「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user does not designate, the processor selects a default-designated compression scheme; and the image processor separates and extracts a character region, graphic region, and photographic region from input image data (S106) and executes a compression processing of the data of each region, by using the selected compression scheme (S107 to S109).例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから文字領域、図形領域および写真領域を分離して抽出し（Ｓ１０６）、選択された圧縮方式を用いて、それぞれの領域データの圧縮処理を行う（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To unnecessitate the selection of an arranging method and to designate information to be displayed by uniformly expressing the conventional arranging methods of group, attribute and relation concerning the information arranging method for arranging various kinds of information.例文帳に追加

雑多な情報を整理する情報整理方法において、グループ、属性、関連という従来の整理方法を統一して表現することで、整理方法の選択を不要するとともに、表示すべき情報を指定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an Internet FAX that can simply designate a destination address in the case of using the Internet FAX for a relay station to conduct relay broadcast instruction transmission and can reduce network traffic.例文帳に追加

この発明は、インターネットＦＡＸを中継局とする中継同報指示送信を行なう場合に、宛て先アドレスの指定が簡単となるとともに、ネットワークトラフィックの減少化が図れるようになるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can easily and efficiently designate the compression rate of a specific area in a picked-up image on purpose and easily manage the processed image and to provide its control method and a computer-readable memory.例文帳に追加

目的に応じて撮影画像中の特定領域の圧縮率を容易にかつ効率的に指定することができ、かつ処理された画像を容易に管理することができる撮像装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption when an address does not designate a data-transferring destination on the other side of a repeater concerning a semiconductor device having the repeater performing buffering operation in the middle of a multiplex bus transferring the address and data in time-division manner.例文帳に追加

アドレス及びデータを時分割で転送するマルチプレクスバスの中途にバッファリング動作を行うリピータを有する半導体装置に関し、アドレスがリピータより先のデータ転送先を指定していない時における消費電力の低減化を図る。 - 特許庁

To obtain a radio communication system that clearly decides network unit of a radio terminal so as to simply designate a specific radio terminal as a repeater and to obtain a communication system where a network can easily be extended by using the repeater.例文帳に追加

無線端末のネットワーク単位を明確に定め、簡易に特定の無線端末を中継器に指定する無線通信システム、及びその中継器を用いることによりネットワークの拡張を容易に行うことができる通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

AN object 12 displays the names of operation programs on a display device 4 and when a user ID is inputted through a card reader 6 to designate one of the operation programs, the object 13 corresponding to the specified operation is actuated.例文帳に追加

オブジェクト１２は、表示装置４上に複数の業務プログラムの名称を表示し、カードリーダ６を介してユーザＩＤが入力され、いずれかの業務プログラムが指示されたとき、指定された業務に対応するオブジェクト１３を起動する。 - 特許庁

To designate print setting contents even if a printer is not connected to an information processor, and to confirm the print setting contents without performing repeated work when a plurality of images are present.例文帳に追加

情報処理装置にプリンタが接続されていない状態でも、印刷設定内容の指定を行なうことができるようにし、更には複数の画像がある場合に繰り返し作業を行なわないで印刷設定内容を確認できるようにする。 - 特許庁

Thus, when an arithmetic unit reads the data to be processed from the register file, it needs to designate only a device number within the vector register, so the number of address designation signals input from the arithmetic unit to the register file 20 is reduced.例文帳に追加

したがって、演算ユニットは、演算対象となるデータをレジスタファイルから読み出す際、ベクトルレジスタ内の要素番号のみを指定すればよいため、演算ユニットからレジスタファイル２０に入力されるアドレス指定信号の数を削減することができる。 - 特許庁

In starting or ending the cultivation of specific crops in a specific compartment, a farm producer performs input to designate the date and the compartment from input parts 110 and 120, and inputs the individual identification information of the crops to a registration part 130.例文帳に追加

生産者は、特定の区画で特定の作物の栽培を開始もしくは終了する際に、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１３０に対して、作物の個体識別情報を入力する。 - 特許庁

(d) consist solely of a sign or phrase that can serve in trade to designate or describe the type, quality, quantity, purpose, value, place of origin, time of production or other data, characteristics or particulars of the products or services for which they are to be used;例文帳に追加

(d) 標章が使用されている製品又はサービスの種類，品質，数量，目的，価額，原産地，生産時期若しくはその他の詳細事項，特徴又は情報を指定若しくは説明するのに資する標識又は表示のみから成る標識 - 特許庁

(5) Registration of the professional representative shall be cancelled ex officio by OSIM, if a new professional representative has been designated or when a change of the patent owner has been entered and the new patent owner has failed to designate a professional representative.例文帳に追加

(5) 職業代理人の登録は，新たな職業代理人が指名された場合，又は特許所有者の変更が記入されたときに新たな特許所有者が職業代理人を指名していないときは，OSIMにより職権をもって抹消される。 - 特許庁

When plural persons are the applicants or holders of a trademark, they shall designate one of the applicants or holders for the correspondence with O.S.I.M.; otherwise, O.S.I.M. shall have correspondence with thefirstpersonindicatedintheapplicationforregistrationofthetrademark.例文帳に追加

複数の者が出願人又は商標権者である場合は，当該人はOSIMとの交信に係る出願人又は商標権者の1を指定するものとし，そうでなければ，OSIMは商標登録出願に表示の最初の者と交信するものとする。 - 特許庁

(c) those which consist exclusively of signs or indications which may be used in trade to designate the species, quality, quantity, purpose, value, geographical origin or period of production of the good or provision of the service, or other characteristics of the good or service;例文帳に追加

(c) 商品又はサービスについて，その種類，品質，数量，目的，価格，原産地，商品の製造又はサービスの提供期間又はその他の特徴を示すために取引上使用される可能性がある標識若しくは表示のみからなるもの - 特許庁

(b) identical or similar to a prior trademark and, since the goods or services which they designate are identical or similar, there is a risk of confusion among the public; the risk of confusion shall include the risk of association with the prior trademark.例文帳に追加

(b) 先の商標と同一又は類似であり，かつ標識が指定する商品又はサービスが同一又は類似であるために，公衆の間に混同の危険があるもの。混同の危険には，先の商標を連想させる危険を含むものとする。 - 特許庁

trademarks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, properties, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or services; 例文帳に追加

取引において，商品若しくはサービス提供の種類，性質，品質，数量，意図される目的，価値，原産地若しくは製造時期，又は商品若しくはサービスの他の特質を指定するのに役立つ標識又は表示のみから成る商標 - 特許庁

those which consist solely of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of providing the services, or other characteristics of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地又は商品の生産時期若しくはサービスの提供時期その他の特徴を示すために取引上使用されることのある標識又は表示のみをもって構成されているもの - 特許庁

Article 28 In the interests of the appropriate enforcement of this Act, the Commandant of the Japan Coast Guard shall designate inspectors from among his/her staff and order the inspectors to conduct on-the-spot inspections at each coast guard detention facility at least once per annum or more frequently. 例文帳に追加

第二十八条　海上保安庁長官は、この法律の適正な施行を期するため、その職員のうちから監査官を指名し、各海上保安留置施設について、毎年一回以上、これに実地監査を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer set forth in item (i) of the preceding Article may, even after the approval set forth in the preceding paragraph has been given, decide not to designate the persons listed in said item and item (ii) of said Article collectively as persons eligible to receive insurance benefits, with the approval of the government. 例文帳に追加

２　前条第一号の事業主は、前項の承認があつた後においても、政府の承認を受けて、同号及び同条第二号に掲げる者を包括して保険給付を受けることができる者としないこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may designate one Association and have it conduct Registration Work (excluding work pertaining to Article 64-5) pertaining to Sales Representatives of a Financial Instruments Business Operator, etc. that does not belong to any Association pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、内閣府令で定めるところにより、協会に所属しない金融商品取引業者等の外務員に係る登録事務（第六十四条の五に係るものを除く。）を一の協会を定めて行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To designate an analysis range on a function call related diagram by displaying the total of how many times respective functions are called, the number of execution steps and the execution step numbers of all the functions transited from that function on the function call related drawing.例文帳に追加

関数呼出し関連図上に各関数の呼び出し回数、実行ステップ数及びその関数から遷移するすべての関数の実行ステップ数の合計を表示し、関数呼出し関連図上で解析範囲を指定することを可能にする。 - 特許庁

The door locking/unlocking control device is further formed of an octuple dip switch 56 which is electrically connected to the controller CPU 31 via an indoor console panel CPU 51, and allows the user to selectively designate the address in/from which the ID code of the electronic key 2 is registered/deleted.例文帳に追加

コントローラ用ＣＰＵ３１に室内操作盤用ＣＰＵ５１を介して電気的に接続され、電子キー２のＩＤコードを登録又は抹消させるアドレスをユーザに選択的に指定させる８連ディップスイッチ５６をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a media reproducing device able to store media and reproduce them that makes a display device 3 display each of the media in a way that a user can easily and sensitively recognize them and allows the user to refer to and, retrieve the media, and designate the reproduction of the media through the display.例文帳に追加

複数のメディアを収納でき、その再生ができるメディア再生装置において、各メディアをディスプレイ３により、感覚的な認識が容易なるように表示でき、その表示を通じてメディアの参照、検索、再生指定ができるようにする。 - 特許庁

The contents of the instruction designate a type of a pilot channel to be transmitted by a user existing in the neighboring cell, whether the pilot channel of each user is to be subjected to code division multiplexing, whether the pilot channel of each user is to be subjected to frequency division multiplexing, and the like.例文帳に追加

指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。 - 特許庁

In this picture processing method, an operator is demanded to designate plural positions, which should originally resemble each other in density or tint though being different in density or tint on a display picture, on a simulation picture (120) after the picture represented by picture data is displayed on a display device.例文帳に追加

画像データが表す画像をディスプレイに表示した後に、表示画像上では濃度や色味が相違しているものの、本来は濃度や色味が互いに近似すべき複数の箇所をシミュレーション画像上で指定することをオペレータに要請する(120) 。 - 特許庁

To provide an opportunity for recording a differential route, when a user does not designate a destination directly and uniquely, in a navigation device recording the differential route from a deviation point to a return point of a route and reflecting the result to guide route calculation.例文帳に追加

ルートの離脱地点から復帰地点までの差分ルートを記録して案内ルート計算に反映させるナビゲーション装置において、ユーザが直接的かつ一意的に目的地を指定しない場合において差分ルートを記録する機会を設ける。 - 特許庁

In the case where an option of "designate by driver" is selected for the specific item in the application-side setting processing, on the other hand, on the driver-side print setting screen, a present driver-side setting value is displayed as the setting value of the specific item (S340).例文帳に追加

一方、アプリケーション側設定処理にて特定項目について「ドライバで指定する」選択肢が選択された場合には、ドライバ側印刷設定画面では、該特定項目の設定値として、現状のドライバ側設定値が表示される（Ｓ３４０）。 - 特許庁

To provide a voice recognition phone designating a phone destination with voice input information that can realize a means with excellent user- friendliness that can designate a destination even when designated by family name information or first name information only or with a honorific title attached to the first and family name information.例文帳に追加

電話の相手先を音声入力情報により指定する音声認識装置において、相手先の姓情報または名情報のみの指定や、敬称を付した指定の場合でも、相手先を指定できる利便性に富む手段を実現する。 - 特許庁

To provide a job management device allowing improvement of convenience of documentation using output job information by allowing a user to designate a format of an output file and output contents of a use situation (the job information) of peripheral equipment or the user.例文帳に追加

ユーザや周辺機器の使用状況（ジョブ情報）の出力内容、および出力ファイルの形式をユーザが指定可能とすることで、出力したジョブ情報を用いたドキュメンテーションの利便性向上を可能とするジョブ管理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress amount of data to the minimum by unitarily managing all job files in a server, and in addition, to make an arbitrary parameter changes made in a specific stepper to be reflected in another stepper by giving such flexibility to the server that the server can designate an object to be managed.例文帳に追加

サーバ内で全ジョブファイルを一元管理することで、データ量を最小限に抑え、また、管理対象を指定することが出来る柔軟性を持たせることで、特定のステッパ内で行われた任意のパラメータ変更を他のステッパにも反映させる。 - 特許庁

Article 8 (1) A prefecture or interested person may, in accordance with the procedure as provided for by MAFF Ordinance, designate a type of agricultural and forestry product and propose to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries a Japanese Agricultural Standard should be enacted, accompanied by an original bill therefore. 例文帳に追加

第八条　都道府県又は利害関係人は、農林水産省令で定める手続に従い、農林物資の種類を定め、原案を具して、日本農林規格を制定すべきことを農林水産大臣に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) Those who jointly hold a mining right (hereinafter referred to as "joint holder of mining right") shall designate one of them as their representative pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and notify the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry of the representative. 例文帳に追加

第四十四条　鉱業権を共有する者（以下「共同鉱業権者」という。）は、経済産業省令で定める手続に従い、そのうちの一人を代表者と定め、これを経済産業局長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) In the event that the prefectural governor deems it necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may designate a Protected Water Surface upon hearing the opinion of the Fisheries Policy Council and in accordance with the standard provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十五条　都道府県知事は、水産動植物の保護培養のため必要があると認めるときは、水産政策審議会の意見を聴いて農林水産大臣が定める基準に従つて、保護水面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When revoking the status of residence pursuant to the provisions of paragraph (1) (limited to those pertaining to item (iii) to item (v)), the Minister of Justice shall designate a period not exceeding 30 days within which the alien shall depart from Japan. 例文帳に追加

６　法務大臣は、第一項（第三号から第五号までに係るものに限る。）の規定により在留資格を取り消す場合には、三十日を超えない範囲内で当該外国人が出国するために必要な期間を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-6 (1) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall not designate a designated examining body unless no other person has been designated a designated examining body and the application set forth in the preceding Article, paragraph (2) is found to conform to the following standards: 例文帳に追加

第二十四条の六　気象庁長官は、他に指定試験機関の指定を受けた者がなく、かつ、前条第二項の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときでなければ、指定試験機関の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-4 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she deems it necessary in enhancing the public interest, designate landing strips and any other facilities in an aerodrome established by the Self-Defense Forces as facilities for public use. 例文帳に追加

第五十六条の四　国土交通大臣は、公衆の利便を増進するため必要があると認めるときは、自衛隊の設置する飛行場について、その着陸帯その他の施設を公共の用に供すべき施設として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 104 (1) The employer shall, in the case where an operation of a machine is started, and when it is liable to cause dangers to workers, set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals to the workers concerned. 例文帳に追加

第百四条　事業者は、機械の運転を開始する場合において、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、一定の合図を定め、合図をする者を指名して、関係労働者に対し合図を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-4 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百五十一条の四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-15 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle type material handling machine, etc., or fitting or removing its attachments, designate a person to direct the said work and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の十五　事業者は、車両系荷役運搬機械等の修理又はアタツチメントの装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 467 (1) The employer shall, when carrying out the work using a cargo lifting appliance, set fixed signals for the operation of the cargo lifting appliance, designate a person who gives the signals for each cargo lifting appliance, and have the said person give the signals. 例文帳に追加

第四百六十七条　事業者は、揚貨装置を用いて作業を行なうときは、揚貨装置の運転について一定の合図を定め、合図を行なう者を揚貨装置ごとに指名して、その者に合図を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may designate by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, from the viewpoint of sanitation, household products and establish necessary criteria for the household products with regard to the content, elution or emission amounts for harmful substances. 例文帳に追加

第四条　厚生労働大臣は、保健衛生上の見地から、厚生労働省令で、家庭用品を指定し、その家庭用品について、有害物質の含有量、溶出量又は発散量に関し、必要な基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the alarm mask cancellation designation, it is possible to designate at least one of the case where a predetermined message indicating the alarm mask cancellation is received after a fixed timer time has elapsed after the path setting, and the case where the predetermined message is received the predetermined number of times.例文帳に追加

上記の警報マスク解除指定は、パス設定後の一定タイマ時間経過後、警報マスク解除を示す所定のメッセージ、及び該所定のメッセージを所定回数受信したこと、の内の少なくともいずれか一つを指定することができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can easily and efficiently designate a compression rate for a specific area in a photographed image depending on a purpose and easily manage a processed image and to provide its control method and a computer-readable memory.例文帳に追加

目的に応じて撮影画像中の特定領域の圧縮率を容易にかつ効率的に指定することができ、かつ処理された画像を容易に管理することができる撮像装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can select request operation executed by a communication terminal at a mail reception side for receiving mail transmitted from a plurality of kinds of preset request operation for designation, and can designate operation timing for executing the request operation.例文帳に追加

メール受信側の通信端末に実行させる要求動作を予め設定した複数種類の要求動作から選択して指定することができるとともに、その要求動作を実行させる動作タイミングも指定できるようにする。 - 特許庁

Each host device (device for transmitting print data to the printer) constituting the print system is adapted so that the user of each host device can designate the time of displaying a warning window for consumable goods (S204: YES, S205, and S208).例文帳に追加

印刷システムを構成する各ホスト装置（印刷装置に印刷データを送信する装置）を、消耗品に関するワーニングウィンドウを表示するタイミングを各ホスト装置のユーザが指定できる装置（ステップＳ２０４；ＹＥＳ、Ｓ２０５，Ｓ２０８）としておく。 - 特許庁