「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

G/V pin assignment verification means 23 produces difference information 40 including the difference between the net list 11 and the definition from the component library 12, the NOPOW type library use component information 31, and the corresponding POW type library name information 32.例文帳に追加

Ｇ／Ｖピンアサイン検証手段２３は、部品ライブラリ１２、ＮＯＰＯＷ型ライブラリ使用部品情報３１、および、対応ＰＯＷ型ライブラリ名情報３２から、ネットリスト１１と定義との相違を含む相違情報４０を作成する。 - 特許庁

In each indoor unit of an air conditioner, a control device 26 determines whether a difference between a received preset temperature and a suction temperature is lower than a predetermined value α, and an operation of the indoor unit is stopped when the control device determines that the difference is smaller than the predetermined value α.例文帳に追加

制御装置２６は、各室内機において、受信した設定温度と吸い込み温度との差が所定値α未満か否かを判定し、所定値α未満と判定した場合、その室内機の動作を停止する。 - 特許庁

Thus, the thermal deformation of the support frame 1 is eliminated, which is caused by the heat at operation generated due to the difference in linear expansion coefficient due to difference in material between the guide rails 2a and 2b and the support frame 1, resulting in reduced dislocation.例文帳に追加

これにより、直動ガイドレール２ａ，２ｂと支持フレーム１の材質の違いによる線膨張率の違いにより発生する動作時の発熱からの支持フレーム１の熱変形をなくし、位置ずれを減少させることができる。 - 特許庁

It is determined whether or not the second pattern has a pattern shape identical with the first pattern, based on whether or not a dimensional difference between the first pattern and the second pattern is within a range of the determination reference of the pattern dimensional difference.例文帳に追加

前記第１のパターンと前記第２のパターンとの間の寸法差が、前記パターン寸法差の判定基準内であるか否かに基づいて、前記第２のパターンが前記第１のパターンと同一のパターン形状であるか否かを判定する。 - 特許庁

A parameter correcting means 156 corrects the parameter K based on a difference between the load (the input torque) and the driving force (muscle power) calculated by a difference deriving means 154 specified by a phase specifying means 152.例文帳に追加

パラメータ補正手段１５６では、フェーズ特定手段１５２によって特定されたフェーズにおける差分導出手段１５４によって算出された負荷（入力トルク）と駆動力（筋力）との差に基づいてパラメータＫを補正する。 - 特許庁

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt exceeds the prescribed value S, an overdischarged state or overcharged state of the accumulation device can be prevented by performing the difference energy mode.例文帳に追加

また、残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを上回る場合には、差分エネルギーモードを実行することにより、蓄電デバイスの過放電状態や過充電状態を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a difference from arising between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and the difference from being detected as an error in propagation time, when finding the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際に、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されるのを防止したものである。 - 特許庁

In decryption, the encrypted layer is restored by using a layer before synthesis as a key layer, extracting difference of frequency components between layers before and after the synthesis, respectively, synthesizing the difference and performing the frequency inverse transformation.例文帳に追加

復号時には合成前の層を鍵層として用い、合成前と合成後の層の周波数成分の差分をそれぞれ抽出し、差分を合成して周波数逆変換を行えば、暗号化した層を復元することができる。 - 特許庁

A microcomputer 13 acquires evaluated values before and after the manual operation of a focus ring 2 from an evaluated value generation circuit 9, and calculates the difference between them, then the polarity and the level of the difference are displayed by a focus indicator in a monitor 17.例文帳に追加

マイコン１３は、フォーカスリング２の手動操作前後の評価値を評価値作成回路９から取得して、それらの差分を演算し、その差分の極性及び大きさを、モニタ１７内のフォーカスインジケータにより表示する。 - 特許庁

A signal synchronizing/difference operation part provided in the magnetic recording device synchronizes signals outputted from the reading elements 12a and 12b with each other and outputs a result obtained by operating a difference between these signals, as a read signal.例文帳に追加

磁気記録装置内に設けられた信号同期／差分演算部は、これらの読み取り素子１２ａ，１２ｂから出力される信号の同期をとり、それらの信号の差分を演算した結果を、読み出し信号として出力する。 - 特許庁

Then the density level mean value difference (M2-M1) or the density level variance value difference (V1-V2) of image data is calculated between at least two windows which are set at both side areas to the attentional pixel of the candidate point.例文帳に追加

その候補点の注目画素に対する両側領域にそれぞれ設定した少なくとも二つのウィンドにおける各画像データの濃度レベル平均値の差（Ｍ２−Ｍ１）または濃度レベル分散値の差（Ｖ１−Ｖ２）を算出する。 - 特許庁

A multiplier 15 multiplies a difference ΔS between a current frame signal Sn and a previous frame signal Sn-1 by the correction factor, adding an obtained difference signal ΔS' to the current frame signal Sn by an adder 18 to obtain a final corrected signal Sn'.例文帳に追加

乗算器１５は現フレーム信号Ｓｎと前フレーム信号Ｓn-1との差分ΔＳと補正係数を乗算し、得られた差分信号ΔＳ’を現フレーム信号Ｓｎに加算器１８で加算し、最終的な補正信号Ｓn’を得る。 - 特許庁

The difference between the two excitations is then calculated, and a measure of the loudness of the difference is derived which has been found to indicate to a high degree of accuracy the human subjective response with respect to the distortion introduced by the telecommunications system.例文帳に追加

２つの励起間の差が次ぎに計算され、電気通信システムにより導入された歪みに対する人間の主観的反応について高程度の正確性を示すことが分かった、差のラウドネスの評価が導かれる。 - 特許庁

The method for detecting membrane defect comprises continuously measuring a potential difference between a reference electrode and a detecting electrode set on the permeating liquid side of the membrane, and detecting a defect of the membrane by fluctuation of the potential difference.例文帳に追加

基準電極と、前記膜の透過液側に設置される検知電極との間の電位差を連続的に測定し、当該電位差の変動により前記膜の欠陥を検出することを特徴とする膜欠陥検出方法である。 - 特許庁

To eliminate an error caused by an offset voltage component superposed on a video signal when a phase difference between a sum channel and a difference channel is found by inputting a calibration signal into a receiver in a mono-pulse radar system.例文帳に追加

モノパルスレーダ装置で校正信号を受信機に入力して和チャンネルと差チャンネルの位相差を求めるにあたり、ビデオ信号に重畳しているオフセット電圧成分に起因する誤差をなくすことができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

For example, the control part 40 generates a difference image between a near infrared image and a near ultraviolet image that have been subjected to light by the imaging element 30 in turn to be photoelectrically converted respectively, and detects the specific dust from the difference image.例文帳に追加

たとえば、制御部４０は、撮像素子３０により順に受光され、それぞれ光電変換された近赤外線画像と近紫外線画像との差分画像を生成し、その差分画像内から特定のダストを検出する。 - 特許庁

Moreover, a gain correction unit 107 is included which corrects the signal level difference caused by the difference between the order of lines on which reset is performed and the order of lines on which the signal reading is performed in the CMOS image sensor 102.例文帳に追加

また、ＣＭＯＳイメージセンサ１０２において、リセットが行われるラインの順序と信号読み出しが行われるラインの順序が異なることに起因して発生する信号レベルの差を補正するゲイン補正部１０７を備える。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

A switching judgment circuit 30 detects difference between a voltage of an inverter 2 from a voltage sensor 20 and a voltage of a bypass power supply 6 from a voltage sensor 21, and outputs a switching permission signal when the difference is in a specified range.例文帳に追加

切換判定回路３０は電圧センサ２０からのインバータ２の電圧と、電圧センサ２１からのバイパス電源６の電圧との電圧差を検出してこれが所定の範囲内になったとき切換許可信号を出力する。 - 特許庁

In the filter, while making a detection signal retard by a register 11 of the first difference processing circuit 10, then multiplied by a coefficient kL using a multiplier 12; further, the difference between the detection signal and the output from the multiplier 12 is calculated by using a subtracter 13.例文帳に追加

検出信号を、第１の差分処理回路１０のレジスタ１１で遅延させるとともに、乗算器１２で係数ｋＬを掛け、さらに、減算器１３で、検出信号と前記乗算器１２出力との差分を求める。 - 特許庁

If the wall thickness difference between the rotors measured by using the rotor wall thickness difference detection sensors 14 and 15 is larger than a predetermined permissible value, the hydraulic passage on the damper means side is connected to the hydraulic circuit to operate the damper means.例文帳に追加

各ロータ肉厚差検出センサー１４，１５を用いて測定したロータ肉厚差が予め定めた所定の許容値よりも大きい場合にダンパー手段側の油圧径路を油圧回路へ接続しダンパー手段を作動させる。 - 特許庁

A difference between the signals from the sensors is monitored, and if the difference in a pixel is over a threshold value, the pixel is determined to be a defective pixel, and then an image is displayed using a signal for the pixel adjacent to the defective pixel, thereby obtaining a stable image.例文帳に追加

２つのセンサからの信号の差分をモニターし、差分値がある閾値を越えると欠陥画素であると判定して、その画素に隣接した画素の信号を用いて画像表示することにより、安定した画像を得る。 - 特許庁

Moreover, a clock-phase-difference measuring instrument 20a measures for each clock pulse the difference in phase between the reference clock S83 and a demodulated clock S84 regenerated from the received signal, and generates a correction value to be acquired by smoothing the measurement results of the phase differences.例文帳に追加

また、クロック位相差測定器２０ａが、基準クロックＳ８３と、受信信号から再生された復調クロックＳ８４との位相差を毎クロック測定して、その位相差の測定結果を平滑化した補正値を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure distribution adjustment method for a machine-to-machine simulation press which can adjust a pressure distribution between the upper and lower dies so as to correspond to a simulation symmetrical press, thus can reduce or eliminate a machine difference, and a machine difference simulation press.例文帳に追加

上下金型間の圧力分布を模擬対称プレスと一致するように調整することができ、これにより機差を低減またはなくすことができる機差模擬プレスの圧力分布調整方法と機差模擬プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of improving accuracy in detecting gas to be detected by reducing an error potential difference caused by a difference in temperature rise characteristics between a sensing element and a compensation element of an adsorption combustion gas sensor.例文帳に追加

吸着燃焼式ガスセンサの感応素子及び補償素子における温度上昇特性の差異によって生じる誤差電位差を小さくして、検出対象ガスの検出感度を向上できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加

参照モデルＨｍ（ｓ）と実プラントＨ（ｓ）の出力差Ｅ（ｓ）を演算し、該出力差Ｅ（ｓ）をゼロとするように実プラントＨ（ｓ）に供給する燃料流量Ｗｆを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁

Afterwards, the marge function 13 merges a difference Δ1 between the TDM0 and the TDM1 extracted by a Δ1 extraction function 14 and the difference Δ2 extracted by the TDM0_n based on a preliminarily registered processing pattern in response to calling.例文帳に追加

その後、マージ機能１３は、呼び出しに応じて、Δ１抽出機能１４が抽出したＴＤＭ０とＴＤＭ１の差分Δ１と、ＴＤＭ０＿ｎから抽出したΔ２とを、予め記憶された処理パターンに基づいてマージする。 - 特許庁

A stopping position accuracy control means 121 integrates and stores an occurrence frequency of a corresponding division by determining to which preset stopping position accuracy division its difference corresponds by determining a difference between door opening designating data and actual stopping position data.例文帳に追加

停止位置精度管理手段１２１は、ドア開度指定データと実停止位置データとの差を求め、その差が予め設定した停止位置精度区分のいずれに該当するか判定し、該当する区分の発生回数を積算し記憶する。 - 特許庁

To provide a boot fastening structure in which step difference absorbing accuracy is enhanced by canceling on a boot side a clearance produced between a band inner wall surface and a boot outer wall surface by the step difference of a fastening band, and besides the reduction of a manufacturing cost is realized.例文帳に追加

締付けバンドの段差によりバンド内壁面とブーツ外壁面との間に生ずる隙間をブーツ側で解消して段差吸収精度を高め、しかも製造コストの低減を実現したブーツ締付け構造を提供する。 - 特許庁

A differential calculation means for obtaining the difference of the output of each sensor is provided, and a mechanical play estimation means is provided for estimating the level of mechanical play existing between the members of the sensor target from the difference and the operation state of a vehicle.例文帳に追加

各センサの出力の差分を求める差分算出手段を設け、差分と自動車の運転状態とから、センサターゲットの部材間に存在する機械的な遊びの大きさを推定する機械的遊び推定手段を設ける。 - 特許庁

According to such a configuration, the difference between output levels from the reference-pixel element and the pixel element due to self-heat generation, accompanying the operation of reading pixel signals does not generate significant difference in the output, and the output level from the reference-pixel element becomes an ideal reference voltage.例文帳に追加

かかる構成により、画素信号の読出し動作に伴う自己発熱のため、参照画素と画素との出力に著しい差が生じることはなく、参照画素の出力が理想的な基準電圧になる。 - 特許庁

The information reproducing device calculates a likelihood difference between a maximum likelihood state transition column at each time when decoding the maximum likelihood and the 2nd maximum likelihood state transition column, and performs retry control of data storage operation to the shockproof memory on the basis of the likelihood difference.例文帳に追加

最尤復号時における各時刻の最も確からしい状態遷移列と２番目に確からしい状態遷移列との尤度差を算出し、該尤度差に基づいてショックプルーフメモリへのデータ蓄積動作のリトライ制御を行う。 - 特許庁

To easily obtain a difference value between the corresponding points of a model face acquired by design and a metallic mold polygon face acquired by three-dimensional measurement, and to precisely and quickly prepare a repeat mold by correcting the metallic mold model data based on the difference value.例文帳に追加

設計で得られたモデル面と、３次元測定で得られた金型のポリゴン面との対応点間の差分値を容易に求めることができ、該差分値により金型モデルデータを修正してリピート型を精度よく短時間で作成する。 - 特許庁

A driving means is controlled to change the peripheral speed difference between the new reel and the old reel during splicing, and a value for the tension variation arising in the web when pushing the web against the new reel is detected from each peripheral speed difference.例文帳に追加

駆動手段を制御して紙継ぎ時における新リールの旧リールに対する周速度差を変化させ、各周速度差において、ウェブを新リールに押し当てたときにウェブに生じるテンション変動の変動値を検出する。 - 特許庁

A difference between a speech charge according to a set speech plan and a speech charge in other speech plan being a comparison object is calculated (#18) and the difference obtained by the calculation and which speech plan is advantageous from the standpoint of the cost are displayed (#19).例文帳に追加

設定されている通話プランでの通話料と、それ以外の比較対象となる通話プランでの通話料との差額を演算し（＃１８）、演算により求まった差額と経費上有利な通話プランが何であるかを表示する（＃１９）。 - 特許庁

The difference between the diameter D2 of the fitting hole 121 and the diameter D1 of the hardening rod element 18 (D1-D2) becomes a difference which does not generate chips on a peripheral surface 122 of the fitting hole 121, and deforms the peripheral surface 122 within an elasticity limit.例文帳に追加

嵌合孔１２１の径Ｄ２と硬化処理用棒体１８の径Ｄ１との差（Ｄ１−Ｄ２）は、嵌合孔１２１の周面１２２に削り屑を生じず、かつ周面１２２が弾性限界内で変形する差となっている。 - 特許庁

A CPU 7 and a memory 8 for operation respectively calculate the color difference between each pixel of the color image and the reference color, divide the range of the color difference into a plurality of sections with a scale of a fixed range and allocate a gradation value to each section.例文帳に追加

ＣＰＵ７および演算用メモリ８は、カラー画像の各画素の色と基準色との色差をそれぞれ求め、色差の範囲を一定範囲の刻み幅で複数区間に分割し、各区間ごとに濃淡値を割り当てる。 - 特許庁

The difference calculation part 52 calculates a difference between a stop position where a carriage stops for capping and the position of the carriage when predetermined time elapses after the carriage stops at the stop position, which are detected by the encoder 51.例文帳に追加

差分算出部５２は、エンコーダ５１により検出された、キャリッジがキャッピングのために停止した停止位置と、停止位置にキャリッジが停止後であって所定時間が経過した後におけるキャリッジの位置との差分を算出する。 - 特許庁

The chain 7 is rotated in the forward/ reverse direction as right and left on-board bases 1A and 1B are elevated/ lowered, and a detection mechanism 12 mechanically detects the difference in height of the on-board bases 1A and 1B based on the difference in tension between relative portions of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can absorb the difference in characteristics of inputted images between reading with an SDF mode and reading with a fixed document mode and output high quality images in both the modes without difference in picture quality.例文帳に追加

ＳＤＦモードによる読み取りと、原稿定置モードによる読み取り時とで、異なる入力画像の特性を吸収し、画質上において差のない高画質な画像を出力することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Although a difference in level exists between a base material plane and the surface of the wiring electrode 113 at the back surface of the flexible circuit board 110, the protection layer 115 is formed of a resin material having a thickness and flexibility for absorbing this difference in level.例文帳に追加

フレキシブル回路基板１１０の背面には基材面と配線電極１１３表面との間に段差があるが、保護層１１５はこの段差を吸収する厚さと柔軟性を有している樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

On the other hand, a reference clock B changed in phase according to the phase difference information between an ATIP synchronous signal and a code frame synchronous signal is inputted to a phase difference detector 209 in the wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加

一方、ＡＴＩＰ同期信号とサブコードフレーム同期信号との位相差情報に応じて位相変化させた基準クロックＢについては、ウォブルＣＬＶ制御回路２０１内の位相差検出器２０９に入力させる。 - 特許庁

A pressure difference sensor valve 6 is allowed to selectively communicate a servo line 8b with a low or a high pressure line when a pressure difference ΔP between pressures in the upstream and the downstream of a metering valve 2 is larger or smaller than a specified value.例文帳に追加

差圧センサーバルブ６が、計量バルブ２の上流側と下流側の差圧ΔＰが所定値より大又は小の場合に、サーボライン８ｂを低圧又は高圧の圧力ラインに選択的に連通するようになっている。 - 特許庁

The heat resistor is energized by a periodic on-off driving and a voltage Vs to be a sensor output is calculated based on a temperature difference output Vb which is a detection signal of a temperature difference between the paired thermometric resistors.例文帳に追加

発熱抵抗体への通電を周期的なオンオフの駆動により行い、１対の測温抵抗体相互間の温度差の検出信号である温度差出力Ｖｂに基づいてセンサ出力となる電圧Ｖｓを算出する。 - 特許庁

Each entry of the cache priority determination tables 106 and 126 comprises the name of a file, the latest update time and latest reference time of the file, and update/reference difference information showing the difference between update frequency and reference frequency of the file.例文帳に追加

キャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の各エントリは、ファイル名と、そのファイルの最新更新時刻と最新参照時刻と該ファイルの更新回数及び参照回数の差を示す更新・参照差情報とを備える。 - 特許庁