「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus even if the ground G to be measured has irregular and heterogeneous portions on the ground surface due to gravel and unevenness, like in a mound, the deflection (displacement) of the ground G can be measured with good accuracy.例文帳に追加

これにより、測定すべき地盤Ｇが盛土地盤のように礫や不陸などで地盤面に凹凸のある不均一な場合であっても地盤Ｇのたわみ（変位）を精度良く計測することができる。 - 特許庁

The wobbles formed by using modulation and deflection are faster than the time that the intensity change of the beam by the modulation spends for the defection and therefore the groove widths are steepened and the decrease of the jitters may be expected.例文帳に追加

本発明による変調及び偏向を用いて形成したウォブルは変調によるビームの強度変化が偏向にかかる時間よりも速いために、溝幅は急峻となり、ジッターの低減が望める。 - 特許庁

To obtain a geared motor capable of suppressing, by itself, deflection of a supporting shaft caused when an output shaft is locked, preventing noise caused from a gear part and failure caused by submersion, and maintaining durability.例文帳に追加

ギヤードモータ単体で出力軸ロック時の支持軸の撓みを制限することができ、ギヤ部からの異音の発生及び浸水に伴う故障が防止されると共に耐久性が維持されるギヤードモータを得る。 - 特許庁

On the inside of the blast duct 12, a rotation axis 29 of a wind direction deflection part 14 having two blades 27 is rotatably supported in holding parts 32 of both ends of an almost laterally U-shaped bridging axis 13.例文帳に追加

その送風ダクト１２内において、２枚のブレード２７を有する風向偏向部１４の自転軸２９を略横Ｕ字状の橋架軸１３の両端の把持部３２に回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide a scanning optical unit having a long operating distance, in which collimated light is mechanically and two-dimensionally deflected by a reflecting deflection, and to provide a method of controlling by which the mechanically instable operation of the scanning optical unit is prevented.例文帳に追加

反射偏向によってコリメート光を機械的に２次元に偏向する作動距離の長いスキャン光学ユニットと、その機械的に不安定な動作を回避する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed sprayer efficiently suppressing vibration transmitted from an internal combustion engine and a fan to a vehicle body and also deflection of a fan shaft, and ensuring a desired ventilation performance.例文帳に追加

内燃エンジン及び送風機から車体に伝播する振動を効果的に抑えることができるとともに、ファン軸の振れも抑えることができ、所要の送風性能を確保できるスピードスプレーヤを提供する。 - 特許庁

By this, a force the battery lid 20 receives from the spring pieces 38R, 38L can be moved to the periphery, and even in the case of thinning the battery lid 20, occurrence of deflection can be prevented.例文帳に追加

これにより、電池蓋２０がバネ片３８Ｒ、３８Ｌから受ける力を周辺に移動させることができ、電池蓋２０を薄型化した場合であっても、撓みが生じるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical scanner or the like which is so controlled that the scan speed of a light beam on a face to be irradiated is kept constant even when the deflection angle of the light beam reflected on a mirror is distorted.例文帳に追加

ミラーで反射した光ビームの偏向角が歪曲しても、被照射面における光ビームの走査速度が一定になるよう制御することが可能な光走査装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging a micro structure by which exposing can be conducted even if there is any gap exceeding a field depth or a proximity gap allowable deflection in processing of an integrated circuit or a micro machine by lithography.例文帳に追加

フォトリソグラフィによる集積回路やマイクロマシンの加工において、被写界深度やプロキシミティギャップ許容偏差を超える段差があっても露光が可能な微細構造配置方法を提供する。 - 特許庁

The deflection force of the spring 14 is set so as to be higher than the resistance force obtained by adding the sliding resistance of the extrusion board and the returning resistance at the time of releasing in the hydraulic cylinder for extrusion.例文帳に追加

スプリング１４の撓み力は、押出し板の摺動抵抗力と押出し用油圧シリンダの解放時戻し抵抗力とを加算した抵抗力よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

To solve problems associated with bending of an optical deflection sheet and/or a liquid crystal display panel, which produces uneven illuminance in the worst case, caused by warping of a resin installation frame to the inside, in a bobbin like shape, due to heat shrinkage in molding.例文帳に追加

樹脂製の取り付けフレームは、成形時の熱収縮によって糸巻状に内側に反るため、光偏向シートや液晶表示パネルが撓んで最悪の場合には照度むらを発生する。 - 特許庁

Further, the size of a movable mirror part 14 and the position relation of the support beam parts 12a and 12b, and 13a and 13b are optimized and the elements are driven at a natural oscillation frequency to obtain a large angle of deflection and fast operation.例文帳に追加

また、可動ミラー部１４のサイズ及び支持梁部１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１３ｂの位置関係を最適化するとともに、固有振動数で駆動することにより、より大きな偏向角を得るとともに、高速化を可能とする。 - 特許庁

The adhered substance removing apparatus 25, comprising a cutting body 28, a rod 29 and a driving unit 30 driving the cutting body 28 and the rod 29, utilizes the deflection of the cutting body attached to the edge of the rod at cutting.例文帳に追加

付着物除去装置２５は切削体２８とロッド２９と、それらを駆動する駆動装置３０から構成され、切削に際して、ロッドの先端部に取付けた切削体の撓みを利用する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine for easily installing a pusher for pressing down an intake cam-follower rocker for a low speed, on a shaft fixing member, while restraining generation of deflection.例文帳に追加

本発明は、低速用の吸気カム追従ロッカの抑え付けを行なうプッシャを、簡単にたわみの発生を抑制しつつ、シャフト固定部材に取付けられる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which damage (cutout, crack, etc.), or deformation (breakage, bend, deflection, etc.) hardly occurs at corners of a metal plate used as a core material and a product yield can be improved.例文帳に追加

芯材として用いられる金属板の角部に損傷（欠け、割れ等）や変形（折れ、曲り、撓み等）が発生しにくく、製品歩留まりを向上させることのできる配線基板を提供する。 - 特許庁

To effectively correct the influence by the deflection of a work roll which is generated when straightening a shape by imparting a high elongation percentage without generating a C-camber and to straighten the shape without generating an edge-wave shape.例文帳に追加

Ｃ反りを発生させずに高伸び率を付与して形状矯正する際に生じるワークロールの撓みの影響を効果的に補正し、耳伸び形状を生じさせることのなく形状矯正する。 - 特許庁

First the optical axis is adjusted in the pre-deflection optical system by making use of the optical axis adjustment mechanism and then the angle of the optical deflector is adjusted by making use of the angle adjustment mechanism of optical deflector.例文帳に追加

そしてまず、光軸調整機構を利用し、偏向前光学系における光軸を調整し、その後、光偏向装置角度調整機構を利用し、光偏向装置の角度を調整する。 - 特許庁

Furthermore, the vertical drive 6 adjusts the scanning speed for vertical deflection under the control of the format detector 5 in order to suppress a change in an aspect ratio caused by the insertion of the blanking signal.例文帳に追加

また、垂直ドライブ６は、ブランキングが挿入されることによって起こる、アスペクト比の変化を抑えるために、フォーマット検出器５による制御に基づき垂直偏向の走査速度を調整する。 - 特許庁

For a small surface brightness, the output voltage +B of the power supply is increased to raise the output of a horizontal deflection circuit 25, thereby preventing the horizontal picture width from narrowing.例文帳に追加

一方、管面輝度が小さい場合には、電源装置の出力電圧＋Ｂを大きくし、水平偏向回路２５の出力を高めることにより、水平方向の画像幅が狭まることを防止する。 - 特許庁

Similarly, a deflection member 54 is provided with a range of dimension L2 formed at an exhaust outlet side by the first metallic plate portion M1, and the other range formed by the second metallic plate portion M2 through the boundary m.例文帳に追加

同様に偏向部材５４も排気出口側の寸法Ｌ2範囲を第１金属板部Ｍ1により形成し、境界線ｍを挟んで他の範囲を第２金属板部Ｍ2により形成する。 - 特許庁

To smoothly lead up a leading-up curve of a load-deflection characteristic in a load input without being bent, so as to provide a favorable vibration reducing characteristic.例文帳に追加

荷重入力時における荷重−撓み特性の立上り曲線が屈曲することなく滑らかに立ち上がるようにし、良好な振動低減特性を得ることができるようにしたバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

Intervals of the deflection mirror to the focusing optical system L can be changed so as to be parallel to a main optical axis OA, as a result, a prescribed outline shape can be formed on the hole in a depth direction.例文帳に追加

フォーカシング光学系Ｌに対する偏向ミラーの間隔を主光軸ＯＡと平行に変えることができ、これによって深さ方向で孔に規定の輪郭形状をつくることができる。 - 特許庁

To satisfactorily conduct a latent image forming operation, in an image formation device for forming a latent image by scanning an optical beam on the effective image region of a latent image carrier using the surface of a vibrating deflection mirror.例文帳に追加

振動する偏向ミラー面を用いて光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に走査させて潜像を形成する画像形成装置において、潜像形成動作を良好に行う。 - 特許庁

A method for mounting the steel wiring includes the steps of engaging both the ends of the steel wirings with the metal plate (the member at which a ground is mounted) such as the side plate, etc. of the apparatus, and mounting the steel wiring via the deflection of the steel wiring itself.例文帳に追加

この鋼線の取り付け方法は鋼線の両端部を装置側板等の金属部材（アースの取れている部材）に引っ掛けることと、鋼線自体のたわみにより取付ける。 - 特許庁

To solve the problem of the existing gas laser oscillator, wherein the gas laser oscillator is large-sized and cannot provide higher output, because the flow rate of the laser gas cannot be increased due to its gas-blowing device easily generating circumferential deflection.例文帳に追加

従来のガスレーザ発振装置では、送風手段の円周振れが発生しやすいためレーザガス流の流量を増加させることができず、小型で大出力のガスレーザ発振装置を得られない。 - 特許庁

The measuring device 9 is provided with a load sensor 50 to convert at least part of the seat weight into an electric signal and a displacement and deflection absorbing mechanism (a pin bracket 25 and a pin 27) provided between the seat and the load sensor 50.例文帳に追加

シート重量の少なくとも一部を電気信号に変換する荷重センサ５０と、シートと荷重センサ間に設けられたズレ及びたわみの吸収機構（ピンブラケット２５やピン２７）を具備する。 - 特許庁

As for this pint evaluation value, a high pass filter is applied to the plurality of images to prepare a high frequency component image, and a standard deflection to be acquired from the history of each high frequency component image is used.例文帳に追加

このピント評価値については、複数の画像にハイパスフィルタを施して高周波成分画像を作成し、各高周波成分画像のヒストグラムから得られる標準偏差を利用している。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can carry out image recording to a medium to be recorded while suppressing a deflection of a leading end side of the medium even if the leading end side of the medium deflects upward or the like during transfer.例文帳に追加

搬送中の被記録媒体の先端側が上方などに反っている場合でも、その反りを抑制しながら被記録媒体に画像記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The deflection fitting further includes an adapter 14 of plastic having a collar portion 28 inserted into the installation opening 18 and a delimiting portion 30 inserted into the eye 20.例文帳に追加

偏向式接続具は、取り付け開口部１８内に挿入されたカラー部分２８及びアイ２０内に挿入された境界設定部分３０を有するプラスチックのアダプタ１４を更に備えている。 - 特許庁

To provide an exclusive sensor or adjustment mechanism for controlling deflection angle (scanning angle) on an optical scanning module mounted with a scanning mirror to be driven to scan by one-way repetitive movement by use of a spring.例文帳に追加

ばねを用いて一方向の反復移動による走査駆動させる走査ミラーを搭載する光走査モジュールは、その振れ角度（走査角）を制御するために専用のセンサや調整機構を設けている。 - 特許庁

The pattern 104 is formed on a groove wall section that is a portion of the deflection track 103 of a control information region 101 and a plurality of the patterns 104 is formed in the peripheral direction of the track in a distributed manner.例文帳に追加

管理情報領域１０１の偏向トラック１０３の一部の溝壁部に偏向パターン１０４を形成し、且つ、偏向パターン１０４をトラックの周方向に複数分散させて形成させる。 - 特許庁

The optical pickup device 51 comprises a laser beam source 52; a collimator lens 53; a beam splitter 54, an optical element for receiving light; a vertical deflection mirror 55; a condenser lens 56; and a light-receiving means 57.例文帳に追加

光ピックアップ装置５１は、レーザ光源５２、コリメータレンズ５３、受光用光学素子であるビームスプリッタ５４、立上げミラー５５、集光レンズ５６および受光手段５７を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a reel unit assembling and adjusting device assembling a reel unit to suppress deflection of a piece when stopping reels as the reel unit for a game machine stopping a stepping motor of 1-2 phase excitation type.例文帳に追加

１−２相励磁方式のステッピングモータの停止処理を行う遊技台のリールユニットとして、リール停止時のコマずれを抑制できるように組み立て可能なリールユニット組み立て調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which improves the accuracy of a blade loaded in the process cartridge to carry out cleaning and suppresses distortion and deflection in loading, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プロセスカートリッジに装着してクリーニングするブレードの精度を向上させ、かつ、装着時におけるねじれ、たわみの発生を抑制したプロセスカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenatsed nitrile rubber composition which is excellent in heat resistance, pressure deflection resistance, abrasion resistance and heat conduction and can be used efficiently as the molding material for a sliding or high pressure sealant.例文帳に追加

耐熱性、耐圧変形性、摩耗特性、熱伝導性などにすぐれ、摺動用あるいは高圧用などのシール材の成形材料として有効に使用し得る水素化ニトリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily solid cosmetic material not having oily stickiness, deflection and glossiness of make-up membrane, having light spreadability, powdery feeling of use, matted texture of make-up membrane and excellent in melt repletion property.例文帳に追加

油っぽいべたつき、化粧膜のよれやつやがなく、延びの軽さ、パウダリーな使用感、化粧膜のマットな質感を有し、さらに溶融充填性に優れた油性固型化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a correction system for a deflection reflecting device which is usable for an open system that does not allow use of a light receiving element therein, and which requires no detection by a magnet near a scan mirror and can be achieved at a low cost.例文帳に追加

受光素子が使えないオープンシステムでも使用可能で、且つ、スキャンミラー近傍の磁石による検知を不要として、低コストに実現可能な偏向反射装置補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ring for adjustment capable of adjusting deflection precision of a tool without lowering natural performance of a tool holder and adjusting rotational balance of the tool holder at a front end part, and also provide an adjustment method.例文帳に追加

工具ホルダ本来の性能を低下させずに工具の振れ精度を調整でき、及び工具ホルダの前端部分での回転バランスを調整できる調整用リング及び調整方法を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which has features such as silence, high torque, high-speed rotation, by enabling a rotor coupled with a shaft to be tilted, thereby preventing the occurrence of noise, axial deflection of a shaft, and chattering.例文帳に追加

シャフトに連結されるロータを傾動可能とすることにより、異音、シャフトの軸ブレ、ビビリ振動の発生を防止し、静粛、高トルク、高回転速度といった特徴を有する超音波モータを提供する - 特許庁

A deflection member 14 makes a fluid flowing in from the first inflow aperture 4 flow down along the inner peripheral wall of the casing and makes the fluid whirl between the inner periphery of the casing and the outer periphery of the jet pipe 9.例文帳に追加

偏向部材１４は、第１の流入口４から流入する流体をケーシング内周壁に沿って流下せしめて、ケーシング内周と噴出管９外周との間で旋回せしめる。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a driving means from getting overheated without reducing the speed of the driving means to drive a deflection means to deflect light, to an unnecessary extent.例文帳に追加

光を偏向するための偏向手段を駆動する駆動手段を不必要に低速化することなく、その駆動手段の過熱を良好に防止することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Also, after the switching elements 4a, 4d are turned on and off, a current is caused to flow through the free wheel diodes 5c, 5b and a voltage is applied to the transformer 16, so that the deflection of the magnetic flux can be suppressed.例文帳に追加

また、スイッチ素子４ａ、４ｄがオンしてオフした後の、スイッチオフ期間は、還流ダイオード５ｃ、５ｂを通って電流が流れ、変圧器１６に電圧がかかり磁束の偏りを抑制できる。 - 特許庁

To provide a fender panel fixing structure of a vehicle capable of preventing any deflection of a fender panel without increasing the cost by the increase in the number of components, and degrading the attachability and detachability of the fender panel.例文帳に追加

部品点数の増加によるコストアップやフェンダパネルの取付性及び取外性の悪化を招くことなく、フェンダパネルの撓みを防ぐことができる車両のフェンダパネル固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin ventilation louver for restraining a cross-sectional S shape and corrugated deformation even in outdoor use, by enhancing efficiency in assembling work, by fixing a deflection preventive bar to an opposed frame by easiest work, while maintaining a high Young's modulus.例文帳に追加

通風ルーバーに冷温繰返し試験を施すことによって生じる，合成樹脂製ブレードの断面Ｓ字状の変形及び長手方向中央部位の波打ち状撓みを解消する。 - 特許庁

While, when deformation of the plurality of projection parts 120 reaches a predetermined deformation quantity, since the respective projection parts 120 can be held on, an inclination of the load in the load-deflection curve can be increased.例文帳に追加

一方、複数の突部１２０の変形が所定の変形量まで達すると、各突部１２０を踏ん張らせることができるので、荷重−撓み曲線における荷重の傾きを大きくすることができる。 - 特許庁