「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A worker therefore can easily know the sub telephone number by watching a manufacture name plate or the like and can accurately designate terminal stations (unit wattmeters T) over the number of accommodations using sub telephone numbers.例文帳に追加

したがって、作業者は、製造銘板等を見れば、容易に副電話番号を知ることができるとともに、副電話番号での収容数を超えて、端局（ユニット電力計Ｔ）を正確に指定することができる。 - 特許庁

It is therefore possible to designate a point desired by the user as a destination within the predetermined range centered around the current location, i.e., from around the current location, without the user's designation of an area or the like as a search condition.例文帳に追加

よって、ユーザが検索条件として地域などを指定しなくても、現在地を中心とする所定範囲内，つまり現在地周辺から、ユーザが希望するポイントを目的地として指定させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing method which can easily and properly designate an area, where a user wants to conduct image processing, and which therefore can easily conduct image processing to the desired area.例文帳に追加

利用者が画像処理を施したい領域を、容易にかつ正確に指定することができ、これにより所望の領域に対する画像処理を容易に行うことのできる画像処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent correct answer elements from being discriminated by a third person using intersection attack when respective elements of an element group for authentication are presented to a person to be authenticated so as to make him designate correct answer elements for performing authentication.例文帳に追加

認証用要素群の各要素を被認証者へ提示し正解要素を指定させることで認証を行う場合に、正解要素があぶり出しによって第三者に弁別されることを防止する。 - 特許庁

To set a scanner to read through an HTML shown on a browser without installing any special application to an MFP device, designate a place for storing a scanned document, and send it to a Web storage server.例文帳に追加

ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャナ装置の読み取り設定を行い、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

To share a monitor for a real-time monitor video and reproduction video, and to designate a camera video at monitoring and reproducing only by designating a camera number with a frame switcher.例文帳に追加

リアルタイムの監視映像用と再生映像用のモニタを共用することができることと、監視時および再生時のカメラ映像を指定する場合にはフレームスイッチャによるカメラ番号の指定のみで可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To enable an advertiser to designate an area, time zone and time or the like for providing advertisement information and to easily change the contents of the advertisement information by the operation of an automatic transaction apparatus by the advertiser.例文帳に追加

広告主が自動取引装置を操作することによって、広告情報を提供する地域、時間帯、期間等を指定することができ、また、広告情報のコンテンツを容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

An optional value corresponding to a scale attached to a carrier sheet is selected to be a transmission start position or a transmission end position and the user enters at least either of them so as to designate a transmission range of an original.例文帳に追加

キャリアシートに付された目盛りに対応させて、任意の値を送信開始位置または送信終了位置として、少なくとも一方をユーザが入力することで、原稿における送信範囲を指定することができる。 - 特許庁

When the program designation display pattern is scrolled in the program designation area 22 to designate a prescribed program designation display pattern, a main menu area 23 displays the video image of the corresponding program.例文帳に追加

そして、プログラム指定用領域２２内で、プログラム指定用表示パターンをスクロールさせて、所定のプログラム指定用表示パターンを指定すると、それに対応した番組の映像が主画面領域２３に表示される。 - 特許庁

In the system comprising; a headset 1 for reproducing music received via the network 2; and an information processing terminal 4 for displaying designated information, the headset 1 outputs information to designate a video image in relation to the music reproduced at present and information to designate a desired information processing terminal 4 and allows the designated information processing terminal 4 to display the designated video image according to the outputted information.例文帳に追加

ネットワーク２を介して入力した音楽を再生するヘッドセット１と、指定された情報を表示する情報処理端末４を有したシステムにおいて、ヘッドセット１から、現在再生している音楽に関連した映像を指定する情報及び所望の情報処理端末４を指定する情報を出力し、該出力された情報に従って指定された情報処理端末４に指定された映像を表示させる。 - 特許庁

Article 49 The Minister of Health, Labour and Welfare shall designate the providers in change of the medical care for medical assistance under this Act with regard to hospitals, clinics or pharmacies established by the State, by obtaining the consent of the competent minister, and a prefectural governor shall designate such providers with regard to any other hospitals, clinics (including institutions that are specified by a Cabinet Order as being equivalent to such hospitals or clinics), pharmacies, doctors or dentists, by obtaining the consent of the founder or the person himself/herself. 例文帳に追加

第四十九条　厚生労働大臣は、国の開設した病院若しくは診療所又は薬局についてその主務大臣の同意を得て、都道府県知事は、その他の病院、診療所（これらに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）若しくは薬局又は医師若しくは歯科医師について開設者又は本人の同意を得て、この法律による医療扶助のための医療を担当させる機関を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data selection program 23c instructs the client 3 to detect the digital watermark of the low resolution data 23a designated to be displayed or printed by an application program 33 and to designate the high resolution data 23b specified from watermark information as a file being displayed or printed if the digital watermark is detected otherwise to designate the low resolution data 23a as a file being displayed or printed.例文帳に追加

データ選択プログラム２３ｃは、クライアント３に、アプリケーション３３によって表示又は印刷の指示がなされた低解像度データ２３ａの電子透かしの有無を検出させ、検出された場合には透かし情報から高解像度データ２３ｂを特定させて高解像度データ２３ｂを表示又は印刷するファイルとして指定させ、検出されない場合には低解像度データ２３ａを表示又は印刷するファイルとして指定させる。 - 特許庁

Thus, the video information distribution system permits a plurality of the client terminals to designate their desired visual fields among the video information items and request the server to transmit the video information at the same time and permits the client terminals to receive the designated video information from the server.例文帳に追加

これにより、同時に複数台のクライアントがサーバに対して、映像情報の中から希望する視野を指定して送信を要求する事が可能であり、かつ指定した映像情報をサーバから受信することが可能となる。 - 特許庁

In a communication management center 5, when receiving an e-mail, an e-mail server counts a preset predetermined set number of characters from the beginning of the text of the transmitted e-mail to section it and designate it as a retrieval range of URLs.例文帳に追加

通信管理センタ５では、メールサーバが、電子メールを受け取ると、送信されてきた電子メールの本文の文頭から、予め設定された所定の設定文字数を計数して区切り、ＵＲＬの検索範囲として指定する。 - 特許庁

A dome-shaped virtual sphere H is defined on a distorted circular image S on the XY plane, and a user is allowed to designate a cut-out center point P (x_0, y_0) and an auxiliary point Q (x_1, y_1) on the distorted circular image S.例文帳に追加

ＸＹ平面上の歪曲円形画像Ｓ上にドーム状の仮想球面Ｈを定義し、歪曲円形画像Ｓ上において、ユーザに、切出中心点Ｐ（ｘ_０，ｙ_０）と補助点Ｑ（ｘ_１，ｙ_１）を指定させる。 - 特許庁

To obtain a user interface for managing the function of peripheral equipment for allowing a user to easily designate the peripheral equipment which is provided with a desired function even in an information processing environment in which plural kinds of peripheral equipment are allowed to coexist and connected.例文帳に追加

多種多様な周辺機器が混在して接続される情報処理環境においても、ユーザが所望の機能を有する周辺機器を容易に指定可能な周辺機器の機能管理用ユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁

When a file operation command to designate the aggregate file is executed, a file operation using the data block information and i node information of the aggregate file is performed so that it is possible to achieve the reduction of random access to a disk and the collective update of i nodes.例文帳に追加

アグリゲートファイルを指定したファイル操作コマンドが実行された場合、アグリゲートファイルのデータブロック情報とｉノード情報を用いたファイル操作を行うことで、ディスクへのランダムアクセスの削減や、ｉノードの一括更新を実現する。 - 特許庁

When the skip reproduction mode is selected, a read address control section 14 acquires the newest address stored in a picture address storage section 23 to designate a memory read section 13 to shift the read address on the memory 12.例文帳に追加

また、飛び越し再生モードへ切り換えられると、読み出し位置制御部１４はこのときピクチャ位置記憶部２３に記憶されていた最新のアドレスを取得してメモリ読み出し部１３に指定し、メモリ１２上の読み出しアドレスを移動させる。 - 特許庁

The routing method adopts a protocol able to designate non-broadcast address, the control plane selects a different path, no declaration of an entire communication trail-down is made, the control information is again routed without giving effect on client traffic on a data path.例文帳に追加

非ブロードキャスト・アドレス指定可能プロトコルを使用し、制御プレーンが異なる経路を選択して、通信トレイル全体のダウンを宣言せず、データ経路上のクライアント・トラフィックに影響を与えずに、制御情報を再ルーティングする。 - 特許庁

As a result, the frame 32 for segmentation is moved to designate the required part 29 from the print image covering two forms, and then only proceedings contents are printed into one form like a form 30 as a print result.例文帳に追加

その結果、２枚の印刷イメージから必要な部分２９を切り出し用の枠３２を移動して指定し、その結果印刷結果として用紙３０のように議事内容のみを印刷して１枚の用紙にまとめることができる。 - 特許庁

Also, they perform control such a way that they select one application window image among plural application window images shown on the device 21 and designate a sub display device on which the selected application window image is shown.例文帳に追加

また、メインディスプレイ装置に表示された複数のアプリケーションウィンドウ画面から１つのアプリケーションウィンドウ画面を選択し、この選択したアプリケーションウィンドウ画面を表示させるサブディスプレイ装置を指定するといった制御なども行う。 - 特許庁

In this community space 16, a user (high-school student or the like) 20 under the examination of entrance into the vocational school 12 can designate the persons 24 concerned of the vocational school 12 by a personal computer 22 and can directly give questions by E-mail.例文帳に追加

このコミュニティスペース１６は専門学校１２に入学を検討しているユーザー２０（高校生等）がパソコン２２で専門学校１２の学校関係者２４を指名して、Ｅメールで直接質問できるようになっている。 - 特許庁

To enable a user to designate the methods of display, purchase and output corresponding to his/her request when the user downloads and purchases an electronic publication by using an image processor which is connectable to a network and installed in a store or the like.例文帳に追加

ネットワーク接続可能な画像処理装置を店舗等に設置して、画像処理装置により電子出版物をダウンロードして購入する際、ユーザの要求に応じた表示，購入，出力の各方法を指定可能とする。 - 特許庁

To designate the same person as an operator who receives alarm information from a monitoring device and an operator who receives an inquiry from a user, at a service desk for receiving alarms from the failure monitoring device for a computer system and inquiries from users thereof.例文帳に追加

コンピュータシステムの障害監視装置からのアラームとそのユーザからの問合せとを受けるサービスデスクにおいて、監視装置からのアラーム情報を受ける監視員とユーザの問合せを受ける監視員とを同じにすることを目的とする。 - 特許庁

To designate a measuring point on a workpiece having a curved surface on a surface to be measured on the basis of a two-dimensional design drawing and to calculate the three-dimensional coordinate value and a normal vector of the measuring point on the basis of a three-dimensional theoretical expression.例文帳に追加

本発明は、測定の対象面に曲面を有するワーク上の測定点を二次元設計図面に基づいて指定し、その点の三次元座標値と法線ベクトルを三次元理論式に基づいて計算することにある。 - 特許庁

A facsimile terminal 1 is provided with a storage device 28 that stores a box number to respectively designate each box of a server 2 and a job dial 213 by which a user selects a desired box number among stored box numbers.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、サーバ２の各ボックスをそれぞれ指定するためのボックス番号を格納する記憶装置２８と、格納されたボックス番号の中からユーザが所望のボックス番号を選択するためのジョグダイヤル２１３とを備える。 - 特許庁

An algorithm is used to partition (104) the blood vessel image data into sub-volumes (128, 130, 132) that are then used to designate the root ends (126) and the endpoints (134, 136, 138) of major arteries.例文帳に追加

アルゴリズムを用いて血管画像データをセグメント分割し（１０４）、血管画像データを小容積（１２８、１３０、１３２）に区分し、小容積を用いて主動脈の根元側端部（１２６）及び終点（１３４、１３６、１３８）を指定する。 - 特許庁

To provide a Web data printing service system by which a user can designate the output of a plurality of Web pages and furthermore output the Web pages as a booklet by uniting the Web pages into one even though the plurality of Web pages are not associated with one another.例文帳に追加

ウェブデータの印刷サービスシステムにおいて、ユーザは複数のウェブページの出力指定ができ、さらに、その複数のウェブページに関連付けがなされていなくても、１つにまとめて冊子として出力することができる。 - 特許庁

An RNC (C-RNC) (36, 38, 40) or a base station (30_n) may designate one base station (30_n) or UE (20, 22, 24) to acquire measurements derived from base stations (30_n) to achieve synchronization.例文帳に追加

ＲＮＣ（Ｃ−ＲＮＣ）（３６，３８，４０）または基地局（３０_n）が、１つの基地局（３０_n）またはＵＥ（２０，２２，２４）に対して、同期を達成するために基地局（３０_n）から導出される測定値を獲得するように指定することができる。 - 特許庁

To easily designate whether each page is output on the basis of format information designated by a user, or each page is output on the basis of the original format information of each page, when printing the printing data created in an application.例文帳に追加

アプリケーションで作成された印刷データを印刷するときに、各ページをユーザが指定した書式情報に揃えて出力するのか、各ページのオリジナルの書式情報でそれぞれ出力するのかを容易に指定できるようにする。 - 特許庁

The index generating section 34 receives an image designation signal formed by allowing an operator to designate an image and the index area of the recording section 30 stores a designated address specifying the image data specified by the image designation signal.例文帳に追加

インデックス形成部３４は、操作者が画像を指定することにより形成された画像指定信号を受け取り、画像指定信号により特定される画像データを特定する指定アドレスを、記録部３０のインデックス領域に格納させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with high convenience whereby a user can freely designate the propriety of a printout of received documents while the user confirms senders of the stored received documents.例文帳に追加

蓄積された受信文書の送信元をユーザに確認させた上で当該蓄積された受信文書の印刷出力の可否をユーザが自由に指定できるようにすることができる、利便性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine (I-FAX) and an Internet facsimile communication method that are configured such that an Internet facsimile machine as a transmitter can simply designate processing of image data by an Internet facsimile machine as a receiver.例文帳に追加

インターネットファクシミリの送信元において、送信先となるインターネットファクシミリ装置に画デー夕の処理を簡単に指定することができるように構成した、Ｉ−ＦＡＸおよびインタ−ネットファクシミリ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a sender to designate a notifying method in accordance with mail urgency when a receiver notifies the reception of an e-mail by utiliz ing a key telephone device having a voice storage device capable of communicat ing with the Internet network.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積装置を有するボタン電話装置を利用して電子メールの受信を受信者に通知する際に、メールの緊急度に応じて差出人が通知の方法を指定できること。 - 特許庁

To output a high-quality document free from character corruption by using style attribute information for a document like a tagged document to designate the most suitable styles to characters in paragraphs in the unit of characters or the unit of paragraphs.例文帳に追加

タグ付きドキュメント等のドキュメントに対して、書体属性情報を使いパラグラフ内の文字に対して一文字単位、またはパラグラフ単位で最適な書体を指定し文字化けのない高品位なドキュメント出力を行えることである。 - 特許庁

An RNC (C-RNC) (36, 38, 40) or a base station (30n) may designate one base station (30n) or UE (20, 22, 24) to acquire measurements derived from base stations (30n) to achieve synchronization.例文帳に追加

ＲＮＣ（Ｃ−ＲＮＣ）（３６，３８，４０）または基地局（３０_n）が、１つの基地局（３０_n）またはＵＥ（２０，２２，２４）に対して、同期を達成するために基地局（３０_n）から導出される測定値を獲得するように指定することができる。 - 特許庁

1. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (a) and Article 36 of the Law, the parties concerned shall be required to submit to the Service a request for drawing up a search report on a patent application which they designate.例文帳に追加

(1) 法第35条(1)(a)及び法第36条に掲げた手続の履行のため，利害関係人は，それらの者が指定する特許出願に関して調査報告書の作成を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

(3) The Registrar shall designate the place or places where the qualifying examination is to be held and shall, by registered mail, at least four weeks before the day fixed for the examination, notify any person who has complied with the requirements of subsection (2). 例文帳に追加

(3) 登録官は資格試験が行われる1又は複数の場所を指定し，試験日として定められた日の少なくとも4週間前に，(2)の要件を遵守しているすべての者に対し書留郵便で通知しなければならない。 - 特許庁

When a main CPU that is an exposure control means cooperates with a photometric/distance measuring CPU to designate a consecutive shot mode, the liquid crystal shutter is moved to an operation position to control the irradiation of object light to a CCD in consecutive shots.例文帳に追加

露出制御手段であるメインＣＰＵと測光・測距ＣＰＵとが連携して、連写モードが指定されたときには、液晶シャッタを作用位置に移動させ連写時のＣＣＤへの被写体光の照射を制御する。 - 特許庁

After the evaluation of the temperature controller is finished, when there is a demand for switching from a maintenance mode into another mode, the main controller transmits data to the temperature controller so as to designate it to operate resting on production data where interlock is engaged.例文帳に追加

温度コントローラの評価終了後、メインコントローラは、保守モード以外のモードへの切り替え要求があると、温度コントローラに対し、インターロックがかかった状態の生産用データで動作するように指定するデータを送信する。 - 特許庁

They designate the type of a pilot channel to be transmitted by a user terminal existing in a neighboring cell and the pilot channel of each user subjected to code division multiplexing or frequency division multiplexing.例文帳に追加

指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。 - 特許庁

By providing a print start coordinate calculation part to the print filter, a user can easily designate arrangement of the image data by only the designation of a print start position index to a command line option.例文帳に追加

印刷開始座標算出部をプリントフィルタに設けることで、ユーザは画像データ自体に加工することなく、コマンドラインオプションに印刷開始位置インデックスを指定するだけで容易に画像データの配置を指定することが可能となる。 - 特許庁

Further, while image data imaged in an ordinary imaging mode are preview-displayed on the display device, controlling the area frame to designate a range for the displayed image can also generate image data for the identity photo by means of operations after the imaging.例文帳に追加

また、通常の撮像モードで撮像した画像データを、表示装置上にプレビュー表示した状態で、エリア枠を操作して範囲指定することで、撮像後に行う操作で、証明写真用の画像データを生成することもできる。 - 特許庁

In the registration of the development item, when the operation of the development item can be initiated only after the completion of another development item, the development item is registered together with ordinal information to designate the other development item.例文帳に追加

開発項目を登録する際に、その開発項目の作業を開始するために完了していなければならない他の開発項目があるときには、当該他の開発項目を指定する先後情報を併せて登録する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a user to designate print conditions according to print conditions executable by a printer under such situations that the user makes the printer execute printing by using terminal equipment in which any printer driver is not installed.例文帳に追加

ユーザが、プリンタドライバがインストールされていない端末装置を利用して、プリンタに印刷を実行させる状況において、ユーザがプリンタの実行可能な印刷条件に応じて、印刷条件を指定することができる技術を提供する。 - 特許庁