「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A shape controlling device 2 performs the shape control of a material 15 to be rolled while controlling the deflection of the AS-U rolls 11 and the shifting positions of the first intermediate rolls 13 and controlling the pressing force to work rolls 14.例文帳に追加

形状制御装置２は、ＡＳ−Ｕロール１１の撓み量と第１中間ロール１３のシフト位置を制御し、ワークロール１４への押圧力を制御しながら被圧延材１５を形状制御する。 - 特許庁

To provide a deflection unit for a photoelectronic device which is manufactured at as low manufacture cost as possible, is constituted so that allowable deviation in a manufacture stage may be small and has as small structural size as possible.例文帳に追加

できるだけ僅かな製造コストで製造され、製造工程での許容偏差が僅かであるような、できるだけ小さな構造サイズを有する、光電子装置のための偏向ユニットを提案する。 - 特許庁

Moreover, a rotary ring 52 of rotary clamps 34 and 70 properly rotates, and changes the direction of both ends of the ventilation part 68 by restoring force of the ventilation part 68 generated by deflection of this ventilation part 58.例文帳に追加

しかも、この通風部６８の撓曲により生じた通風部６８の復元力で、回転クランプ３４、７０の回転リング５２が適宜に回転して通風部６８の両端の向きを変える。 - 特許庁

The display system is equipped with a 1st projector and a 2nd projector for projecting light for a video viewed from the viewpoint of a pilot and a video viewed from the viewpoint of a vice pilot with deflection of a fixed phase difference, and a screen.例文帳に追加

パイロットの視点から見る映像と副パイロットの視点から見る映像との光が一定の位相差の偏向を有して投射する第１のプロジェクタと、第２のプロジェクタとスクリーンを備える。 - 特許庁

Before starting the feeding of the recording paper sheet P in the auxiliary scanning direction by the feeding roller 5, the paper feeding roller 5 is rotated a little in the direction indicated with an arrow D to give a deflection Pa to the recording paper sheet P.例文帳に追加

該ローラ５による記録紙Ｐの副走査方向への搬送を開始する前に、給紙ローラ５７をわずかに符号Ｄで示した方向に回転させ、記録紙Ｐに弛みＰａを持たせる。 - 特許庁

With deflection of the leaf spring 20, the rack guide 16 absorbs variation of the distance between the axes while it holds an appropriate pressing force, to enable the meshing condition of the rack teeth and pinion teeth with each other to be maintained properly.例文帳に追加

板ばね２０が撓むことによりラックガイド１６は適度な押圧力を保持しながら軸芯間の距離の変動を吸収し、ラック歯とピニオン歯との噛合状態を適切に維持することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost rolling bearing unit for supporting a wheel capable of suppressing a surface deflection of a flange while thin wall construction of the flange is accomplished and serviceable even as a substitute for a unit having a conventional shape.例文帳に追加

フランジの薄肉化を実現しつつフランジの面振れを抑制でき、且つ、現行形状のユニットの代換品としても使用可能な車輪支持用転がり軸受ユニットを低コストで提供する。 - 特許庁

To establish a working technology by using a grinding wheel which is lightweight, high in rigidity, and less in deflection of an outer peripheral part of a substrate in working operations such as the cutting, grooving and grinding of a hard and brittle material.例文帳に追加

硬脆性材料の切断、溝入れ、研削などの加工において、軽量で剛性が高く、かつ基板外周部の振れ量の少ない切断砥石による加工技術を確立する。 - 特許庁

The film-forming method makes the mask 20 closely contact with the substrate 10 by using the deflection due to the tare mass of the substrate 10 without using a permanent magnet or a pressing device, and can form a highly precise pattern without causing the deviation of the pattern.例文帳に追加

マグネットや押圧装置を用いることなく、基板１０の自重によるたわみを利用してマスク２０と基板１０を密着させ、パターンずれ等のない高精度なパターンを形成することができる。 - 特許庁

The rear edge part of the shutter active region of the base plate 2 is provided with a bridge shaped body 61 and a flange part 62 for preventing the inward deflection of the tip of the upper and lower face plate parts 51 and 52 of the shutter member 5.例文帳に追加

ベースプレート２のシャッタ動作領域の後縁部に、シャッター部材５の上下面板部５１，５２の先端の内側への撓みを防止するための橋状体６１および突縁部６２を設ける。 - 特許庁

Therefore the lamp can be prevented from being fixed at a deflection angle abnormal to the traveling direction of the vehicle, and the fail safe preferable for the safety traffic can be realized.例文帳に追加

ランプが車両の走行方向に対して異常な偏向角度の状態に固定される状態を未然に防止することができ、安全交通の点で好ましいフェールセーフが実現可能になる。 - 特許庁

The strength against a recess at a time when the member 20 is pushed from the outside is increased, and the strength against a deflection in the longitudinal direction of the member 20 and a bending in a dogleg shape is also increased.例文帳に追加

更に、棒状部材20を外側から押したときの凹みに対する強度が増加し、棒状部材20が長手方向に撓んだり、くの字状に折れ曲がったりすることに対する強度も増加する。 - 特許庁

To provide a three-row integrated laying method for a single-core cable, for laying work with almost no deflection at the middle portion of the cable even when a curved portion exists in a conveying and laying route.例文帳に追加

搬送・布設ルート中に曲がり部がある場合であっても、ケーブルの中間部をほとんど撓ませることなく布設することができる単芯ケーブルの三条一括布設工法を提供する。 - 特許庁

The deflection deformation of case peripheral walls is prevented by the welded part M and the case rigidity is enhanced, so that the leading body 7 provided at the tape edge is prevented from inclining, falling, or jumping out of the case due to the dropping impact.例文帳に追加

この溶着部Ｍでケース周壁のたわみ変形を阻止し、ケース剛性を向上させて、テープ端に設けた先導体７が落下衝撃で傾倒したり、あるいはケース外へ飛び出すのを防ぐ。 - 特許庁

Thereby, the magnetic flux density of the deflection magnetic field in the electron beam position is increased and the distance between a cathode support body 33 and the anode target 27 is brought closer, and occurrence of expansion, blurring, distortion or the like of the X-ray focus is reduced.例文帳に追加

電子ビーム位置での偏向磁界の磁束密度を高め、陰極支持体33と陽極ターゲット27との距離を近付け、Ｘ線焦点の拡大、ぼけ、歪みなどの発生を低減する。 - 特許庁

The amount of deflection of the spring part 12b of the day jumper 12 is a minimum at the rotational position of the pin 12d, as shown in Figure (A) and is a maximum at a rotational position of the pin 12d, as shown in Figure (B).例文帳に追加

日ジャンパ１２のばね部１２ｂのたわみ量は、図２（Ａ）に示す偏心ピン１２ｄの回転位置において最小、図２（Ｂ）に示す偏心ピン１２ｄの回転位置において最大である。 - 特許庁

The positional error of the fixation target image D' with respect to the running directions of the blood vessels and the deflection of the eye E to be examined are absorbed by blood vessel tracking, by which measurement light is exactly moved on the blood vessel Ev.例文帳に追加

血管走行に対する固視標像Ｄ’の位置誤差や被検眼Ｅのぶれを、血管トラッキングにより吸収することによって、測定光は正確に血管Ｅｖ上を移動する。 - 特許庁

A stick shaped rigid body 6 is attached on an upper part of an inner periphery of a flexible film 1 which forms a roof weir A in a direction of a river width, so that deflection to the direction of the river width in a top part of the flexible film 1.例文帳に追加

起伏堰Ａをなす可撓膜１の内周上部に、河川幅方向に向けて棒状剛体６を取り付けることにより、可撓膜１の頂部の河川幅方向への撓みを抑制する。 - 特許庁

To prevent deflection or oscillation of the rotor shaft, or the like, of a vehicular driving device comprising a rotary electric machine including a rotor shaft and an epicyclic gear transmission capable of transmitting rotation of the rotor shaft directly.例文帳に追加

ロータシャフトを含む回転電機と、当該ロータシャフトと直接的に回転伝達可能な遊星歯車変速機と、を備える車両用駆動装置において、ロータシャフトなどの軸振れや振動を防止する。 - 特許庁

The support surface 68a is displaceably supported in the direction for bringing the roll part into pressure contact, and prevents deflection of the intermediate part of the roll part by being brought into pressure contact with the roll part by following displacement of a diameter of the roll part.例文帳に追加

支持面６８ａはロール部を圧接する方向に変位自在となるように支承され、ロール部の径の変位に追随してロール部に圧接してロール部の中間部の撓みを防止する。 - 特許庁

To provide a method for burying a steel pipe pile, which eliminates the fear of causing deflection of the steel pipe pile even in the burial of the long steel pipe pile, and which requires only a small-sized burying apparatus and a small-sized working machine.例文帳に追加

長尺の鋼管杭を埋設する場合であっても鋼管杭に撓みを生じさせる心配がなく、埋設装置や作業機も小型のもので済む鋼管杭の埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke capable of easily correcting left and right seagull pattern distortions of the upper edge part and the lower edge part of an image plane while effectively correcting the pin cushion distortion of the outermost circumferential part of the image plane.例文帳に追加

画面の最外周部のピン歪みを効果的に補正しつつ、画面の上側縁部および下側縁部の左右のシガールパターン歪みを容易に補正することができる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

The caul is complementary in shape with respect to the first side 12h of the preform 12 and has deflection properties in bending varied over the whole of the main body and the compaction of the preform is changed corresponding thereto.例文帳に追加

あて板は形状がプリフォームの第１側（１２ｈ）に対して補完的であり、そして本体全体にわたって変動する曲げたわみ性を有し、それに対応してプリフォームの圧密を変える。 - 特許庁

A control system sets a threshold for deciding string striking is set based upon the output of the sensor 26 and a deflection quantity output from the table, and the output of the sensor 26 and the threshold are used to generate playing data.例文帳に追加

制御系はセンサ２６の出力と該テーブルから出力されたたわみ量に基づき打弦判定を行うための閾値を設定し、センサ２６の出力と該閾値とを用いて演奏データを生成する。 - 特許庁

A webbing belt 22 is not drawn out from the spool 20 till torsion deflection is caused at the shaft body 34 of the torsion shaft 32, and restraining performance of a body of an occupant by the webbing belt 22 is maintained.例文帳に追加

トーションシャフト３２のシャフト本体３４に捩じり変形が生じるまでスプール２０からウエビングベルト２２が引き出されることはなく、ウエビングベルト２２による乗員の身体の拘束性能を維持できる。 - 特許庁

To provide a building shutter capable of restraining deflection of a winding part although the diameter of the winding part can be reduced, and of easily achieving a reduction in weight of the winding part and ease of handling.例文帳に追加

巻取部の直径を小さくできるにもかかわらず巻取部に撓みが発生するのを抑制でき、巻取部の軽量化、取り扱いの容易化を達成できる建物用シャッターを提供すること。 - 特許庁

Injection molding is performed so that a quantity-of-heat deflection point is present on a temperature side higher than the glass transition temperature of the DSC curve of a resin by setting the interior of a cylinder to a predetermined melting temperature and a vacuum degree.例文帳に追加

シリンダー内を所定の樹脂溶融温度及び減圧度に設定して樹脂のＤＳＣ曲線のガラス転移温度より高温側に熱量変曲点を備えるように射出成形を行う。 - 特許庁

To provide a game machine having a large table screen, which can generate less heat compared with conventional LCD or CRT monitors without generating deflection in the image display area.例文帳に追加

画像表示領域にたわみを発生させることなく、かつ発熱を従来の液晶ディスプレイやＣＲＴモニタに比べて低く押させることが可能な、大画面のテーブルスクリーンを有するゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an over-hang type unit building capable of effectively eliminating the deflection of an over-hang part by using a floor beam section of the standard specification for an upper-floor building unit.例文帳に追加

上階建物ユニットに標準仕様の床梁断面形状を使用して、オーバーハング部のたわみを効果的に解消できるオーバーハング型のユニット建物を提供することを目的としている。 - 特許庁

A scanning speed of the second scanner system 5 is a multiple of a scanning speed of the first scanner system 3, and a rotary system is provided so as to position the deflection plane at a predetermined angle to the treatment line.例文帳に追加

第２のスキャナシステム５の走査速度は、第１のスキャナシステム３の走査速度の倍数であり、偏向平面を処理線に対して所定の角度で位置合わせするために、回転システムが設けられている。 - 特許庁

Furthermore, since a deflection in an angle of emitted light emitted from the light extraction structure 3a is not created, dazzling felt by a user can be reduced while a necessary light amount for a lighting function is maintained.例文帳に追加

又、光取り出し構造３ａから出射する出射光の角度には偏りが生じないため、照明機能に必要な光量を保ちながら、ユーザーが感じる眩しさを低減できる。 - 特許庁

The wafer surface irradiation device comprises a first flash light source 21 for emitting a first light beam, a second flash light source 22 for emitting a second light beam, a deflection optical system 30, and a control means.例文帳に追加

ウエハー表面照射装置は、第１の光ビームを発する第１のフラッシュ光源２１と、第２の光ビームを発する第２のフラッシュ光源２２と、偏向光学系３０と、制御手段と、を備える。 - 特許庁

A component relating to cos (3 ϕ) as a high order component of a deflection field and a component relating to cos (5 ϕ) are restrained to be small by adjusting a size, the number of windings, and excitation current of each of the coils.例文帳に追加

各コイルの寸法や巻き数、励磁電流を調節することにより、偏向場の高次成分であるCos[3φ]に関係する成分、Cos[5φ]に関係する成分を小さく押さえることができる。 - 特許庁

A deflection amount adjusting device 8 is constituted by providing an inner cylinder unit 10 screwed to an outer cylinder unit 9 mounted in a tube 1 to mount a buffer unit contact plate 11 in the inner cylinder unit 10.例文帳に追加

撓み量調整装置８は、チューブ１に取付けられた外筒体９に内筒体１０を螺合して設け、内筒体１０に緩衝体当接板１１を取付ける構成としている。 - 特許庁

When a retainer 40 exists in a regular locking position, a regulating part 41 rushes in this side in a deflecting space 25, and a regulates deflection of a lance 24, so that the male side terminal metal fitting 10 is doubly prevented from slipping out.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置にあると、規制部４１が撓み空間２５内の手前側に突入してランス２４の撓み規制を行うことで、雄側端子金具１０が二重に抜け止めされる。 - 特許庁

A structure where the day feed wheel as a conventional technology is divided into two bodies reduces torsion and deflection occurring in the feed spring.例文帳に追加

また、高温環境下（夏、車の中に放置・海水浴場や、砂漠など）では日送りばねの変形が発生し、それにより半永久的な、日送り完了時刻のズレが発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

With this structure that the extension part 23 is formed, the sliding member 22 smoothly deforms the elastic member 22 without generating a deflection thereof in relation to the rack shaft 5 and the case 21, and durability of the separating mechanism 16 can be thereby improved.例文帳に追加

延設部２３により摺動部材２２はラック軸５やケース２１に対するこじれを生じることがなく、弾性部材２４をスムーズに変形させ、離反機構１６の耐久性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of efficiently distributing the balance of a load applied to a top panel over all, and preventing the top panel from having a dent and striking mark by suppressing deflection of the top panel.例文帳に追加

天板にかかる荷重のバランスを効率よく全体に分配し、天板の撓みを抑制する事によって、天板の凹みや打痕を防止することが可能な空気調和機の室外機ユニットを得る。 - 特許庁

In this instance, a synchronous light detecting means detects one beam that is deflected in the center in the main scanning direction of the deflection plane 99 of a polygon mirror 98 and in the center in the vertical scanning direction, as the synchronous light.例文帳に追加

ここで、同期光検出手段は、ポリゴンミラー９８の偏向面９９の主走査方向中央側で、且つ副走査方向中央側で偏向された１ビームを同期光として検出する。 - 特許庁

To provide a pressuring type liquid tank having no dangers of deflection of an outline part even when a pressure inside the tank increases and of inversion of foreign matters into the inside of the tank and its liquid passage.例文帳に追加

液体タンク内の圧力が上昇した場合であっても液体タンクの外郭部が撓む虞がなく、しかも、異物が液体タンク内およびその液体流路内に侵入することがないこと。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent deflection of a plural number of the balls 23, 29 as they are moved by vibration, to stabilize their working and to prevent abrasion of the balls 23, 29 and the thread grooves 21, 22, 27, 28 by vibration.例文帳に追加

これにより、複数のボール23，29が振動によって移動して偏るのを防止することができ、作動を安定させるとともに、ボール23，29およびねじ溝21，22，27，28の振動による摩耗を防止することができる。 - 特許庁

The sensor unit 118 comprises a sensor beam having length sufficiently shorter than an inter-fulcrum distance of the beam 104 and a transferring member for transferring the deflection at the central part of the beam 104 to the sensor beam.例文帳に追加

センサユニット１１８は、ビーム１０４の支点間距離に比べて十分に小さな長さを有するセンサビームと、ビーム１０４の中央位置の撓みをセンサビームに伝達する伝達部材とを備える。 - 特許庁

To provide a valve timing controller capable of obtaining a constantly stable and excellent contact state between a feeding brush and a slip ring by suppressing twist in the radial deflection of a motor drive shaft of an electric motor.例文帳に追加

電動モータのモータ駆動軸の径方向の振れを抑制して給電ブラシとスリップリングとの常時安定かつ良好な接触状態を得ることがでるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the pipe suppresses the load for turning a handle 2 when rolling up a film 3 because no entering of water into the pipe unit 11 hardly causes deflection on the pipe unit 11 due to its own weight.例文帳に追加

又、水分がパイプユニット１１内部に浸入しないため、自重によるパイプユニット１１の撓みが発生しにくくなり、フィルム３を巻き上げる時に、ハンドル２を回す負荷を抑えることができる。 - 特許庁

The electron beam is radiated matching its deflection and the movement of the stage on which the original disk is loaded and for a longer time while making its blanking time short.例文帳に追加

電子ビーム偏向と原盤の搭載されているステージの動作とを連携させた電子ビーム照射を行ない、電子ビームのブランキング状態時間を短くし、原盤への電子ビーム照射時間を長くする。 - 特許庁