たな活用法を提供すること。 - 特許庁

The interference light is subjected to Fourier transform to obtain an image signal in a depth direction and this image is arranged on the basis of the deflection direction of light to obtain a two-dimensional tomographic image.例文帳に追加

そして干渉光をフーリエ変換して深さ方向の画像信号を得ると共に、光の偏向方向に基づいてこの画像を配置することによって、２次元の断層画像を得るようにしている。 - 特許庁

Image light beam is shifted by an arbitrary distance in the array direction of pixels by an optical path deflection means 9 using a Bragg diffraction element having a polymer distributed liquid crystal structure disposed just before a screen 6.例文帳に追加

スクリーン６の直前に配置したポリマー分散液晶構造のブラッグ回折素子を用いた光路偏向手段９によって、画像光を画素の配列方向に任意の距離だけシフトする。 - 特許庁

To provide a recording paper transportation path structure that can prevent a drop in paper feed precision while suppressing deflection of a recording paper fed from a nipping part between a pair of rollers to a platen surface of a suction platen.例文帳に追加

一対のローラーのニップ部から吸引プラテンのプラテン面に送り出される記録紙の撓みを抑制して紙送り精度の低下を防止可能な記録紙搬送路構造を提案すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging an image free from deterioration in the white balance and the color reproduction without incurring degradation in the sensitivity by reducing the influence of a deflection component included in imaged light.例文帳に追加

撮像した光に含まれる偏向成分の影響を低減し、ホワイトバランスや色再現の劣化のない画像を、感度の低下を招くことなく撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a piezoelectric acceleration sensor constituted so as to detect the acceleration utilizing deflection deformations of a piezoelectric element, and to secure ample support strength of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の撓み変形を利用して加速度を検出するように構成された圧電型加速度センサを、容易にかつ低コストで製造可能とし、かつ、その圧電素子の支持強度を十分に確保可能とする。 - 特許庁

To produce ceramic sintered compacts without generation of deflection changing by extremely small external forces in the ceramic sintered compacts used as substrates for elecronic parts, etc., and having large areas and thin thickness.例文帳に追加

電子部品用基板などとして利用される面積が大きく且つ厚みが薄いセラミックス焼結体について、外部からの極めて小さな外力で変化する撓みを発生させずに製造する。 - 特許庁

To provide a wafer holding body for wafer probers capable of accurate measurement by reducing deformation (deflection) in a chuck top, to provide a heater unit for mounting the wafer holding body, and to provide the wafer prober having the heater unit.例文帳に追加

チャックトップの変形（たわみ）を減少させることにより、正確な測定を実現できるウェハプローバ用ウェハ保持体およびそれを搭載したヒータユニット、及び該ヒータユニットを備えたウェハプローバを提供する。 - 特許庁

At this time, the light sources 23, 24 of the light source part 20 and the lenses 33, 34 of the deflection part 30 are arranged in a peripheral direction with nearly the same intervals so as to surround an imaging part 40 of the microscope 100.例文帳に追加

このとき、光源部２０の光源２３，２４及び偏向部３０のレンズ３３，３４は、顕微鏡１００の結像部４０を囲むように、円周方向に略等間隔で配置される。 - 特許庁

To enable highly accurate processing without controlling a focal position during processing even if a substrate has deflection, when laser beam processing is performed from above by placing on the lower side a thin film formed on the large substrate.例文帳に追加

大きな基板上に形成された薄膜を下側にして上側からレーザ加工する際に、基板が撓んでいても加工途中に焦点位置を制御せずに高い加工精度での加工を可能とする。 - 特許庁

To enable the prevention of formation of a void between an undersurface of a base plate and the filler and the construction of a high-quality base-isolated foundation by performing filling operations without the occurrence of the deflection of the base plate.例文帳に追加

ベースプレートに撓みを発生させずに充填作業を行えるようにして、ベースプレートの下面と充填材との間の空隙発生を防止できて高品質の免震基礎を施工できるようにする。 - 特許庁

Since detecting the numbers of the objects from the temperature information can control the deflection of the microwave by this, each of the objects can be finished heating to the predetermined temperature respectively.例文帳に追加

これにより、温度分布データから被加熱物の個数を検出しマイクロ波を偏向制御できるので、複数の被加熱物に対してそれぞれ所定の温度で加熱終了できるものである。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet whose deflection and wrinkles can be prevented by improving its adhesive property while sufficiently securing waterproofing performance, and to provide a floor structure using the same.例文帳に追加

防水性能を十分に確保しつつ接着性を向上して防水シートの撓みやしわなどの発生を防止することができる防水シートおよび防水シートを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

With a package which is a three layer structure, deflection of package is reduced by adjusting material or thickness of the sealing tape, effectively preventing opening at the interface between the resin and pellet or occurrence of cracks.例文帳に追加

また、パッケージが３層構造になるため、封止テープの材質や厚さを調整することで、パッケージの反りを小さく抑え、樹脂とペレットとの界面の口開きやクラックの発生を効果的に防止できる。 - 特許庁

Only parts J1A to J1C where the deflection the added acceleration J1 of the original lift data L1 are extracted, and the extracted parts J1A to J1C are subjected to smoothing processing to correct the added acceleration J1.例文帳に追加

元のリフトデータＬ１の加加速度Ｊ１の振れが大きい部分Ｊ１Ａ〜Ｊ１Ｃのみ抽出し、その抽出した部分Ｊ１Ａ〜Ｊ１Ｃを平滑化処理して加加速度Ｊ１を修正する。 - 特許庁

A top magnetic pole of an objective lens is electrically insulated against the part of the lens other than that for the top magnetic lens, and a scanning electron microscope with positive voltage applied accelerating a primary electron beam post-deflection is provided.例文帳に追加

対物レンズの上磁極を、対物レンズの上磁極以外の残部に対し電気的に絶縁し、一次電子ビームを後段加速する正の電圧を印加する走査形電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The light deflection mirror part 102 has the movable plate 112, a pair of elastic members 114a, 114b which support the plate 112 oscillatably, and a pair of supporting bodies 116a, 116b which support them.例文帳に追加

光偏向ミラー部１０２は、可動板１１２と、これを揺動可能に支持する一対の弾性部材１１４ａ，１１４ｂと、これらを支持する一対の支持体１１６ａ，１１６ｂとを有している。 - 特許庁

A landing correction coil 11 is placed at a rear side of a deflection yoke 8 provided to the cathode ray tube 1, and a correction current depending on the beam landing pattern is supplied to the landing correction coil 11.例文帳に追加

陰極線管１に設けられた偏向ヨーク８の後部側にランディング補正用コイル１１が配置され、ランディング補正用コイル１１にビームランディングパターンに応じた補正電流が供給される。 - 特許庁

If it is in this condition, a checker 8 in the standby position is turned about a mounting pin 15, a deflection piece of the checker 8 is elastically engaged with the pipe P resiliently, so that the checker 8 is held in the engagement position.例文帳に追加

この状態で、待避位置にあるチェッカー８を取付けピン１５を中心に回動させると、チェッカー８の撓み片がパイプＰに弾性的に係止するため、チェッカー８は係止位置に保持される。 - 特許庁

In this way, the light beam is made incident onto the deflection mirror face 651 along the swinging axis direction, thus the length of a movable plate 653 in the main scanning direction X is made comparatively short.例文帳に追加

このように揺動軸方向に沿って光ビームを偏向ミラー面６５１に入射しているため、主走査方向Ｘにおける可動板６５３の長さを比較的小さくすることができる。 - 特許庁

When a pressure in a hydraulic chamber 15 reaches a specified pressure, a specified deflection is produced on a cover plate 2 to circulate oil from a delivery passage 12a to a suction passage 13a.例文帳に追加

前記油圧室１５が、所定の圧力に到達したとき、前記カバープレート２に所定の撓みを発生して、吐出通路１２ａから吸込通路１３ａへオイルを還流させるように構成した - 特許庁

The deflection of light from the light source LX is performed by varying an angle made between the parallel transmitting part and the optical axis LX based on the rotation of the main scanning part and the rotation of the sub-scanning part.例文帳に追加

光源ＬＸからの光の偏向は、主走査部の回転、及び副走査部の回転に基づいて平行透過部と光軸ＬＸとのなす角を変動させることにより行われる。 - 特許庁

After the switching elements 4b, 4c are turned on and off, a current is caused to flow through free wheel diodes 5d, 5a during the switching-off period and a voltage is applied to a transformer 16, so that the deflection of the magnetic flux can be suppressed.例文帳に追加

スイッチ素子４ｂ、４ｃがオンしてオフした後の、スイッチオフ期間は、還流ダイオード５ｄ、５ａを通って電流が流れ、変圧器１６に電圧がかかり磁束の偏りを抑制できる。 - 特許庁

To improve accuracy of belt thickness uniformalizing by improving a polishing method and a polishing device and eliminating thickness change caused by deflection deformation of a rotary roll due to belt tension.例文帳に追加

研磨方法並びに研磨装置を工夫することにより、ベルト緊張力による回転ロールの撓み変形に起因した厚み変化を解消して、よりベルト厚み均一化の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope that can stably supply a surface elastic wave to an observation window without deteriorating conversion (deflection) efficiency, regarding the surface elastic wave for removing smudge adhering to the observation window.例文帳に追加

観察窓に付着する汚れを落とすための表面弾性波への変換（偏向）効率が低下することなく、観察窓へ表面弾性波を安定供給することができる内視鏡装置の提供。 - 特許庁

To obtain an excellent rotation deflection precision of a brake rotor even if hot-dip galvanizing 33 of rust prevention coating is applied to the outside surface of a mounting flange 15a which is a mounting surface of the brake rotor.例文帳に追加

ブレーキロータの取付面である取付フランジ１５ａの外側面に、防錆用皮膜である溶融亜鉛メッキ３３を施した場合でも、上記ブレーキロータの回転振れ精度を良好にできる様にする。 - 特許庁