「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal provided with a redialing function that can readily designate destination and make a transmission operation, without the need for setting various transmission data in the case that different messages are repetitively transmitted to the same destination.例文帳に追加

同一の相手に繰り返して違う内容を送る場合に、種々の送信データを設定すること無く、簡単に相手先を指定して送信操作をすることができるリダイヤル機能を備えた通信端末を提供すること。 - 特許庁

When a theme designation display pattern is scrolled in a theme designation area 21 to designate a theme, a program designation area 22 displays a program designation corresponding to a program belonging to the designated theme.例文帳に追加

テーマ指定用領域２１内でテーマ指定用表示パターンをスクロールさせてテーマを指定すると、当該指定されたテーマに属するプログラムに対応するプログラム指定用表示パターンがプログラム指定用領域２２内に表示される。 - 特許庁

An internal defect identification part 24 displays the polygon models on a display unit 40, allows the user to designate one polygon corresponding to the outer surface of the casting, and extracts all polygons of connected components to the polygon.例文帳に追加

内部欠陥識別部２４は、このポリゴンモデルをディスプレイ装置４０に表示し、ユーザから鋳造品の外表面に該当するポリゴンを１つ指定してもらい、そのポリゴンに対する連結成分のポリゴンをすべて抽出する。 - 特許庁

A monitor 5 displays a color bar based on a hue ring and a cursor with a color picture generated by a camera 3 and the user adjusts the position of the cursor by operating a console 4 to designate a hue expressing the feature of a color to be extracted.例文帳に追加

モニタ５には、カメラ３の生成したカラー画像とともに、色相環に基づくカラーバーやカーソルが表示され、ユーザーは、コンソール４の操作によりカーソル位置を調整して、抽出すべき色彩の特徴を表す色相を指定する。 - 特許庁

Before downloading image data from an image database 29 storing the image data, a server 2 causes a client computer to display an image size designation screen used for designating the size of the image data, and to designate a desired size.例文帳に追加

画像データが蓄積された画像データベース２９から画像データのダウンロードを行う前に、サーバ２はクライアントコンピュータに対して画像データのサイズを指定させるための画像サイズ指定画面を表示させ、所望のサイズを指定させる。 - 特許庁

To designate a detailed geographical place easy to understand to a user, not determined by a normal address, from a geographical place wherein a corporeal object is present, when accessing content information related to the corporeal object.例文帳に追加

有体物に関するコンテンツ情報へのアクセスに際し、当該有体物が存在する地理的な場所から、ユーザにとって分かり易く、通常の住所で定められていないような詳細な地理的な場所についての指定を可能とする。 - 特許庁

c) signs which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of service, or other characteristics of goods or service;例文帳に追加

(c) 取引において，商品の種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産時期，サービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特性を示すのに役立つ標識又は表示のみから構成される標識 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and 例文帳に追加

商取引又は事業において，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標，及び - 特許庁

Notwithstanding section 11(1)(c) of this Ordinance (absolute grounds for refusal of registration), a collective mark which consists of a sign which may serve, in trade or business, to designate the geographical origin of goods or services may be registered. 例文帳に追加

本条例第11条(1)(c)(登録拒絶の絶対的理由)に拘らず，商取引又は営業において商品又はサービスの原産地を指定するのに役立つ標識から構成される団体標章は，登録することができる。 - 特許庁

Notwithstanding section 11(1)(c) of this Ordinance (absolute grounds for refusal of registration), a certification mark which consists of a sign which may serve, in trade or business, to designate the geographical origin of goods or services may be registered. 例文帳に追加

本条例第11条(1)(c)(登録拒絶の絶対的理由)に拘らず，取引又は営業において商品又はサービスの原産地を指定するのに役立つ標識から構成される証明標章は，登録することができる。 - 特許庁

An indication of source is the name of a country, or of a region or locality in that country, that serves to designate goods originating therein whose quality, reputation or other characteristics can be attributed to that geographical origin. 例文帳に追加

出所表示とは，ある国又はその国の地域若しくは場所の名称であって，そこを原産とし，その品質，名声その他の特徴を当該地理的出所に帰属させることができる商品を指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

The notice of a cancellation action to a privilege shall be given in the terms stated in Article 40 and the following of the Civil Procedure Code and to this end, foreign applicants must designate a domicile in Chile. 例文帳に追加

付与された産業特権に対する無効申立の通知は民事訴訟法第40条以下の規定に従って与えられるものとし，これに関して外国人の出願人はチリにおける送達受領住所を指定しなければならない。 - 特許庁

A guarantee mark is a trade mark used to designate the goods and services of different persons in order to guarantee a common quality, common geographic origin or method of production or another common feature of such goods and services. 例文帳に追加

保証標章とは，商品及びサービスの共通の品質，共通の原産地若しくは生産方法又はその他の共通の特性を保証する目的で，異なる者の商品及びサービスを指定するために使用する商標をいう。 - 特許庁

An appellation of origin shall consist of the geographical name of a country, region or locality that serves to designate a product originating therein, the quality or characteristics of which are due to the geographical environment, including both natural and human factors.” 例文帳に追加

原産地名称は，国，地方又は地域の地理的名称であって，そこを出所とし，その品質又は特性がその自然及び人的要因を含む地理的環境に起因する製品を指定するのに役立つものから構成される。 - 特許庁

The Chief Executive in Council may for the purposes of this Ordinance by notice published in the Gazette designate a patent office established under the law of any country, territory or area other than Hong Kong or established under any international agreement. 例文帳に追加

行政長官は，本条例の適用上，官報告示により，香港を除く国，領土若しくは地域の法律に基づき設立された特許庁又は国際協定に基づき設立された特許庁を指定することができる。 - 特許庁

those which consist solely of signs or indications which have become customary in the current language or in fair and established practices of the trade to designate the goods or services applied for (general designations)例文帳に追加

使用対象である商品又はサービスを指定するものとして日常言語において又は確立した公正な取引実務において慣用的に使用されている標識又は表示のみをもって構成されているもの(一般的呼称) - 特許庁

(3) Where the right to designate or change beneficiaries is exercised through a will pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the trustee does not know of such exercise, the acquisition of the status of a beneficiary through the exercise of said right may not be duly asserted against such trustee. 例文帳に追加

３　前項の規定により遺言によって受益者指定権等が行使された場合において、受託者がこれを知らないときは、これにより受益者となったことをもって当該受託者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-4 (1) An unlimited liability audit corporation may designate one or several partners to be in charge of services (excluding specified partners; the same shall apply in the following paragraph and paragraph (6)) with regard to specified attestation. 例文帳に追加

第三十四条の十の四　無限責任監査法人は、特定の証明について、一人又は数人の業務を担当する社員（特定社員を除く。次項及び第六項において同じ。）を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a committee member is unable to carry out his/her duties or there is a vacancy on the committee, the president of the bar association or the Japan Federation of Bar Associations shall designate a person from among the reserve committee members having the same qualifications as that member to act in his/her place or fill such vacancy. 例文帳に追加

２　委員に事故のあるとき又は委員が欠けたときは、弁護士会の会長又は日本弁護士連合会の会長は、その委員と同じ資格を有する予備委員の中からその代理をする者を指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each compound machine 31 displays, when transferring image data, on a display 321 a map of the arrangement position of each compound machine 31, thereby enabling a user to designate a compound machine 31 being a transfer destination of the image data on the map.例文帳に追加

各複合機３１では、画像データの転送に際し、各複合機３１の配置位置を記載した地図を表示部３２１に表示し、この地図上で画像データの転送先である複合機３１を指定することができる。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording an F net (facsimile communication network) adaptable electronic mail program for making it unnecessary to designate any electronic mail address for operating special distribution instruction at the time of transmitting a multiple address instruction to an F net.例文帳に追加

Ｆネットに対しての同報指示を送信する場合、特別な配送指示をするための電子メールアドレスを指定する必要がないＦネット対応電子メールプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can automatically designate an image processing mode before copying an original and can automatically designates the image processing mode to each original even when an automatic draft feeder automatically feeds a plurality of originals.例文帳に追加

原稿複写前に画像処理モードを自動指定でき、自動給紙装置で複数枚の原稿を自動給紙する場合であっても、原稿１枚毎に、画像処理モードを自動指定できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This image transmitter has a means for enabling a user to designate a desired moving picture file, a means for preparing a general-purpose animation image file from the designated moving picture file and a means for transmitting the animation image file.例文帳に追加

所望の動画ファイルを指定させる手段と、指定された動画ファイルより汎用のアニメーション画像ファイルを作成する手段と、アニメーション画像ファイルを送信する手段と、を有することを特徴とする画像送信装置とする。 - 特許庁

The caller mobile terminal 10A generates or selects optional simple information representing the purpose and importance of a speech, and transmits the simple information to the called mobile terminal 10B nearly at the same time when the mobile terminal 10A makes a call to designate the called mobile terminal 10B.例文帳に追加

発信携帯端末１０Ａは、通話の目的や重要度を表す任意の簡易情報を生成或いは選択し、着信携帯端末１０Ｂを指定した発呼と略々同時にその簡易情報を送信する。 - 特許庁

A game player, thereafter, can designate the scattered symbols repositioned in the symbol display frame 111 within the limited numbers of the special symbols which replaced either of the scattered symbols by touching on and through a touch panel 101.例文帳に追加

その後は、遊技者は、いずれかのスキャッタシンボルに置換された特殊シンボルの個数以内で、シンボル表示枠１１１に再配置されているスキャッタシンボルを、タッチパネル１０１を介して接触することにより、指定することができる。 - 特許庁

A data controller 44 for control is set so as to designate a buffer 431 for identifying the type of the received data and writing the type of the received data and also to confirm the presence/absence of data in each buffer 431 to transfer the data to a prescribed a relay destination.例文帳に追加

制御用のデータコントローラ４４を、受信データの種類を識別して書き込むバッファ４３１を指定するとともに、各バッファ４３１のデータの有無を確認して所定の中継先にデータを転送するように設定する。 - 特許庁

To provide a data distribution apparatus, a data distribution method, a data distribution program, and a recording medium capable of placing a limit on distributable destinations in the case of allowing a medium to be read together with an original to designate a destination.例文帳に追加

原稿と共に読み取らせる媒体において宛先を指定させる場合に、配信可能な宛先を制限することができるデータ配信装置、データ配信方法、データ配信プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic information use management system, in which a use time limit is provided on a content itself to designate how to handle it after the lapse of the period, and to provide a server device, a client device, and an information processing program therefor.例文帳に追加

コンテンツ自体に利用制限期間を設け、当該期間経過後の取り扱いを指定できるようにした電子情報利用管理システムおよびサーバ装置およびクライアント装置、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rebroadcast program recording assignment method, a rebroadcast program recording assignment system and a program which employ a mobile information terminal such as a mobile phone whereby the mobile information terminal can simply designate recording of a broadcast program which has been overlooked.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末から見逃した放送番組の録画指示を簡単に行い得る、携帯端末による再放送番組録画指定方法、再放送番組録画指定システム及びプログラムの提供。 - 特許庁

To successfully perform recognition processing based on dictionary data within the number which can be recognized, even if a user does not designate a place name from a high order of a hierarchical structure in a device for recognizing the place name which is designated by user's utterance.例文帳に追加

ユーザが発話により指定した地名を認識するものにあって、ユーザが必ずしも階層構造の上位から地名の指定を行わずとも、認識可能個数以内の辞書データに基づいて、認識処理を良好に行う。 - 特許庁

To correctly and easily designate one of a large number of postprocessing side combinations, in a paper bundle of the same size or a paper bundle of a different size mutually equal in the length of one side, including a portrait image and a landscape image.例文帳に追加

ポートレート画像とランドスケープ画像とを含む同一サイズの用紙束又は一辺の長さが互いに等しい異サイズ用紙の束に関し、多数の後処理辺組み合わせのなかの１つを誤り無く容易に指定できるようにする。 - 特許庁

First an index area of a fixed length is reserved in a local memory 106, and every time a key frame of the MPEG-4 is set to the file, key frame information to designate the key frame is appended to a free area of the index area.例文帳に追加

まず、ローカルメモリ１０６に固定長のインデックス領域を確保し、該ファイルにＭＰＥＧ−４のキーフレームが格納される毎にインデックス領域の空き領域に当該キーフレームを指定するためのキーフレーム情報を追加書き込みする。 - 特許庁

To automatically convert print information to be acquired based on an operation to designate another network equipment, a printer device, and print candidates into print information which can be normally outputted from the printer device and to transfer it.例文帳に追加

他のネットワーク機器およびプリンタ装置および印刷候補を指定する操作に基づいて取得する印刷情報等をプリンタ装置から正常に出力可能に印刷情報等に自動変換して転送することである。 - 特許庁

Thus, the television viewing system can automatically adjust a sound signal and output the adjusted signal on the basis of the auditory acuity data of the viewer by registering the auditory acuity data of the viewer and having only to select and designate an adjusted sound output mode.例文帳に追加

これにより、視聴者の聴力データを登録しておき、調整音声出力モードを選択指定するだけで、音声信号を視聴者の聴力データに基づいて自動調整して出力することが可能となる。 - 特許庁

When the terminal 11 receives the notification of connection completion from the terminal 14, update operation is executed so as to designate the information of a connection destination to the terminal 14 since the number of the terminal 14 is included in the notification of connection completion.例文帳に追加

端末１４からの接続完了通知を端末１１が受信すると、接続完了通知に端末１４の番号が含まれているので、接続先の情報を端末１４に指定するように更新動作がなされる。 - 特許庁

A user starts a telephone directory application program of a PDA terminal 130, and transmits a thirdparty telephone number and an IP address of a NET telephone unit 150 which is desired to designate originating to the thirdparty telephone number, to a gateway 120.例文帳に追加

ユーザがＰＤＡ端末１３０の電話帳アプリケーションプログラムを起動し、相手先電話番号、相手先電話番号への発信指示および使用したいＮＥＴ電話装置１５０のＩＰアドレスをゲートウェイ１２０に送信する。 - 特許庁

To freely designate overlapping composition related to a plurality of windows wherein applications overlap each other without depending on Z order set to each the window, without increasing a processing load on the application side.例文帳に追加

各ウィンドウに対して設定されるＺオーダに依存することなく、かつ、アプリケーション側の処理負荷を増大させることなく、アプリケーションが、重なり合う複数のウィンドウに係る重ね合わせ合成を自在に指定することを可能とする。 - 特許庁

Article 124 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when applications are filed pursuant to the provision of Article 122, designate five or fewer mediators from those who are mentioned in the list prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百二十四条　経済産業局長は、第百二十二条の規定による申立があつたときは、前条第一項の名簿に記載されている者のうちから、仲介員五人以内を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to designate a Protected Water Surface pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the prefectural governor that has the jurisdiction over the water surface to which the Protected Water Surface to be designated belongs. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、前項の規定により保護水面の指定をしようとするときは、指定をしようとする保護水面の属する水面を管轄する都道府県知事の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle type construction machine, or fitting or removing its attachments, designate a person to direct the said work and have the said person take the following measures: 例文帳に追加

第百六十五条　事業者は、車両系建設機械の修理又はアタツチメントの装着及び取りはずしの作業を行なうときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-10 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百九十四条の十　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-18 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle for work at height, or fitting or removing the working floor, designate a person to direct the said work and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百九十四条の十八　事業者は、高所作業車の修理又は作業床の装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a scheme to create information indicating a trend of interest of users when unspecified number of users designate a particular place/part of content in which the users are specially interested while watching or hearing the desired content.例文帳に追加

不特定多数のユーザが、所望のコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、特に興味をもったコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、その指定に基づいて、ユーザの興味の動向を示す情報を作成する仕組み。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily designate the desired text part of a home page desired to read in voice by a home page creator only by designating the range of a text with an input device such as keyboard or mouse.例文帳に追加

ホームページ作成者が音声読み上げさせたいホームページの所望のテキスト部分をキーボードやマウスなどの入力装置によりテキストの範囲指定をおこなうだけで容易に指定することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 10 downloads image data of a moving picture icon from a launcher data management server 40 and designate the image data of the moving picture icon of the display object to display a launcher image including the moving picture icon on the display section of he mobile phone 10.例文帳に追加

また、ランチャデータ管理サーバ４０から動画アイコンの画像データをダウンロードし、表示対象の動画アイコンの画像データを指定して、当該動画アイコンを含むランチャ画面を携帯電話１０の表示部に表示する。 - 特許庁