「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a speed is insufficient when more detailed map information is necessary for vehicle control in a system using information of a map of a navigation device for the vehicle control.例文帳に追加

ナビゲーション装置の地図の情報を車両制御に使用するシステムにおいて、より詳細な地図情報が車両制御に必要となると速度が不十分となる。 - 特許庁

To provide an overseas information providing system for providing people who plan an overseas trip, etc., with a variety of detailed information of a destination through the Internet.例文帳に追加

海外旅行等を予定している人々に対し、目的地の木目細かな各種の情報を、インターネットを介して提供する海外情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To easily provide an information providing system and an information providing method capable of providing detailed information necessary for smoothly executing action scheduled by a user.例文帳に追加

ユーザが予定した行動を円滑に実行するのに必要な詳細情報を提供することが可能な、情報提供システム及び情報提供方法を容易に提供する。 - 特許庁

To easily insert an insertion part distal end even to a narrow part and to easily and accurately acquire detailed entire periphery image information in a wide range.例文帳に追加

挿入部先端を狭小な部位に対しても容易に挿入することができ、しかも広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単にかつ精度良く取得する。 - 特許庁

To provide a pattern display device of a pachinko game machine capable of clearly displaying detailed graphics and images, displaying many kinds of colors and making color changeover smoothly visible.例文帳に追加

詳細な図形や絵柄を鮮明に表示させ、多種類の色彩を表示でき、色彩切り替えが円滑に視認されるパチンコ機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain a detailed rating analysis such that which user stratum views which contents to which degree among user strata such as young generation, middle-aged people, males or females.例文帳に追加

若年や中年或いは男性や女性といった各ユーザ層の中でどのユーザ層がどのコンテンツをどの程度視聴したか等のきめ細かな視聴分析を可能にする。 - 特許庁

To provide a location identifying information providing system which proves that a user exists at a specific location at a specific time based on detailed and accurate locational information.例文帳に追加

本発明は、詳細で正確な位置情報に基づいて、利用者が特定の時刻に特定の場所に存在したことを証明するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

By searching the domain, a searcher can quickly obtain detailed information about the healing of human mind and body including application method, store information, etc.例文帳に追加

検索者は、このドメインを検索することによって、詳細かつ迅速に人の心身の癒しに関する情報を、施術法や店舗情報等も含めて得ることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a pattern display device capable of clearly displaying detailed figures and patterns, and displaying a great variety of colors in a pattern display.例文帳に追加

図柄表示において、詳細な図形や絵柄を鮮明に表示することができ、多種類の色彩を表示可能な図柄表示装置を備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The patient's heart rate and/or detailed echocardiogram data is monitored and recorded continuously or periodically together with sleep disordered breathing information on similar time scales.例文帳に追加

患者の心拍数及び／又は詳細な心エコー図データが睡眠呼吸障害情報と共に同様のタイムスケールで連続的に或いは定期的に監視されて記録される。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method and a program for much more easily and efficiently executing detailed print setting intended by a user.例文帳に追加

ユーザが意図するきめの細かい印刷設定を、より容易にかつ効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user A selects, later, the information icon desired to know the detail thereof, a detailed my page customized for the user A is transmitted from an information control center 3 to the user A.例文帳に追加

後に、ユーザＡが、詳細を知りたい所望の「情報アイコン」を選択すると、情報管理センタ３からユーザＡ向けにカスタマイズされた「詳細マイページ」が送信されてくる。 - 特許庁

Thus, detailed reasons of transmission failure or the like due to the absence of the print data reception function are reported to the user to enable the user to easily judge a coping method.例文帳に追加

よって、プリントデータ受信機能がない為に送信ＮＧ等の詳細な理由をユーザに通知することにより、ユーザは、対処方法を容易に判断することができる。 - 特許庁

A map including detailed information is presented to a browser at a high access level, and a map in the state of omitting information is presented to the browser at a low access level.例文帳に追加

アクセスレベルが高い閲覧者には詳細な情報を含む地図が提示され、レベルが低い閲覧者には、情報が省略された状態の地図が提示される。 - 特許庁

To provide a Java compiler in which the memory size and CPU load needed to execute byte code compilation can be made small and which can exchange detailed units with an interpreter.例文帳に追加

バイトコードコンパイル実行に要するメモリ量及びＣＰＵ負荷を小さくできると共に、インタプリタとの間で細かい単位の切り替えを行えるＪａｖａコンパイラを提供する。 - 特許庁

At this time, setting conditions including the template size, detailed extracting conditions, etc. are determined so that the extraction result falls within the predetermined error range.例文帳に追加

このとき、予め決められた誤差範囲内に抽出結果が収まるよう、テンプレートサイズをはじめとする設定条件や詳細抽出条件などが決定される。 - 特許庁

To acquire detailed appliance information about an electronic appliance in order to appropriately manage a state of the electronic appliance, to selectively print and output the acquired appliance information.例文帳に追加

電子機器の状態を適切に管理するために電子機器の詳細な機器情報を取得し且つ取得した機器情報を選択的に印刷出力する。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize a moving route for leaving a non-sensible area by displaying, on a map, the detailed range of the non-sensible area.例文帳に追加

不感知エリアの詳細範囲を地図上で表示させることで、利用者に対して不感知エリアから抜けるための移動ルートを視覚的に認識させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device, capable of further reducing the labor of a user required for setting a destination, and performing more detailed route guidance of the vicinity of the destination.例文帳に追加

目的地設定に要するユーザの手間をより軽減でき、かつ、目的地周辺のより細かな経路案内を行うことが可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Detailed device simulations are performed to plural power supply voltages for each of respective circuit elements 112 and 113 in advance and delay information is prepared as a library 109.例文帳に追加

あらかじめ各回路要素１１２，１１３ごとに複数の電源電圧に対して詳細なデバイスシミュレーションを行い遅延情報をライブラリ１０９として作成しておく。 - 特許庁

To provide a map information acquisition system, a map information providing method, a map information display terminal and program which enable a user to easily acquire detailed map information.例文帳に追加

簡易に詳細化された地図情報を取得することができる地図情報取得システム、地図情報提供方法、地図情報表示端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the laser irradiation diameter is reduced and only the area where the target substance is presumed to exist is scanned at a small step width thoroughly, and the detailed substance distribution is obtained.例文帳に追加

その後、レーザ照射径を縮小して、目的物質が存在すると推定される付近のみを小さなステップ幅で漏れなく走査して詳細な物質分布を得る。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

To promptly deliver an advertisement video and detailed information on merchandise in accordance with the request by a consumer at a stage of selecting the merchandise by the consumer at an actual store.例文帳に追加

実際の店舗で消費者が商品を選んでいる段階で、消費者の要求に応じて迅速に商品の広告映像や詳細情報を配信する。 - 特許庁

Anyway, due to the limited materials available today, his career before an officer of the Tsugaru clan including a place of his origin and detailed achievements after starting to serve for the Tsugaru clan are not clear. 例文帳に追加

いずれにせよ現時点での資料では、出身地等の津軽氏仕官以前の経歴および津軽氏に仕えてからの詳しい実績等は不詳とせざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 21 receiving a detailed information request from the supplier terminal 30 executes user authentication processing and executes transmission processing of drawing data and basic step data.例文帳に追加

仕入先端末３０から詳細情報要求を受信した制御部２１は、ユーザ認証処理を実行し、図面データや基本工程データの送信処理を実行する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system that secures their reproducibility and permits more detailed diagnosis by reducing differences among individual operators' technical levels when diagnosing by reproducing ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像を再生して診断する場合に、超音波画像の再現性を確保することができ、術者の個人差を低減し、詳細に診察することができる。 - 特許庁

To enable even a portable communication terminal whose display area is limited to acquire needed information and output detailed information to an information output device.例文帳に追加

表示領域が限られている携帯通信端末でも必要な情報が取得できると共に、情報出力装置に詳細な情報を出力できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the first variant of the method, a mask M representative of the uninteresting image background is subtracted from the detailed image D4 having the lowest degree of resolution.例文帳に追加

本方法の第１の変形例によれば、関心のない画像の背景を表すマスクＭが最低レベルの解像度を有する詳細画像Ｄ４から減算される。 - 特許庁

The detailed game data on the past highest record are described in a maximum data history detail table image 345a displayed in a maximum data history picture 300b.例文帳に追加

ＭＡＸデータ履歴画面３００ｂに表示されるＭＡＸデータ履歴詳細表画像３４５ａに過去最高の記録に対する詳細な遊技データを表示する。 - 特許庁

To provide a texture information acquisition device or the like capable of obtaining detailed physical characteristics by combining measurement conditions and of reproducing realistic texture.例文帳に追加

計測条件を組み合わせることで、詳細な物理的特性を得ることができ、リアルな質感を再現することができる質感情報取得装置等を提供すること。 - 特許庁

To use electronic mail even if the destination of the electronic mail is a small portable terminal so that a person bearing the terminal can be provided with detailed information.例文帳に追加

電子メールの宛先が小型の携帯端末であっても、その電子メールを利用してその端末を所持する人間に詳細な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

It there is similarity between the variety and other varieties the applicant shall specify these varieties with a detailed description of the differences among them.例文帳に追加

当該品種と他の品種との間に類似性がある場合は，出願人は，品種間の相違を詳細に説明することによりこれらの品種を特定しなければならない。 - 特許庁

More detailed terms and requirements for granting a compulsory license may be imposed in the decision to grant the license, cf. section 50, second paragraph, of the Patents Act.例文帳に追加

強制ライセンス付与のための更に詳細な条件及び要件は，ライセンス付与の決定において賦課することができる(特許法第50条第2段落参照)。 - 特許庁

i) indication of the way of industrially exploiting the invention, if this does not result as obvious from the detailed presentation according to letter h) or from the nature of the invention.例文帳に追加

(i) 発明に関する産業上の利用方法の表示。ただし，その表示は，その方法が(h)による詳細説明又は発明の性質から自明とはならない場合に行う。 - 特許庁

For example, if the numerical limitation "preferably 24 to 25 degrees" is explicitly stated in the detailed description of the invention, the numerical limitation can be introduced in claims. 例文帳に追加

例えば、発明の詳細な説明中に「望ましくは24～25℃」との数値限定が明示的に記載されている場合には、その数値限定を請求項に導入することができる。 - 特許庁

If matters stated in the detailed description of the invention after amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の発明の詳細な説明に記載された事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

The numerical range "HLB of 7.5-11" in the amended claim of this example is the range described in the detailed explanation of the invention of the originally attached description. 例文帳に追加

本事例において、補正後の特許請求の範囲に記載された数値範囲（HLB値7.5～11）は、上記当初明細書の発明の詳細な説明に記載されていた事項である。 - 特許庁

We thank Mario Draghi, the chairman of the Financial Stability Forum, and FSF members, for the report that sets out detailed recommendations to enhance market and institutional resilience. 例文帳に追加

我々は、市場と制度の抵抗力を強化するための詳細な勧告を盛り込んだ報告をとりまとめたことについて、ドラギ FSF 議長、FSF メンバーに対して感謝。 - 財務省

The registering authority shall lay down more detailed provisions on registration applications and the processing thereof, matters concerning registered trademarks, the Trademark Register and public notices to be given in trademark matters. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願とその手続，登録商標に関する諸事項，商標登録簿及び商標に関する公告について更なる詳細を定める。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

請求項の記載が、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用されている場合、以下の例１，２のように発明の範囲が不明確となることがある。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

発明の主題を記載せず、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用している場合は請求項が明確に記載されていないものとする。 - 特許庁

However, where the subject matter of the invention cannot be properly indicated without substituting with the detailed description of the invention or the description of drawing(s), such substitution shall be allowed. 例文帳に追加

ただし、発明の主題が詳細な説明又は図面の記載を代用しなければ適切に記載することができない場合には、これら代用による記載を認める。 - 特許庁

A collective certification mark shall be affixed to goods or services that display, in particular, with regard to their nature, properties or qualities, the characteristics detailed in the respective regulations. 例文帳に追加

団体証明標章は，特に内容，属性又は品質等についてそれぞれの規約に記載された特性を表示する商品又はサービスに付されるものとする。 - 特許庁

In SIPO, the examiners shall distinguish use claims from the product claims by wording and more detailed provisions are provided about the medical use of the materials, see I.B.2.d. in the comparative table. 例文帳に追加

SIPOでは、審査官は、文言上で使用クレームと製品クレームを区別する。物質の医薬用途については、より詳細に規定している。対比表のI.B.2.d.を参照。 - 特許庁