「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device capable of easily making a steering angle and a turning angle coincide with each other in the case where an angle difference between the steering angle of a steering wheel and the turning angle of a turning wheel is large when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時に、操舵ハンドルの操舵角と転舵輪の転舵角との角度差が大きい場合に、前記操舵角及び転舵角を容易に一致させることができる操舵装置を提供する。 - 特許庁

A fluid pressure is generated in a reagent 2 due to the difference of elevation between the reagent container 1 and the detector 5 to feed the sample introduced to the injector 3 to a reaction tube 4 and the detector 5 together with the reagent 2 by the fluid pressure.例文帳に追加

試薬容器１と検出器５の高低差により、試薬２に流体圧が生じ、この圧によりインジェクター３に導入した試料を試薬２とともに反応管４、検出器５に送液する。 - 特許庁

To accurately measure an electric resistance by eliminating the difference between a size in a pair of core wires and a preset size when a holding part is formed by compacting powdery particles.例文帳に追加

粉末粒を圧縮成形して保持部を形成する際、一対の芯線間の寸法を設定された寸法とのバラツキをなくして正確な電気抵抗値の測定を行えるようにプレス成形を行うこと。 - 特許庁

A class code decision section 53 generates a class code from a difference between simple Y signals obtained as a result of simple Y/C separation processing by a pattern detection section 52 on the basis of data of the class tap.例文帳に追加

クラスタップのデータに基づく、パターン検出部５２およびクラスコード決定部５３の処理により、簡易Ｙ／Ｃ分離処理の結果として得られる簡易Ｙ信号間の差分に基づくクラスコードが生成される。 - 特許庁

A microcomputer 124 finds a difference ΔR between on-resistances of an IGBT 110e and an IGBT 110f from on-resistances R0 and R1 stored in a memory 123 of, respectively, the IGBTs 110e and 110f.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２４は、メモリ１２３に記憶されているＩＧＢＴ１１０ｅ、１１０ｆのそれぞれのオン抵抗Ｒ０、Ｒ１から、ＩＧＢＴ１１０ｅとＩＧＢＴ１１０ｆのオン抵抗の差ΔＲを求める。 - 特許庁

The input detecting means 12 detects the phase difference between the rotation of the first sun gear 16 and that of the second sun gear 18 from the detected values of both the rotation detecting sensors.例文帳に追加

この人力検出手段１２を、前記両回転検出センサの検出値から前記第１の太陽歯車１６の回転と第２の太陽歯車１８の回転との位相差を検出する構成とした。 - 特許庁

To allow a contents receiver to present contents to a user in consideration of the difference between a planar video and a stereoscopic video when planar video contents and stereoscopic video contents are mixedly supplied.例文帳に追加

コンテンツの受信機において、平面映像コンテンツと立体映像コンテンツが混在して提供される場合に、平面映像と立体映像の別を考慮してユーザにコンテンツを提示することを可能とする。 - 特許庁

The on-vehicle system 20 changes the program table so as to finish the residual program before the estimated arrival time if a difference between the estimated arrival time and the reproduction end time surpasses a judgment threshold.例文帳に追加

車載システム２０は、予定到着時刻と再生終了時刻との差が判定閾値を超えると、予定到着時刻より前に残り番組の再生が終了するように番組表を変更する。 - 特許庁

Thus, when a character region and a picture region are combined, a binarized image where the character region and the picture region are not combined can be created, based on a luminance difference between the character region and the picture region.例文帳に追加

これにより、文字領域と絵柄領域とが連結している場合に、文字領域と絵柄領域との輝度差に基づいて、文字領域と絵柄領域とが連結しない２値化画像を生成し得る。 - 特許庁

A distributor 15 is installed in the position of the downstream side of the nozzle 13 and a somewhat upstream side of the suction port 14, and consequently reduces a difference between flow rates in the height direction and in the width direction.例文帳に追加

ノズル１３よりも下流側位置であって吸引口１４よりも幾分上流側位置には、整流板１５が設けられ、これにより高さ方向及び幅方向の流速差が抑制される。 - 特許庁

When the difference between the amount of feedback correction during the first fuel pressure requirement and the amount of feedback correction during the second fuel pressure requirement is smaller than a failure lower limit threshold, it is determined that the fuel pressure variable control device fails.例文帳に追加

そして、第１燃圧要求時のフィードバック補正量と、第２燃圧要求時のフィードバック補正量との差が、故障下限閾値よりも小さい場合に、燃圧可変制御装置が故障していると判定する。 - 特許庁

When the closed main valve 6 in a high pressure side is opened, the cylindrical valve 2 opens the pilot valve 8 in a midway of pushing-up of the low pressure closing valve 4 to reduce a pressure difference between a rear side and a front side in the main valve 6.例文帳に追加

高圧側の閉じている主弁６を開けるときは、筒状弁２が低圧閉じ弁４を押し上げていく途中にパイロット弁８を開けて主弁６の前後差圧を小さくする。 - 特許庁

A power value comparing part 8 compares the estimated power value with a set transmission power value given in advance to calculate and output a difference between the estimated transmission power value and the set transmission power value.例文帳に追加

電力値比較部８は、推定電力値と、予め与えられた設定送信電力値とを比較して推定送信電力値と設定送信電力値との差分を求め出力する。 - 特許庁

The ultrasonic transducer is constituted in such a way that the difference in coefficient of thermal expansion between a case 4 and a piezoelectric body 6 is relaxed by elongation of an adhesive 7 so as to prevent a connection of the case 4 to the piezoelectric body 7 from being damaged.例文帳に追加

ケース４と圧電体６の熱膨張係数の違いを接着剤７が伸びることにより緩和する構成としてあり、ケース４と圧電体６の接続を破損することを妨ぐことができる。 - 特許庁

A pressure regulating valve 14 always inputs, for example, a maximum air pressure MAX_AP of an air tank, inputs the air pressures AP13_L, AP13_R, and outputs the maximum air pressure MAX_AP when a pressure difference between the air pressures AP13_L and AP13_R exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

圧力調整バルブ14は、エアタンクの例えば最大エア圧MAX_APを常時入力すると共に、エア圧AP13_L,AP13_Rを入力し、エア圧AP13_LとAP13_Rとの圧力差が所定の閾値を越えた時、最大エア圧MAX_APを出力する。 - 特許庁

To realize a combination of the number of teeth having higher flexibility in a range suitable for practical use, in a rotation angle detection device for detecting the absolute angle, by using a phase difference between a main driving gear and a driven gear engaged therewith.例文帳に追加

主動ギヤと噛み合う従動ギヤの位相差を用いて絶対角度を検出する回転角検出装置において、実用に適した範囲内でより自由度の高い歯数の組み合わせを実現する。 - 特許庁

To detect information about the free space, without using a quick response element on a light-receiving side, when acquiring the phase difference between a light-emitting side and a light-receiving side using the intensity modulated light.例文帳に追加

強度変調した光を用い発光側と受光側との位相差を求める際に受光側において高速に応答する素子を用いることなく空間に関する情報を検出する。 - 特許庁

The heat collection layer 28 is heated by using the temperature of a human body, so as to generate power in the thermoelectric conversion module 26 in response to a temperature difference which occurs between both the end parts of the thermoelectric elements 33.例文帳に追加

そして、収熱層２８を人体の体温を利用して加熱し、熱電素子３３の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２６に電力を発生させるようにした。 - 特許庁

It is determined whether the candidate point is a point on a linear structure appearing along the line (maximum line) 1_1 where the average value is the maximum or not based on the difference between the maximum value and the minimum value of the average value.例文帳に追加

平均値の最大値と最小値の差に基づいて、候補点が、平均値が最大となる線（最大線）ｌ_１に沿って現れる線状構造物上の点であるか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, based on the difference between the operating conditions of the diesel engine before and after the power supply to the glow plug, whether abnormality such as the cable breakage of the glow plug and abnormal power supply to a glow relay is present or not is determined.例文帳に追加

したがってグロープラグへの給電前後においてディーゼルエンジンの運転状態の差に基づいてグロープラグの断線やグローリレーの給電異常等の異常有無判定を行うことができる。 - 特許庁

The simulation data and the measured data of the ferroelectric FET are compared with each other, the simulation data are modified so as to reduce the difference between the simulation data and the measured data, by which the characteristic constants of a ferroelectric FET are extracted.例文帳に追加

このシミュレートデータと強誘電体ＦＥＴの実測データとを比較し、その差分を小さくするようにシミュレートデータを合わせ込むことで、強誘電体ＦＥＴの特性定数を抽出する。 - 特許庁

In the idling state, the required cooling power of the air conditioner 1 is calculated from a difference between a target temperature on the downstream side of an evaporator 11 and an actual temperature found out based on the signal of a temperature sensor 12.例文帳に追加

アイドル状態において、エバポレータ１１の下流側の目標温度と、温度センサ１２の信号に基づいて求められた実温度との差からエアコン１の要求冷力を演算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous copper foil, which is simple to operate and time-saving in a production process and produces a porous copper foil having reduced roughness difference between both sides of the obtained foil.例文帳に追加

操作が簡便であり、製造工程の時間を短縮し、また得られた多孔質銅箔の両面の粗度の差が小さいというメリットがある多孔質銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rope tension adjusting tool of an elevator for adjusting the tensions of a plurality of ropes so that the tension of each rope is maintained constant by determining a difference in tension between the ropes by one measurement.例文帳に追加

一度の測定により複数本のロープ間の張力の異なり具合を判定して、各ロープの張力が一定になる方向で調整するエレベータのロープテンション調整治具を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises subjecting the substrate alternately to high-temperature processing at ≥20°C and low-temperature processing at ≥20°C, respectively, a plurality of times at a difference of 40 to 240°C between the high-temperature and low-temperature processing.例文帳に追加

製造方法は、基材に対して２０℃以上の温度の高温処理と２０℃以下の温度の低温処理とを交互に各々複数回行ない高温と低温処理の温度差が４０〜２４０℃。 - 特許庁

Thus, the occurrence of a difference between the rotational angle of the output shaft 17 and the rotational angle of the input shaft of the position sensor 21 is suppressed for improving precision in the position detection of the output shaft.例文帳に追加

これにより出力軸１７の回転角度と位置センサ２１の入力軸の回転角度との間に差が生じるのを抑制して出力軸の位置検出精度を向上させる。 - 特許庁

The flow rate of the end part auxiliary layer 15 and/or the difference of the viscosity between the narrow layer 13 and the end part auxiliary layer 15 are controlled corresponding to the shrinkage allowance X of the narrow layer 13 during the free fall-down of the curtain.例文帳に追加

自由カーテン落下中の幅狭層１３の幅縮み代Ｘに応じて，端部補助層１５の流量，及び／又は幅狭層１３と端部補助層１５の粘性差を調整する。 - 特許庁

When the installation part 32 and the fixed part 41 are positioned, the installation is executed such that a prescribed gap d is present between the tip part 42a of the fitting hole 42 and the step difference part 32b of the installation part 32.例文帳に追加

取付部３２と固定部４１とが位置決めされると、嵌合穴４２の先端部４２ａと取付部３２の段差部３２ｂとの間に所定の隙間ｄを有するように組付けられる。 - 特許庁

A steering shaft 103 is connected with a stepping motor 106 via an elastic body, the difference of rotation angle between of the steering shaft 103 and the stepping motor 106 is converted to torque and controlled, and, thereby, the steering reactive force is generated.例文帳に追加

ステアリングシャフトとステッピングモータとを弾性体を介して連結し、ステアリングシャフトとステッピングモータとの回転角度差をトルクに変換して制御することによりステアリング反力を発生させる。 - 特許庁

Then, the control part is prevented from performing an erroneous control of enlarging the relative velocity difference between the intermediate transfer belt and the secondary transfer belt, then, the synchronous control can be continuously and stably performed.例文帳に追加

これにより、制御部が誤って中間転写ベルトと２次転写ベルトとの相対速度差を拡大させるような制御が行われることもなく、継続的に安定した同期制御を行うことができる。 - 特許庁

Wherein, in the case the scanning line 311 of a certain row i is selected, the difference voltage between the first data line 211 and the second data line 212 of a column j is made to be a value corresponding to a gray scale of a pixel of i row, j column.例文帳に追加

ここで、あるｉ行の走査線３１１が選択されたとき、ｊ列の第１データ線２１１および第２データ線２１２の差電圧を、ｉ行ｊ列の画素の階調に応じた値とする。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

To open a door body by a usual operation method even when there is a large pressure difference between its surface and back, and also remove restrictions on the door appearance design.例文帳に追加

扉体の表側と裏側とで大きな圧力差が生じている場合でも通常の操作と同様の操作で扉本体を開くことができ、かつ、扉本体の外観デザインの制約をなくする。 - 特許庁

A reference laser beam 100 sent out of a laser beam source 111 is phase-modulated by a hologram filter 112 to reach the two-dimensional sensor 113 to generate an interference fringe from a phase difference between both beams.例文帳に追加

、レーザ光源１１１から送出された参照レーザビーム１００が、ホログラムフィルタ１１２で位相変調され２次元センサ１１３に到達し、両ビームの位相差から干渉縞を生ずる。 - 特許庁

In the similar way, for v-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cv corresponding to the v-phase is taken as iv- and iv+, with a difference between them as harmonics component Iv.例文帳に追加

同様に、ｖ相について、ｖ相に対応する三角波Ｃｖの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉv-，ｉv+とし、これらの差を高調波成分Ｉｖとする。 - 特許庁

In the off-set elimination circuit, a decoupling capacitor preserves the electric charge corresponding to a voltage difference between the reference voltage and the reset voltage that is received from the unit cell, to eliminate the off-set of the unit cell.例文帳に追加

オフセット除去回路は、デカプリングキャパシタが単位セルから受信されたリセット電圧と基準電圧との電圧差に相応する電荷を保存することによって単位セルのオフセットを除去する。 - 特許庁

This data may also contain third 3-dimensional data, and furthermore, the compression module (204) may compress data, for example, by compressing the difference between the second volume and the third volume.例文帳に追加

このデータはさらに第３の３次元ボリュームを含むことがあり、かつ圧縮モジュール（２０４）はさらに、例えば第２のボリュームと第３のボリュームの間の差の圧縮によってデータを圧縮することがある。 - 特許庁

To provide a predistortion distortion compensation amplifier and a predistortion distortion compensation method capable of correcting a difference from distortion characteristics at an operating point generated between a main amplifier and a distortion generator.例文帳に追加

主増幅器と歪発生器との間で発生する動作点での歪特性の差分を補正することができるプリディストーション歪補償増幅装置及びプリディストーション歪補償方法を提供する。 - 特許庁

The lubricant for the fluid bearing is obtained by mixing two or more kinds of oils regulated so that the difference between the maximum value and the minimum value of the evaporation rates of the mixed oils may be ≤0.5×10^-2 mg/(mm^2×hr).例文帳に追加

２種類以上の油を混合して流体軸受用潤滑剤とし、混合する油の蒸発率の最大値と最小値との差を０．５×１０^-2ｍｇ／（ｍｍ^2・ｈｒ）以下とする。 - 特許庁

To provide a color information management server capable of managing information about the permitted range of color difference between a color designated by a user and a color material after color conditioning, to provide a color information management method and a program therefor.例文帳に追加

利用者の指定色と調色後の色材の色との色差の許容範囲に関する情報を管理できる色情報管理サーバ、色情報管理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This is characterized by that a relative displacement preventing device 4 is installed to prevent relative displacement between a coil housing instrument 3 and a bobbin 2 based on the difference of thermal shrinkage rate at the time of cooling of superconductive coil 1.例文帳に追加

超電導コイル１の冷却時における熱収縮率差に基づくコイル収容器３と巻芯２との相対変位を防止する相対変位防止装置４を設けることを特徴とする。 - 特許庁

As the difference between the output signal and the input signal is reduced, the push-pull output step stops operating and at such a time point, the load of the output terminal is directly driven by the operational amplifier.例文帳に追加

出力信号と入力信号間の差が小さくなるに従い、プッシュプル出力段の動作は停止し、かつこの時点で出力端子の負荷は演算増幅器によって直接駆動される。 - 特許庁

The lubricant uses a lubricant supply pipe provided to the inside of the caisson skeleton in advance, a head difference between the lubricant and the circumferential bedrock is automatically controlled to prevent thereby the collapse of the circumferential natural ground.例文帳に追加

潤滑剤は、ケーソン躯体内部にあらかじめ設けた潤滑剤供給管を用い、潤滑剤と周辺地山との水頭差を自動的に制御し、よって周辺地山の崩壊を防ぐ。 - 特許庁

To eliminate inconveniences for requiring a rotary valve, a screw conveyor, and the like and a certain level difference between kilns when moving an object to be treated from one rotary kiln to another by shutting off an atmosphere.例文帳に追加

一方のロータリーキルンから他方のロータリーキルンに、雰囲気を遮断して処理品を移動させるのに、ロータリーバルブ、スクリューコンベア、等が必要であり、またキルンとキルンとの間にかなりの段差が必要である。 - 特許庁

Even when a potential difference occurs between respective power sources at the debugging time of the microcomputer, a current to be generated by the power source protecting resistor 103 is suppressed and the destruction of the power source can be prevented.例文帳に追加

また、マイコンのデバッグ時において各電源間に電位差が生じた場合にも、電源保護抵抗１０３によって発生する電流が抑制され、電源を破壊することを防ぐことが可能となる。 - 特許庁