「Detects」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

A lattice generating section 12 generates a bounding box, surrounding an entire 3D-curved surface model, and divides the bounding box into a plurality of cubic lattices, and an intersection detecting section 13 detects an intersection between a 3D curved surface model and the segment of each of the cubic lattices, and a polygon generating section 14 generates a polygonal plane element, by connecting the detected intersections by cubic lattice, and generates polygon data.例文帳に追加

格子生成部１２は、３Ｄ曲面モデルの全体を囲むバウンディングボックスを生成し、当該バウンディングボックスを複数の立方体格子に分割し、交点検出部１３は、３Ｄ曲面モデルと各立方体格子の線分との交点を検出し、ポリゴン生成部１４は、立方体格子毎に、検出した交点を結線して多角形平面要素を生成して、ポリゴンデータを生成する。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

The recording device includes: the connecting terminal; a means that detects a connection of the external storage device with the connecting terminal; a second mounting means that mounts the external recording device connected with the connecting terminal using a first file system or second file system; and a format means that formats the external recording device to the second file system when the external recording device can be formatted to the first file system.例文帳に追加

録画装置は、接続端子と、接続端子に外部記録装置が接続されたことを検出する手段と、接続端子に接続された外部記録装置を第１のファイルシステムまたは第２のファイルシステムでマウントする第２のマウント手段と、外部記録装置を第１のファイルシステムでマウントできた場合に、該外部記録装置を第２のファイルシステムにフォーマットするフォーマット手段と、を備えている。 - 特許庁

The photographing apparatus includes: a light source which emits light to the object; an optical detector which detects reflected light of the light that the light source emits to the object; a photographing portion which photographs the object; and a control portion which compares variation of optical intensity detected by the optical detector with the threshold of the variation of the optical intensity to determine whether or not to instruct the photographing to the photographing portion.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、被写体に光を照射する光源と、光源が被写体に照射した光の反射光を検出する光検出器と、被写体を撮影する撮影部と、一定時間、光検出器が検出した光強度の変化量を、光強度の変化量の閾値と比較して、撮影部に撮影を指示するかどうかを決定する制御部を備える。 - 特許庁

When receiving the detection signal, a processor 23 in the central control apparatus C transmits a start signal to a camera 12 attached to the utility pole P to be a transmission source, detects an object from a received photographed image, specifies a utility pole P arranged in the moving direction of the object from the detected object and map information, and transmits a start signal to a camera 12 attached to the specified utility pole P.例文帳に追加

これを受けて、中央制御装置Ｃの処理装置２３は、送信元の電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信し、受信した撮影画像から対象物を検出し、検出した対象物と地図情報とから、対象物の移動方向に設置されている電柱Ｐを特定し、特定した電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信する。 - 特許庁

The digital ASIC 26 includes: a noise detection unit 36e which detects whether a signal is an intrinsic γ ray detection signal or a noise based on correlation between the peak values VE1 and VE2; a noise counting unit 36f counts the number of noise detection; and a detector output signal processing restriction unit 36g which restricts signal processing for signals outputted by specific detectors according to the counted number of noise detection.例文帳に追加

デジタルＡＳＩＣ２６のノイズ判定部３６ｅは、波高値ＶＥ１，ＶＥ２の相関関係から本来のγ線検出信号かノイズかを判定し、ノイズカウント部３６ｆでノイズ判定の計数を行い、検出器出力信号処理制御部３６ｇで前記計数にもとづき当該の検出器からの出力信号に対する信号処理を制御する。 - 特許庁

More specifically, the electric leakage detector applies a voltage signal for the detection of the electric leakage between a machine body and DC buses 15 and 15 connected to the battery 8 by an means 19 for outputting the signal for the detection of the electric leakage, detects the signal by a signal detecting means 20, and determines the presence or absence of an electric-leakage state on the basis of a crest value of the detected voltage signal.例文帳に追加

具体的には、漏電検出用信号出力手段１９により、バッテリ８に接続された直流母線１５，１５と機械のボディとの間に漏電検出用の電圧信号を加えるとともに、その信号を信号検出手段２０によって検出し、検出された電圧信号の波高値に基づいて漏電状態の有無を判定する。 - 特許庁

The engine control device 1 includes: a start determination means 2a that determines whether the engine of a vehicle has been started or not; and an ON-fixed fault detecting means 2b that detects the generation of the ON-fixed fault of the clutch switch 3 when the start determination means 2a determines that the engine has been started and when the clutch switch 3 provided at the clutch pedal of the vehicle is on.例文帳に追加

本発明によるエンジン制御装置１は、車両のエンジンが始動されたか否かを判定する始動判定手段２ａと、始動判定手段２ａによりエンジンが始動されたと判定され、かつ、車両のクラッチペダルに設けられたクラッチスイッチ３がオンである場合に、クラッチスイッチ３のオン固着の発生を検出するオン固着検出手段２ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the control section 15 detects a vacant seat area, wherein workers are out, the control section 15 extinguishes the ceiling luminaires 13 of the corresponding area, and when the ceiling surface and wall surfaces are darkened by extinguishing the ceiling luminaires 13, the control section 15 selectively turns on the light guide plate 14 to be lighted so that an index value of the brightness from the worker exists within a predetermined allowable range.例文帳に追加

そして、制御部１５は、執務者が不在の不在席エリアを検知すると、当該エリアの天井照明器具１３を消灯するとともに、この天井照明器具１３の消灯により天井面及び壁面が暗くなると、執務者からみた明るさ感の指標値が所定の許容範囲内となるように、点灯させる導光板１４を選択して点灯させる。 - 特許庁

Further, when a three-dimensional video detection adjustment part 203 detects that the input video data are the three-dimensional video images, the three-dimensional video detection adjustment part 203 outputs a new setting value for which predetermined processing is executed on the basis of the setting value relating to the current contrast, to the contrast adjustment part 206, and the contrast adjustment part 206 adjusts the contrast by the new setting value.例文帳に追加

さらに、立体映像検出調整部２０３が、入力された映像データが立体映像であると検出した場合、立体映像検出調整部２０３は、現在のコントラストに関する設定値に基づいて所定の処理を施した新たな設定値をコントラスト調整部２０６に出力して、コントラスト調整部２０６はこの新たな設定値でコントラストを調整する。 - 特許庁

The device includes a combustion chamber 2 provided with a pair of heat storage bodies 7a, 7b; an exhaust heat recovery boiler 4 provided in an exhaust gas line P6; a circulating fan Fc which is branched from the exhaust gas line P6 at an outlet of the boiler 4 to return and circulate exhaust gas to the combustion chamber 2; and a pressure detection means 9 which detects pressure of steam in the boiler 4.例文帳に追加

１対の蓄熱体７ａ,７ｂを備えた燃焼室２と、排気ガスラインＰ６に設けた排熱回収ボイラ４と、廃熱回収ボイラ４の出口の排気ガスラインＰ６から分岐して排ガスを燃焼室２に戻して循環させる循環ファンＦｃと、排熱回収ボイラ４の蒸気の圧力を検出する圧力検出手段９とを有する。 - 特許庁

The magnetism measuring device 1 detects magnetism included in the plurality of cells from 31 through 33 by irradiating parallel light of pump light to the first surface of the each cell with a pump light irradiating unit 10, irradiating parallel light of probe light to the second surface such that parallel light of probe light crosses path with pump light in the each cell with a probe light detecting unit 20 and detecting probe light reflected by the reflecting mirror 5.例文帳に追加

磁気計測装置１は、ポンプ光照射部１０により各セルの第１の面にポンプ光の平行光を照射し、プローブ光検出部２０によってセル内でポンプ光と交差するようにプローブ光の平行光を第２の面に照射し、反射鏡５で反射されたプローブ光を検出することでセル３１〜３３における磁気を検出する。 - 特許庁

When a control unit 31 detects a state where a GPS unit 45 is connected to an input/output interface "SDIO" by a switch 44 and a predetermined function that the GPS unit 45 includes is operated so as not to use an SD memory card 39 loaded into a card slot 15, a recording destination of captured image data is switched from the SD memory card 39 to a built-in flash memory 51.例文帳に追加

制御部３１が、スイッチ４４により入出力インターフェース“ＳＤＩＯ”にＧＰＳユニット４５が接続されてＧＰＳユニット４５が有する所定の機能が作動し、カードスロット１５に装着されたＳＤメモリカード３９が使用できない状態を検出すると、撮影画像データの記録先をＳＤメモリカード３９から内蔵フラッシュメモリ５１に切り換える。 - 特許庁

In the second communication device, a detection means 22 (24) detects values of delay spread (values of fading fluctuation) based on a received signal received by a second receiving means 21 from a first transmission means 11 of the first communication device, a determination means 23 (25) determines position intervals of a pilot carrier in directions of a frequency axis and a time axis, and a second transmission means 26 transmits the information.例文帳に追加

第２の通信装置では、第２受信手段２１による第１の通信装置の第１送信手段１１からの受信信号に基づいて検出手段２２（２４）が遅延スプレッドの値（フェージング変動の値）を検出し、決定手段２３（２５）が周波数軸方向（時間軸方向）におけるパイロットキャリアの配置間隔を決定し、第２送信手段２６がその情報を送信する。 - 特許庁

The portable electronic equipment is equipped with: a character display unit 34 for forming irregularities on a screen and displaying characters; an input detection unit 36 for detecting contact to the character display unit 34; and a control unit 22 for switching characters to be displayed on the character display unit 34 when the input detection unit 36 detects that a contact to the character display unit 34 has satisfied a preset condition.例文帳に追加

画面上に凹凸を形成して、文字を表示する文字表示部３４と、文字表示部３４への接触を検出する入力検出部３６と、文字表示部３４への接触が予め設定された条件を満たしたことを入力検出部３６で検出したら、文字表示部３４に表示させる文字を切り替える制御部２２と、を備える。 - 特許庁

The system detects the approach of the mobile portable terminals to give the notification about the approach, has an approach detection and notification server which automatically obtains position information of the users by efficiently using a method for specifying a terminal position range, which is performed in a cellular phone company, etc., transmits the position information of the users to the server according to a position search or position notification request to register the position information into the server.例文帳に追加

移動携帯端末の接近を検知し、通知するシステムであって、携帯電話会社などで行われている、端末位置範囲を特定する方法を効率的に利用して、利用者の位置情報を自動的に獲得する接近検知および通知サーバを有し、位置探索または位置通知要求に応じて利用者の位置情報を前記サーバに送信し、登録する。 - 特許庁

A detection portion 14 detects each of the pleat lines of first and second surfaces of the read images of the reading medium, and a correction portion 15 compares the pleat line detection result of the first surface of the read image with that of the second surface of the read image by using the geometrical feature of each pleat line so as to correct the pleat line detection results of the first and second surfaces of the read images.例文帳に追加

検出部１４は、読取媒体の第１面および第２面の読取画像の折目線をそれぞれ検出し、補正部１５は、第１面の読取画像の折目線検出結果と第２面の読取画像の折目線検出結果とを折目線の幾何学的な特徴を利用して比較し、第１面および第２面の読取画像の折目線検出結果を補正する。 - 特許庁

When a printing starting signal is inputted from a PC 70, a printer detects the staining of the face Pa to be printed of a printing paper P by a media sensor before a printing is performed by a recording head, analyzes the information related to the staining by a staining analyzing part, and determines whether the printing on the face Pa to be printed can be performed or not based on the analysis result by a printing possibility determining part.例文帳に追加

プリンタは、ＰＣ７０から印刷開始信号が入力されると、記録ヘッドによって印刷が行われる前に、メディアセンサによって印刷用紙Ｐの印刷面Ｐａの汚れを検出し、その汚れに関する情報を汚れ解析部で解析し、その解析結果に基づいて、印刷可否判断部によって印刷面Ｐａへの印刷が可能か否かを判断する。 - 特許庁

A component mounting machine 100 is equipped with: a nozzle 510; a light source 520 which irradiates a substrate with a light linearly extending toward a first direction on the substrate from an obliquely upward direction to the surface of the substrate; an imaging portion 530 which acquires a first image and a second image by imaging the substrate; and a component detection portion 541 which detects the presence or absence of the component in the mounting position of the substrate.例文帳に追加

部品実装機１００は、ノズル５１０と、前記基板上で第１の方向に直線的に延びる光を、基板の表面に対して斜め上方向から照射する光源５２０と、基板を撮像して第１及び第２の画像を取得する撮像部５３０と、基板の実装位置における部品の有無を検出する部品検出部５４１とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus 100 comprises: an apparatus body 110 having an imaging unit 10 for obtaining image information by taking an image of a subject; a strap-shaped member 60 which can be pulled out from the apparatus body 110; a detection unit 41 which detects the displacement of the strap-shaped member 60; and a determination unit 48 which determines the imaging magnification on the basis of the displacement of the strap-shaped member 60.例文帳に追加

撮像装置１００は、被写体を撮像して画像情報を取得する撮像部１０を有する装置本体１１０と、前記装置本体１１０より引き出し可能なひも状部材６０と、前記ひも状部材６０の変位を検出する検出部４１と、前記ひも状部材６０の前記変位に基づき撮像倍率を決定する決定部４８と、を含む。 - 特許庁

Demodulation is started tentatively on the opportunity when an OR circuit 106 detects either of the carrier correlation detection and carrier detection by the RSSI measurement circuit, and even when the demodulation is started by the carrier detection by the RSSI measurement circuit, if the correlation detection circuit discriminates no detection of the correlation, the demodulation is stopped.例文帳に追加

本発明においては、ＯＲ回路１０６により、キャリア相関検出とＲＳＳＩ測定回路によるキャリア検出のうち、いずれかが検出されたときを契機として一応復調動作を開始するが、ＲＳＳＩ測定回路によるキャリア検出により復調動作が開始されても、その後、相関検出回路により相関不検出と判定された場合には、復調動作を停止する。 - 特許庁

A control device 103 loaded on a vehicle detects a tracking domain from imaged images in a plurality of frames imaged by a camera 101, calculates a changing rate between frames of edge intensity of the detected tracking domain, and calculates the distance from own vehicle to an object existing in the tracking domain based on the calculated edge intensity changing rate of the tracking domain.例文帳に追加

制御装置１０３は、車両に搭載され、カメラ１０１で撮像した複数フレームの撮像画像内から追跡領域を検出し、検出した追跡領域のエッジ強度のフレーム間における変化率を算出し、算出した追跡領域のエッジ強度変化率に基づいて、自車両から追跡領域内に存在する物体までの距離を算出する。 - 特許庁

The image recording device 1 is equipped with a data analyzing means 7 which analyzes a part matching a specified pattern in the AV data, an analyzed information storage means 8 which stored the information analyzed by the data analyzing means 7, and a comparing means 9 which detects an information sequence, stored in the analyzed information storage means 8, meeting a specified condition.例文帳に追加

画像記録装置１に、ＡＶデータ中の特定のパターンに一致する部分を分析するデータ分析手段７と、このデータ分析手段７により分析された分析情報を記憶する分析情報記憶手段８と、この分析情報記憶手段８により記憶された情報列が特定の条件を満たすことを検出する比較手段９とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for forming a toner image by adhering toner to an electrostatic latent image formed on an image carrier 11, 31 includes an optical sensor 61 which detects a toner adhesion quantity on a toner image that is a reference pattern formed on the image carrier 11, 31 for detecting the toner adhesion quantity, and an ultrasonic vibration generator 63 which vibrates the optical sensor 61.例文帳に追加

像担持体１１、３１に形成した静電潜像にトナーを付着させてトナー像を形成する画像形成装置１において、トナー付着量を検知するために像担持体１１、３１上に形成される基準パターンとなるトナー像のトナー付着量を検知する光学センサー６１を有し、かつ、その光学センサー６１を振動させる超音波振動発生装置６３を有する。 - 特許庁

This utterance detector for detecting utterance in the predetermined direction from acoustic signals obtained by two sound collectors cuts a low-frequency band component of the acoustic signal; calculates mutual correlation with respect to the acoustic signals from both of sound collectors, after adding an artificial signal to the cut low frequency band component; and detects utterance in a predetermined direction.例文帳に追加

２つの集音器にて取得した音響信号から所定方向の発声を検出する発声検出装置であって、音響信号の低周波数域成分をカットし、そのカットされた低周波数域成分に人工信号を付加した上で、両集音器からの音響信号について相互相関を計算し、所定方向での発声を検出する発声検出装置を提供する。 - 特許庁

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device.例文帳に追加

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。 - 特許庁

When detecting an incoming call, a terminal device (telephone call availability notification device) on the called side specifies schedule information which includes the time of call termination between a schedule start time and a schedule finish time and detects the schedule finish time based on the predetermined schedule information and notifies a terminal device 1 on the calling side of the detected schedule finish time.例文帳に追加

着信側の端末装置（通話可能時刻通知装置）は、着信を検出した場合に、その着信時刻をスケジュール開始時刻とスケジュール終了時刻の間に含むスケジュール情報を特定し、特定したスケジュール情報に基づいてスケジュール終了時刻を検出し、発信側の端末装置１に対して、検出したスケジュール終了時刻を通知する処理を行う。 - 特許庁

Each of terminals 1-7 constituting a wireless communication network detects its longitude/latitude and speed and transmits its longitude/latitude and speed and the longitude/latitude and speed, received from other terminal detected them, to a terminal which requested measurement of azimuth angle through measurement of azimuth angle indicative of the direction of a terminal existing on the periphery.例文帳に追加

無線通信ネットワークを構成する端末装置１〜７の各々は、自己の経緯度および速度を検出するとともに、自己の周囲に存在する端末装置の存在方向を示す方位角の測定を通して、自己の経緯度および速度と、他の端末装置によって検出され、かつ、自己へ送信された経緯度および速度を方位角の測定を要求した端末装置へ送信する。 - 特許庁

In the device for generating music by continuously assigning waveform data, a plurality of waveform data are beforehand recorded in a secondary recording section 15, a CPU 10 detects a physical quantity that varies with time, then the waveform data recorded in the secondary recording section 15 are assigned based on the physical quantity detected by the CPU 10 to generate the music.例文帳に追加

波形データを連続的に割り付けて音楽を生成する音楽生成装置であって、複数の波形データを２次記録部１５に記録しておき、時間と共に変化する物理量をＣＰＵ１０によって検出し、このＣＰＵ１０によって検出された物理量に基づいて２次記録部１５に記録された波形データを割り付けることによって音楽を生成する。 - 特許庁

When an IC tag reader detects an IC tag, the information processor extracts the image of an article or material having the built-in IC tag from the imaged video, and outputs the image to the storage device together with IC tag information, and the storage device stores the IC tag information and extracted image in association with each other.例文帳に追加

カメラと、IC タグリーダと、カメラの撮像した映像を解析する画像処理装置と、記憶装置とを備え、IC タグリーダが IC タグを検知した場合に、画像処理装置は撮像した映像の中から、IC タグが組込まれた物品あるいは物体の画像を抽出して、その画像を IC タグ情報と共に上記記憶装置に出力し、記憶装置が IC タグ情報と抽出された画像とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

A comparator 30 detects the generation of the overvoltage on the power transmission path composed of signal transmission lines 31A, 12A by comparing voltages inputted from one end of a transmission line 13 with a threshold voltage of a fixed voltage 1V, and by detecting the state of the reference potential point connection path composed of ground lines 31G, 12G.例文帳に追加

コンパレータ３０は，伝送ライン１３の他端から入力される電圧と一定の電圧１Ｖのスレッシュ電圧とを比較することにより，グランドライン３１Ｇ及びグランドライン１２Ｇで構成される基準電位点接続経路の状態を検出することにより，信号伝送ライン３１Ａ及び信号伝送ライン１２Ａで構成される電力伝送経路上における過電圧の発生を検出する。 - 特許庁

In a light quantity detection element 10 which detects a light beam 111 in a light quantity detector 104 and a detector substrate 11, height of an optical system can be reduced without increasing expensive parts by arranging the detector substrate 11 to become nearer rather than light quantity detecting element 10 to an optical axis 112 and miniaturization and cost reduction of an optical pickup device can be achieved.例文帳に追加

光量検出器１０４における光ビーム１１１を検出する光量検出素子１０と検出器基板１１において、検出器基板１１が光軸１１２に対して光量検出素子１０よりも近くなるように配置することにより、高価な部品を増やすことなく、光学系の高さを低減することができ、光ピックアップ装置の小型化、低コスト化が可能となる。 - 特許庁

In the probe 3, with the introduction of laser beam resonant with vibration from a semiconductor laser 9, an evernescent field is produced from a minute opening at its tip end and the proximity field interaction between the sample 14 and the probe 3 excites a minor carrier at the sample 14, then the semiconductor evaluating device 1 detects changes in optical excitation current for the evaluation of the sample 14.例文帳に追加

プローブ３は半導体レーザ９から振動に共振したレーザー光が導入されると、その先端の微小開口からエバネッセント場が発生して、試料４とプローブ３との近接場相互作用により試料１４に少数キャリアを励起させ、半導体評価装置１は、当該光励起電流の変化を検出して、試料１４の評価を行っている。 - 特許庁

The television receiver 1 includes: a discrimination section 33a that detects a prescribed state denoting the embossment or the popularity stakes of each of the broadcast or distributed contents; and a scaler section 33b that revises the screen configuration of the multi-screen display on the display screen for the displayed contents depending on the prescribed state detected by the discrimination section 33a.例文帳に追加

テレビ受像器１は、放送又は配信される複数のコンテンツのそれぞれの盛り上がり度又は人気度を示す所定の状態を検出する判定部３３ａと、判定部３３ａによって検出された所定の状態に応じて、表示される複数のコンテンツの表示画面上の前記マルチ画面表示の画面構成を変更するスケーラ部３３ｂを有する。 - 特許庁

A digital sound signal comparator 22 detects whether or not the contents of the payload of a data burst generated from a digital sound signal output from an output-terminal 12 of a television set 1 coincide with those of the payload of a data burst generated from a digital sound signal output from a reference tuner 21, while considering delays on a time axis of both digital sound signals.例文帳に追加

デジタル音声信号比較部２２は、テレビ１の出力端子１２から出力されるデジタル音声信号から生成したデータバーストのペイロードの内容が、基準チューナ２１から出力されるデジタル音声信号から生成したデータバーストのペイロードの内容と一致するか否かを双方のデジタル音声信号の時間軸上の遅延を考慮して検出する。 - 特許庁

The remote controller which controls target devices by remote control has a signal transmitter 126, a liquid crystal panel 123 which displays a plurality of virtual operation buttons for control target device operations, a touch panel 124 which detects operations through the plurality of virtual operation buttons, and a CPU 121 which switches display modes of the liquid crystal panel 123.例文帳に追加

本発明に係る遠隔操作装置は、制御対象機器を遠隔操作する遠隔操作装置であって、信号送信部１２６と、制御対象機器の操作に用いられる複数の仮想操作ボタンを表示する液晶パネル１２３と、複数の仮想操作ボタンにおける操作を検出するタッチパネル１２４と、液晶パネル１２３の表示モードを切換えるＣＰＵ１２１とを備える。 - 特許庁

To provide a flexible electronic endoscope device that detects the business end position of an insertion part flexible tube inserted into a body without radiation exposure to remember and store it to enable to easily confirm that how the same position state in the body is changed compared with last time to perform high-level diagnosis when the same person undergoes an endoscope test again in the days that follow.例文帳に追加

体内に挿入された挿入部可撓管の先端の位置を放射線被爆なしに検出してそれを記憶、保存し、後日になって同じ人が再び内視鏡検査を受ける際に、体内の同じ位置の状態が前回と比較してどのように変化しているかを容易に確認して高レベルの診断を行うことができる可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 12 which controls the telephone set 1 detects the idle capacity of the area 15B storing the voice information, thins the voice information stored in the area 15B if the detected capacity area is not sufficient and secures an area in the area 15B to store the new voice information.例文帳に追加

留守番電話機１を制御するＣＰＵ１２は、音声情報を記憶した留守番電話用記憶エリア１５Ｂの空き容量を検出し、検出された空き容量が十分でない場合、留守番電話用記憶エリア１５Ｂに記憶された音声情報に対して間引き処理を行い、新たな音声情報を記憶するための領域を留守番電話用記憶エリア１５Ｂに確保する。 - 特許庁

The charging stand 1 comprises a plurality of the capacitors 23 charged by the external power supply 2, a capacitor detector 24 that detects a charging capacity charged by the capacitors 23, a capacitor charger 21 that charges the capacitors 23 and an external power supply connector 22, and a vehicle side connector 25 that discharges the capacitor 23 and a vehicle charger 26.例文帳に追加

充電スタンド１は、外部電源２によって充電される複数の蓄電器２３と、蓄電器２３に充電されている充電容量を検出する容量検出器２４と、蓄電器２３に充電させる蓄電器用充電器２１及び外部電源側接続器２２と、蓄電器２３を放電させる車両側接続器２５及び車両用充電器２６とを備える。 - 特許庁

When a first touch event detected by one of display devices 11 and 12 is finished and then a second touch event is detected by the other display device, a touch sensor controller 13 detects the first touch event and the second touch event as one virtual touch event on a multi-display screen, with the first touch event and the second touch event satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

表示デバイス１１および１２のいずれかで検知された第１のタッチイベントが終了し、その後、別の表示デバイスで第２のタッチイベントが検知された場合、タッチセンサー制御部１３は、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントが所定の条件を満たすと、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントを、マルチディスプレイ画面に対する１つの仮想タッチイベントとして検知する。 - 特許庁

The elevator device is provided with an elevator car 11 going up and down, a plurality of metal plates 13 arranged on a floor face of the car at prescribed intervals, an electric conductor detecting device 15 connected to the conductive plates to detect the pet to get in, and a pet accompaniment lamp 16 to light when the electric conductor detecting device detects the pet to get in.例文帳に追加

昇降するエレベータの乗りかご１１と、この乗りかごの床面に所定間隔で設けられた複数の金属板１３と、これら導電板に接続され各導電板の通電状態によりペットの乗り込みを検知する導電体検知装置１５と、この導電体検知装置が前記ペットの乗り込みを検知したとき点灯するペット同乗ランプ１６とを備えて成る。 - 特許庁

In a fuel supply control method of an internal combustion engine increasing fuel for acceleration and injecting the same form an injection device when an electronic control device 1 detects transient state such as acceleration based on data at least throttle valve opening, engine load (intake pressure) or the like, fuel increase for acceleration is prohibited when total fuel injection quantity per unit time exceeds a fixed value.例文帳に追加

少なくともスロットルバルブ開度、エンジン負荷（吸気圧）などのデータにより加速時などの過度状態を電子式制御装置１が検出したとき、加速分の燃料を増量して噴射装置から噴射する内燃機関の燃料供給制御方法において、単位時間当たりの噴射燃料総量が一定値を越えているときに前記加速分の燃料増量を禁止する。 - 特許庁

Once a control unit 4 detects CM starting while the signal processing unit 3 is outputting an analog video signal based upon video data separated from a transport stream to a television set 9, the signal processing unit 3 outputs an analog video signal based upon data broadcast data separated from the transport stream and acquired by the control unit 4 and the video data separated from the transport stream to the television set 9.例文帳に追加

信号処理部３がトランスポートストリームから分離された映像データに基づくアナログ映像信号をテレビ９に出力中に、制御部４がＣＭ開始を検出すると、信号処理部３は、トランスポートストリームから分離され制御部４が取得したデータ放送データおよびトランスポートストリームから分離された映像データに基づくアナログ映像信号をテレビ９に出力する。 - 特許庁

A tag reader 23 detects identification information recorded in IC tags T, T, ..., imparted to documents S, S, ..., mounted on a mount tray 21, handling information associated with the detected identification information is all read out of a database, and when the contents of handling that the read handling information represents are all matched, the contents of handling that the handling information represents are reported.例文帳に追加

載置トレイ２１に載置されている文書Ｓ，Ｓ，…に付与されたＩＣタグＴ，Ｔ，…に記録してある識別情報をタグリーダ２３が検出し、検出された識別情報夫々に関連付けられている取扱情報をデータベースから全て読み出して、読み出された取扱情報が示す取扱いの内容が全て一致していたら、この取扱情報が示す取扱いの内容を報知する。 - 特許庁

A CPU 23a detects the charging efficiency as a ratio of the quantity of electricity accumulated in the battery 13 as electro motive force, of the quantity of electricity flowing into the battery at an arbitrary time from the start of charging to the termination of charging of the battery 13 on the basis of the charging current and the charging voltage determined by using a current sensor 15 and a voltage sensor 17.例文帳に追加

ＣＰＵ２３ａが、電流センサ１５及び電圧センサ１７を用いて求めた充電電流や充電電圧に基づいて、バッテリ１３の充電開始から充電終了までの任意の時点における、バッテリ１３に流れ込んでいる電気量のうち、起電力としてバッテリ１３に蓄積される電気量の割合である充電効率を検出する。 - 特許庁