「Detects」に関連した英語例文の一覧と使い方(736ページ目) - Weblio英語例文検索

An eye camera 19 as iris color detection means detects a color of an iris as attribute information of a driver, and a CPU 21 as threshold setting means sets an illuminance thresthold T according to the iris detected by the eye camera 19, so as to light a vehicle light 10 on at a proper timing according to the difference of the colors of the iris deeply related to a night eyesight.例文帳に追加

虹彩色検出手段としてのアイカメラ１９が、運転者の属性情報として虹彩の色を検出し、閾値設定手段としてのＣＰＵ２１が、アイカメラ１９によって検出された虹彩の色に応じて照度閾値Ｔを設定するので、夜間視力との関連が深い虹彩の色の違いに応じた適切なタイミングで車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

A digital circuit part 14 detects failure of a voltage detection part (including the AD front stage part 11, the AD converter 12, and a reference voltage generation part 15) while a voltage value of a digital voltage signal from the AD converter 12 is settled within the prescribed voltage range on the basis of the output of the AD converter 12 and the output of the voltage level determination part 13.例文帳に追加

デジタル回路部１４は、ＡＤ変換器１２の出力及び電圧レベル判定部１３の出力に基づき、ＡＤ変換器１２からのデジタル電圧信号の電圧値が前記所定電圧範囲内に収まっている状態における電圧検出部（ＡＤ前段部１１、ＡＤ変換器１２、基準電圧発生部１５を含む）の故障を検出する。 - 特許庁

Further, the distance detecting section 2 has a laser light emitting section 21 which emits a laser light LL and a light receiving section 22 which receives the laser light LL from the laser light emitting section 21, and detects the distance based on a time period from when the laser light LL is emitted from the laser light emitting section 21 until the emitted laser light LL is received at the light receiving section 22.例文帳に追加

また、距離検出手段２は、レーザー光ＬＬを出射するレーザー光出射部２１と、レーザー光出射部２１からのレーザー光ＬＬを受光する受光部２２とを有し、レーザー光出射部２１からレーザー光ＬＬを出射してから、出射したレーザー光ＬＬを受光部２２が受光するまでの時間に基づいて、前記離間距離を検出する。 - 特許庁

In a stacker device wherein sheet material is stacked onto a tray 30 with its tip edges pressed and trued up against a guiding member 31, a detecting means 32 detects the amount of movement of the sheet material moved by the pressingly moving means 29 and judges the stack to be disordered when the detected movement amount does not reach a predetermined movement amount.例文帳に追加

シート材を押圧移動手段（２９）により移動させて該シート材の先端をガイド部材（３１）に突き当てて先端揃えでシート材をトレイ（３０）上に積載するスタッカー装置において、前記押圧移動手段（２９）によって移動するシート材の移動量を検出手段（３２）が検出し、該検出によるシート材の移動量が所定の移動量に達しなかった場合に積載乱れを判断する。 - 特許庁

Meanwhile, when the automatic toll collection apparatus is set in a special operation mode by using a special operation button, if a start detecting device detects a start of a specific vehicle while the automatic collection apparatus does not collect regular toll, the automatic toll collection apparatus generates collection data that does not contain information which indicates the improper passage by the specific vehicle.例文帳に追加

一方、料金自動収受機が特別運用ボタンによって特別運用モードに設定されたとき、料金自動収受機は、料金自動収受機によって料金が正しく収受されずに発進検知装置によって特定車両の発進が検知された場合に特定車両が不正通行をしたことを示す情報を含まない収受データを生成する。 - 特許庁

During engine combustion in a vehicle stop state, an ECU 40 detects a concentration of a specific gas component in the air outside a vehicle, stops the combustion of the engine 10 when the concentration becomes higher than a reference value, and performs transportation of air to the catalyst 18 from the outside of the vehicle while maintaining the catalyst 18 in the exhaust purification state and holding the engine 10 in the combustion stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両停止状態でのエンジン燃焼中において、車外の空気中の特定ガス成分の濃度を検出し、その濃度が基準値よりも高くなった場合、エンジン１０の燃焼を停止するとともに、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、車外から触媒１８への空気の輸送を行う。 - 特許庁

The temperature detecting section is equipped with: a positive thermal resistor 31 of which the resistance increases with rise of temperature; a negative thermal resistor 32 to which the positive thermal resistor 31 is connected in series, and resistance of which decreases with rise of temperature; and a readout circuit which detects the potential of a resistance dividing part 34 of a positive thermal resistor and a negative thermal resistor.例文帳に追加

温度検出部は、温度の上昇に伴い抵抗値が増加する正の感熱抵抗体３１と、正の感熱抵抗体３１と直列に接続され、温度の上昇に伴い抵抗値が減少する負の感熱抵抗体３２と、正の感熱抵抗体と負の感熱抵抗体との抵抗分割部３４の電位を検出する読み出し回路とを備える。 - 特許庁

The motor controller which controls the rotating speed of the polygon motor according to laser light making a scan on the drum, a sensor which detects the laser light, and the output signal of the sensor is equipped with a means of turning on the laser light at a level where no latent image is formed on the drum when the polygon motor is actuated and driving the polygon motor while scanning the drum.例文帳に追加

ドラム上を走査するレーザー光と、前記レーザー光を検知するセンサと、前記センサの出力信号を基に、ポリゴンモータの回転数を制御するモータ制御装置において、ポリゴンモータの起動時に前記ドラムを潜像しないレベルでレーザー光を点灯し、前記ドラムを走査しながら前記ポリゴンモータを駆動する手段を備えることを特徴とするモータ制御装置。 - 特許庁

The headlamp device 100 for a vehicle that has LEDs as light sources, includes: a situation detector 33 that detects a headlamp-lighting status for lighting headlamps 21 and 22; and a dimming controller 35 that reduces the luminance of the headlamps 21 and 22 to a prescribed value that is greater than zero based on the headlamp-lighting status.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする車両の前照灯装置１００であって、前照灯２１、２２を点灯する前照灯点灯状況を検出する状況検出手段３３と、前記前照灯点灯状況に応じて前照灯２１、２２の輝度をゼロより大きい所定値まで低下させる減光制御手段３５と、を有する前照灯装置１００を提供する。 - 特許庁

A recording apparatus for recording information by emitting a light from an optical pickup 7 to the optical information recording medium 1 detects presence / absence of discontinuous parts of addresses of the optical information recording medium (detection means 10) on the basis of the signal detected by the optical pickup 7 and corrects the discontinuous addresses (correction means 11) when detecting the discontinuous part.例文帳に追加

光情報記録媒体１に光ピックアップ７から光を照射することにより情報の記録を行う記録装置であって、光ピックアップ７により検出された信号に基づいて光情報記録媒体アドレスの不連続箇所の有無を検出し（検出手段１０）、不連続箇所が検出された場合に不連続のアドレスを補正する（補正手段１１）。 - 特許庁

An automatic adjustment circuit 20 in the PLL circuit detects deviation of the oscillation frequency range on the basis of voltage outputted by a phase comparator 14, the number of frequency divisions of a first frequency divider 17 and frequency information outputted from a reference oscillator 16, and adjusts the oscillation frequency range of a voltage-controlled variable oscillator 11 according to the detected deviation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１０における自動調整回路２０は、位相比較器１４が出力する電圧と第一の分周器１７の分周数と基準発振器１６から発せられる周波数情報とに基づいて、発振周波数の範囲のずれを検知し、検知されたずれに応じて、電圧制御可変発振器１１の発振周波数の範囲を調整する。 - 特許庁

In addition, the device comprises a vibration detection block 21 which detects the vibrations and generates a vibration signal; a decision block 22 which decides an output command corresponding to the vibration signal by comparing the vibration signal with a previously registered reference signal; and an output block 23 which generates a command signal for the output command, and outputs the signal to the command execution device.例文帳に追加

また、前記振動を検知し、振動信号を生成する振動検知ブロック２１と、前記振動信号をあらかじめ登録された参照信号と比較することにより、前記振動信号に対応する出力コマンドを判定する判定ブロック２２と、前記出力コマンドのコマンド信号を生成し、コマンド実行装置へ出力する出力ブロック２３を備えたものである。 - 特許庁

The image projection device 1 comprises a projection optical system 17 having zoom function; a detection means 21a which detects a zoom state of the projection optical system; a sensor 17 having a plurality of pixels receiving light from an image projected through the projection optical system; and a control means 10 which performs focus control of the projection optical system based on a pixel output fetched from the sensor.例文帳に追加

画像投射装置１は、ズーム機能を有する投射光学系１７と、該投射光学系のズーム状態を検出する検出手段２１ａと、投射光学系を通して投射された画像からの光を受ける複数の画素を有するセンサ１７と、該センサから取り込んだ画素出力に基づいて投射光学系のフォーカス制御を行う制御手段１０とを有する。 - 特許庁

This charger 1, which charges the battery of a portable communication instrument 2 by placing the communication instrument 2 at a prescribed position on the charger 1, is provided with a brightness sensor 141 for detecting the brightness of the surrounding of the charger, and a light source 143 for illuminating a housing 13 of the charger 1 when the sensor 141 detects that the surroundings become dark.例文帳に追加

充電器１上の所定の位置に携帯通信機２を載置することで、携帯通信機２のバッテリを充電する充電器１であって、充電器の周囲の明るさを検出する明るさセンサ１４１と、センサ１４１が、周囲が暗くなったことを検出した時、充電器１の筐体１３を照明する光源１４３とが設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The transmission terminal 1 detects the present location including at least a latitude and a longitude of the location of the transmission terminal 1, generates terminal positional information p, acquires map information m of an area to which the present location corresponding to the terminal information p belongs from a map information storage section 17, and transmits the terminal positional information p and the map information m to the reception terminal 2.例文帳に追加

送信端末１により、同送信端末１の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて端末位置情報ｐが生成されると共に端末位置情報ｐに対応する現在位置が属するエリアの地図情報ｍが地図情報記憶部１７から取得され、同端末位置情報ｐ及び地図情報ｍが受信端末２へ送信される。 - 特許庁

In this flyback transformer, a ceramic split resistor and a film condenser which are adjacent in parallel with each other are arranged, so that the phase distortion of split voltage of the ceramic split resistor that detects the fluctuations of high voltage becomes almost zero, by decreasing the distribution capacity that generates on the opposed face of the ceramic split resistor and the film condenser which are adjacent in parallel with each other.例文帳に追加

本発明のフライバックトランスにおいて、略平行に隣接に配設されたセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサの対向した面に発生する分布容量を減らすことにより、高電圧の変動に対するそれを検出するセラミック分割抵抗器の分割電圧の位相ひずみが略零になるように、略平行に隣接したセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサを配設したものである。 - 特許庁

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not.例文帳に追加

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。 - 特許庁

CPU 201 detects whether a USB memory 217 is inserted into a body or pulled out from it with the image formation device powered on, and CPU 201 performs the controlling of changing the image processing specification from the 1st image processing specification to form default to the 2nd one currently customized, or from the 2nd image processing specification to the 1st one.例文帳に追加

画像形成装置の電源供給された状態で、ＵＳＢメモリ２１７スの本体への抜き挿し状態をＣＰＵ２０１が検出して、ＣＰＵ２０１が画像処理仕様をデフォルトとなる第１の画像処理仕様からカスタマイズされている第２の画像処理仕様、または第２の画像処理仕様から第１の画像処理仕様に切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When an input monitoring means detects the non-operating time, power saving is achieved by lowering one or a plurality of following monitoring operation frequencies: a push message reception processing frequency of 105 is lowered; an electric field strength level notification threshold of 106 is raised; a battery voltage level notification threshold of 107 is raised; and a time notification frequency of 108 is lowered.例文帳に追加

また、入力監視手段によって無操作時間であることを検出した場合、１０５のＰｕｓｈメッセージ受信処理頻度を下げる、１０６の電界強度レベル通知閾値を高くする、１０７のバッテリ電圧レベル通知閾値を高くする、１０８の時刻通知頻度を下げる、の１つ又は複数の監視動作頻度を下げることによって省電力を図る。 - 特許庁

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state.例文帳に追加

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。 - 特許庁

A center for distributing information and a terminal capable of communicating with the center are prepared, such that the center holds specified position information, the terminal detects the present position, and if the detected position coincides with one specified position held in the center, a specified noticing of this fact is conducted, and the center registers information for identifying the terminal coinciding with the present position.例文帳に追加

情報を配信するセンタと、そのセンタと通信が可能な端末装置とを用意し、センタとして、特定の位置情報を保持し、端末装置で現在位置を検出し、その検出した現在位置が、センタに保持された特定の位置と一致したとき、端末装置で所定の告知を行うと共に、センタに現在位置が一致した端末装置を識別する情報を登録させるようにした。 - 特許庁

This motor controller is equipped with a magnetic flux detector 102 which detects directly or indirectly the magnetic flux of the motor 100 and a speed controller 106 which drives the motor by sine waves, using the position of the motor detected by a positional signal converter 110 which converts the output of a subtractor 112 for calculating the difference in the quantity of magnetic flux detected by a magnetic flux detector 102.例文帳に追加

モータ１００の磁束を直接的にあるいは間接的に検出する磁束検出器１０２と、磁束検出器１０２の磁束量の差を演算する減算器１１２の出力からモータ回転子の位置に変換する位置信号変換器１１０の検出位置を用いてモータを正弦波駆動する速度制御器１０６とを備えることで、安価に正弦波駆動が実現できる。 - 特許庁

When an outside detection means 3 provided with a laser sensor detects a moving object in the periphery of a vehicle, a speed sensor 2 judges whether the vehicle is in a stop condition, and the moving object judging means realized by ECU1 judges whether the moving object should be considered as a moving object for warning based on the moving direction of the moving object.例文帳に追加

レーザセンサを備えた外界検知手段３が車両の周囲に存在する移動物体を検知すると、車速センサ２により、該車両が停車状態にあるか否かを判定すると共に、ＥＣＵ１により実現する移動体判定手段により、該移動物体の移動方向に基づいて該移動物体を警告対象の移動体とするべきか否かを判定する。 - 特許庁

This device detects that an optical disk 1 has made a revolution by using the number of stipulated frames recorded in a revolution of the disk 1 by counting the number of frame synchronizing signals H21 obtained based on read-out information from an optical pickup 3 and it makes the pickup 3 jump to an adjacent original track at this point of time to execute a hold track by reapting this operation.例文帳に追加

光ピックアップ３からの読み取り情報をもとに得られたフレーム同期信号Ｈ２１を計数することにより、光ディスク１の一回転に記録されている規定フレーム数を利用して光ディスク１が一回転したことを検出し、その時点で、光ピックアップ３を隣接する元のトラックへジャンプさせ、これを繰り返すことで、ホールドトラックを実行する。 - 特許庁

This device obtains correlation of both by multiplying an OFDM signal transmitted in such a form as to have a plurality of the same waveform parts within the same symbol period by a signal obtained by performing one effective symbol period delay (35) of the OFDM signal (36), integrates its output (37) and detects the existence/absence of the OFDM signal and its level by the output of an integration circuit.例文帳に追加

同一シンボル期間内に複数の同一波形の部分を持つような形態で伝送されてきたＯＦＤＭ信号と、このＯＦＤＭ信号を１有効シンボル期間遅延（３５）させた信号とを乗算（３６）して両者の相関をとり、その出力を積分（３７）して、積分回路の出力でＯＦＤＭ信号の有無およびそのレベルを検知するよう構成する。 - 特許庁

Here, since a camera position detection unit detects a positional relationship between a photographing position of the camera unit and the subject, a camera position-corresponding distortion correction parameter calculation unit calculates a camera position-corresponding distortion correction parameter for converting image data photographed based on the detected positional relationship between the photographing position of the camera unit and the subject into image data obtained by making the photographing position different.例文帳に追加

ここでカメラ位置検出部はこのカメラ部の撮影位置と被写体との位置関係を検出するので、カメラ位置対応歪み修正パラメータ演算部は、上記検出されたカメラ部の撮影位置と上記被写体との位置関係に基づいて撮影された画像データを上記撮影位置を異ならせた画像データに変換するためのカメラ位置対応歪み修正パラメータを求める。 - 特許庁

It is a fluorescent lamp lighting circuit, equipped with a high frequency voltage generating circuit 11 which generates voltage for producing the fluorescent light 10 to be turned on, a current waveform detection circuit 12 which detects the current waveform of the voltage waveform from the current which flows to the turned-on fluorescent light 10, and a voltage control circuit 13 which controls generating of voltage, based on the result of the detection.例文帳に追加

蛍光灯１０を点灯させるための電圧を発生させる高周波電圧発生回路１１と、点灯させられた蛍光灯１０に流れる電流から電流波形または電圧波形を検出する電流波形検出回路１２と、検出の結果に基づいて電圧の発生を制御する電圧制御回路１３とを備えた蛍光灯点灯回路である。 - 特許庁

The throttle opening leaning control device detects a misfire state of the internal combustion engine when feed-back control is performed while learning the throttle opening in idling of the internal combustion engine, and changes a threshold (learning condition threshold) of variation in engine speed of the internal combustion engine which is the condition regarding starting/stopping of execution of learning when occurrence of the misfire is detected.例文帳に追加

スロットル開度学習制御装置は、内燃機関のアイドル時のスロットル開度を、学習しながらフィードバック制御する際、当該内燃機関の失火状態を検出し、失火発生を検出した場合には、当該学習の実行開始及び／又は実行停止に関する条件である「内燃機関の回転数の変動量の閾値（学習条件閾値）」を変更する。 - 特許庁

A guide to the narrow angle branch intersection is switched from a traffic lane guide to a direction guide when a branch identifying section 36 contained in a navigation controller 12 recognizes the narrow angle branch intersection, and also an intersection recognizing section 40 detects an intersection having a dedicated lane between the narrow angle branch intersection and a final guiding point calculated by a guiding point calculating section 38.例文帳に追加

ナビ制御部１２に含まれる分岐識別部３６が狭角分岐交差点を認識し、かつ交差点認識部４０が狭角分岐交差点と案内ポイント算出部３８が算出した最終案内ポイントとの間に、専用レーンを有する交差点を検出した場合に、前記狭角分岐交差点に対する案内を車線案内から方向案内に切り換える。 - 特許庁

In the spectral device including the color wheel 10, a motor for rotating the color wheel, and a rotation position detector, the rotation position detector detects difference in reflectivity between an upper face 18a of the holder 18 and an area D formed in a cut part of the holder 18 by color filters 16A to detect the rotation position of the color wheel 10.例文帳に追加

したがって、カラホイール１０と、カラーホイール１０を回転させるモータと、回転位置検出器とを備えた本発明に係る分光装置において、回転位置検出器は、保持体１８の上面１８ａと、保持体１８の切断部分にカラーフィルタ１６Ａにより形成される領域Ｄとの反射率の差異等を検知して、カラーフィルタ１０の回転位置を検出することが可能となる。 - 特許庁

When a microcomputer 4 detects an error, the microcomputer 4 selects a display pattern by each error occurrence location stored in a memory area of a ROM 5 based on the detected error and selects a restoration level stored in the memory area of the ROM 5 and applies display control to the display section provided to an operation panel 7 at the restoration level at which the display pattern is selected.例文帳に追加

マイクロ・コンピュータ４はエラーを検出すると、その検出したエラーに基づいて、ＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されているエラーの発生場所毎の表示パターンを選択すると共にＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されている復帰レベルを選択し、選択した表示パターンを選択した復帰レベルでオペレーションパネル７に設けられた表示部の表示制御をする。 - 特許庁

If a request to obtain time which should currently be displayed or applied is generated like cases wherein a communication result is recorded and transmission is reserved, a DST detection part 207 detects whether or not the time of the summertime system should be displayed at the point of time and when so, a facsimile control part 202 adds a time difference to the standard time to obtain the current time.例文帳に追加

通信結果を記録したり送信の予約を行う場合のように現在表示あるいは適用されるべき時刻の取得の要求が発生すると、ＤＳＴ検出部２０７はその時点でサマータイム制度による時刻表示を行うべきか否かを検出し、前者の場合にはファクシミリ制御部２０２が標準時刻に時差分を加えて現在時刻とする。 - 特許庁

Even if a user deletes a file with no attention to folder/file structure, a CPU 21 of a DSC 2 detects whether a folder in a file management part 25 has become empty or not, and if it is empty, automatically deletes the folder from the file management part 25 to leave no unnecessary empty folders in the file management part 25, which can facilitate folder management and suppress capacity waste.例文帳に追加

ＤＳＣ２のＣＰＵ２１は、ユーザがフォルダ／ファイル構成を意識していない状態でファイルの削除を行っても、ファイル管理部２５のフォルダが空になったか否かを検出して、空になった場合に自動的にファイル管理部２５よりフォルダを削除することで、不要な空フォルダがファイル管理部２５に残らず、フォルダの管理が容易になり、容量の無駄な浪費を抑えることを可能とする。 - 特許庁

The learning system is provided with a means which not only receives status reports from portable terminals but also detects positions of these portable terminals, and a means which displays marks discriminating persons who carry the portable terminals, at positions on a map corresponding to detected positions and transmits them to respective portable terminals to display them and generates and displays a list of received status reports.例文帳に追加

携帯端末からの状況報告を受信すると共に当該携帯端末の位置を検出する手段と、検出した位置に対応する地図上の位置に携帯端末を持参した人を識別するマークを表示するおよび各携帯端末に送信して表示させると共に、受信した状況報告のリストを作成して表示する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide the interference detection method resulting from integrating a revised network that is terms of illustration checks interference attended with network revision having conventionally been conducted by a manager based on relation between services in existence on the network, decides automatically the presence of interference, and automatically detects an interfered point, to provide its system and the recording medium that records an interference detection program.例文帳に追加

従来管理者が行っていたネットワーク変更に伴う干渉に関する検査をネットワーク上に存在するサービス間の関連に基づき形式的に行い、干渉の有無を自動判定し、干渉箇所を自動検出する変更ネットワークの統合における干渉検出方法および装置と干渉検出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this voice decoding device, a channel decoder 4 detects an error from synchronizing data and outputs error information, an attenuator 7 judges whether a probability to stop the decoding output in a voice decoder 5 exists in the situation of the transmission line or not in accordance with error information and the decoding output is gradually attenuated when it is judged that the probability to stop the output exists.例文帳に追加

チャネルデコーダー４が同期データから誤りを検出して誤り情報を出力し、減衰器７が、誤り情報に従って、音声復号器５において復号出力が停止される可能性がある伝送路状況か否かを判定し、停止される可能性のあると判定された場合に復号出力を徐々に減衰する音声復号装置である。 - 特許庁

When a detection means 33 detects abnormality of the mechanism part 32A in the process, a moving control means 34 has a normal mode for moving in a prescribed moving condition and a restriction mode for moving in a moving condition where moving is restricted compared with the case of the normal mode such as a condition of a low speed, and moves the mechanism part 32A in the restriction mode.例文帳に追加

その過程で、検知手段３３が昇降機構部３２Ａの異常を検出したとき、移動制御手段３４が、移動を所定の移動条件で行う通常モードとその通常モード時より移動を制限した移動条件、例えば、遅い速度の条件で移動する制限モードとを有し、その制限モードで、昇降機構部３２Ａを移動させる構成を備えた。 - 特許庁

A method for calibrating an interactive display system aligns at least either a vision sensing system or a projector relative to the other and to the display surface, and employs a compensated signal as an input to a software program that defines images projected on the display surface, so that the software program accurately detects the location of an object on the display surface relative to the images projected on the display surface by the projector.例文帳に追加

視覚感知システムとプロジェクタのうちの少なくとも一方を、他方およびディスプレイ面に対して位置合わせし、補償済み信号を、ディスプレイ面上に投影された画像を規定するソフトウェア・プログラムに対する入力として採用し、そのために、ソフトウェア・プログラムが、プロジェクタによってディスプレイ面上に投影された画像に対するディスプレイ面上の対象の位置を正確に検出する。 - 特許庁

A console display monitoring means 11 in the monitoring system 1 monitors the contents of console display outputted from a computer system 2 and detects the beginning and end of the start and stop of the system 2 and a display information storing means 12 stores all display data displayed from the beginning up to the end and the time information on respective displays in a display information file 13.例文帳に追加

監視システム１のコンソール表示監視手段１１は、コンピュータシステム２から出力されるコンソール表示の内容を監視して、コンピュータシステム２の立ち上げと立ち下げの開始と終了を検出し、各開始から終了までの間に表示される全表示データと各表示時の時刻情報とともに、表示情報記憶手段１２により表示情報ファイル１３に記憶する。 - 特許庁

The fail control device 2 mounting an air conditioner 1 using the refrigerant for the vehicle has an abnormality detection means 3 detecting the abnormality of the vehicle and a flow path switching means 4 switching the flow path of the refrigerant to a first flow path 10 which is separated from the inside of the cabin and circulates in the outside of the cabin when the abnormality detection means 3 detects abnormality.例文帳に追加

冷媒を使用した車両用空調装置１を搭載した車両のフェール制御装置２であって、車両の異常を検出する異常検出手段３と、異常検出手段３が異常を検出した時に、冷媒の流路を車室内から隔離されて車室外で循環する第１の流路１０へ切り替える流路切替手段４とを有する。 - 特許庁

In this poisoning preventing mechanism for preventing poisoning of the detection element for the alarm 1 which detects occurrence of abnormality in a monitored region via the detection element and gives an alarm, the detection element is provided with a shutter 40 for openably shielding the alarm 1 from outside air and the shutter 40 can freely open a vent hole 20 formed on a casing 2 of the alarm 1.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出素子を介して検出して警報を行う警報器１に対し、この検出素子の被毒を防止するための被毒防止機構であって、この検出素子を、警報器１の外気に対して開放自在に遮蔽するためのシャッター４０を設け、このシャッター４０により、警報器１の筐体２に設けた通気孔２０を開閉自在とする。 - 特許庁

The device comprising (a) an illuminance sensor which detects the brightness of external light incident on the periphery of as display screen, and (b) a contrast controller which controls the driving conditions of a display device according to the detected brightness or subjects the video signal to gray scale conversion and subjects the contrast ratio of display luminance to infinite or stepwise reduction control is proposed as the image persistence suppression device.例文帳に追加

焼き付き抑制装置として、（ａ）表示画面周辺に入射する外光の明るさを検出する照度センサー、（ｂ）検出された明るさに応じて表示デバイスの駆動条件を制御し又は映像信号を階調変換し、表示輝度のコントラスト比を無段階に又は段階的に縮小制御するコントラスト制御部とを有するものを提案する。 - 特許庁

The controlling unit searches a directory and files in the external recording medium in accordance with connection of the external recording medium (300), detects the file in the directory having a hidden attribute and the file having the hidden attribute, and perform excluding processing of the object to be printed which makes the files in which the file in the directory detected and the file detected are excluded as the objective files to be printed.例文帳に追加

そして，制御ユニットは，外部記録媒体(300)の接続に応答して，外部記録媒体内のディレクトリとファイルを検索し，隠し属性を有するディレクトリ内のファイルと，隠し属性を有するファイルを検出し，当該検出されたディレクトリ内のファイルと検出されたファイルを除いたファイルを印刷対象ファイルとする印刷対象除外処理を行う。 - 特許庁

A infrared spectroscopic measurement part 10 detects a first intensity of an infrared ray having a specific wavenumber reflected from a solder material which is an inspection object by irradiating the solder material which is the inspection object with light, and a second intensity of the infrared ray having the specific wavenumber reflected from a solder material which is a comparison object by irradiating the solder material which is the comparison object with the light.例文帳に追加

赤外分光計測部１０によって、検査対象の半田材に光を照射することによって該検査対象の半田材から反射する特定波数の赤外線の第一強度を検出し、比較対象の半田材に上記光を照射することによって該比較対象の半田材を反射する上記特定波数の赤外線の第二強度を検出する。 - 特許庁

When the operation is detected, in the case that the reception history of the predetermined communication setup request signal is present in the wireless setting request signal stored in the storage means 91, and in the case that the standby means 94 detects the predetermined communication setup request signal, a communication setup means 95 sets up the communication with the wireless communication apparatus 80 by the predetermined setting method.例文帳に追加

通信確立手段９５は、操作を検知したときに、記憶手段９１に記憶された無線設定要求信号に、所定の通信確立要求信号の受信履歴が存在している場合、及び待機手段９４が所定の通信確立要求信号を検知したときに、所定の設定方法で無線通信装置８０と通信を確立する。 - 特許庁